Panduan Pengguna Numatic HVW.370 Henry Wash

Panduan Pengguna Numatic HVW.370 Henry Wash

Isi bersembunyi

1 Petunjuk Asli

2 PEMELIHARAAN

3 Informasi untuk Spray / Ekstraksi menggunakan Vacuum Cleaner

4 Penemuan Kesalahan

5 Henry Cuci & Hidupkan Kembali.

6 Jaminan

7 Dokumen / Sumber Daya

7.1 Referensi

8 Posting Terkait

Petunjuk Asli

PERHATIAN, Baca Petunjuk sebelum menggunakan mesin.

Instruksi PENGAMBILAN KERING

Instruksi ALAT LANTAI PELAPIS

Instruksi PENGAMBILAN BASAH
Paket AS6

Mengisi Mesin Anda

Basah/Merakit mesin untuk penggunaan ekstraksi

Pembersihan Karpet

Pembersihan Lantai Keras

Alat Pelapis

Mengosongkan mesin Anda

Membersihkan mesin

Menyesuaikan Wajah

Menghapus Wajah

Diagram skematik

913961	500ml ukuran SampBotol Cuci & Hidupkan Kembali
914041	1 lembarampBotol Cuci & Hidupkan Kembali

Tentang mesin Anda

1	Nama & Alamat Perusahaan
2	Model
3	Jil.tage/Arus Bolak-balik
4	Frekuensi
5	Daya Masukan Terukur
6	Berat
7	Tekanan MAX
8	Perlindungan Masuk
9	Logo WEEE
1o	Simbol Perlindungan Kelas 2
11	Tanda Persetujuan
12	Nomor Seri tahun/minggu mesin

PEMELIHARAAN

Sehari-hari
Jaga kebersihan mesin, termasuk selang dan tabung.
Pastikan kantong dan filter terpasang, (Penggunaan kering).
Kosongkan kantong debu jika diperlukan.
Bersihkan dan periksa katup pengaman pelampung untuk tanda-tanda kerusakan.
Periksa kabel listrik secara teratur.
Periksa filter bersih.
Mingguan – seperti harian dan:-
Periksa apakah ada bagian yang aus atau rusak dan segera ganti.

Peraturan WEEE (Peralatan Limbah, Listrik dan Elektronik)
Penyedot debu, aksesori, dan kemasan harus disortir untuk daur ulang yang ramah lingkungan.

(Hanya untuk Negara Inggris/Uni Eropa)
Jangan membuang penyedot debu ke dalam limbah rumah tangga! Menurut European Directive 2012/19/EU tentang limbah peralatan listrik dan elektronik dan penggabungannya ke dalam hukum nasional.

Penyedot debu yang tidak lagi sesuai untuk digunakan harus dikumpulkan secara terpisah dan dikirim untuk pemulihan dengan cara yang ramah lingkungan.

APD (alat pelindung diri). Itu mungkin diperlukan untuk operasi tertentu.

Pelindung Telinga	Alas Kaki Keselamatan	Pelindung Kepala	Sarung Tangan Keselamatan

Pelindung Mata	Pakaian Pelindung	Perlindungan Debu / Alergen	Hai Viz Jaket	Tanda Lantai Hati-hati
CATATAN: Penilaian risiko harus dilakukan untuk menentukan APD mana yang harus dipakai.

Informasi untuk Spray / Ekstraksi menggunakan Vacuum Cleaner

Peringatan
Baca instruksi manual sebelum menggunakan mesin.
Operator harus diinstruksikan secara memadai tentang penggunaan mesin ini.
Seperti halnya semua peralatan listrik, perawatan dan perhatian harus dilakukan setiap saat selama penggunaan, selain memastikan bahwa pemeliharaan rutin dan pencegahan dilakukan secara berkala untuk memastikan pengoperasian yang aman.
Kegagalan untuk melakukan perawatan yang diperlukan, termasuk penggantian suku cadang ke standar yang benar dapat membuat peralatan ini tidak aman dan pabrikan tidak dapat menerima tanggung jawab dalam hal ini.
Mesin harus diputuskan sambungannya dari listrik dengan melepas steker dari stopkontak listrik selama pembersihan atau pemeliharaan dan saat mengganti komponen atau mengalihkan mesin ke fungsi lain.
Mesin ini tidak boleh digunakan oleh anak-anak atau orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental, atau kurang pengalaman atau pengetahuan.
Anak-anak yang diawasi TIDAK boleh bermain dengan mesin.
Alat ini dimaksudkan untuk dirakit, dibersihkan, dan dirawat oleh orang dewasa.
Mesin ini bukan mainan.
Mesin ini tidak cocok untuk mengambil debu yang berbahaya atau meledak. Hubungi distributor lokal Anda jika Anda memerlukan mesin yang mampu melakukan tugas ini.
Jika keluar busa/cairan dari knalpot mesin, segera matikan.
Biarkan cairan yang terkumpul terkuras keluar melalui knalpot mesin, periksa rakitan pelampung untuk memastikan
pengoperasian, kosongkan wadah jika penuh cairan, pasang kembali mesin.
Segera setelah dinyalakan, akan ada sejumlah cairan yang keluar dari knalpot mesin yang merupakan sisa cairan yang masih berada di dalam kepala daya. Cairan ini akan segera dibuang dan mesin akan berfungsi normal.
Cairan yang dikeluarkan dari mesin dapat berbahaya karena suhu, tekanan, atau kandungan kimianya.

Peringatan
Pastikan bahwa sistem filtrasi yang dipasang pada mesin cocok untuk bahan yang dikumpulkan.
Mesin ini hanya untuk penggunaan di dalam ruangan.
Mesin ini hanya boleh disimpan di dalam ruangan. .
Saat berpindah dari satu tempat ke tempat lain, pertimbangkan berat mesin.

Catatan
Anda harus memastikan bahwa sistem filtrasi yang dipasang pada mesin cocok untuk material yang dikumpulkan.
Produk ini memenuhi persyaratan IEC/EN 60335-2-68.
Produk ini memenuhi persyaratan klausul 20 IEC/EN 60335-2-69 untuk Stabilitas dan Bahaya Mekanis.
Penggunaan utama untuk mesin ini adalah komersial, misalnyaample di hotel, sekolah, rumah sakit, pabrik, toko dan kantor.
Jika penyedot debu berhenti bekerja, cabut steker dari catu daya sebelum menyelidiki di mana letak masalahnya.
Penyedot debu harus diperiksa setelah digunakan dari kerusakan.
Lampu daya akan menyala saat mesin Anda tersambung ke sumber daya listrik yang sesuai (jika terpasang).
Do

Selalu gunakan kantong dan saringan saat menggunakan 'kering'.

Jaga kebersihan mesin Anda.
Jaga filter tetap bersih.

Bersihkan katup pengaman pelampung pembatas ketinggian air secara teratur dan periksa tanda-tanda kerusakan atau pengoperasian yang benar.
Jaga agar selang dan tabung tetap bersih.

Segera ganti bagian yang aus atau rusak.
Periksa kabel daya secara berkala, jika ditemukan kerusakan, kabel daya harus diganti oleh orang yang berkualifikasi dengan menggunakan komponen asli Numatic yang benar.

Jangan

Gunakan pembersih uap atau pencuci bertekanan untuk membersihkan mesin atau gunakan mesin saat hujan.

Rendam dalam air untuk dibersihkan.
Izinkan perbaikan yang tidak berpengalaman. Hubungi ahlinya.

Gunakan basah jika katup pelampung tidak berfungsi atau dipasang.
Gunakan untuk menyedot abu panas, atau menyalakan puntung rokok.

Jalankan mesin di atas kabel daya selama pengoperasian karena dapat terjadi bahaya.
Tarik kabel untuk mencabut mesin dari catu daya.

Berjalanlah di atas karpet, pelapis, atau kain yang basah.
Berjalanlah di atas karpet bersih hingga benar-benar kering.

Lakukan perawatan atau pembersihan mesin kecuali steker catu daya telah dicabut dari stopkontak.
Dalam keadaan apa pun tempatkan benda asing termasuk (namun tidak terbatas pada) penyegar udara, kapsul penyegar udara atau manik-manik beraroma jenis apa pun ke dalam filter atas mesin. Melakukannya dapat berbahaya dan berisiko merusak mesin dan dapat membatalkan garansi mesin.

Penemuan Kesalahan

Mesin ini hanya dapat digunakan untuk pengambilan kering, pengambilan basah, dan pembersihan karpet dan pelapis mesin ekstraksi semprot

Gunakan hanya sediaan pembersih yang disetujui.

Gunakan penghilang busa jika perlu.

Penggunaan deterjen
Saat menggunakan deterjen apa pun dengan mesin ini, pastikan Anda telah membaca data keselamatan pada wadahnya dan Anda memahami prosedur untuk membersihkan tumpahan, penghirupan, kontak dengan kulit dan mata.

Perawatan Mode Kering/penemuan kesalahan
Jika penyedot debu berhenti bekerja, matikan dan cabut steker dari catu daya sebelum menyelidiki letak kesalahannya.
Jika penyedot debu tidak dapat mengambil kotoran dari permukaan, matikan dan cabut stekernya
dari sumber listrik, periksa perkakas lantai, tongkat dan selang untuk melihat apakah ada penyumbatan. Jika tidak ditemukan penyumbatan, kantong debu mungkin penuh. Jika kantong debu tidak penuh, filter mungkin tersumbat.
Mode basah / Perawatan ekstraksi semprot / penemuan kesalahan
Jika penyedot debu berhenti bekerja, matikan dan cabut steker dari catu daya sebelum menyelidiki letak kesalahannya.
Jika penyedot debu mengalami penyumbatan dan tidak dapat menyedot cairan, matikan dan cabut steker dari sumber listrik, jalankan katup pelampung, ini akan menghentikan hisapan dan nada motor penyedot debu akan berubah.
Lepaskan kepala daya dan kosongkan cairan dari wadah. Jika wadah kosong, periksa apakah tongkat dan selang peralatan lantai tidak tersumbat.
Jika nosel semprot tersumbat, pin mungkin digunakan untuk membersihkan sumbatan.
Tidak ada semprotan dari nosel dan nada pompa berubah, tangki larutan kosong, isi ulang tangki larutan.
Siram sistem dengan air bersih setelah digunakan.
Setelah digunakan, selalu periksa mesin dari kerusakan.

Henry Cuci & Hidupkan Kembali.

PETUNJUK PENGGUNAAN UJI KETEPATAN WARNA
Temukan area kecil pada bahan yang biasanya tidak ada view dan uji ketahanan luntur warna pada karpet/kain dengan cara digosok menggunakan kain dampdengan Henry Wash & Revive yang diencerkan dengan benar.
Jangan gunakan pada bahan jenis beludru atau bahan apa pun yang tidak cocok untuk pembersihan basah menurut produsen kain.
instruksi pembersihan.
Untuk kotoran normal: Tuangkan 175 ml takaran ke dalam 5 liter air dingin.

Setiap larutan alternatif yang digunakan harus memiliki komposisi yang identik.
Buang larutan sesuai dengan peraturan setempat.

Berisi:
Kurang dari 5%
ampsurfaktan panas dan surfaktan anionik
Berisi:- Bronopol, Parfum

Motor	Aliran Udara	Pengisapan	Kisaran Pembersihan		Kelas
1000W	49 L/dtk	ukuran 2400mm	26.8m		II
Kapasitas Kering	Kapasitas Basah	Tangki Larutan	Ukuran (mm)	Tekanan Suara (LpA) Ketidakpastian (KpA)	Berat
370: 15 liter	370: 9 liter	370: 6 liter	370: 360x370x510	78.7 dB (A) (Basah)0.5 dB	370 : 11 kg

Numatik Internasional

Jaminan

bahwa produknya bebas dari cacat baik bahan maupun pengerjaan selama periode yang ditunjukkan di bawah ini:-
Penyedot debu Homecare dan Cleancare.. 2 Tahun
Penyedot debu Homecare dan Cleancare… 2 Tahun
RMesin Lantai Otonom……. 1 Tahun
Mesin Penggosok Pengering Otomatis Twintec… 1 Tahun
Mesin Penggosok Pengering Vario Ride-On….. 1 Tahun / 1500 jam
Produk Pengepel, Kompak, Kombi dan Servocare……. 1 Tahun
Aksesori dan Suku Cadang Individual…… 6 Bulan

Catatan: Garansi ini secara tegas tidak termasuk suku cadang habis pakai seperti sikat karbon, sikat lantai, kain pel, baterai, dll, yang dianggap dapat diganti dari waktu ke waktu selama masa pakai normal mesin.

Penggunaan kantong debu non Numatic dapat mengganggu kinerja dan masa pakai alat berat serta dapat membatalkan Garansi.
A. Masa garansi dimulai sejak barang dibeli
B. Semua klaim garansi harus diproses melalui Dealer tempat pembelian peralatan tersebut. Dealer akan bekerja sama dengan pembeli selama prosedur klaim garansi dan akan mengatur perbaikan yang diperlukan menggunakan suku cadang Numatic asli.
C. Jika Dealer asli tidak lagi dapat memenuhi kewajibannya, harap hubungi Numatic International Limited dengan perincian lengkap klaim dan bukti pembelian agar dapat diproses tanpa penundaan.
D. Klaim garansi hanya dapat diajukan terhadap komponen tertentu yang terbukti rusak dan akan diberikan penggantian, namun tidak dapat diajukan terhadap keseluruhan mesin.
E. Numatic International akan memasok Dealer dengan suku cadang garansi yang diperlukan, tergantung pada klaim yang divalidasi, setelah pengembalian barang yang rusak sesuai dengan Ketentuan Umum Penjualan Numatic International Limited.
F. Klaim tidak akan diterima jika klaim tersebut merupakan hasil dari keausan wajar, penyalahgunaan atau penyalahgunaan dalam bentuk apa pun
G. Penggantian tidak akan diberikan kecuali bukti validitas klaim yang sesuai telah diberikan untuk kepuasan Numatic International Limited.
H. Numatic International Limited berhak mengenakan biaya untuk pekerjaan yang tidak perlu yang dilakukan sebagai akibat dari klaim yang tidak sah.
I. Tidak ada perubahan terhadap garansi ini yang boleh dibuat atau tersirat oleh anggota Nomadic International Limited atau Dealernya kecuali perubahan tersebut dibuat secara tertulis dan disahkan oleh Perusahaan.

Telepon: 01460 68600 Fax: 01460 68458 Numatic International Limited. Chard, Somerset, TA20 2GB Numatic Numatic International Limited

Deklarasi Kesesuaian UKCA
Pabrikan:	Numatic Internasional Terbatas Chard Somerset TA20 2GB www.numatic.co.uk
Produk:	GVE, CT, CTT, HVW
Kami, Numatic dengan ini menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri, bahwa produk yang disebutkan di atas sesuai dengan arahan dan standar berikut.
SI 2008: 1597	Pasokan Peraturan Mesin	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-68:2012 EN60335-2-69:2012 EN62233:2008
SI 2016: 1091	Peraturan EMC	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
SI 2012: 3032	Peraturan RoHS
Penanda Tangan Resmi: Tn. Matthew Coles	Posisi: Kepala Teknologi Numatic International Limited, Chard, Somerset, TA20 2GB, Inggris
Ditandatangani: Tanggal: 2 Februari 2024
Deklarasi Kesesuaian
Pabrikan:	Numatic Internasional Terbatas Chard Somerset TA20 2GB www.numatic.co.uk
Produk:	GVE, CT, CTT, HVW
Keterangan:	Penyedot Debu – Komersial – Ekstraksi Semprot, Basah & Kering
Kami, Numatic dengan ini menyatakan di bawah tanggung jawab kami sendiri, bahwa produk tersebut di atas sesuai dengan arahan dan standar berikut
Nomor 2006/EC 42	Petunjuk Mesin	EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A15:2021 EN60335-2-69:2012 EN60335-2-68:2012 EN62233:2008
2014/30/UE	Petunjuk EMC	EN55014-1:2017 + A11:2020 EN55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013
2011/65/UE	Arahan RoHS
Penanda Tangan Resmi: Tn. Matthew Coles		Jabatan: Kepala TeknologiNumatic International LimitedChard,
Ditandatangani: Tanggal:	2 Februari 2024	Somerset, TA20 2GB, Inggris