សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GEWA G Series Drum Module

1 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព ……………………………………………………………………. 5 1.1 និមិត្តសញ្ញាដែលប្រើក្នុងសៀវភៅណែនាំ………………………………………………………………………………..5 1.2 ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព………………………… …………………………………………………………..5 1.3 ការគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ………………………………………………………………… ………………………………………7 1.4 ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ (ឧamples) …………………………………………………………………………… ៧ ១.៥ ស្លាក CE ……………………………………… ………………………………………………………………… ៨ ១.៦ ស្លាក FCC/FCC Mark …………………………………………………… ………………………………………7 1.5 ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ – ប្រទេសកាណាដា……………………………………………………………………..8 1.6 ការកែច្នៃឡើងវិញ……… …………………………………………………………………………………………… ១២

2 វិសាលភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់………………………………………………………………………………។ 13 2.1 GEWA G3 ………………………………………………………………………………………………..13 2.2 GEWA G5 ………… …………………………………………………………………………………………….. ១៤

3 ការណែនាំអំពីការដំឡើង G3 & G5 …………………………………………………….. ១៥

3.1 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅទៅនឹងម៉ូឌុល G3 & G5 ………………………………….15

3.1.1 Front G3………………………………………………………………………………………………………….. 15 3.1.2 បន្ទះខាងក្រោយ G3 ……………………………………………………………………………………………… ១៦

3.1.3 Front G5………………………………………………………………………………………………………….. 17 3.1.4 បន្ទះខាងក្រោយ G5 ……………………………………………………………………………………………… ១៦

៣.២ ស៊ីប ………………………………………………………………………………………………………….១៩

១២៣ ៤

GEWA Cymbals …………………………………………………………………………………………… 19 ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀត………………………………… ………………………………………………………………… 20 បន្ទះស៊ីបអាណាឡូកដែលមានទិន្នផលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កណ្តឹង ……………………………………… 22

4 ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ……………………………………………………………………………… 23 4.1 G3 ……………………………………… ………………………………………………………………….២៣ ៤.២ G23 ………………………………………………………………… ………………………………………………………….២៥
2 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

5 ការបិទបើក និងបិទឧបករណ៍ …………………………………………………….27

6 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ……………………………………………………………………..28 6.1 Welcome-Wizard / Start-Assistant …………………… ………………………………………..28 6.2 ការដំឡើងកេះ……………………………………………………………………………… …………………៣០ ៦.៣ Hi Hat Calibration ………………………………………………………………………………..៣១
៦.៣.១ G6.3.1 …………………………………………………………………………………………………………….៣១ ៦.៣.២ G3 ……………………………………………………………………………………………………………………….31 6.3.2 ប៊្លូធូស …………………. ………………………………………………………………………………..៣៤

7 ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ – មូលដ្ឋាន ……………………………………………………………….37 7.1 មុខងារទូទៅ G3 & G5 …………………………………. ……………………………………..37 7.2 ការផ្ទុក និងរក្សាទុកពីការកំណត់ជាមុន G3 & G5……………………………………………………38
៧.២.១ ផ្ទុក ………………………………………………………………………………………………………… ៣៨ ៧.២.២ រក្សាទុក… ………………………………………………………………………………………………………… 7.2.1 38 ឈ្មោះ………………… …………………………………………………………………………………………….7.2.2

8 HOME G3 & G5……………………………………………………………………………… 40 8.1 ការកំណត់ជាមុនរបស់ Drum-Kit………………………………… ……………………………………………………………………………… ៤២ ៨.២ ការកំណត់ Metronome / ចុច …………………………………………………… ………………….៤៣

9 របៀប និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត ………………………………………………………….44

៩.១ G9.1………………………………………………………………………………………………………….៤៤

9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7 9.1.8

ម៉ឺនុយ ……………………………………………………………………………………………………………. 44 លាយ………………………… …………………………………………………………………………………………….44 ផលប៉ះពាល់ ……………………………………… ……………………………………………………………………… 45 USB Load/Save…………………………………………………… ……………………………………..45 ការរៀបចំ …………………………………………………………………………………………… ………………….45 អនុបណ្ឌិត………………………………………………………………………………………………………….. 45 ឧបករណ៍ ……………………………………………………………………………………………….. 45 ឈុតកេះ………………… …………………………………………………………………………………… ៤៥

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 3

9.1.9 USB/Song/Player……………………………………………………………………………….. 46 9.1.10 Record……… …………………………………………………………………………………………………………. 46 9.2 G5 ………………………………………………………………………………………………………….46 9.2.1 ឧបករណ៍… …………………………………………………………………………………………………………. 46 9.2.2 កញ្ចប់………………………………………………………………………………………………………… 46 9.2.3 ផលប៉ះពាល់ ………………………………………………………………………………………………………….. 46 9.2.4 Trigger Select………… ……………………………………………………………………………… 46 9.2.5 ការកំណត់កេះ……………………………………… ………………………………………………………………… ៤៧ ៩.២.៦ លាយ………………………………………………………………… …………………………………………………… ៤៧ ៩.២.៧ គ្រូ ……………………………………………………………………………… ………………………. 47 9.2.6 USB/Song/Player……………………………………………………………………………….. 47 9.2.7 Record…… ……………………………………………………………………………………………………………. 47 9.2.8 USB Load/Save …………………………………………………………………………………. ៤៧ ៩.២.១១ ការរៀបចំ …………………………………………………………………………………………………………… ៤៧
10 អាប់ដេត………………………………………………………………………………………. ៤៨
11 ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ ………………………………………………………………….. 49 11.1 ការធានា…………………………………………………… ………………………………………………………………… 49 11.2 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន G3 ……………………………………………………….50 11.3 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន G5 ……………………………………………………….51
12 ទិន្នន័យបច្ចេកទេស ……………………………………………………………………………… 52 12.1 G3 ………………………………………… …………………………………………………………………….52 12.2 G5 …………………………………………………… …………………………………………………….៥៣
4 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

អតិថិជនជាទីគោរព!
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញម៉ូឌុល GEWA G3/G5 ដែលមានគុណភាពខ្ពស់របស់យើង! GEWA G3/G5 គឺជា E-Drum ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំឡេង និងបទពិសោធន៍នៃការលេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខណៈពេលដែលផ្តល់ជូននូវឈុតបន្ថែមដ៏ធំនៃសំឡេង និងមុខងារងាយស្រួលប្រើ។
សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពួកយើង! សូមអានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងកត់ត្រាឱ្យបានច្បាស់អំពីព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
យើងស្នើឱ្យអ្នករក្សាសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព និងស្គាល់ ហើយដើម្បីបញ្ជូនវាទៅម្ចាស់ថ្មី ឬអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ូឌុល G3/G5 របស់អ្នក។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងរបួសដល់មនុស្ស ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ! ប្រើតែស្គរឌីជីថលរបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះ!

1.1 និមិត្តសញ្ញាដែលប្រើក្នុងសៀវភៅដៃ
និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញហានិភ័យ និងផ្តល់ដំបូន្មាន៖

កម្រិតនៃហានិភ័យ
របួសធ្ងន់ធ្ងរ
គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី របួសស្រាល និងការខូចខាតឧបករណ៍

និមិត្តសញ្ញា

ព្រមាន

និយមន័យ
ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។

ព្រមាន

ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី។

ប្រយ័ត្ន

ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសតិចតួច និង/ឬការខូចខាតឧបករណ៍។

កំណត់ចំណាំ

ចំណាំ

ជួយជៀសវាងការរងរបួសនិងការខូចខាតនៃកុងសូលស្គរ។

ព័ត៌មានជំនួយ

ជំនួយ

ការណែនាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកុងសូលស្គរឌីជីថល GEWA របស់អ្នក។

1.2 ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
តែងតែអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះ។ ការមិនអនុលោមទៅតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ៖
របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី សៀគ្វីខ្លី ខូចខាតភ្លើង
ហានិភ័យបន្ថែមទៀតនិងផ្សេងទៀតគឺអាចធ្វើទៅបាន; ដូច្នេះ បញ្ជីនេះមិនអះអាងថាពេញលេញទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 5

ព្រមាន

គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី
កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យហៀរទឹក ឬហូរចេញ។ កុំដាក់វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជាថូ ឬកែវ លើ ឬក្បែរឧបករណ៍។ ឌុយមេនឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។ កុំប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល / ខ្សែដែលខូច។ ដំឡើងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល/ខ្សែឱ្យរឹងមាំ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការខូចខាត។ សូម្បីចរន្តអគ្គិសនីទាបក៏អាចបណ្តាលឲ្យរបួសធ្ងន់និងស្លាប់! កុំបើកកុងសូលស្គរ។ កុំបញ្ចូលទឹក ឬវត្ថុរាវចូលទៅក្នុងកុងសូលស្គរ។ កុំសម្អាតកុងសូលស្គរឌីជីថលដោយប្រើក្រណាត់សើម។ កុំដោត ឬដកកុងសូលដោយប្រើដៃសើម ហើយកុំទាញខ្សែដូចដែលវាអាចមាន
ខូច។ ប្រសិនបើវត្ថុរាវ ឬទឹកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកុងសូលស្គរដោយចៃដន្យ សូមដោះដោតចេញជាបន្ទាន់។ នៅខាងលើទាំងអស់។
ករណី សូមអោយកុងសូលស្គរឌីជីថលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន GEWA ដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។ កុំប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល / ខ្សែដែលខូច។ ការពារខ្សែថាមពលពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ ភាពងាយស្រួល
បង្កាន់ដៃ និងនៅចំណុចដែលពួកគេចេញពីឧបករណ៍។

ព្រមាន

ការការពារភ្លើង

ត្រូវប្រាកដថាមានចម្ងាយអប្បបរមា 7 សង់ទីម៉ែត្រ (បីអ៊ីញ) ជុំវិញបរិក្ខារសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។

សូមប្រាកដថា ខ្យល់ចេញចូលមិនត្រូវបានរារាំងដោយបិទបាំងរន្ធខ្យល់ជាមួយវត្ថុដូចជា

កាសែត តុ-ក្រណាត់ វាំងនន ។ល។

កុំដាក់ប្រភពអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត ដូចជាទៀនបំភ្លឺនៅលើឧបករណ៍។ ទៀនឬប្រេងលីត្រamps

អាចបញ្ឆេះ និងបង្កជាអគ្គីភ័យ។

មិនត្រូវបើកភ្លើងចំហ ឬនៅជិតឧបករណ៍ស្គរឌីជីថលឡើយ។

កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។

(រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។

ប្រើឧបករណ៍នេះតែក្នុងអាកាសធាតុល្មម (មិនមែននៅតំបន់ត្រូពិចទេ)។

ព្រមាន

អាកប្បកិរិយាមិនធម្មតា
បិទកុងសូលស្គរ ឬផ្តាច់វាភ្លាមៗ ប្រសិនបើ៖ o មានការបាត់បង់សំឡេងភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលកុងសូលស្គរកំពុងប្រើប្រាស់។ o កុងសូលបញ្ចេញក្លិន ឬផ្សែងខុសពីធម្មតា។
វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យកុងសូលស្គរដោយក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន GEWA របស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន

ការបំផ្លាញឧបករណ៍

វ៉ុលអគ្គិសនីមិនស៊ីគ្នាtages អាចធ្វើឱ្យខូចកុងសូល។ ដំណើរការតែកុងសូលស្គរឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងវ៉ុលត្រឹមត្រូវ។tagជួរ e (សម្គាល់នៅលើបន្ទះបញ្ជាក់ដែលត្រូវគ្នា) ។

ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងខ្សែថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។

កុំដាក់ខ្សែថាមពលនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា វិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅវិទ្យុសកម្ម។

កុំពត់ខ្សែខ្លាំង ឬធ្វើឱ្យខូចវាតាមមធ្យោបាយណាមួយ (! ហានិភ័យនៃការដាច់ខ្សែ!) ។

ដាក់ខ្សែថាមពលក្នុងរបៀបមួយ ដើម្បីជៀសវាងការដាច់រលាត់ ឬអ្វីដែលធ្ងន់ៗរំកិលលើវា។

កុំដាក់វត្ថុណាមួយលើខ្សែថាមពល។

ពិនិត្យការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលឱ្យបានទៀងទាត់ ហើយដកធូលី ឬកខ្វក់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើឧបករណ៍។

ប្រយ័ត្ន

ការខូចខាតដោយព្យុះផ្គររន្ទះ

ព្យុះផ្គររន្ទះអាចបង្កើតឱ្យមានចរន្តអគ្គិសនីដែលអាចបំផ្លាញកុងសូលស្គររបស់អ្នក។

ក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រើកុងសូលស្គររបស់អ្នកមួយរយៈ យើងស្នើឱ្យអ្នកដកដោតចេញ

កុងសូលរបស់អ្នកពីប្រព័ន្ធអគ្គិសនីទាំងស្រុង។

6 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

1.3

ការគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ។
សូមរក្សាកុងសូលស្គរឌីជីថលរបស់អ្នកក្នុងបរិយាកាសស្ងួត។ គ្រឿងបន្ថែមអូឌីយ៉ូសម្រាប់ការចាក់អូឌីយ៉ូ (បានភ្ជាប់ទៅផ្នែកខាងក្នុង ឬទិន្នផលនៃកុងសូល) ឬសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងទិន្នន័យអាចត្រូវបានតភ្ជាប់។ គ្រឿងបន្ថែមត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលពាក់ព័ន្ធ (សូមមើលផ្នែក "កាលបរិច្ឆេទបច្ចេកទេស" ។ មានតែនិងតែងតែប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលដែលមានការបញ្ជាក់ GEWA ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់ និងភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានប្រើក៏ត្រូវតែបំពេញតាមវ៉ុលរបស់ប្រទេសផងដែរ។tage លក្ខណៈបច្ចេកទេស (ពិនិត្យមើលបន្ទះនៅលើអាដាប់ទ័រ) ។ សំណុំស្គរឌីជីថលគឺគ្រាន់តែត្រូវប្រើដូចដែលបានចែកចាយដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ការកែប្រែណាមួយចំពោះឈុតស្គរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ហើយនាំឱ្យបាត់បង់ការធានាទាំងស្រុង។ សំណុំស្គរឌីជីថលត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទម្ងន់ដែលមានសុវត្ថិភាព មានស្ថេរភាព និងសូម្បីតែដី ឬវេទិកាដែលអាចទ្រទ្រង់ទម្ងន់បាន (ដូច្នេះសូមមើលផ្នែក "ទិន្នន័យបច្ចេកទេស")។

1.4

ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ (ឧAMPLES)
ការលាតត្រដាងកុងសូលស្គរឌីជីថលទៅបរិយាកាសបើកចំហ ឬសើម/ភ្លៀង។ ការដំឡើងស្គរឌីជីថលនៅក្នុង ឃamp បន្ទប់។ ការប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយតន្ត្រី GEWA ឬការភ្ជាប់កុងសូលទៅព្រីអគ្គិសនី បើទោះបីជាវ៉ុលក្នុងស្រុកមិនត្រូវគ្នាក៏ដោយ។tage លក្ខណៈពិសេស ការលេងស្គរឌីជីថលនៅជិតឧបករណ៍អគ្គិសនី ឬអេឡិចត្រូនិច ដូចជាប្រព័ន្ធស្តេរ៉េអូ ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ ឬទូរសព្ទដៃ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែក និងប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងកាត់បន្ថយគុណភាពសំឡេងនៃឈុតស្គរឌីជីថល GEWA របស់អ្នក។ ការប្រើសំឡេងនាំមុខយ៉ាងយូរក៏អាចរំខានដល់គុណភាពសំឡេងដែរ។ ការដឹកជញ្ជូន និងការរៀបចំដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងរំញ័រ និងការប៉ះទង្គិចខ្លាំង ការប៉ះពាល់នឹងធូលី និងកំដៅ (រថយន្តដែលបើក ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬទាំងពីរ) ក៏គួរតែជៀសវាងផងដែរ។ ការលេងនៅលើអេក្រង់ដោយប្រើស្គរ ឬវត្ថុរឹងផ្សេងទៀតអាចធ្វើឱ្យខូចកញ្ចក់ការពារ។ ប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ហើយធានាបានចម្ងាយគ្រប់គ្រាន់រវាងម៉ូឌុល និងឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។

ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនអាចទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីមានការខូចខាតក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ

ការមិនអនុលោមតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូល/ទិន្នផលដែលមិនឆបគ្នាជាដើម។ ឬឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់ភាគីទីបីផ្សេងទៀត។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 7

1.5 CE LABEL
អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការចុះសម្រុងគ្នារបស់សហភាពដែលពាក់ព័ន្ធ៖
សេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU
ស្តង់ដារដែលត្រូវប្រកាសថាអនុលោមភាព៖ EN55032:2015 EN55035:2017+A11:2020 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3-2013:301489 EN17-3.2.4:V62368: EN1-2014-11:2017 ជាមួយ ការណែនាំខាងលើត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្លាក CE នៅលើឧបករណ៍។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមអាចជា viewed នៅអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖ GEWA music GmbH Oelsnitzer Straße 58 08626 Adorf GERMANY
8 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

1.6

FCC LABEL/FCC MARK
ផលិតផលនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) ហើយអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានដោយ FCC-ID: 2APTV-GEWAG3 / 2APTV-GEWAG5។ វាមានម៉ូឌុលបញ្ជូនដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ FCC-ID: A8TBM64S2 ។ ព័ត៌មាននេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍នីមួយៗផងដែរ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់នឹងប្រេកង់វិទ្យុ FCC (RF) ។ ឧបករណ៍នេះមានកម្រិតទាបនៃថាមពល RF ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអនុលោមដោយគ្មានការវាយតម្លៃការប៉ះពាល់ដោយអនុញ្ញាតអតិបរមា (MPE) ។

ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួល
បានភ្ជាប់។ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ការព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ GEWA music GmbH អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 9

1.7 ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ - កាណាដា
ភាសាអង់គ្លេស
ផលិតផលនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច (ISED) ហើយអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានដោយ IC: 23946-GEWAG3 / 23946-GEWAG5 ។ វាមានម៉ូឌុលបញ្ជូនដែលបានអនុម័តដោយម៉ូឌុលជាមួយ IC: 12246ABM64S2 ក៏ដូចជាឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអនុលោមតាមការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ RSS(s)។
សេចក្តីជូនដំណឹង ICES-003 ថ្នាក់ខ
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម Canadian CAN ICES-003 ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ព័ត៌មាននេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍នីមួយៗផងដែរ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF Exposure
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម ISED ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងបំពេញតាម RSS-102 នៃច្បាប់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម ISED (RF) ។ ឧបករណ៍នេះមានកម្រិតទាបនៃថាមពល RF ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអនុលោមដោយគ្មានការវាយតម្លៃអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន (MPE) ។
ស្តង់ដារដែលការអនុលោមតាមច្បាប់ត្រូវបានប្រកាសអាចរកបាននៅក្រោមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម: RSS-Gen: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08449.html RSS-102៖ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html RSS-247៖ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf10971.html
10 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

បារាំង
Ce produit est certifié par Innovation, Sciences and Développement Économique (ISDE) et est identifiable par IC: 23946-GEWAG3 / 23946-GEWAG5 ។ Il contient un module d'émetteur approuvé avec IC: 12246A-BM64S2 ainsi que des émetteur(s)/récepteurs(s) លើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ qui sont conformes aux CNRs applicables de Innovation, Sciences et Développement. Canada
Avis NMB-003, ថ្នាក់ B
Le présent appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 d'Industrie Canada ។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est'sensceptible compromettre le fonctionnement ។ Ces informations sont également affichées sur l'étiquette permanente en bas de chaque dispositif ។
សេចក្តីប្រកាសទាក់ទងនឹង l'exposition humaine aux RF
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition humaine aux radiofréquences d'ISDE exposés pour environnement contrôlé et satisfait au CNR-102 ។ Cet équipement possède niveaux d'énergie de radiofréquences bas que sont considérés d'être conforme sans l'évaluation des valeurs d'intensité maximale de champ des RF ។
Conformité declarée aux normes suivantes៖ CNR-Gen៖ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08449.html CNR-102៖ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf01904.html CNR-247៖ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf10971.html
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 11

1.8

សំរេចចិត្ត
ក្នុងករណីដែលកុងសូលស្គរឌីជីថលរបស់អ្នកត្រូវការចោល សូមយកវាទៅទីតាំងសេវាកម្មគ្រប់គ្រងកាកសំណល់សហគមន៍ក្នុងតំបន់របស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនបោះចោល មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃ)។ និមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញតម្រូវឱ្យឧបករណ៍ដែលមានស្លាកសញ្ញានេះត្រូវបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះ។ នៅក្រោមច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ម្ចាស់ឧបករណ៍ដែលមានសញ្ញាសម្គាល់នេះត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់សហព័ន្ធដើម្បីដាក់កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនៅក្នុងការប្រមូលសំរាមដាច់ដោយឡែកមួយ។ សូមជួយយើងជាមួយនឹងការចូលរួមចំណែករបស់អ្នកក្នុងការការពារបរិស្ថាន ដោយមិនយកឧបករណ៍អគ្គិសនីចាស់របស់អ្នកទៅដាក់ជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះទូទៅ។

12 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

2 វិសាលភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់

2.1 GEWA G3
សំណុំស្គរ GEWA G3 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្នែកខាងក្រោម។ សូមពិនិត្យមើលខ្លឹមសារកញ្ចប់ពេញលេញ៖

ម៉ូឌុលស្គរ G3

តង្កៀបម៉ូឌុល 10.5 12.7 ម។

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផលិតផល

ដំបង USB

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស (ពហុភាសា)

1x
ប្រភេទ C (CEE 7/16) (EU | CH | CU | IL | IN)

1x ខ្សែថាមពល 1.8 m (IEC C8)
ប្រភេទ A (អាមេរិក | CA | CU | JP | TW)

ប្រភេទ G (ចក្រភពអង់គ្លេស)

1x ប្រភេទ I (AU | AR | NZ)
1x

* ចំនួនខ្សែថាមពលដែលរួមបញ្ចូលគឺប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេស។ GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស I 13

2.2 GEWA G5

សំណុំស្គរ GEWA G5 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្នែកខាងក្រោម។ សូមពិនិត្យមើលខ្លឹមសារកញ្ចប់ពេញលេញ៖

ម៉ូឌុលស្គរ G5

តង្កៀបម៉ូឌុល 10.5 12.7 ម។

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផលិតផល

ដំបង USB

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស (ពហុភាសា)

1x
ប្រភេទ C (CEE 7/16) (EU | CH | CU | IL | IN)

1x ខ្សែថាមពល 1.8 m (IEC C8)
ប្រភេទ A (អាមេរិក | CA | CU | JP | TW)

ប្រភេទ G (ចក្រភពអង់គ្លេស)

ប្រភេទ I

(AU | AR | NZ)

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស 1x 14 I GEWA G3 & G5

* ចំនួនខ្សែថាមពលដែលរួមបញ្ចូលគឺប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេស។

3 ការណែនាំអំពីការដំឡើង G3 & G5
3.1 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅទៅនឹងម៉ូឌុល G3 & G5 3.1.1 ផ្នែកខាងមុខ G3
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 15

3.1.2 បន្ទះខាងក្រោយ G3
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទមុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍។
16 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

3.1.3 ផ្នែកខាងមុខ G5
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 17

3.1.4 បន្ទះខាងក្រោយ G5
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទមុនពេលភ្ជាប់ឧបករណ៍។
18 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

3.2 CYMBALS 3.2.1 GEWA CYMBALS
ស្គរ GEWA ត្រូវបានបំពាក់ដោយរន្ធដោតស្តេរ៉េអូពីរ (6.35 mm – 1/4″ TRS standard)។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការជាមួយម៉ូឌុល GEWA មានតែ Jack ដែលនៅជិតរន្ធកណ្តាលនៃស៊ីមបាគឺពាក់ព័ន្ធ។
G3
G5
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 19

3.2.2 ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀត។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាណាឡូកពីក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតដូចបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមខាងក្រោម។ សូមកត់សម្គាល់ផងដែរនូវការជ្រើសរើសនៅ [TRIGGER SET.] AUX1 [F1] ប្រភេទគន្លឹះ (3-Way) នៅក្នុងម៉ូឌុល៖
G3

ប្រភេទកេះដោយ Cymbal-Pad-Type / G3

ប្រភេទស៊ីប
1- ស្គរប្រចាំតំបន់ 2- សង្វាក់ប្រចាំតំបន់ 3- សង្វាក់ប្រចាំតំបន់ដោយមិនមានទិន្នផលកណ្ដឹងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា 3- សង្វាក់តំបន់ដែលមានទិន្នផលកណ្ដឹងដាច់ដោយឡែក

សមាសធាតុ ២
Edge Bow | Edge Bow | Edge | Bell Bow | Edge

សមាសធាតុ ២
គ្មាន គ្មាន គ្មាន កណ្ដឹង

ប្រភេទកេះ (ការកំណត់កេះ)
ផ្លូវតែមួយ/ទ្វេពីរទ្វេ 3-ផ្លូវ

ចំណាំ

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃស៊ីបពីក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសប្រភេទគន្លឹះដែលសមស្របនៅក្នុងម៉ូឌុល (សូមមើល "ការកំណត់គន្លឹះ" នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់)។

20 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ប្រភេទកេះដោយ Cymbal-Pad-Type / G5

សមាសធាតុ ២
Edge Bow | Edge Bow | Edge | Bell Bow | Edge

សមាសធាតុ ២
គ្មាន គ្មាន គ្មាន កណ្ដឹង

ប្រភេទកេះ (ការកំណត់កេះ)
ផ្លូវតែមួយ/ទ្វេពីរទ្វេ 3-ផ្លូវ

ចំណាំ

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 21

3.2.3 បន្ទះស៊ីញ៉ូអាណាឡូកដែលមានច្រកចេញដាច់ដោយឡែកសម្រាប់កណ្តឹង
បន្ទះ Cymbal ជាមួយនឹងទិន្នផលផ្ទាល់របស់ពួកគេសម្រាប់កណ្តឹងអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ូឌុល GEWA តាមវិធីផ្សេងៗ។ សូមមើលតារាងខាងក្រោមសម្រាប់បន្សំដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់នៃ Bow/Edge និង Bell input assignments៖

ការចាត់តាំងបញ្ចូល GEWA សម្រាប់ស៊ីបដែលមានឆានែលកណ្តឹងដាច់ដោយឡែក
សមាសធាតុស៊ីមបា (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា)

ធ្នូ/គែម

កណ្ដឹង

បញ្ចូល (ឆានែលបញ្ចូល)

អាច ១

ចំណាំ

ស៊ីមបាដែលមានរន្ធកណ្តឹងដាច់ដោយឡែក ត្រូវការប្រភេទគន្លឹះ 3-Way ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការកំណត់គន្លឹះនៅលើឆានែលបញ្ចូល Bow/Edge (មើលនៅ “Trigger Settings” ក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់)។

ភ្ជាប់បន្ទះអាណាឡូកផ្សេងទៀត យោងទៅតាមការដាក់ស្លាកនៃធាតុបញ្ចូលគន្លឹះនៅខាងក្រោយម៉ូឌុល។

22 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ

៨៤៦ G៦
មុខងារនៃការចុច និងគ្រាប់ចុចអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកម្រិតសកម្មដោយផ្អែកលើកម្មវិធី។ ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីកិច្ចការលំនាំដើម នៅពេលដែលអង្គភាពត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 23

គ្មានឈ្មោះសកម្មភាព

ការពិពណ៌នា

ប៊ូតុងថាមពល

បើក និងបិទឧបករណ៍។

មុខងារមុខងារ ១

[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលខាងឆ្វេងខាងលើនៃការបង្ហាញ។
[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលកណ្តាលខាងលើនៃការបង្ហាញ។
[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលខាងស្តាំខាងលើនៃការបង្ហាញ។

អេក្រង់ OLED

ចុច 1

[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលខាងឆ្វេងខាងក្រោមនៃការបង្ហាញ។

ចុច 2

[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលកណ្តាលខាងក្រោមនៃការបង្ហាញ។

ចុច 3

[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងក្រោម វាលខាងស្តាំនៃអេក្រង់។

ប៊ូតុងជ្រើសរើស និងបញ្ជាក់ [ENTER] [ENTER]; ចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់ Metronome និងការរុករកការបង្ហាញជាមូលដ្ឋាន។

ផ្ទះ

អេក្រង់ចាប់ផ្តើម

ម៉ឺនុយ

បើកម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់មូលដ្ឋាន បែបផែន ល្បាយ និងការកំណត់ MIDI ។

ឧបករណ៍

បើកម៉ឺនុយជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេងជាក់លាក់នៃបន្ទះ។

សំណុំគន្លឹះ

បើកម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់កេះ។

USB/ចម្រៀង

ចាក់អូឌីយ៉ូរបស់អ្នក។ files តាមរយៈ USB-Stick ។

កត់ត្រា

កត់ត្រាសញ្ញាសំឡេងទាំងអស់ដែលអាចស្តាប់បាននៅក្នុងលទ្ធផលមេ។

លេង/បញ្ឈប់

ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់បទចម្រៀងដែលបានជ្រើសរើសពី USB-stick។

[–] គន្លឹះ

កម្មវិធីផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។

[+] កូនសោ

កម្មវិធីផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

24 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

គ្មានឈ្មោះសកម្មភាព

ការពិពណ៌នា

ប៊ូតុងថាមពល

បើក និងបិទឧបករណ៍។

មុខងារមុខងារ ១

អេក្រង់ OLED

ចុច 1

ចុច 2

ចុច 3

[កម្មវិធីអថេរ] មុខងារត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងក្រោម វាលខាងស្តាំនៃអេក្រង់។

ផលប៉ះពាល់

បើកម៉ឺនុយបែបផែន ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវចំពោះផលប៉ះពាល់

លាយ

មេ

ឧបករណ៍

បើកឧបករណ៍លាយដើម្បីកែសម្រួលទំហំបន្ទះ/ឆានែល។
បើកម៉ឺនុយសម្រាប់បញ្ជីកំណត់ ការកំណត់ផ្លូវ MIDI EQ និងការកំណត់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
បើកម៉ឺនុយជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំឡេងជាក់លាក់នៃបន្ទះ។

ផ្ទះ

អេក្រង់ចាប់ផ្តើម

កញ្ចប់

បញ្ជី view នៃសំណុំស្គរដែលមានស្រាប់ទាំងអស់។

ផ្ទុក/រក្សាទុក USB

មុខងារនាំចូល និងនាំចេញសម្រាប់ USB-stick ។

រៀបចំ

ការកំណត់មូលដ្ឋាន និងប៊្លូធូស

ការកំណត់កេះ

បើកម៉ឺនុយសម្រាប់ការកំណត់កេះ

គន្លឹះជ្រើសរើស

ជ្រើសរើសធាតុបញ្ចូល និងកេះ។

USB/ចម្រៀង

បើកអូឌីយ៉ូ files តាមរយៈ USB-Stick ។

កត់ត្រា

កត់ត្រាសញ្ញាសំឡេងទាំងអស់ដែលអាចស្តាប់បាននៅក្នុងលទ្ធផលមេ។

លេង/បញ្ឈប់

ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់បទចម្រៀងដែលបានជ្រើសរើសពី USB-stick។

[–] គន្លឹះ

កម្មវិធីផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។

[+] កូនសោ

កម្មវិធីផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

មុនview

ស្តាប់សំឡេងដែលបានជ្រើសរើសជាមុន

26 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

5 ការបិទបើក និងបិទឧបករណ៍
ភ្ជាប់ខ្សែមេដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅរន្ធ AC IN នៅខាងក្រោយឧបករណ៍។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព (1 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព) 2 បញ្ចូលដោតមេចូលទៅក្នុងរន្ធ។
G3

នៅពេលដែលខ្សែមេត្រូវបានភ្ជាប់ គ្រាប់ចុច [ថាមពល] នឹងភ្លឺឡើងពណ៌ក្រហម។ ឯកតាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។ ចុចគ្រាប់ចុច [ថាមពល] ដើម្បីចាប់ផ្តើមអង្គភាព។

4 រង់ចាំខណៈពេលដែលអង្គភាពចាប់ផ្តើម។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 27

ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល អង្គភាពមានមុខងារ "បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ"។ ជាមួយនឹងការកំណត់រោងចក្រ អង្គភាពនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 30 នាទី។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះគ្រប់ពេលនៅក្នុង [SETUP] បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ផ្នែកនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចប់view នៃការកំណត់សកលសំខាន់បំផុតនៃម៉ូឌុល GEWA ។ ការកំណត់ទាំងនេះគឺដូចគ្នាបេះបិទសម្រាប់ម៉ូឌុល G3 និង G5 ។ ជ្រើសរើសការកំណត់សមស្របដោយផ្អែកលើសំណុំ/ផ្នែករឹងដែលពាក់ព័ន្ធ។
6.1 សូមស្វាគមន៍-WIZARD / START-ASSISTANT
នៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូង - និងបន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រនីមួយៗ - អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជំនួយក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់ម៉ូឌុល GEWA របស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័សនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចចាកចេញពីដំណើរការដោយចុច [F3] [CANCEL] ហើយកំណត់វាដោយដៃ។ ,,SKIP", រំលងកម្រិត។
សម្រាប់ការកំណត់ដោយដៃ សូមអានជំពូកខាងក្រោម!

1 ចុច [F2] [START]។
2

[ថាមពល] [F2]

28 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ឥឡូវនេះជ្រើសរើសការដំឡើងកេះរបស់អ្នកដោយប្រើគ្រាប់ចុចរុករក [8] ហើយបញ្ជាក់ការជ្រើសរើសជាមួយ [F2]។
[F2] បន្ទាប់ ៣

ចុចមួកសួស្តីជាមួយជើងរបស់អ្នក ហើយចុច [F2] “NEXT”។

[F2]

បន្ទាប់

បើកមួកសួស្តីទាំងស្រុងហើយចុច [F2] “NEXT” ។

[F2]

បន្ទាប់

សាកល្បងមួក Hi ហើយចុច [F2] “SAVE” ។ ៦

[F2] រក្សាទុក

ការដំឡើងបានបញ្ចប់។ ចុច [F3] “DONE”។ ៧

[F3] រួចរាល់

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 29

6.2 ការដំឡើងកេះ
GEWA Drum Console របស់អ្នកផ្តល់នូវការកំណត់ជាមុនសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះផ្សេងៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកបានទិញ G3 ឬ G5 របស់អ្នកជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះដែលបានរៀបចំរួច សូមជ្រើសរើសការដំឡើងដែលសមរម្យពីបញ្ជី៖
GEWA G3 STUDIO GEWA G5 STUDIO I GEWA G5 PRO
ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ូឌុល G3 ឬ G5 ជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះរបស់ G9 នោះ សូមជ្រើសរើសការកំណត់ជាមុនមួយក្នុងចំណោមការកំណត់គន្លឹះខាងក្រោម៖
GEWA G9 STUDIO | GEWA G9 PRO 5 | GEWA G9 PRO ៦
ដោយសង្កេតមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពនៃ Quick Start ឬសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ សូមបន្តដូចខាងក្រោម (ឧample G3)៖ បើកថាមពលដោយចុចប៊ូតុង [POWER] [P]។
[ថាមពល] ១

ចុចប៊ូតុង [TRIGGER SET.] ។ ២

[កំណត់គន្លឹះ។]

ចុច [F2] “SETUP”។ ៣

[F2] រៀបចំ

30 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ចុច [F1] “PRESET” ៤

[F1] កំណត់ជាមុន

ប្រើការចុច [5] ឬគ្រាប់ចុចរុករក [8] ដើម្បីជ្រើសរើសសំណុំ GEWA របស់អ្នកពីបញ្ជី ហើយបញ្ជាក់តាមរយៈ [F1]។ ឥឡូវនេះដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយសំណុំស្គរ GEWA របស់អ្នកត្រូវបានសម្រួលយ៉ាងល្អបំផុតចំពោះម៉ូឌុល G3 ។
[F1] ផ្ទុក ៥

6.3 HI HAT calibration
៨៤៦ G៦
មួក hi គឺជាឧបករណ៍ស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៃស្គរ។ វាតម្រូវឱ្យមានការលៃតម្រូវដ៏ល្អជាពិសេសរវាងផ្នែករឹង និងកម្មវិធី ដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលលេងល្អបំផុត។ បន្តដូចខាងក្រោមដើម្បីក្រិតមួក។

ចុច [12] [TRIGGER SET]។ ១

[កំណត់គន្លឹះ]

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 31

ចុច [F3] “HH-CALIB”។ ២

[F3] HH-CALIB ។

ចុចមួកសួស្តីជាមួយជើងរបស់អ្នក ហើយចុច [F2] “NEXT”។
[F1] បន្ទាប់ ៣

បើកមួកសួស្តីទាំងស្រុង។ បញ្ជាក់សកម្មភាពដោយចុចប៊ូតុង [F1] “បញ្ចប់”។
[F1] បញ្ចប់ ៤

ឥឡូវនេះមួក Hi ត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងពេញលេញ និងអាចលេងបាន។ ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា Hi Hat អ្នកអាចសាកល្បងដោយផ្ទាល់ថាតើយន្តការដំណើរការឬអត់។ បន្ទាប់មកបញ្ជាក់ការកំណត់ដោយចុចប៊ូតុង [F1] “រួចរាល់”
[F1] រួចរាល់ ៥

ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីការក្រិតតាមខ្នាតដោយមិនរក្សាទុក ចុចប៊ូតុង [F3] ។

32 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

៨៤៦ G៦
មួក hi គឺជាឧបករណ៍ស្មុគ្រស្មាញបំផុតនៃស្គរ។ វាតម្រូវឱ្យមានការលៃតម្រូវដ៏ល្អជាពិសេសរវាងផ្នែករឹង និងកម្មវិធី ដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលលេងល្អបំផុត។ បន្តដូចខាងក្រោមដើម្បីក្រិតមួក។ ចុច [18] [TRIGGER SELECT]។
[ជ្រើសរើស TRIGER] ១
ចាប់ផ្តើមការក្រិតតាមខ្នាត ហើយចុចប៊ូតុង [F3] “HH-CALIB”។ [F3] HH-CALIB ។
2
បិទមួក hi ទៅទីតាំងទាបបំផុត។ ធ្វើតាមការណែនាំ ហើយចុច [F1] “NEXT”។ [F1] បន្ទាប់
3
បើកមួកសួស្តីទាំងស្រុង។ បញ្ជាក់សកម្មភាពដោយចុចប៊ូតុង [F1] “បញ្ចប់”។ [F1] បញ្ចប់
4
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 33

ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីការក្រិតតាមខ្នាតដោយមិនរក្សាទុក ចុចប៊ូតុង [F3] ។

6.4 ប៊្លូធូត
ដំឡើងការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។ រូបភាព 1.1 ពិពណ៌នាអំពីជំហានដំបូងនៃការតភ្ជាប់ទៅ G3 ។ រូបភាព 1.2 ពិពណ៌នាអំពីជំហានដំបូងនៃការតភ្ជាប់ទៅ G5 ។
សូមបន្តជាមួយជំហានទី 2 បន្ទាប់មក។

ចុច [10] [MENU] “SETUP”។

1.1

[ម៉ឺនុយ]

ចុច [16] [SETUP] ។
1.2
G5

[រៀបចំ]

ជំហានទី ១ ជំហានទី ២

34 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ចុច [F2] “BLUETOOTH” ២

[F2] BLUETOOTH [F1] ការផ្គូផ្គង ៣
អ្នកនឹងឃើញលេខកូដផ្គូផ្គងនៅលើអេក្រង់ 4392 របស់អ្នក។
4
ប្តូរឧបករណ៍របស់អ្នកទៅរបៀបស្វែងរកតាមប៊្លូធូស ហើយជ្រើសរើសម៉ូឌុល “GEWA G3″/”GEWA G5”។

5 GEWA G3
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 35

បញ្ចូលកូដ PIN 6

4392

បន្ទាប់ពីការតភ្ជាប់ជោគជ័យ អ្នកមានលទ្ធភាពក្នុងការជ្រើសរើសរវាងមុខងារប៊្លូធូសផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងការចុច [5]៖

មុខងារបិទអូឌីយ៉ូ + MIDI Audio MIDI

បិទអូឌីយ៉ូ និងការតភ្ជាប់ MIDI អូឌីយ៉ូ MIDI តែប៉ុណ្ណោះ

36 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

7 ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ - មូលដ្ឋាន
7.1 មុខងារទូទៅ G3 & G5
ម៉ូឌុល GEWA G3/G5 ត្រូវបានបំពាក់ដោយប៊ូតុង និងការចុចដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការដំណើរការ។ អ្នកអាចទៅដល់ម៉ឺនុយមេនីមួយៗដោយចុចប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នានៅលើម៉ូឌុល។ ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយ អ្នកអាចចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយរង នោះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅកម្រិតមួយក្នុងពេលតែមួយដោយចុច [F3] អ្នកក៏អាចប្រើគ្រាប់ចុចរុករក [8] សម្រាប់ប្រតិបត្តិការផងដែរ។ ប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសក្នុងបញ្ជី៖ ចុះ [ ]; UP [ ]; ឆ្វេង [ ]; ស្តាំ [ ] ប៊ូតុងរុញពណ៌ខ្មៅនៅកណ្តាលគឺជាប៊ូតុង [ENTER] និងប៊ូតុងចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់សម្រាប់មេត្រូណូម/ចុច។

អ្នកអាចឧទាហរណ៍ampដូច្នេះ ផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ស្គរនៅក្នុងម៉ឺនុយផ្ទះដោយប្រើប៊ូតុង [+] និង [-] ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅក្នុងម៉ឺនុយផ្សេងទៀត។

G5 តែប៉ុណ្ណោះ

ជាមួយនឹង [PREVIEW] ប៊ូតុងនៅខាងស្តាំខាងក្រោម អ្នកអាចកំណត់ជាមុនview សំឡេងនៃបន្ទះដែលបានជ្រើសរើស។ ម៉្យាងទៀត អ្នកអាចជាមុនview សំឡេងពីបញ្ជីជ្រើសរើស។ ជ្រើសរើសបន្ទះ ឬសំឡេងពីបញ្ជី ហើយចុចលើ [PREVIEW] ប៊ូតុង។ អ្នកមិនត្រូវការបន្ទះភ្ជាប់ដើម្បីប្រើមុខងារនោះទេ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 37

7.2 ការផ្ទុកនិងរក្សាទុកពីការកំណត់ជាមុន G3 & G5
នៅក្នុងម៉ឺនុយមួយចំនួន អ្នកអាចផ្ទុកការកំណត់ជាមុន ឬរក្សាទុក ឬប្តូរឈ្មោះការកំណត់ជាមុនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ នៅក្នុងចំណុចខាងក្រោមអ្នកអាចមើលឃើញ ឧamples នៃមុខងារនិងប្រតិបត្តិការ។
ដរាបណាអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើការកំណត់ដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះ [*] ត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងឈ្មោះដែលត្រូវគ្នាដើម្បីបង្ហាញវា។ រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកស្របតាមមុនពេល (!) ការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ជាមុនឧបករណ៍ស្គរ។ ការកំណត់ដែលមិនបានរក្សាទុកនឹងត្រូវលុបចោល។
7.2.1 ផ្ទុក
ប្រើការចុច [5] ឬការគ្រប់គ្រងការរុករក [8] ដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់ជាមុនដែលចង់បានពីបញ្ជី។
ចុចប៊ូតុង [F1] ឬ [ENTER] សម្រាប់ផ្ទុកការកំណត់ជាមុន។
38 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

7.2.2 រក្សាទុក
ការកំណត់ជាមុនដែលសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញាមិនអាចសរសេរជាន់ពីលើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសរន្ធដោតអ្នកប្រើប្រាស់ឥតគិតថ្លៃពីបញ្ជី ហើយចុច [F2]។
រន្ធអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយអាចត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ឬប្តូរឈ្មោះដោយចុច [F2] ។
NAME ១០,០០០,០០០
ប្រើគ្រាប់ចុចរុករក [8] ឬចុច [6] ដើម្បីជ្រើសរើសតួអក្សរដែលចង់បាន។
ចុច [ENTER] ដើម្បីបញ្ជាក់តួអក្សររៀងៗខ្លួន។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច សូមប្រើការចុច [5] .
អក្សរធំ និងអក្សរតូច ក៏ដូចជាតួអក្សរពិសេស អាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រើការចុច [7] ABC abc ។
លុបតួអក្សរនីមួយៗដោយចុចប៊ូតុង [F2] ។
ការលុបចោលគឺអាចធ្វើទៅបានគ្រប់ពេលដោយចុចប៊ូតុង [F3]។
រក្សាទុក file ឈ្មោះដោយចុចប៊ូតុង [F1] GEWA G3 & G5 Quick Start Guide I 39

8 HOME G3 & G5
ទំព័រដើម
អេក្រង់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមុខងារសំខាន់បំផុតសម្រាប់ការលេង និងការអនុវត្ត។ ឧបករណ៍ស្គរសកម្មត្រូវបានបង្ហាញនៅកណ្តាលអេក្រង់។ ប្រសិនបើលេខរបស់ឧបករណ៍ស្គរត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាផ្កាយ នោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឧបករណ៍ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដើម្បីរក្សាការកំណត់ សូមរក្សាទុកការកំណត់ជាមុន មុនពេលប្តូរទៅការកំណត់ជាមុនផ្សេងទៀត។ មុខងារជម្រើស Drum-Kit នៅទីនេះអ្នកមានជម្រើសជាច្រើន៖
ចុច [F1] ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចជ្រើសរើសកញ្ចប់មួយពីបញ្ជីដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ [8] ឬចុច [5] ។ បញ្ជាក់ការចូលរបស់អ្នកជាមួយ [F1] ឬ [ENTER]។
ចុចគ្រាប់ចុច [+] និង [-] ដើម្បីរមូរតាមបញ្ជីឧបករណ៍។
ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ [8] ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅឧបករណ៍បន្ទាប់។ ប្រើគ្រាប់ចុច [ ] & [ ] ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជាមុនក្នុងជំហាន 10 ។
ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិ Snare Rim កំណត់ថាតើអ្នកចង់ប្រើឈើឆ្កាង (X-Stick) rimshot ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ (X-Fade)។
ប៉ះគ្រាប់ចុច [F2] ម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារដែលត្រូវគ្នា។ X-Fade -> X-Fade (កែសម្រួល) -> Rimshot -> X-Stick
ប្រសិនបើ "X-FADE" ត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាប់មកចុច [F2] ម្តងទៀតដើម្បីកំណត់កម្រិតដែលចង់បានដោយចុច [6] ។ តម្លៃកម្រិតកំណត់កំណត់ការផ្លាស់ប្តូររវាងបន្ទះ X និង rimshot ។
40 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ផ្ទះ

ការកំណត់ Metronome
អ្នកអាចចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់មេត្រូណូមបានគ្រប់ពេលដោយចុច [ENTER]។ អ្នកក៏អាចប្តូរទៅកម្រិតម៉េត្រូណូមលម្អិតដោយប្រើ [F3]។ វាលនៅខាងស្តាំខាងក្រោមនៃអេក្រង់ក៏ភ្លឺផងដែរ។
បង្វែរលេខ [7] ដើម្បីជ្រើសរើសចង្វាក់។ ប៉ះ [F3] ដើម្បីបើកកម្មវិធីនិពន្ធមេត្រូណូម។ នៅទីនេះ
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរហត្ថលេខាពេលវេលា ចង្វាក់ (ចន្លោះពេល) កម្រិតសំឡេងចុច និងការកំណត់មេត្រូណូមជាច្រើនទៀត។

ការកំណត់កម្រិតសំឡេង

ប្រើការចុច

[5] ដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេងសម្រាប់ទាំងពីរ

លទ្ធផលមេ។

ប្រើការចុច [6] ដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេងសម្រាប់លទ្ធផលកាស។

កំណត់កម្រិតសំឡេងកាសទៅកម្រិតទាប មុនពេលប្រើ ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការស្តាប់របស់អ្នក។ ជាពិសេសជាមួយនឹងកាសស្តាប់ត្រចៀក កម្រិតសំឡេងត្រូវបានគេយល់ឃើញខុសគ្នា ហើយវាអាចធ្វើឱ្យខូចការស្តាប់ ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ពេក។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 41

8.1 ការកំណត់ជាមុនរបស់ស្គរ
ដើម [F1] នៅលើអេក្រង់ដើម អ្នកអាចចូលប្រើបញ្ជីទាំងមូលនៃស្គរដោយចុច [F1] (ឈុតស្គរ)។ តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍ស្គរសកម្មត្រូវបានបន្លិចក្នុងបញ្ជី។ ឧបករណ៍ស្គរទាំងអស់អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងបង្អួចនេះ។
ការកំណត់ជាមុនដែលត្រូវបានដំឡើងដោយរោងចក្រត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញា។ ការកំណត់ជាមុនដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរ "U" ។ ឧampលេ៖ “U001”
ចុច [F3] ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយ។

ឈុតស្គរ

ប្រភេទមុខងារ
Factory Preset User សកម្មភាពកំណត់ជាមុន

ផ្ទុក
ចុច [F1]

រក្សាទុក / សរសេរជាន់លើ
ចុច [F2]

បន្ទាប់ពីផ្ទុកឧបករណ៍ស្គរ អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅម៉ឺនុយ HOME ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
អ្នកអាចស្វែងរកការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរបៀបផ្ទុកការកំណត់ជាមុន រក្សាទុក និងសរសេរជាន់លើនៅ៖ “ការផ្ទុក និងរក្សាទុកពីការកំណត់ជាមុន G3 & G5”

ដរាបណាអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើការកំណត់ដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះ [*] ត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងឈ្មោះដែលត្រូវគ្នាដើម្បីបង្ហាញវា។ រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកស្របតាមមុនពេល (!) ការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ជាមុនឧបករណ៍ស្គរ។ ការកំណត់ដែលមិនបានរក្សាទុកនឹងត្រូវលុបចោល។

42 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

8.2 ការកំណត់ METRONOME / ចុច
ទំព័រដើម [F3] នេះ។ view មានអនុគមន៍មេត្រូណូមទាំងអស់។ នៅចំកណ្តាលនៃអេក្រង់ អ្នកឃើញការកំណត់ជាចង្វាក់ក្នុងមួយនាទី (bpm)។ លេខដែលបានបន្លិចនៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់បង្ហាញចំនួនបច្ចុប្បន្ននៃហត្ថលេខាពេលវេលាដែលបានកំណត់ (កណ្តាលខាងក្រោម – TIME SIG)។ ប្រសិនបើបានធ្វើឱ្យសកម្ម និមិត្តសញ្ញា ACCENT ( ) នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់បង្ហាញថាតើការវាយដំបូងត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ឬអត់។ ប្រសិនបើមុខងារឆានែលប៉ះត្រូវបានបើក ឆានែលដែលត្រូវគ្នាក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។
ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ម៉ែត្រដោយចុចគ្រាប់ចុច [ENTER] [8] ។
ការកំណត់ល្បឿន (bpm) ជាមួយនឹងគ្រាប់ចុចរុករក [8]៖ ឆ្វេង [ ] និងស្តាំ [ ] សម្រាប់ជំហានក្នុង 1 bpm ក្នុងមួយចុចគ្រាប់ចុច។ ចុះ [ ] និងឡើង [ ] សម្រាប់ជំហានក្នុង 10 bpm ក្នុងមួយចុចគ្រាប់ចុច។ ម៉្យាងទៀត Tempo ក៏អាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រើគ្រាប់ចុច [-] និង [+] ។
ស្របនឹងចំណុចនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសការបញ្ចូលគន្លឹះ (បន្ទះ) ដែលអ្នកអាចកំណត់ចង្វាក់ដោយលេងនៅលើបន្ទះ (ចុចបញ្ចូល)។ ការកំណត់ឆានែលចុចអាចរកបាននៅក្រោម "ជម្រើស" [F1] ។

ចុច

[ENTER] = ចាប់ផ្តើម & បញ្ឈប់

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 43

ជម្រើស នៅពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុច [F1] បញ្ជីពេញលេញនៃការកំណត់ម៉ែត្រដែលមានស្រាប់នឹងបើក។ សម្រាប់មុខងារមួយចំនួននេះ ជម្រើសការកំណត់សាមញ្ញត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ បង្វែរគ្រាប់ចុច [5], [6] និង [7] ដើម្បីកែតម្រូវតម្លៃ ឬរមូរតាមម៉ឺនុយរងដើម្បីកំណត់ហត្ថលេខាពេលវេលា ចន្លោះពេលចង្វាក់ ឬកម្រិតសំឡេងចុច។ ចុចប៊ូតុង [F2] “TAP” ដើម្បីប៉ះចង្វាក់។ Interval / Rhythm interval ប្រើការចុច [5] ដើម្បីកំណត់ចន្លោះពេល។ Time Sig រមូរតាមហត្ថលេខាពេលវេលាដែលបានកំណត់ជាមុនដោយចុច [6] ។ សម្រាប់ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ សូមមើល [F1] [OPTIONS]។ ចុចកម្រិតសំឡេង លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៃសំឡេងម៉ែត្រ។ ដើម្បីចេញពីមុខងារម៉េត្រូណូម ហើយត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដើមវិញ សូមចុចគ្រាប់ចុច [F3]។
កំណត់កម្រិតសំឡេងម៉ែត្រទៅកម្រិតទាប មុនពេលប្រើ ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញការស្តាប់របស់អ្នក។ ជាពិសេសជាមួយនឹងកាសស្តាប់ត្រចៀក កម្រិតសំឡេងត្រូវបានគេយល់ឃើញខុសៗគ្នា ហើយវាអាចធ្វើឱ្យខូចដល់ការស្តាប់របស់អ្នក ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ពេក។
9 របៀប និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត។
៨៤៦ G៦
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការបញ្ចប់view លទ្ធភាពនៃម៉ូឌុល G3 ។ សូមទាញយកសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងរបៀបដែលបានគ្រោងទុក។
9.1.1 ម៉ឺនុយ
[MENU] មានលទ្ធភាពចូលប្រើជម្រើសការកំណត់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ សូមអានធាតុរងខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖
9.1.2 លាយ
នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់សមាមាត្រកម្រិតសំឡេងនៃបន្ទះរបស់អ្នកទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកក៏អាចកែសម្រួលសមាមាត្រកម្រិតសំឡេងនៃលទ្ធផលនិងធាតុចូល ផលប៉ះពាល់ក៏ដូចជា Hi Hat ។
44 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

9.1.3 ផលប៉ះពាល់
G3 ត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ូឌុលបែបផែន 4 ផ្សេងគ្នា។ បរិយាកាសជាម្ចាស់ផ្ទះបរិស្ថាន sampមកពី Funkhaus Studios Berlin។ ឧបករណ៍ Reverb និង Room Reverb គឺជាម៉ូឌុលពីរដែលនិយាយអំពីប្រភេទ reverb បែបប្រពៃណី។ នៅក្រោមផ្នែក Multi Effects នៃរបៀបនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលណាមួយដែលមិនមែនជាការក្លែងធ្វើបន្ទប់ ឬ reverb ។ ឧamples គឺជាឥទ្ធិពលអេកូ ឬម៉ូឌុលប្រេកង់។
9.1.4 USB LOAD/Save
GEWA Digital-Drumsets ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើការកំណត់ឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នកនៅក្នុងម៉ូឌុលផ្សេងទៀតផងដែរ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយ អ្នកអាចនាំចេញឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក ហើយនាំចូលវា ឧទាហរណ៍ample ចូលទៅក្នុងម៉ូឌុល GEWA G-series ផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ អ្នកក៏អាចនាំចូល wav-files ដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ស្គរជាមួយនឹងសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
9.1.5 ការដំឡើង
អ្នកអាចបង្កើតការកំណត់មូលដ្ឋាន និងភ្ជាប់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកតាមរយៈប៊្លូធូសនៅក្រោម "ការដំឡើង" ។ នៅទីនេះអ្នកក៏នឹងឃើញព័ត៌មានទាំងអស់អំពីកម្មវិធីដែលបានផ្ទុក ហើយអាចកំណត់ម៉ូឌុល G3 ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
9.1.6 មេ
ម៉ឺនុយ "ម៉ាស្ទ័រ" មានលទ្ធភាពកែសម្រួលម៉ាទ្រីសនាំផ្លូវ (ការចាត់តាំងលទ្ធផល) មុខងារ MIDI និងកែតម្រូវមុខងារស្មើគ្នាជាសកល និងមុខងារបង្ហាប់។
9.1.7 ឧបករណ៍
នៅក្នុងម៉ឺនុយ INSTRUMENT អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ឧបករណ៍ស្គរបច្ចុប្បន្ន ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងបន្ទះនីមួយៗ ការលៃតម្រូវស្គរ និងការបន្ថែមបែបផែន។ លើសពីនេះទៅទៀត វាអាចបន្ថែមភាពស្មើគ្នា និងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទៅនឹងសំឡេងនៃបន្ទះនីមួយៗ។ ជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរបន្ទះទាំងអស់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ជ្រើសរើស Kit អ្នកអាចប្តូរបន្ទះនីមួយៗតាមគុណភាពសំឡេងដែលចង់បាន។ ប្រើការកំណត់ជាមុនដែលបានផ្តល់ជាចំណុចចាប់ផ្តើម។
9.1.8 សំណុំ TRIGER
នៅក្នុងរបៀប "Trigger Set" អ្នកជ្រើសរើសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (កេះ) កែតម្រូវ និងកំណត់គន្លឹះដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៀត អ្នកមានជម្រើសនៅទីនេះដើម្បីផ្ទុកសំណុំ GEWA-trigger របស់រោងចក្រ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយ អ្នកក៏ធ្វើក្រិតមួក Hi
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 45

9.1.9 USB/SONG/PLAYER
តន្ត្រីអាចត្រូវបានចាក់ជាមួយកម្មវិធីចាក់បទចម្រៀង។ វាគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូទូទៅទាំងអស់ដូចជា mp3 និង wav ។ ផ្ទុកបទចម្រៀងតាមរយៈ USB ។ ជាមួយនឹងមុខងារ "Vari Speed" អ្នកមានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃបទចម្រៀងដែលបានផ្ទុក។ មុខងារ "រង្វិលជុំ" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឡើងវិញផ្នែកនៃបទចម្រៀង។
9.1.10 កំណត់ត្រា
មុខងារ “Record” អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថតឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក និងឧបករណ៍ចាក់ចម្រៀងក្នុងពេលតែមួយ។ ផលបូកនៃលទ្ធផលស្តេរ៉េអូត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជា wav-file នៅលើ USB-stick ។
៨៤៦ G៦
ផ្នែកនេះផ្តល់នូវការបញ្ចប់view លទ្ធភាពនៃម៉ូឌុល G5 ។ សូមទាញយកសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងរបៀបដែលបានគ្រោងទុក។
9.2.1 ឧបករណ៍
នៅក្នុងម៉ឺនុយ INSTRUMENT អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ឧបករណ៍ស្គរបច្ចុប្បន្ន ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងបន្ទះនីមួយៗ ការលៃតម្រូវស្គរ និងការបន្ថែមបែបផែន។ លើសពីនេះទៅទៀត វាអាចបន្ថែមភាពស្មើគ្នា និងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទៅនឹងសំឡេងនៃបន្ទះនីមួយៗ។ ជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរបន្ទះទាំងអស់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ជ្រើសរើស Kit អ្នកអាចប្តូរបន្ទះនីមួយៗតាមគុណភាពសំឡេងដែលចង់បាន។ ប្រើការកំណត់ជាមុនដែលបានផ្តល់ជាចំណុចចាប់ផ្តើម។
9.2.2 កញ្ចប់
ដូចនៅក្នុងម៉ឺនុយ INSTRUMENT អ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ការកំណត់ជាមុនទាំងអស់របស់ស្គរនៅទីនេះ។
9.2.3 ផលប៉ះពាល់
G5 ត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ូឌុលបែបផែន 4 ផ្សេងគ្នា។ បរិយាកាសជាម្ចាស់ផ្ទះបរិស្ថាន sampមកពី Funkhaus Studios Berlin។ ឧបករណ៍ Reverb និង Room Reverb គឺជាម៉ូឌុលពីរដែលនិយាយអំពីប្រភេទ reverb បែបប្រពៃណី។ នៅក្រោមផ្នែក Multi Effects នៃរបៀបនេះ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលណាមួយដែលមិនមែនជាការក្លែងធ្វើបន្ទប់ ឬ reverb ។ ឧamples គឺជាឥទ្ធិពលអេកូ ឬម៉ូឌុលប្រេកង់។
9.2.4 TRIGGER SELECT
នៅក្នុងរបៀប "Trigger Select" អ្នកជ្រើសរើសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (កេះ) សម្រាប់ឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៀត អ្នកមានជម្រើសក្នុងការផ្ទុកសំណុំគន្លឹះ GEWA របស់រោងចក្រនៅទីនេះ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយអ្នកក៏ក្រិតមួក hi ផងដែរ។ 46 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

9.2.5 ការកំណត់កេះ
នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ការកំណត់គន្លឹះ" អ្នកអាចកែតម្រូវ និងកំណត់គន្លឹះដែលបានជ្រើសរើស។ អ្នកមានលទ្ធភាពកែតម្រូវភាពប្រែប្រួល និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងទៀត។
9.2.6 លាយ
នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់សមាមាត្របរិមាណនៃបន្ទះរបស់អ្នកទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកក៏អាចកែសម្រួលសមាមាត្រកម្រិតសំឡេងនៃលទ្ធផល និងធាតុចូល ផលប៉ះពាល់ និងមួក hi។
9.2.7 មេ
ម៉ឺនុយ "ម៉ាស្ទ័រ" មានលទ្ធភាពបង្កើតបញ្ជីកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក កែសម្រួលម៉ាទ្រីសកំណត់ផ្លូវ (ការចាត់តាំងលទ្ធផល) និងកែសម្រួលមុខងារអេក្វាទ័រ និងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ជាសកល។ នៅទីនេះអ្នកក៏នឹងឃើញមុខងារ MIDI ទាំងអស់ និងលទ្ធភាពដើម្បីកំណត់ជើង និងកុងតាក់បន្ទះ។
9.2.8 USB/SONG/PLAYER
តន្ត្រីអាចត្រូវបានចាក់ជាមួយកម្មវិធីចាក់បទចម្រៀង។ វាគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូទូទៅទាំងអស់ដូចជា mp3 និង wav ។ ផ្ទុកបទចម្រៀងតាមរយៈ USB ។ ជាមួយនឹងមុខងារ "Vari Speed" អ្នកមានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរល្បឿននៃបទចម្រៀងដែលបានផ្ទុក។ មុខងារ "រង្វិលជុំ" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឡើងវិញផ្នែកនៃបទចម្រៀង។
9.2.9 កំណត់ត្រា
មុខងារ “Record” អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថតឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក និងឧបករណ៍ចាក់ចម្រៀងក្នុងពេលតែមួយ។ ផលបូកនៃលទ្ធផលស្តេរ៉េអូត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជា wav-file នៅលើ USB-stick ។
9.2.10 USB LOAD/Save
GEWA Digital-Drumsets ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើការកំណត់ឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នកនៅក្នុងម៉ូឌុលផ្សេងទៀតផងដែរ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយ អ្នកអាចនាំចេញឧបករណ៍ស្គររបស់អ្នក ហើយនាំចូលវា ឧទាហរណ៍ample ចូលទៅក្នុងម៉ូឌុល GEWA G-series ផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ អ្នកក៏អាចនាំចូល wav-files ដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ស្គរជាមួយនឹងសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
9.2.11 ការដំឡើង
អ្នកអាចបង្កើតការកំណត់មូលដ្ឋាន និងភ្ជាប់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកតាមរយៈប៊្លូធូសនៅក្រោម "ការដំឡើង" ។ នៅទីនេះអ្នកក៏នឹងឃើញព័ត៌មានទាំងអស់អំពីកម្មវិធីដែលបានផ្ទុក ហើយអាចកំណត់ម៉ូឌុល G5 ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 47

10 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
GEWA កំពុងធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់លើការអាប់ដេត ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរីករាយបំផុតពីឧបករណ៍របស់អ្នកនាពេលអនាគត។ នៅក្រោម [SETUP] -> INFO អ្នកនឹងរកឃើញកំណែ និងលេខស៊េរីនៃម៉ូឌុល GEWA របស់អ្នក។ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព files អាចរកបាននៅ: www.gewadrums.com/en/service អនុវត្តតាមជំហានដំឡើងពី webគេហទំព័រ ហើយផ្ទុកការអាប់ដេតទៅក្នុងថត root នៃ USB-stick របស់អ្នក។
1. បញ្ចូលដុំ USB ហើយបើកឧបករណ៍។ សង្កត់គ្រាប់ចុច [F1] និង [F3] កំឡុងពេលដំណើរការចាប់ផ្ដើម។

[P] [F1] [F3]

2. ធ្វើតាមការណែនាំ ហើយចុច [ENTER]។ 3. បន្ទាប់ពីការអាប់ដេតដោយជោគជ័យ សូមដក USB-stick ហើយចាប់ផ្ដើមម៉ូឌុលឡើងវិញ។

48 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍

ការធានា

ការធានាសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញលើផ្នែករឹង និងការងារគឺត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកចែកបៀ ដែលឈុតស្គរឌីជីថល ឬកុងសូលត្រូវបានទិញដំបូង។ ក្នុងករណីមានពិការភាពដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ អ្នកទិញមានសិទ្ធិទទួលបានការអនុវត្តបន្ថែម។ ការអនុវត្តបន្ថែមរួមមានការកែតម្រូវ ឬការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលជំនួស។ គ្រឿងបរិក្ខារ ឬផ្នែកផ្លាស់ប្តូរក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់ឈ្មួញកែច្នៃ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលការបំពេញបន្ថែមគួរតែបរាជ័យ អ្នកទិញអាចចរចាកាត់បន្ថយតម្លៃទិញ ឬដកខ្លួនចេញពីកិច្ចសន្យា ហើយប្រសិនបើអ្នកចែកចាយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះពិការភាព ទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាត និង/ឬការចំណាយដែលកើតចេញពីការខ្វះខាត។ អ្នកទិញត្រូវតែជូនដំណឹងទៅអ្នកចែកបៀភ្លាមៗអំពីពិការភាពណាមួយដែលបានកំណត់។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ជាក់ការទាមទារធានាគឺថាអ្នកទិញអាចបង្ហាញភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ឧទាហរណ៍ វិក្កយបត្រ។ ការខូចខាតដែលកើតឡើងពីការចាត់ចែង ប្រតិបត្តិការ ឬការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាដោយមហាអំណាច ឬឥទ្ធិពលខាងក្រៅផ្សេងទៀត មិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានា ហើយលើសពីនេះទៀត ការប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រើប្រាស់ដូចជា ឧ. ថ្មសាក ខ្សែ ស្បែក ឬផ្សាភ្ជាប់។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាមានការទាមទារដែលគ្របដណ្តប់ដោយលក្ខខណ្ឌធានាទាក់ទងនឹងកុងសូលស្គរឌីជីថល GEWA របស់អ្នក សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការធម្មតា។
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 49

11.2 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន G3

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន

កុងសូលមិនចាប់ផ្តើមនៅពេលចុចប៊ូតុងថាមពល។

ត្រូវប្រាកដថាខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងព្រីអគ្គិសនី និងឧបករណ៍។ ការដំឡើងបន្តផ្ទាល់នឹងធ្វើឱ្យប៊ូតុងថាមពលភ្លឺ។ (រង់ចាំពណ៌ក្រហម ពណ៌ស)

ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបង្កក។

អនុវត្តការកំណត់ឡើងវិញដោយសង្កត់ប៊ូតុងថាមពលរហូតដល់ឧបករណ៍បិទ។ ព្យាយាមចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយចុចប៊ូតុងថាមពលម្តងទៀត។ 1 (ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងក្នុងបរិយាកាសស្ងួត ហើយមិនមានអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង សូមទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន។

ខ្ញុំអាចឮតែសមាសភាគបន្ទះមួយប៉ុណ្ណោះ (ឧ. Head OR Rim)។

សូមប្រាកដថា បន្ទះភ្ជាប់ខ្សែស្តេរ៉េអូ និងកុងសូលត្រូវបានដោតទាំងស្រុង។ ទាក់ទងនឹងស៊ីប និងម៉ូឌុល GEWA ខ្សែស្តេរ៉េអូត្រូវភ្ជាប់ទៅរន្ធដែលប្រឈមមុខនឹង piezo ស៊ីមបា។

ខ្ញុំមិនអាចឮសំឡេងណាមួយទេ (ទាំង Drum Kit ឬសំឡេងផ្សេងទៀតដូចជាការចាក់ចម្រៀង ឬម៉ែត្រ។

ពិនិត្យមើលថាតើកាស ឬឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុងសូលបានត្រឹមត្រូវ។

សូមប្រាកដថា ប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងចេញរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបិទ (កាសស្តាប់, ម៉ាស្ទ័រ, លាយបញ្ចូល)។

ពិនិត្យការកំណត់នៅក្នុងម៉ាទ្រីសនាំផ្លូវ ហើយផ្ទុកមួយនៃ "លំនាំដើម" ម៉ឺនុយមេ [F2] កំណត់ផ្លូវ

ខ្ញុំមិនអាចឮសំឡេងនៃបន្ទះដែលបានតភ្ជាប់ទេ។ អ្នកលេងចម្រៀង និង Metronome សុទ្ធតែអាចស្តាប់បាន។

ពិនិត្យការកំណត់នៅក្នុងម៉ាទ្រីសនាំផ្លូវ ហើយផ្ទុកមួយនៃ "លំនាំដើម" ។ Menu Master [F2] កំណត់ផ្លូវ

ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការជាមួយ MIDI នាពេលថ្មីៗនេះ ការបិទ Local Control អាចនឹងកើតឡើង

រារាំងទិន្នន័យត្រួតពិនិត្យដែលបង្កើតដោយផ្នែករឹងដែលបានតភ្ជាប់ពីការចូលប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេងខាងក្នុង។ ពិនិត្យម៉ឺនុយមេ MIDI

ការកំណត់សកល ការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន

ខ្ញុំមិនអាចឮសំឡេង Metronome ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឮឧបករណ៍ស្គរ និងលេងចម្រៀង។

Metronome ទំនងជាត្រូវបានបិទ។ Check Home [F3] ចុច [7] Click-Vol.

Metronome មិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់លទ្ធផលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់នោះទេ។ ធីក “Click” ក្នុង Menu Master [F2] Routing [F1] Others Click

កំណត់ធនាគារគន្លឹះដែលត្រូវគ្នាទៅឆានែលបញ្ចូលក្នុងសំណួរ ហើយរក្សាទុក

រូបតំណាងសមាសធាតុនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធកញ្ចប់មិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទបន្ទះដែលបានតភ្ជាប់ទេ។ (ស្គរ ឬ ស៊ីប)

ការដំឡើងកេះថ្មី (រូបតំណាងដែលបង្ហាញនៅក្នុង "ឧបករណ៍" ត្រូវបានជំរុញដោយធនាគារកេះដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យឆានែលបញ្ចូល) ។ ការកំណត់កេះ [F2] ការដំឡើង

[F2] ធនាគារ

50 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

11.3 ការដោះស្រាយបញ្ហា និងដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន G5

បញ្ហា

ដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមាន

កុងសូលមិនចាប់ផ្តើមនៅពេលចុចប៊ូតុងថាមពល។

ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបង្កក។

ខ្ញុំអាចឮតែសមាសភាគបន្ទះមួយប៉ុណ្ណោះ (ឧ. ក្បាល ឬ គែម)។

ពិនិត្យមើលការកំណត់នៅក្នុងម៉ាទ្រីសនាំផ្លូវ ហើយផ្ទុកមួយនៃ "លំនាំដើម" Master [F2] កំណត់ផ្លូវ

ពិនិត្យការកំណត់នៅក្នុងម៉ាទ្រីសនាំផ្លូវ ហើយផ្ទុកមួយនៃ "លំនាំដើម" ។ ម៉ាស្ទ័រ [F2] កំណត់ផ្លូវ

ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការជាមួយ MIDI នាពេលថ្មីៗនេះ ការបិទ Local Control អាចនឹងកើតឡើង

រារាំងទិន្នន័យត្រួតពិនិត្យដែលបង្កើតដោយផ្នែករឹងដែលបានតភ្ជាប់ពីការចូលប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេងខាងក្នុង។ ពិនិត្យ Master MIDI Global

ការកំណត់ការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន

ខ្ញុំមិនអាចឮសំឡេងម៉ែត្រទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឮឧបករណ៍ស្គរ និងលេងចម្រៀង។

Metronome ទំនងជាត្រូវបានបិទ។ Check Home [F3] ចុច [7] Click-Vol.

Metronome មិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់លទ្ធផលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់នោះទេ។ ធីក “Click” នៅក្នុង Master [F2] Routing General [F1] Others Click

កំណត់ធនាគារគន្លឹះដែលត្រូវគ្នាទៅឆានែលបញ្ចូលក្នុងសំណួរ ហើយរក្សាទុក

ការដំឡើងកេះថ្មី (រូបតំណាងដែលបង្ហាញនៅក្នុង "ឧបករណ៍" ត្រូវបានជំរុញដោយធនាគារកេះដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យឆានែលបញ្ចូល) ។ កេះជ្រើសរើស [F2] ការដំឡើង

[F2] ធនាគារ

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 51

12 ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

៨៤៦ G៦

ទិន្នន័យបច្ចេកទេសរបស់កុងសូលស្គរ G3

ឈុតស្គរ

168 (កំណត់ជាមុន 40 + 128 ការកំណត់ជាមុនរបស់អ្នកប្រើ)

ឧបករណ៍

ច្រើនជាង 400

ប្រភេទបែបផែន

Pad Compressor & 3-band full parametic EQ ក្នុងមួយបន្ទះ

អ្នកប្រើប្រាស់ សampនាំចូលការផ្ទុក

Output compressor & 4-band full parametricr EQ សម្រាប់កាស និង master-output
1. Ambient Reverb: Sample-based per instrument 2. Room Reverb: 12 algorithms 3. Instrument Reverb: 12 algorithms 4. Multi Effects: 9 algorithms
100 រលក
File ទ្រង់ទ្រាយ៖ WAV (សម្រាប់តែទម្រង់ PCM) (44.1KHz/48KHz, 16/24 bit, រហូតដល់ 8M samples per channel [3 min Stereo]) ឆានែលម៉ូណូ ឬស្តេរ៉េអូ
USB/Internal Memory Flash 2GB

ឧបករណ៍ថតសំឡេង

ពេលវេលាពិត

File- ទ្រង់ទ្រាយ៖ WAV (44.1 kHz, 16 ប៊ីត)

បង្ហាញ

128 x 64px OLED

អង្គចងចាំខាងក្រៅ

USB-Stick ខាងក្រៅ

ការតភ្ជាប់

ការបញ្ចូលគន្លឹះ៖ រន្ធ TRS 10 x ¼"

HI HAT CONTROL: 1 x ¼" រន្ធ TRS

MASTER OUT: 2 pcs ¼" រន្ធ TS

កាសស្តាប់ត្រចៀក៖ ¼" រន្ធ TRS (ស្តេរ៉េអូ)

លាយបញ្ចូល៖ ¼" រន្ធ TRS (ស្តេរ៉េអូ)

MIDI (IN, OUT/THRU)

ការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ៖ USB B-Type (USB Hi-Speed AUDIO/MIDI)

AC IN (IEC C7)

ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ

ប៊្លូធូស

ការថតសំឡេង (G3 DAW)

Sampអត្រាលីង (ដើម): 48 kHz

Sampអត្រា ling: (ជាមួយកម្មវិធីបម្លែង): 96 kHz, 44,1 kHz

ការថត៖ 6 ប៉ុស្តិ៍ (អាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី)

ចាក់៖ 2 ប៉ុស្តិ៍

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

AC 100V-240V | 50Hz - 60Hz

ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី

55 វ៉ (EN60065)

វិមាត្រ

243 (W) x 215 (D) x 91 (H)

ទម្ងន់

1.95 គីឡូក្រាម

គ្រឿងបន្លាស់រួមបញ្ចូល

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សពហុភាសាជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព (បោះពុម្ព)

USB Dongle ដែលមានការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សពហុភាសា។
4 Mains cables: Type A, Type C (CEE 7/16), Type F, Type I) * ចំនួននៃខ្សែថាមពលដែលបានរួមបញ្ចូលគឺប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេស។ * រាល់ការបញ្ជាក់ និងរូបរាងអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ឯកសារនេះតំណាងឱ្យទិន្នន័យបច្ចេកទេសនៃផលិតផលគិតត្រឹមថ្ងៃបោះពុម្ពឯកសារ។ ព័ត៌មានដែលបានអាប់ដេតដែលអាចធ្វើបានអាចទទួលបានដោយការទាញយកការណែនាំប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧបករណ៍ ឬតាមតំណខាងក្រោម៖ gewadrums.com/service

52 I GEWA G3 & G5 មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

៨៤៦ G៦

ទិន្នន័យបច្ចេកទេសរបស់កុងសូលស្គរ G5

ឈុតស្គរ

168 (កំណត់ជាមុន 40 + 128 ការកំណត់ជាមុនរបស់អ្នកប្រើ)

ឧបករណ៍

ច្រើនជាង 400

ប្រភេទបែបផែន

Pad Compressor & 3-band full parametic EQ ក្នុងមួយបន្ទះ

អ្នកប្រើប្រាស់ សampនាំចូលការផ្ទុក

Output compressor & 4-band full parametricr EQ for headphone and master-output 1. Ambient Reverb: Sample-based per instrument 2. Room Reverb: 12 algorithms 3. Instrument Reverb: 12 algorithms 4. Multi Effects: 9 algorithms
100 រលក File ទ្រង់ទ្រាយ៖ WAV (សម្រាប់តែទម្រង់ PCM) (44.1KHz/48KHz, 16/24 bit, រហូតដល់ 8M samples per channel [3 min Stereo]) ឆានែលម៉ូណូ ឬស្តេរ៉េអូ
USB/Internal Memory Flash 2GB

ឧបករណ៍ថតសំឡេង

ពេលវេលាពិត

File- ទ្រង់ទ្រាយ៖ WAV (44.1 kHz, 16 ប៊ីត)

បង្ហាញ

128 x 64px OLED

អង្គចងចាំខាងក្រៅ

USB-Stick ខាងក្រៅ

ការតភ្ជាប់

ការបញ្ចូលគន្លឹះ៖ រន្ធ TRS 11 x ¼"

HI HAT CONTROL: 1 x ¼" រន្ធ TRS

MASTER OUT: 2 pcs ¼" រន្ធ TS

ចេញដោយផ្ទាល់៖ 4 pcs ¼" រន្ធ TS (ម៉ូណូ)

កាសស្តាប់ត្រចៀក៖ ¼" រន្ធ TRS (ស្តេរ៉េអូ)

លាយបញ្ចូល៖ ¼" រន្ធ TRS (ស្តេរ៉េអូ)

MIDI (IN, OUT/THRU)

ការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ៖ USB B-Type (USB Hi-Speed AUDIO/MIDI)

FOOT-SWITCH: 1 x ¼" TRS (2 ឆានែល)

AC IN (IEC C7)

ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ

ប៊្លូធូស

ការថតសំឡេង (G5 DAW)

Sampអត្រាលីង (ដើម): 48 kHz

Sampអត្រា ling: (ជាមួយកម្មវិធីបម្លែង): 96 kHz, 44,1 kHz

ការថត៖ 6 ប៉ុស្តិ៍ (អាស្រ័យលើកំណែកម្មវិធី)

ចាក់៖ 2 ប៉ុស្តិ៍

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

AC 100V-240V | 50Hz - 60Hz

ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី

55 វ៉ (EN60065)

វិមាត្រ

340 (W) x 215 (D) x 91 (H)

ទម្ងន់

3.3 គីឡូក្រាម

គ្រឿងបន្លាស់រួមបញ្ចូល

USB Dongle ដែលមានការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សពហុភាសា។
4 ខ្សែ Mains (ប្រភេទ A, Type C (CEE 7/16), Type F, Type I) * ចំនួនខ្សែថាមពលដែលរួមបញ្ចូលគឺប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រទេស។ * រាល់ការបញ្ជាក់ និងរូបរាងអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ឯកសារនេះតំណាងឱ្យទិន្នន័យបច្ចេកទេសនៃផលិតផលគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពឯកសារ។ ព័ត៌មានដែលបានអាប់ដេតដែលអាចធ្វើបានអាចទទួលបានដោយការទាញយកការណែនាំប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧបករណ៍ ឬតាមតំណខាងក្រោម៖ gewadrums.com/service

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស GEWA G3 & G5 I 53