Manual d'instruccions de la fregidora d'aire TRiSTAR FR-9040 XXL

Premeu el botó tàctil de la cistella corresponent (Castilla 1 o Cistella 2) quan la icona parpelleja.
Utilitzeu els botons Hora (Amunt/Avall) per ajustar l'hora. El temps pot
augmentar o disminuir un minut a la vegada. Mantenint premut el botó canviarà l'hora ràpidament.

Utilitzeu els botons de temperatura (amunt/avall) per ajustar-lo temperatura.

Nota: La funció SYNC no es podrà operar un cop s'hagi cuinat va començar.

Inici de la fregidora d'aire

Per engegar la fregidora d'aire, seguiu aquests passos:

Col·loqueu el menjar a una o dues cistelles. No ho facis excés d'ompliment.
Si cal, col·loqueu la(s) safata(s) per fregir a la(s) cistella(s).
Premeu el botó On/Off per començar. La configuració predeterminada és 160 °C i 3 minuts.

Avís: Aquesta fregidora d'aire de doble cistella no s'ha d'utilitzar per bullir aigua o aliments fregits.

Preguntes freqüents

P: Puc utilitzar aquesta fregidora d'aire per fregir aliments?

A: No, aquesta fregidora d'aire no s'ha d'utilitzar mai per fregir aliments.

P: Quants aliments puc afegir a la cistella de la fregidora?

A: Per garantir una cocció adequada i la circulació de l'aire, no ompliu mai cap cistella de la fregidora més de 2/3 plena.
Quan es fregeixen verdures fresques, es recomana no afegir més de 2 a 3 tasses d'aliments cistella de la fregidora.

SEGURETAT

En ignorar les instruccions de seguretat, el fabricant no es fa responsable dels danys.
Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar un perill.
No moveu mai l'aparell estirant del cable i assegureu-vos que el cable no s'enganxi.

L'aparell s'ha de col·locar sobre una superfície plana i estable.
L'usuari no ha de deixar el dispositiu sense vigilància mentre estigui connectat al subministrament.
Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per part d'una persona responsable de la seva seguretat.

És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
ADVERTÈNCIA: Els aliments vessats poden causar cremades greus. Mantingueu els electrodomèstics i els cables lluny dels nens. No col·loqueu mai el cable per sobre de la vora d'un taulell, no utilitzeu mai una presa de corrent per sota del taulell i mai l'utilitzeu amb un cable d'extensió.
L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.

No utilitzeu aquest aparell a l'exterior.
No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
No netejar amb fregalls metàl·liques. Les peces poden trencar el coixinet i tocar parts elèctriques, creant un risc de descàrrega elèctrica.

Aneu amb extrema precaució quan traieu les cistelles de fregir.
Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
PRECAUCIÓ: Per protegir-se de danys o descàrregues elèctriques, no cuini a la unitat base. Cuinar només a les cistelles de fregir proporcionades.

Per desconnectar, premeu el botó d'engegada i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
No utilitzeu les cistelles per fregir si estan abollades o gastades.
ADVERTIMENT: No fregiu mai a l'Aerofryer, independentment de si la tapa està encesa o apagada. AIXÒ ÉS PERILLÓS I POT CAUSAR UN INCENDI I DANYS GREUTS.

Abans de col·locar la safata o la placa aerodinàmica a la base, assegureu-vos que tots dos estiguin secs netejant amb un drap suau.
Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui ben muntat abans d'utilitzar-lo.
Cal anar amb compte en aixecar la safata de la base.

Per evitar possibles danys pel vapor, col·loqueu la unitat lluny de les parets i dels armaris durant l'ús.
No aixequeu mai la unitat per les pestanyes laterals de la tapa.
No toqueu mai cap element de calefacció exposat

Per protegir-se d'una descàrrega elèctrica, no submergiu el cable, l'endoll o l'aparell a l'aigua o cap altre líquid.
Aquest aparell està pensat per ser utilitzat en aplicacions domèstiques i similars, com ara:
Àrees de cuina del personal a botigues, oficines i altres entorns de treball.

Per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial.
Entorns tipus bed and breakfast.
Masies.

Els nens no jugaran amb l'aparell.
Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
Per protegir-se d'una descàrrega elèctrica, no submergiu el cable, l'endoll o l'aparell a l'aigua o cap altre líquid.

No escalfeu els aliments durant massa temps.
La superfície de l'element de calefacció està subjecta a la calor residual després de l'ús.
El connector s'ha de treure abans de netejar l'aparell; si us plau, assegureu-vos que l'entrada estigui completament seca abans de tornar a utilitzar la unitat.

La superfície és susceptible d'escalfar-se durant l'ús.
ADVERTIMENT: Si la superfície està esquerdada, apagueu l'aparell per evitar la possibilitat d'una descàrrega elèctrica.
La temperatura de les superfícies accessibles pot ser alta quan l'aparell està en funcionament.

L'aparell no està pensat per funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.
L'aparell s'ha de connectar a una presa de corrent que tingui un contacte amb terra (per a aparells de classe I).
Per evitar interrupcions del flux d'aire, no col·loqueu res a sobre de l'aparell i assegureu-vos que sempre hi hagi 10 centímetres d'espai lliure al voltant de l'aparell.

Aquest aparell només s'ha d'utilitzar per a finalitats domèstiques i només per a la finalitat per a la qual està fet. En el pitjor dels casos, el menjar es pot incendiar.

Símbols i explicació

Aquest producte compleix els requisits de conformitat de les normatives o directives europees aplicables.
The Green Dot és la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH i està protegida com a marca comercial a tot el món.

El logotip només el poden utilitzar els clients de DSD GmbH que tinguin un contracte d'ús de marca comercial vàlid o les empreses de gestió de residus contractades a la República Federal d'Alemanya.
Això també s'aplica a la reproducció del logotip per tercers en un diccionari, una enciclopèdia o una base de dades electrònica que contingui un manual de referència.
El símbol, el logotip o la icona de reciclatge universal és un símbol reconegut internacionalment que s'utilitza per designar els materials reciclables. El símbol de reciclatge és de domini públic i no és una marca comercial.

Els residus de productes elèctrics no s'han de llençar amb els residus domèstics. Si us plau, recicla on hi ha instal·lacions. Consulteu amb la vostra autoritat local o botiga local per obtenir consells sobre el reciclatge.
El producte i els materials d'embalatge són reciclables i estan subjectes a la responsabilitat ampliada del fabricant. Eliminar-lo per separat, seguint els símbols d'embalatge il·lustrats, per a un millor tractament dels residus. El logotip de Triman només és vàlid a França.
Aquest símbol s'utilitza per marcar materials destinats a entrar en contacte amb aliments a la Unió Europea tal com es defineix al reglament (CE) núm. 1935/2004.

La marca de conformitat euroasiàtica (ЕАС) és una marca de certificació per indicar productes que s'ajusten a totes les regulacions tècniques de la Unió Duanera Eurasiàtica.
Recollida per separat / Consulteu les directrius municipals locals.

DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

Control de pantalla tàctil dual
Cistelles de fregidora d'aire
Viewfinestres enceses

Safates fregidores antiadherents
Nanses de cistella

Panell de control de doble pantalla tàctil

Botó tàctil preestablert
Botó tàctil de preescalfament
Botó tàctil d'acabat de sincronització

Botó tàctil de temperatura
Botó tàctil del temporitzador
Botó tàctil On/Off

Cistella 1 Botó “+”.
Cistella 1 Seleccioneu el botó
Cistella 1 Botó “-”.

Pantalla digital dual de temps/temp
preajustos de cuina
Cistella 2 Botó “+”.

Cistella 2 Seleccioneu el botó
Cistella 2 Botó “-”.

ABANS DEL PRIMER ÚS

Traieu tot el material d'embalatge.

Traieu qualsevol adhesiu o etiqueta de l'aparell.
Netegeu bé les peces amb aigua calenta, una mica de líquid per rentar i una esponja no abrasiva.
Netegeu l'interior i l'exterior de l'aparell amb un drap humit.

Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable, horitzontal i plana, no col·loqueu l'aparell sobre superfícies no resistents a la calor.
Aquesta és una fregidora d'aire que funciona amb aire calent. No ompliu la paella amb oli ni greix per fregir.
Per evitar interrupcions del flux d'aire, no col·loqueu res a sobre de l'aparell i assegureu-vos que sempre hi hagi 10 centímetres d'espai lliure al voltant de l'aparell.

FUNCIONS DEL PANEL DUAL PANTALLA TACTIL

ON/OFF

Quan la fregidora d'aire estigui connectada, premeu el botó tàctil d'encesa/apagada per posar la unitat en espera.
Seleccioneu la cistella esquerra (botó de selecció Cistella 1) o la cistella dreta (botó de selecció Cistella 2).

Premeu de nou el botó tàctil d'encesa/apagada per iniciar el procés de cocció.
Quan estigui en funcionament, premeu el botó tàctil d'encesa/apagada durant 2 segons per apagar les cistelles esquerra i dreta.

BOTÓ tàctil preestablert

Premeu la tecla tàctil preestablerta per desplaçar-vos pels 8 programes preestablerts i veure la taula de "programes de fregidora d'aire". Un cop seleccionat s'inicia el programa predeterminat.

Control de cistella ESQUERRA/DRETA

Premeu el botó tàctil número 1 o número 2 per seleccionar la cistella que voleu utilitzar.

Premeu els números 1 o 2 durant 2 segons per cancel·lar-lo.
NOTA: Les cistelles 1 i 2 es poden programar de manera independent en qualsevol moment abans o durant una operació.
El botó de selecció de la cistella 1 i/o la icona del botó de selecció de la cistella 2 s'activaran quan la unitat estigui activa.

Per ajustar el programa en qualsevol moment, premeu el botó tàctil de la cistella 1 o el botó tàctil de la cistella 2, quan la icona parpelleja, es pot ajustar l'hora o la temperatura.

TEMP (AUP/BAIX)

Per ajustar la temperatura (80⁰C-200⁰C), primer premeu el botó tàctil de temperatura, després premeu els botons + i – del costat esquerre per ajustar la temperatura de la cistella 1 i premeu els botons i – del costat dret per ajustar la temperatura per cistella 2.

La temperatura es pot augmentar o disminuir en increments de 5 graus o el botó per canviar la temperatura ràpidament.

TEMPS (UP/BAIX)

Per ajustar el temps (1 min-60 min), primer premeu el botó tàctil de l'hora, després premeu els botons + i - del costat esquerre per ajustar l'hora de la cistella 1 i premeu els botons + i - del costat dret per ajustar l'hora. cistella 2.

El temps es pot augmentar o augmentar un minut a la vegada o mantenir premut el botó per canviar l'hora ràpidament.

ACABAT DE SINCRONITZACIÓ

Primer s'han de programar tant les cistelles esquerra (1) com la dreta (2).

Premeu el botó d'acabament de sincronització per assegurar-vos que ambdues cistelles finalitzin la cocció al mateix temps.
Apareixerà Hold a la pantalla mentre la fregidora d'aire sincronitzi els temps finals de cocció.
NOTA: Un cop s'hagi iniciat la cocció, la funció SYNC no es podrà operar.

Preescalfeu

Premeu el botó de preescalfament, seleccioneu 1 o 2 per a la cistella desitjada i premeu el botó d'encesa/apagada per començar, la configuració predeterminada és 160⁰C i 3 minuts.
ADVERTIMENT! Aquesta fregidora d'aire de cistella doble no s'ha d'utilitzar per bullir aigua.

ADVERTIMENT! Aquesta fregidora d'aire de cistella doble no s'ha d'utilitzar mai per fregir aliments.

FUNCIONAMENT

Si cal, col·loqueu la(s) safata(s) per fregir a la(s) cistella(s).
Col·loqueu el menjar a una o dues cistelles. No ompliu en excés. Per garantir una cocció adequada i la circulació de l'aire, NO ompliu MAI cap cistella de la fregidora més de 2/3.
- Quan fregiu verdures fresques a l'aire, recomanem no afegir més de 2 a 3 tasses d'aliment a la cistella de la fregidora.

NOTA:

Inseriu la cistella de la fregidora muntada a la part davantera de la fregidora d'aire. Assegureu-vos sempre que les cistelles de la fregidora estiguin en la seva posició correcta esquerra/dreta i estiguin completament tancades.
Connecteu el cable a la presa de corrent.
Premeu el botó d'encesa/apagada.
Seleccioneu l'esquerra, la dreta o ajusteu el programa d'ambdues cistelles.
Si s'escullen ambdues cistelles, premeu primer la cistella esquerra (1) o la dreta (2) per programar-les individualment.
Seleccioneu un programa de cocció preestablert prement el botó tàctil preestablert fins que es mostri la icona del pre-ajust de cocció desitjat.
Des d'aquí, podeu fer els ajustos que desitgeu a l'hora i/o la temperatura preestablerts prement el botó de temps o temperatura i utilitzant els botons + i – per ajustar el temps/temperatura de l'esquerra (1) o de la dreta ( 2) cistella.
Premeu la icona del botó tàctil d'encesa/apagada per iniciar el procés de cocció.
Premeu el botó tàctil d'encesa/apagada per aturar i reprendre la cocció.

NOTA: La quantitat, la densitat i el pes dels aliments alteraran el temps total de cocció necessari. Recordeu que fregir lots més petits donarà lloc a temps de cocció més curts i a una millor qualitat dels aliments.
IMPORTANT: Comproveu sempre els aliments a mitja cocció per determinar el temps i la temperatura finals de cocció
Nota: Un cop s'hagi iniciat la cocció, la funció d'acabat de sincronització no es podrà operar.

Aerofregir aliments congelats preenvasats

Per regla general, en funció dels aliments i de la quantitat a cuinar, els temps de cocció suggerits poden haver de reduir-se lleugerament.

CONSELLS

Assequeu sempre els aliments secs abans de cuinar per evitar l'excés de fum i afavorir el daurament.
Per garantir una cocció/dauració uniforme, obriu SEMPRE la cistella activa a la meitat del temps de cocció i comproveu, gireu o agiteu els aliments de les cistelles de la fregidora.
PRECAUCIÓ: Utilitzeu sempre guants de forn quan manipuleu la fregidora d'aire.
PRECAUCIÓ: L'oli calent es pot recollir a la base de la cistella. Aneu amb compte quan traieu els aliments de les cistelles.

PROGRAMES DE FREGIDES D'AIRE

Menú	Quantitat	Per defecte TEMP	TIME per defecte	Agitar Menjar
PATATES FREGIDES*	450 g	200 °C	15 minuts.	2/3 cops/una vegada
BISQUET	400 g	200 °C	15 minuts.	2/3 cops/una vegada
PEIXOS	500 g	180 °C	25 minuts.	2/3 cops/una vegada
CAMARÓ	600 g	190 °C	10 minuts.	2/3 cops/una vegada
PIZZA	400 g (½)	180 °C	10 minuts.	–
BAQUETES	600 g	200 °C	30 minuts.	2/3 cops/una vegada
CUIR	400 g	180 °C	12 minuts.	–
VERDURES	300 g	170 °C	20 minuts.	2/3 cops/una vegada

El temps de cocció es basa en l'ús de fregides fregides.

NETEJA I MANTENIMENT

Abans de netejar, desconnecteu l'aparell i espereu que es refredi.
Traieu les cistelles de la fregidora del cos de la fregidora d'aire. Assegureu-vos que tant les cistelles de la fregidora com les safates fregidores s'han refredat completament abans de netejar-les.
Renteu les cistelles de la fregidora i les safates de fregides amb aigua calenta i sabó. No utilitzeu estris de cuina metàl·lics ni netejadors abrasius ni productes de neteja, ja que això podria danyar el recobriment antiadherent.
Tant les cistelles de la fregidora com les safates fregidores no són aptes per al rentavaixelles. Si us plau, rentar a mà.
Netegeu el cos de la fregidora d'aire amb un material suau i no abrasiu damp drap per netejar.

Utilitzeu una damp drap per netejar la base i la tapa de la unitat després de cada ús.
Utilitzeu un raspall petit o un hisop de cotó si cal. No aboqui mai cap líquid a la base de la unitat.
Rentar les parts extraïbles amb aigua tèbia i sabó amb una esponja de drap suau.
Assequeu cada peça a fons.
En netejar o cuinar a les cistelles de fregir mai utilitzeu estris metàl·lics o fregalls per evitar danys al recobriment antiadherent.
No utilitzeu mai detergents químics forts, fregalls o pols a cap de les peces o accessoris.

Instruccions d'emmagatzematge

Desconnecteu i deixeu que la unitat es refredi completament.
Guardeu la unitat a la seva caixa original o tapeu-la en un lloc fresc i sec.

MEDI AMBIENT

El símbol de la paperera ratllada significa que aquest producte no s'ha de llençar amb els residus domèstics normals.
Els equips electrònics i elèctrics no inclosos en el procés de classificació selectiva són potencialment perillosos per al medi ambient i la salut humana per la presència de substàncies perilloses.
Si us plau, llenceu-lo de manera responsable en una instal·lació de residus o reciclatge autoritzada.

Suport

Podeu trobar tota la informació disponible i recanvis a www.tristar.eu!
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe BV Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg Països Baixos

Documents/Recursos

Fregidora d'aire TRiSTAR FR-9040 XXL [pdf] Manual d'instruccions
FR-9040, FR-9040 Fregidora d'aire XXL, fregidora d'aire XXL, fregidora d'aire, fregidora

Manual d'instruccions de la fregidora d'aire TRiSTAR FR-9040 XXL

Fregidora d'aire TRiSTAR FR-9040 XXL

Instruccions d'ús del producte