מדריך להוראות Numatic HVW.370 Henry Wash

מדריך להוראות Numatic HVW.370 Henry Wash

תוֹכֶן לְהַסתִיר

1 הוראות מקוריות

2 תַחזוּקָה

3 מידע על שימוש בריסוס/חילוץ בשואבי אבק

4 איתור תקלות

5 Henry Wash & Revive.

הוראות מקוריות

זהירות, קרא את ההוראות לפני השימוש במכונה.

הוראות איסוף יבש

הוראות כלי ריפוד לרצפה

הוראות איסוף רטוב
ערכה AS6

מילוי המכונה שלך

הרטבה/הרכבת המכונה לשימוש בחילוץ

ניקוי שטיחים

ניקוי רצפות קשות

כלי ריפוד

ריקון המכונה שלך

ניקוי המכונה

התאמת הפנים

הסרת הפנים

תרשים סכמטי

913961	500 מ"ל Sample Bottle of Wash & Revive
914041	1 LSample Bottle of Wash & Revive

על המכונה שלך

1	שם החברה וכתובתה
2	דֶגֶם
3	כרך ידtagזרם חילופין
4	תֶדֶר
5	כוח קלט מדורג
6	מִשׁקָל
7	MAX לחץ
8	הגנה מפני כניסה
9	לוגו WEEE
1o	סמל מחלקת הגנה 2
11	סימן אישור
12	מספר סידורי לשנה של המכונה

תַחזוּקָה

יוֹמִי
שמור על המכונה נקייה, כולל צינורות וצינורות.
ודא שהתיק והפילטר מותאמים, (שימוש יבש).
רוקנו שקית אבק במידת הצורך.
נקה ובדוק את שסתום הבטיחות לצוף עבור סימני נזק.
בדוק באופן קבוע את כבל החשמל.
בדוק שהפילטרים נקיים.
שבועי - כמו יומי ו:-
בדוק אם יש חלקים שחוקים או פגומים והחלף מיד.

חקיקת WEEE (פסולת, ציוד חשמלי ואלקטרוני)
יש למיין שואב אבק, אביזרים ואריזות למיחזור ידידותי לסביבה.

(רק למדינות בריטניה/איחוד האירופי)
אין להשליך שואב אבק לפסולת ביתית! על פי ההנחיה האירופית 2012/19 / EU בנושא פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני ושילובו בחוק הלאומי.

יש לאסוף בנפרד שואבי אבק שאינם מתאימים יותר לשימוש ולשלוח אותם להחלמה באופן ידידותי לסביבה.

PPE (ציוד מגן אישי). זה עשוי להידרש עבור פעולות מסוימות.

הגנת אוזניים	נעלי בטיחות	הגנת ראש	כפפות בטיחות

הגנת עיניים	ביגוד מגן	הגנה מפני אבק / אלרגנים	היי מעיל ז'קט	שלט רצפת זהירות
פֶּתֶק: יש לערוך הערכת סיכונים על מנת לקבוע איזו PPE יש ללבוש.

מידע על שימוש בריסוס/חילוץ בשואבי אבק

אַזהָרָה
קרא את מדריך ההוראות לפני השימוש במכונה.
המפעילים יקבלו הדרכה נאותה לגבי השימוש במכונות אלו.
כמו כל ציוד חשמלי, יש להקפיד על טיפול ותשומת לב בכל עת במהלך השימוש, בנוסף להבטחת ביצוע תחזוקה שוטפת ומניעה מעת לעת על מנת להבטיח פעולה בטוחה.
אי ביצוע תחזוקה לפי הצורך, כולל החלפת חלקים לתקן הנכון עלולה לגרום לציוד זה לא בטוח והיצרן אינו יכול לקחת אחריות מהבחינה הזו.
המכונה תינתק מהרשת על ידי הוצאת התקע משקע החשמל במהלך ניקוי או תחזוקה ובעת החלפת חלקים או הסבת המכונה לתפקוד אחר.
אין להשתמש במכונה זו על ידי ילדים או אנשים בעלי יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חסרי ניסיון או ידע.
ילדים בפיקוח אינם יכולים לשחק עם המכונה.
מכשיר זה מיועד להרכבה, ניקוי ותחזוקה של מבוגר.
מכונה זו אינה צעצוע.
מכונה זו אינה מתאימה לאיסוף אבק מסוכן או נפיץ. פנה למפיץ המקומי שלך אם אתה זקוק למכונה המסוגלת לבצע משימות אלו.
אם יוצא קצף/נוזל מפליטת המכונה, כבה מיד.
אפשר לנוזל שהצטבר להתנקז החוצה דרך הפליטה של המכונה, בדוק את מכלול הציפה כדי לוודא שהוא תקין
פעולה, רוקנו את המיכל אם הוא מלא בנוזל, הרכיבו מחדש את המכונה.
מיד עם ההפעלה תהיה כמות מסוימת של נוזלים הנפלטים מפלט המכונה אשר יהיו שאריות הנוזל שעדיין נמצאות בתוך ראש הכוח. זה ישוחרר במהירות ולאחר מכן המכונה אמורה לפעול כרגיל.
נוזל שנפלט מהמכונה עלול להיות מסוכן כתוצאה מהטמפרטורה, הלחץ או התוכן הכימי שלה.

זְהִירוּת
ודא שמערכת הסינון המותאמת למכונה מתאימה לחומר הנאסף.
מכונה זו מיועדת לשימוש פנימי בלבד.
מכונה זו תיאחסן בתוך הבית בלבד. .
בעת מעבר ממקום למקום, שקול את משקל המכונה.

הערות
עליך לוודא שמערכת הסינון המותאמת למכונה מתאימה לחומר הנאסף.
מוצר זה עומד בדרישות של IEC/EN 60335-2-68.
מוצר זה עומד בדרישות של סעיף 20 של IEC/EN 60335-2-69 עבור יציבות וסכנות מכניות.
השימוש העיקרי במכונה זו הוא מסחרי, למשלampבמלונות, בתי ספר, בתי חולים, מפעלים, חנויות ומשרדים.
אם השואב מפסיק לעבוד, הסר את התקע מהחשמל לפני שתבדוק היכן טמונה התקלה.
יש לבדוק את השואב לאחר נזק.
נורית ההפעלה תידלק כאשר המכשיר שלך מחובר לאספקת חשמל מתאימה (כאשר הוא מצויד).
Do

השתמש בשקית ובפילטר בכל עת בעת שימוש ב'יבש'.

שמור על המכונה שלך נקייה.
שמור על מסננים נקיים.

נקה בקביעות את שסתום הבטיחות המגביל את מפלס המים ובדוק אם יש סימני נזק או פעולה נכונה.
שמור על צינורות וצינורות נקיים.

החלף את כל החלקים השחוקים או הפגומים באופן מיידי.
בדוק באופן קבוע את כבל החשמל, אם נמצא נזק, יש להחליף את כבל החשמל על ידי אדם מוסמך המשתמש בחלק המקורי הנכון של Numatic.

אל תעשה

השתמש בחומרי ניקוי בקיטור או במכונות שטיפה בלחץ כדי לנקות את המכונה או השתמש במכונה בגשם.

טבלו במים לניקוי.
אפשר כל תיקונים חסרי ניסיון. תתקשר למומחים.

השתמש רטוב אם שסתום הציפה אינו פועל או מצויד.
השתמש כדי לשאוב אפר חם, או קצוות סיגריות דולקים.

הפעל את המכונה על כבל החשמל במהלך הפעולה מכיוון שעלול להיווצר סכנה.
משוך בכבל כדי לנתק את המכונה מהחשמל.

ללכת על שטיחים, ריפודים או בדים רטובים מדי.
ללכת על שטיחים נקיים עד לייבוש מלא.

נסה לבצע תחזוקה או ניקוי של המכונה אלא אם כן תקע אספקת החשמל הוצא משקע החשמל.
בכל מקרה הנח חפצים זרים לרבות (אך לא רק) מטהרי אוויר, קפסולות מטהרי אוויר או חרוזים ריחניים מכל סוג בפילטר העליון של המכונה. פעולה זו עלולה להיות מסוכנת ולסכן נזק למכונה ועלולה לבטל את אחריות המכונה.

איתור תקלות

מכונה זו יכולה לשמש עבור איסוף יבש, איסוף רטוב וניקוי שטיחים וריפודים מכונות חילוץ ריסוס בלבד

השתמש רק בתכשירי ניקוי מאושרים.

השתמש במסיר קצף במידת הצורך.

שימוש בחומרי ניקוי
בעת שימוש בכל חומר ניקוי עם מכונה זו, אנא ודא שקראת את נתוני הבטיחות על המיכל ואתה מכיר את הנהלים לפינוי דליפות, שאיפה, מגע עם עור ועין.

תחזוקה במצב יבש/איתור תקלות
אם שואב האבק מפסיק לעבוד כבה והסר את התקע מאספקת החשמל לפני שתבדוק האם התקלה טמונה.
אם השואב לא יאסוף פסולת מהמשטח, כבה והסר את התקע
מאספקת החשמל, בדוק את כלי הרצפה, השרביטים והצינור לאיתור סתימות, אם לא נמצאו סתימות, שקית האבק עשויה להיות מלאה אם שקית האבק אינה מלאה, ייתכן שהפילטר יהיה חסום.
מצב רטוב / תחזוקה של חילוץ ריסוס / איתור תקלות
אם שואב האבק מפסיק לעבוד כבה והסר את התקע מאספקת החשמל לפני שתבדוק האם התקלה טמונה.
אם לשואב האבק יש סתימה והוא לא יקלוט נוזלים, כבה והוציא את התקע מהחשמל, הפעלת את שסתום הציפה, הדבר יסתום את היניקה וגובה מנוע השואב ישתנה.
הסר את ראש החשמל ורוקנו את הנוזל מהמיכל, אם המיכל ריק, בדוק שמטות כלי הרצפה והצינור אינם חסומים.
אם פיית הריסוס חסומה, ניתן להשתמש בסיכה כדי לנקות את החסימה.
אין ריסוס מהזרבובית וגוון המשאבה משתנה, מיכל התמיסה ריק, מלא מחדש את מיכל התמיסה.
יש לשטוף את המערכת במים נקיים לאחר השימוש.
לאחר השימוש תמיד בדוק את המכונה לאיתור נזק.

Henry Wash & Revive.

הוראות שימוש בדיקת יציבות צבע
מצא אזור קטן על החומר שבדרך כלל אינו נמצא עליו view ובדוק את יציבות הצבע של השטיח/בד על ידי שפשוף עם מטלית דampהסתיים בדילול נכון של Henry Wash & Revive.
אין להשתמש בחומרים מסוג קטיפה או כל חומר שאינו מתאים לניקוי רטוב לפי יצרני הבד
הוראות ניקוי.
ללכלוך רגיל: יוצקים מידה של 175 מ"ל לתוך 5 ליטר מים קרים.

כל פתרון חלופי בו נעשה שימוש חייב להיות בעל הרכב זהה.
השלך את התמיסה בהתאם לתקנות המקומיות.

מכיל:
פחות מ-5%
ampפעילי שטח הוטריים וחומרי שטח אניונים
מכיל:- ברונופול, בושם

מָנוֹעַ	אייר פלו	יְנִיקָה	טווח ניקוי		מַחלָקָה
1000W	49 ליטר לשנייה	2400 מ"מ	26.8 מ'		II
קיבולת יבשה	קיבולת רטוב	טנק פתרון	גודל (מ"מ)	אי ודאות בלחץ קול (LpA) (KpA)	מִשׁקָל
370: 15 ל'	370: 9 ל'	370: 6 ל'	370: 360x370x510	78.7 dB (A) (רטוב) 0.5 dB	370: 11 ק"ג

נומטיק אינטרנשיונל

אַחֲרָיוּת

שהמוצרים שלה נקיים מפגמים הן בחומר והן ביצירה לתקופה המוצגת להלן:-
שואבי אבק לטיפוח ביתי ו- Cleancare.. 2 שנים
שואבי אבק לטיפוח ביתי ו- Cleancare... 2 שנים
Rמכונות רצפת אוטריות……. 1 שנה
מייבש קרצוף אוטומטי של Twintec… 1 שנה
מייבש קרצוף Vario Ride-On….. שנה אחת / 1 שעות
מוצרי ניגוב, קומפקטים, קומבי וסרבוקייר……. 1 שנה
אביזרים וחלקי חילוף בודדים... 6 חודשים

פֶּתֶק: אחריות זו אינה כוללת במפורש חלקים מתכלים כגון מברשות פחמן, מברשות רצפה, מגבים, סוללות וכו', הנחשבים ניתנים להחלפה מעת לעת במהלך חיי העבודה הרגילים של המכונה.

שימוש בשקי אבק שאינם נומטיים עלול להזיק הן לביצועי המכונה והן לחיים ועלול לבטל את תוקף האחריות.
A. תקופת האחריות מתחילה מיום רכישת הסחורה
B. כל תביעות האחריות חייבות להיות מעובדות דרך המשווק שממנו נרכש הציוד. המשווק ישתף פעולה עם הרוכש לאורך הליך תביעות האחריות ויארגן את כל התיקונים הנדרשים באמצעות חלקי Numatic מקוריים.
C. אם העוסק המקורי אינו מסוגל עוד למלא את התחייבויותיו, אנא צור קשר עם Numatic International Limited עם פירוט מלא של התביעה והוכחת רכישה כך שניתן יהיה לטפל בכך ללא דיחוי.
D. כל תביעת אחריות יכולה להתייחס רק לחלק הספציפי שהוכח כפגום ושעבורו יסופק תחליף, אך לא ניתן להרחיב אותו כדי להוות תביעה נגד המכונה השלמה
E. Numatic International תספק לעוסק את כל חלקי האחריות הנדרשים, בכפוף לתוקף התביעה, לאחר החזרת הפריטים הפגומים בהתאם לתנאי המכירה הכלליים של Numatic International Limited
F. תביעות יתקבלו אם הן תוצאה של בלאי הוגן, שימוש לרעה או שימוש לרעה מכל סוג שהוא
G. לא יינתן החלפה אלא אם כן הובאה הראיה המתאימה לתוקף התביעה לשביעות רצונה של Numatic International Limited.
H. Numatic International Limited שומרת לעצמה את הזכות לגבות תשלום עבור כל עבודה מיותרת המתבצעת כתוצאה מתביעה לא חוקית
I. אין לבצע או להשתמע כל שינוי לאחריות זו על ידי כל חבר ב-Nomadic International Limited או המשווקים שלה, אלא אם כן שינוי זה נעשה בכתב ומורשה על ידי החברה

טֵלֵפוֹן: 01460 68600 פַקס: 01460 68458 Numatic International Limited. Chard, Somerset, TA20 2GB Numatic Numatic International Limited

הצהרת התאימות של UKCA
יַצרָן:	Numatic International Limited Chard Somerset TA20 2GB www.numatic.co.uk
מוּצָר:	GVE, CT, CTT, HVW
אנו, Numatic מצהירים בזאת באחריותנו הבלעדית, שהמוצר(ים) הנ"ל תואמים להנחיות והתקנים הבאים.
SI 2008: 1597	תקנות אספקת מכונות	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-68:2012 EN60335-2-69:2012 EN62233:2008
SI 2016: 1091	תקנות EMC	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
SI 2012: 3032	תקנות RoHS
מורשה חתימה: מר מתיו קולס	תפקיד: ראש הטכנולוגיה Numatic International Limited, Chard, Somerset, TA20 2GB, בריטניה
חָתוּם: תאריך: 2 בפברואר 2024
הצהרת התאמה
יַצרָן:	Numatic International Limited Chard Somerset TA20 2GB www.numatic.co.uk
מוּצָר:	GVE, CT, CTT, HVW
תֵאוּר:	שואב אבק - מסחרי - שאיבת ריסוס, רטוב ויבש
אנו, Numatic מצהירים בזאת באחריותנו הבלעדית, שהמוצר/ים הנ"ל תואמים להנחיות ולתקן הבאות.
2006/42/EC	הוראת מכונות	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-69:2012 EN60335-2-68:2012 EN62233:2008
2014/30/EU	הוראת EMC	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
2011/65/EU	הוראת RoHS
מורשה חתימה: מר מתיו קולס		תפקיד: ראש תחום טכנולוגיהNumatic International LimitedChard,
חָתוּם: תַאֲרִיך:	2 בפברואר 2024	Somerset, TA20 2GB, בריטניה