ʻO TRiSTAR FR-9040 XXL Air Fryer Instruction Manual

E kaomi i ke pihi pā hīnaʻi kūpono (Basket 1 a i ʻole Basket 2) i ka wā e ʻā ana ka ikona.
E hoʻohana i nā pihi Time (Up/Down) e hoʻoponopono i ka manawa. Hiki i ka manawa
hoʻonui a hoʻemi ʻia i hoʻokahi minuke i ka manawa. Paʻa i ke pihi e hoʻololi koke i ka manawa.

E hoʻohana i nā pihi Temperature (Up/Down) e hoʻoponopono i ka mahana wela.

Nānā: ʻAʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka hana SYNC i ka wā e kuke ai hoomaka.

E hoʻomaka ana i ka Air Fryer

No ka hoʻomaka ʻana i ka air fyer, e hahai i kēia mau ʻanuʻu:

E kau i ka meaʻai i loko o nā hīnaʻi ʻelua a i ʻole. Mai hana hoʻopiha piha.
Inā pono, e hoʻokomo i ka pā ʻai i loko o ka hīnaʻi.
E kaomi i ke pihi On/Off e hoʻomaka. ʻO ka hoʻonohonoho paʻamau ʻo 160°C a me 3 minuke.

'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole pono kēia Dual Basket Air Fryer e hoʻolapalapa wai a i ʻole nā meaʻai hohonu.

FAQ

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i kēia mea hoʻoheheʻe ea i meaʻai hohonu?

A: ʻAʻole, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia kēia mea hoʻoheheʻe ea no ka palai hohonu meaʻai.

Nīnau: Pehea ka nui o ka meaʻai e hiki iaʻu ke hoʻohui i ka hīnaʻi fryer?

A: No ka mālama pono ʻana i ka kuke ʻana a me ka holo ʻana o ka ea, mai hoʻopiha i kekahi hīnaʻi fryer ʻoi aku ma mua o 2/3 piha.
I ka ea palai ana i na mea kanu hou, ʻAʻole pono e hoʻohui i nā meaʻai ma mua o 2 a 3 mau kīʻaha i ka hīnaʻi palai.

PALAPALA

Ma ka nānā ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana ʻaʻole hiki i ka mea hana ke kuleana no ka pōʻino.
Inā pōʻino ke kaula hoʻolako, pono e hoʻololi ʻia e ka mea hana, kāna ʻoihana lawelawe, a i ʻole nā poʻe kūpono like i mea e pale aku ai i kahi pōʻino.
Mai hoʻoneʻe i ka mea hana ma ka huki ʻana i ke kaula a e hōʻoia ʻaʻole hiki ke hihia ke kaula.

Pono e kau ʻia ka mea hana ma luna o kahi ʻili paʻa.
ʻAʻole pono ka mea hoʻohana e haʻalele i ka hāmeʻa me ka mālama ʻole ʻia ʻoiai e pili ana i ka lako.
ʻAʻole i manaʻo ʻia kēia hāmeʻa no ka hoʻohana ʻana e nā poʻe (me nā keiki) me ka hiki ʻole o ke kino, ʻike a noʻonoʻo paha, a i ʻole ka ʻike a me ka ʻike ke ʻole i hāʻawi ʻia iā lākou ka mākaʻikaʻi a i ʻole ke aʻo ʻana e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka mea hana e ke kanaka kuleana no ko lākou palekana.

Pono ka nānā pono ʻana ke hoʻohana ʻia kekahi mea hana e nā keiki a kokoke paha.
'Ōlelo Aʻo: Hiki i ka meaʻai i hoʻokahe ʻia ke kumu i ke ahi nui. E mālama i nā mea hana a me nā kaula mai nā keiki. Mai kau i ke kaula ma ka lihi o ka counter, mai hoʻohana i ka puka ma lalo o ka counter, a mai hoʻohana me ke kaula hoʻonui.
ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻopili ʻaʻole i ʻōlelo ʻia e ka mea hana mea hana e hōʻeha paha.

Mai hoʻohana i kēia mea hana ma waho.
Mai kau ma luna a kokoke paha i ke kinoea wela a i ʻole ka umu uila, a i ʻole i ka umu wela.
Mai hoʻomaʻemaʻe me nā ʻili metala. Hiki i nā ʻāpana ke wāwahi i ka pad a hoʻopā i nā ʻāpana uila, e hana ana i kahi pilikia o ka haʻalulu uila.

E hoʻohana akahele loa i ka wehe ʻana i nā hīnaʻi palai.
Pono e akahele loa i ka hoʻoneʻe ʻana i kahi mea hana i loko o ka ʻaila wela a i ʻole nā wai wela ʻē aʻe.
ALOHA: No ka pale ʻana i ka pōʻino a i ʻole ka haʻalulu uila, mai hoʻomoʻa i ka ʻāpana kumu. E ʻai wale i loko o nā hīnaʻi palai i hāʻawi ʻia.

No ka wehe ʻana, e kaomi i ke pihi mana, a laila e wehe i ke plug mai ka puka pā.
Mai hoʻohana i nā hīnaʻi palai inā niho a ʻeha paha.
'Ōlelo Aʻo: Mai hoʻomoʻi hohonu i loko o ka Aerofryer, me ka ʻole o ka uhi a i ʻole. HE PILI KEIA A HIKI KE AHI A ME KA POINO NUI.

Ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka pā bakena a i ʻole ka pā aero i loko o ke kumu, e hōʻoia i ka maloʻo ʻelua ma ka holoi ʻana me kahi lole palupalu.
E hōʻoia mau i ka hui pono ʻana o ka mea hana ma mua o ka hoʻohana ʻana.
Pono e mālama i ka wā e hāpai ai i ka paila palaoa mai ke kumu.

No ka pale ʻana i ka pōʻino mai ka mahu, e waiho i ka ʻāpana mai nā paia a me nā keʻena i ka wā e hoʻohana ai.
Mai hāpai i ka ʻāpana ma nā ʻaoʻao ʻaoʻao poʻi.
Mai hoʻopā i nā mea hoʻomehana i ʻike ʻia

No ka pale ʻana iā ʻoe iho mai kahi haʻalulu uila, mai hoʻokomo i ke kaula, plug, a i ʻole mea hana i loko o ka wai a i ʻole kekahi wai ʻē aʻe.
Hoʻohana ʻia kēia mea hana i ka home a me nā noi like e like me:
Nā wahi lumi kuke o nā limahana ma nā hale kūʻai, nā keʻena, a me nā wahi hana ʻē aʻe.

E nā mea kūʻai aku ma nā hōkele, nā motel, a me nā ʻano kaiapuni ʻē aʻe.
Nā ʻano ʻano moe a me ka ʻaina kakahiaka.
Nā hale mahiʻai.

ʻAʻole e pāʻani nā keiki me ka mea hana.
ʻAʻole hoʻohana ʻia kēia mea hana e nā keiki. E mālama i ka mea hana a me kāna kaula mai kahi hiki ʻole o nā keiki.
No ka pale ʻana iā ʻoe iho mai kahi haʻalulu uila, mai hoʻokomo i ke kaula, plug, a i ʻole mea hana i loko o ka wai a i ʻole kekahi wai ʻē aʻe.

Mai wela ka meaʻai no ka lōʻihi loa.
Hiki ke koena wela ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka ʻili o ka mea wela.
Pono e wehe ʻia ka mea hoʻohui ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻia ʻana o ka mea hana, e ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e maloʻo loa ka puka komo ma mua o ka hoʻohana hou ʻana.

Hiki ke wela ka ʻili i ka wā hoʻohana.
'Ōlelo Aʻo: Inā māhā ka ʻili, e hoʻopau i ka mea hana no ka pale ʻana i ka hiki ʻana mai o ka uila.
Hiki ke kiʻekiʻe ka mahana o nā wahi hiki ke loaʻa i ka wā e hana ana ka mea hana.

ʻAʻole i manaʻo ʻia e hoʻohana ʻia ka mea hana ma o kahi manawa waho a i ʻole kahi ʻōnaehana mamao kaʻawale.
E hoʻopili ʻia ka mea hana i kahi puka puka me kahi pilina honua (no nā mea hana papa I).
No ka pale ʻana i ka hoʻohaunaele o ka ea, mai kau i kekahi mea ma luna o ka mea hana a e hōʻoia i ka 10 mau kenimika o kahi ākea a puni ka mea hana.

Hoʻohana wale ʻia kēia mea hana no nā hana hale a no ke kumu i hana ʻia ai. I ka hihia ʻino loa, hiki i ka meaʻai ke puhi i ke ahi.

Nā hōʻailona a me ka wehewehe

Hoʻopili kēia huahana i nā koi conformity o nā lula pili ʻEulopa a i ʻole nā kuhikuhi.
ʻO ka Green Dot ka inoa inoa inoa o Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH a ua pale ʻia ma ke ʻano he hōʻailona ma ka honua holoʻokoʻa.

Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka logo e nā mea kūʻai aku o DSD GmbH e paʻa ana i kahi ʻaelike hoʻohana hōʻailona kūpono a i ʻole e nā ʻoihana hoʻokele ʻōpala i hana ʻia i loko o ka Federal Republic of Germany.
Pili kēia i ka hana hou ʻana o ka logo e nā ʻaoʻao ʻekolu i loko o kahi puke wehewehe ʻōlelo, encyclopedia, a i ʻole kahi ʻikepili uila e loaʻa ana kahi puke kuhikuhi.
ʻO ka hōʻailona hōʻailona hou, logo, a i ʻole ikona he hōʻailona i ʻike ʻia ma ke ao holoʻokoʻa i hoʻohana ʻia e koho i nā mea hana hou. Aia ka hōʻailona hana hou i ka lehulehu a ʻaʻole ia he hōʻailona.

ʻAʻole pono e hoʻolei ʻia nā huahana uila me ka ʻōpala o ka hale. E ʻoluʻolu e hana hou i nā wahi i loaʻa. E hōʻoia me kou mana kūloko a i ʻole hale kūʻai kūloko no ka ʻōlelo aʻoaʻo hana hou.
Hiki ke hana hou ʻia ka huahana a me nā mea hoʻopihapiha a kau ʻia i ke kuleana o ka mea hana. E hoʻokaʻawale kaʻawale, ma muli o nā hōʻailona hōʻailona hōʻailona, no ka mālama ʻana i ka ʻōpala. Pono ka logo Triman ma Palani wale nō.
Hoʻohana ʻia kēia hōʻailona no ka mākaʻikaʻi ʻana i nā mea i manaʻo ʻia e hui pū me ka meaʻai ma ka European Union e like me ka wehewehe ʻana ma ke kānāwai (EC) No 1935/2004.

ʻO ka Eurasian Conformity mark (ЕАС) kahi hōʻailona hōʻoia e hōʻike i nā huahana e kūlike me nā kānāwai loea āpau o ka Eurasian Customs Union.
E hoʻokaʻawale i ka hōʻiliʻili / E nānā i kāu mau kuhikuhi kūloko.

MAHELE HOIKE

ʻO ka hoʻomalu ʻana i ka pale paʻi pālua
Nā hīnaʻi palai hau
Viewi nā puka makani

ʻO nā pā ʻāwī paʻa ʻole
Paʻa hīnaʻi

Pākuʻi hoʻopā lua

Pihi hoʻopaʻa mua
Pihi hoʻopā mua
Pākuʻi hoʻopau hoʻopā

Pihi hoʻopā wela
Pihi hoʻopā manawa
On/off pihi hoʻopā

Pākuʻi ʻeke 1 “+”.
Hīnaʻi 1 E koho i ke pihi
Pihi hīnaʻi 1 “-“

Hōʻike ʻelua manawa kikohoʻe
hoʻonohonoho kuke
Pākuʻi ʻeke 2 “+”.

Hīnaʻi 2 E koho i ke pihi
Pihi hīnaʻi 2 “-“

MAMUA o ka hoohana mua ana

Wehe i nā mea hoʻopili āpau.

Wehe i nā mea paʻi a i ʻole nā lepili mai ka mea hana.
E hoʻomaʻemaʻe maikaʻi i nā ʻāpana me ka wai wela, kahi wai holoi holoi, a me kahi ʻōhuʻu non-abrasive.
E holoi i loko a me waho o ka mea hana me kahi lole maʻemaʻe.

E kau i ka mea hana ma luna o ka ʻili paʻa, ākea, a pae, mai kau i ka mea hana ma luna o nā ʻili wela ʻole.
He ea fryer kēia e hana ana ma ka ea wela. Mai hoʻopiha i ka pā me kaʻaila a iʻole ka momona momona.
No ka pale ʻana i ka hoʻohaunaele o ka ea, mai kau i kekahi mea ma luna o ka mea hana a e hōʻoia i ka 10 mau kenimika o kahi ākea a puni ka mea hana.

NA HANA O KA PANEL TOUCHSCREEN Elua

ON/OFF

Ke hoʻopili ʻia ka Air fryer, e kaomi i ke pihi on/off touch touch no ka hoʻokau ʻana i ka ʻāpana i ka standby.
E koho i ka hīnaʻi hema (Basket 1 select button) a i ʻole ka hīnaʻi ʻākau (Basket 2 select button).

E kaomi hou i ke pihi on/off touch touch no ka hoʻomaka ʻana i ke kaʻina kuke.
I ka wā e hana ai, e kaomi i ke pihi on/off touch touch no 2 kekona e hoʻohuli ai i nā hīnaʻi hema a ʻākau.

KUMUKU PRE-HOPE

E kaomi i ke kī hoʻopaʻa paʻa mua no ka ʻōwili ʻana i nā papahana 8 pre-setprograms, a ʻike i ka papa ʻaina "air fryer programs". Ke koho ʻia e hoʻomaka ka polokalamu i koho mua ʻia.

HĀWAI/'ĀMĀMĀNĀ HĀE

E kaomi i ke pihi pā helu 1 a i ʻole helu 2 e koho i ka hīnaʻi e hoʻohana ʻia.

E kaomi i nā helu 1 a i ʻole 2 no 2 kekona e kāpae.
MANAʻO: Hiki ke hoʻolālā kūʻokoʻa nā pahu 1 a me 2 i kēlā me kēia manawa ma mua a i ka wā o kahi hana.
E hoʻomaka ana ke pihi koho hīnaʻi 1 a/a i ʻole ka ikona pihi koho hīnaʻi 2 i ka wā e hoʻoikaika ai ka ʻāpana.

No ka hoʻoponopono ʻana i ka papahana i kēlā me kēia manawa, e kaomi i ke pihi pā hīnaʻi kūpono 1 a i ʻole ke pihi pā hīnaʻi 2, ke ʻā ka ikona hiki ke hoʻololi i ka manawa a i ʻole ka mahana.

MAH (LUA/IHO)

No ka hoʻoponopono ʻana i ka mahana (80⁰C-200⁰C) e kaomi mua i ke pihi hoʻopā wela, a laila kaomi i nā pihi + a – ma ka ʻaoʻao hema e hoʻoponopono i ka mahana o ka hīnaʻi 1, a kaomi i nā pihi a – ma ka ʻaoʻao ʻākau e hoʻoponopono i ka mahana no ka. hīnaʻi 2.

Hiki ke hoʻonui a hoʻemi ʻia ka mahana ma 5-degree increments a i ʻole ke pihi e hoʻololi koke i ka mahana.

MANAWA (LUA/IHO)

No ka hoʻoponopono ʻana i ka manawa (1min-60mins) e kaomi mua i ka pihi hoʻopā manawa, a laila kaomi i nā pihi + a me - ma ka ʻaoʻao hema e hoʻoponopono i ka manawa o ka hīnaʻi 1, a kaomi i nā pihi + a - ma ka ʻaoʻao ʻākau e hoʻoponopono i ka manawa no hīnaʻi 2.

Hiki ke hoʻonui a hoʻonui ʻia ka manawa i hoʻokahi minuke i ka manawa a i ʻole paʻa i ke pihi e hoʻololi koke i ka manawa.

HANA HANA

Pono e hoʻolālā mua ʻia nā hīnaʻi hema (1) a me ka ʻākau (2).

E kaomi i ke pihi hoʻopau sync e hōʻoia e hoʻopau nā hīnaʻi ʻelua i ka kuke ʻana i ka manawa like.
E ʻike ʻia ʻo Hold ma ka hōʻike i ka manawa e hoʻonohonoho ai ka Air Fryer i nā manawa kuke hope.
MANAʻO: Ke hoʻomaka ka kuke ʻana, ʻaʻole hiki ke hana ʻia ka hana SYNC.

Hoʻomoʻa mua

E kaomi i ke pihi pre-heat, koho i ka 1 a i ʻole 2 no ka hīnaʻi makemake, a kaomi i ke pihi on/off e hoʻomaka ai, ʻo ka hoʻonohonoho paʻamau ʻo 160⁰C a me 3 mau minuke.
HOOLAHA! ʻAʻole pono kēia Dual Basket Air Fryer e hoʻolapalapa i ka wai.

HOOLAHA! ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia kēia Dual Basket Air Fryer i meaʻai hohonu.

HANA

Inā pono, e hoʻokomo i ka pā ʻai i loko o ka hīnaʻi.
E kau i ka meaʻai i loko o nā hīnaʻi ʻelua a i ʻole. Mai hoʻopiha piha. No ka mālama pono ʻana i ka kuke ʻana a me ka holo ʻana o ka ea, MAI hoʻopiha i ka hīnaʻi palai ma mua o 2/3 piha.
- I ka ea ʻana i nā mea kanu hou, ʻōlelo mākou ʻaʻole e hoʻohui i nā kīʻaha meaʻai ʻoi aku ma mua o 2 a 3 i ka hīnaʻi palai.

MANAʻO:

E hoʻokomo i ka hīnaʻi fryer (mau) i hui ʻia i mua o ka Air fryer. E hōʻoia mau i ka hīnaʻi fryer (mau) ma ko lākou kūlana hema/ ʻākau kūpono a ua paʻa loa.
E hoʻopili i ke kaula i ka puka pā.
E kaomi i ke pihi on/off.
Koho hema, ʻākau, a hoʻololi paha i ka papahana o nā hīnaʻi ʻelua.
Inā koho ʻia nā hīnaʻi ʻelua, e kaomi mua i ka hīnaʻi hema (1) a i ʻole ka ʻākau (2) e hoʻolālā iā lākou pākahi.
E koho i kahi papahana kuke i hoʻonohonoho mua ʻia ma ke kaomi ʻana i ke pihi pā hoʻonohonoho mua a hiki i ka hōʻike ʻana i ka ikona o ka mea kuke i makemake ʻia.
Mai ʻaneʻi, hiki iā ʻoe ke hana i nā hoʻololi i makemake ʻia i ka manawa i hoʻonohonoho mua ʻia a/a i ʻole ka mahana ma ke kaomi ʻana i ke pihi pana manawa a i ʻole ka wela a me ka hoʻohana ʻana i nā pihi + a - e hoʻoponopono i ka manawa/mahana o ka hema (1) a i ʻole ka ʻākau ( 2) hīnaʻi.
E kaomi i ke pihi hoʻopaʻa hoʻopaʻa ikona e hoʻomaka i ke kaʻina kuke.
E kaomi i ke pihi on/off no ka hoʻomaha a hoʻomaka i ka kuke ʻana.

MANAʻO: ʻO ka nui, ka nui, a me ke kaumaha o ka meaʻai e hoʻololi i ka manawa kuke e pono ai. E hoʻomanaʻo, ʻo ka hoʻomoʻi ʻana i nā ʻāpana liʻiliʻi e hopena i ka manawa kuke ʻana a me ka maikaʻi o ka meaʻai.
NUI: E nānā mau i ka meaʻai ma ka hapalua o ka kuke ʻana e hoʻoholo i ka manawa kuke a me ka mahana
Nānā: Ke hoʻomaka ka kuke ʻana, ʻaʻole hiki ke hoʻohana ʻia ka hana hoʻopau sync.

ʻAero palai i nā meaʻai paʻa paʻa mua

Ma ke ʻano maʻamau, ma muli o ka meaʻai a me ka nui o ka kuke ʻana, pono e hoʻemi iki ʻia nā manawa kuke i manaʻo ʻia.

MANAʻO

E paʻi mau i nā meaʻai maloʻo ma mua o ka kuke ʻana i mea e pale ai i ka uahi nui a hoʻoikaika i ka browning.
No ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka kuke ʻana, wehe mau i ka hīnaʻi hana i ka hapalua o ka manawa kuke a nānā, hoʻohuli, a lulu paha i nā meaʻai i loko o nā hīnaʻi palai.
ALOHA: E hoʻohana mau i nā mittens umu ke lawelawe ʻia ka Air Fryer.
ALOHA: Hiki ke ohi ka aila wela ma ke kumu o ka hīnaʻi. E akahele i ka wehe ʻana i nā meaʻai mai nā hīnaʻi.

NA PALAKALAKA AIR FRYER

Menu	Ka nui	Paʻamau TEMP	TIME paʻamau	LALU Meaʻai
ʻUALA KAHIKI PALANI I PALAI ʻIA*	450g	200°C	15 min.	2/3 manawa/hookahi
STEAK	400g	200°C	15 min.	2/3 manawa/hookahi
IʻA	500g	180°C	25 min.	2/3 manawa/hookahi
OHAE	600g	190°C	10 min.	2/3 manawa/hookahi
PIZZA	400g (½)	180°C	10 min.	–
NA DUMSTICK	600g	200°C	30 min.	2/3 manawa/hookahi
BAKE	400g	180°C	12 min.	–
ALAAI	300g	170°C	20 min.	2/3 manawa/hookahi

Hoʻokumu ʻia ka manawa kuke ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka air fryer fries.

HOOMAEMAE A ME KA MALAMA

Ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e wehe i ka mea hana a kali i ka maʻalili o ka mea hana.
Wehe i nā hīnaʻi fryer mai ke kino fryer. E hōʻoia i ka maʻalili ʻana o nā hīnaʻi palai a me nā pā ʻai ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana.
E holoi i nā hīnaʻi fryer a me nā pā ʻū i ka wai kopa wela. Mai hoʻohana i nā mea kīhini metala a i ʻole nā mea hoʻomaʻemaʻe abrasive a i ʻole nā huahana hoʻomaʻemaʻe no ka mea e hōʻino paha kēia i ka uhi lāʻau ʻole.
ʻAʻole palekana nā hīnaʻi ʻai ʻai a me nā pā paʻi i ka holoi kīʻaha. E ʻoluʻolu e holoi me ka lima.
E holoi i ke kino o ka ea me ka palupalu, ʻaʻole hoʻopaʻa damp lole e hoʻomaʻemaʻe.

E hoʻohana i kahi palupalu damp lole e holoi i ke kumu a me ka po'i o ka hui ma hope o ka hoohana ana.
E hoʻohana i kahi pulupulu liʻiliʻi a pulupulu paha inā pono. Mai ninini i kekahi wai i ke kumu o ka ʻāpana.
E holoi i nā ʻāpana hiki ke hoʻoneʻe ʻia i loko o ka wai kopa mehana me ka huʻu lole palupalu.
E hoʻomaloʻo i kēlā me kēia ʻāpana.
I ka hoʻomaʻemaʻe ʻana a i ʻole ka kuke ʻana i loko o nā hīnaʻi palai, mai hoʻohana i nā mea metala a i ʻole nā pad wili e pale aku i ka pōʻino o ka uhi lāʻau ʻole.
Mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe kemika koʻikoʻi, nā pad a i ʻole ka pauka ma kekahi o nā ʻāpana a i ʻole nā mea pono.

Nā ʻōlelo kuhikuhi mālama

Wehe a ʻae i ka ʻāpana e maʻalili loa.
E mālama i ka ʻāpana i loko o kāna pahu kumu a i ʻole e uhi iā ia ma kahi maloʻo a maloʻo.

KA AINA

ʻO ke ʻano o ka hōʻailona huila huila ʻaʻole e hoʻolei ʻia kēia huahana me nā ʻōpala hale maʻamau.
ʻAʻole i hoʻokomo ʻia nā lako uila a me nā uila i loko o ke kaʻina hana koho koho i mea pōʻino no ke kaiapuni a me ke olakino kanaka ma muli o ka loaʻa ʻana o nā mea pōʻino.
E ʻoluʻolu, e hoʻolei aku iā ia ma kahi ʻōpala i ʻāpono ʻia a i ʻole ke ʻano hana hou.

Kākoʻo

Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā ʻike āpau a me nā ʻāpana ʻokoʻa ma www.halani.eu!
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe BV Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg ʻO Netherlands

Palapala / Punawai

TRiSTAR FR-9040 XXL Mea Paʻa Lewa [pdf] Palapala Aʻo
FR-9040, FR-9040 XXL Mea Paʻi Lewa, XXL Mea Paʻa Ea, Mea Paʻa Ea, Mea Paʻa

ʻO TRiSTAR FR-9040 XXL Air Fryer Instruction Manual

TRiSTAR FR-9040 XXL Mea Paʻa Lewa

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana