Εγχειρίδιο χρήσης EAW Fokus HD 50 Thermal Imaging Camera

• Ε: Πώς να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μονάδων οθόνης Meter και Yard;
  Α: Χρησιμοποιήστε το κουμπί μονάδων για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μονάδων προβολής Μετρητής και Αυλής.
• Ε: Πώς εισάγετε τη βαλλιστική τροχιά για σκοποβολή;
  A: Εισαγάγετε τουλάχιστον 3 τιμές βλήματος σε διαφορετικές αποστάσεις, ώστε η συσκευή να υπολογίσει και να εμφανίσει το διορθωμένο σημείο σκόπευσης.
• Ε: Τι κάνει η λειτουργία Laser Rangefinder;
  A: Το Laser Rangefinder μετρά με ακρίβεια τις αποστάσεις για ακριβή στόχευση και βολή.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Η σωστή χρήση της συσκευής είναι σημαντική για την ασφαλή εκμετάλλευση! Επομένως, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο!
• Εάν η συσκευή έμεινε στην αποθήκευση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν από την εκμετάλλευση, ελέγξτε τη λειτουργικότητά της.
• Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση της συσκευής, εκτός από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής.
• Οι εξωτερικές οπτικές επιφάνειες πρέπει να είναι πάντα καθαρές. Δεν συνιστάται να αγγίζετε τις οπτικές επιφάνειες με γυμνά χέρια.
• Η άμμος και το θαλασσινό νερό μπορεί να βλάψουν τις οπτικές επιστρώσεις!
• Μην στρέφετε τη συσκευή απευθείας στον ήλιο!
• Η απόδοση της εικόνας εξαρτάται από τις συνθήκες του τοπίου και της ατμόσφαιρας. Η αντίθεση στην ίδια εικόνα μπορεί να διαφέρει ως συνάρτηση της ώρας της ημέρας λόγω της επίδρασης του ήλιου.
• Α Για π.χample, στο ηλιοβασίλεμα τα αντικείμενα θα έχουν απορροφήσει διαφορετικά επίπεδα θερμότητας με αποτέλεσμα μεγαλύτερες διαφορές θερμοκρασίας και καλύτερη αντίθεση. A Κατά τη μεταφορά ή τη μεταφορά της συσκευής, τοποθετήστε το προστατευτικό καπάκι του φακού! Μια συμπύκνωση μπορεί να προκαλέσει
• θόλωση των οπτικών επιφανειών! Η συμπύκνωση συμβαίνει όταν η θερμοκρασία ή η υγρασία αλλάζει ως εξής:
  • Όταν μετακινείτε τη συσκευή από κρύο σε ζεστό μέρος ή αντίστροφα.
  • Σε μέρη με υψηλή υγρασία.
• Κατά την εξίσωση της θερμοκρασίας της συσκευής με την περιβαλλοντική, η συμπύκνωση εξαφανίζεται. Χρησιμοποιήστε την πετσέτα για να αφαιρέσετε την υγρασία.
• Καθαρίστε τις επιφάνειες των φακών με το Πανί φακού ή με τη χαρτοπετσέτα!

ΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ:
Πριν την προσάρτηση σε όπλα, ελέγξτε τους περιφερειακούς νομικούς κανονισμούς στην περιοχή εφαρμογής. Η προσάρτηση σε ένα όπλο είναι πάντα αποκλειστική ευθύνη του χρήστη. Αυτές οι οδηγίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση της τέχνης. Εικόνες και λεπτομέρειες παρέχονται E&OE. Υπόκειται σε τροποποίηση. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγγράφου ή με οποιοδήποτε μέσο μόνο με τη γραπτή συγκατάθεση της Ernst Apel GmbH.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ:
Η εγγύηση είναι 2 χρόνια για τα οπτοηλεκτρονικά (εξαρτήματα όπως ηλεκτρονικά, μπαταρία και οπτικά εξαρτήματα) και 30 χρόνια για τα μέρη του περιβλήματος.

ΣΥΝΔΕΣΗ USB:
Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τη συσκευή για να τη συνδέσετε σωστά σε έναν υπολογιστή. Στο πρώτο βήμα, συνδέστε τη συσκευή με το καλώδιο USB και τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ IOS:
Κατά τη σύνδεση σε συσκευές iOS, ενδέχεται να απαιτείται πρόσθετο λογισμικό για πρόσβαση στη μνήμη της συσκευής (π.χ. OpenMTP).

 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΝΟΥ

Η θερμική κάμερα διαθέτει 5 κουμπιά για λειτουργία. Κάθε κουμπί έχει ένα σύντομο πάτημα (γρήγορη πρόσβαση) και μια λειτουργία παρατεταμένου πατήματος

Διατίθεται μόνο όταν έχει εγκατασταθεί το LRF.
** Μόνο εάν η λειτουργία είναι διαθέσιμη.

ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΙΣ:

Η θερμική συσκευή προσφέρει πολλαπλή χρήση ως μονόφθαλμο, κλιπ για σκοπευτήριο τουφεκιού και ως αυτόνομο θερμικό σκοπευτήριο. Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τους νομικούς περιορισμούς στις αντίστοιχες χώρες χρήσης, ορισμένες από αυτές τις λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ή να αποκτηθούν μέσω ενημέρωσης λογισμικού.

Μονόφθαλμη λειτουργία
Σε αυτή τη λειτουργία η θερμική εικόνα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη. Χρησιμοποιήστε το ελαστικό προσοφθάλμιο προσοφθάλμιο προσοφθάλμιο και ρυθμίστε τη ρύθμιση της διόπτρας σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Λειτουργία κλιπ
ή σωστή λειτουργία σε λειτουργία clip-on, οι προσοφθάλμιοι πρέπει να ρυθμιστούν σε θέση O διόπτρας και παράλλαξης. Αυτή η θέση σημειώνεται στους προσοφθάλμιους φακούς και στο πίσω περίβλημα. Βεβαιωθείτε ότι η σήμανση Τ συμπίπτει με το άκρο του περιβλήματος και χρησιμοποιήστε το μάτι όπως φαίνεται στην εικόνα για καλύτερη ποιότητα εικόνας. Ανάλογα με το εύρος που έχετε κάνει και μπορεί να είναι απαραίτητη η ρύθμιση μιας μικρής αναπροσαρμογής για βέλτιστη απόδοση.
Μετά τη βασική ρύθμιση προσοφθάλμιου, συνδέστε τον προσαρμογέα M43x0,75 στη θερμική κάμερα και χρησιμοποιήστε στην πλευρά του φακού σας το σωστό μέγεθος clampπροσαρμογέα. Η κάμερα πρέπει να ρυθμιστεί μία φορά για μέγιστη ακρίβεια λήψης από τη λειτουργία μενού.
Η καλύτερη απόδοση και η πλήρης ορατότητα όλων των λειτουργιών του μενού επιτυγχάνεται στο εύρος 1x – 3x μετά από επακόλουθη οπτική.

Λειτουργία εύρους
Η θερμική κάμερα διαθέτει μια διεπαφή για την τοποθέτηση μιας βάσης σκοπευτηρίου στο κάτω μέρος. Τα καλύτερα αποτελέσματα θα επιτύχουμε με μια βάση EAW.
Σε αυτή τη λειτουργία είναι διαθέσιμη μια επιλογή από σταυροειδή και επιλογές μηδενισμού.

Λειτουργία και λειτουργίες

ΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ:
Το FOKUS HD 50 διαθέτει γραφικό περιβάλλον χρήστη για εύκολη πρόσβαση στις εκτεταμένες λειτουργίες και ρυθμίσεις. Η βασική λειτουργία πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τα 5 κουμπιά στο επάνω μέρος της συσκευής.
Το μενού ενεργοποιείται με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού Πάνω. Από εκεί, μπορείτε να πλοηγηθείτε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 4 βέλους και το κουμπί On/Off. Το αντίστοιχο σύστημα βέλους για την εκτέλεση της λειτουργίας εμφανίζεται γραφικά ως βοήθημα και μπορείτε να βγείτε από το μενού σε οποιαδήποτε ρύθμιση και επίπεδο πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Πάνω. Το μενού αναπηδά ένα επίπεδο κάθε φορά έως ότου ολοκληρωθεί οριστικά η πλήρης έξοδος του μενού.
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:
Η πραγματική κατάσταση λειτουργίας του σκοπευτηρίου, συμπεριλαμβανομένων:

• Οξύτητα
• Λειτουργία βαθμονόμησης
• Digital Zoom
• Λειτουργία χρώματος
• Κατάσταση WiFi
• Χωρητικότητα μπαταρίας

ΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ:
Βασικές ρυθμίσεις
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Επάνω για να εισέλθετε στο Κύριο Μενού
Πατήστε σύντομα το κουμπί Δεξιά/Αριστερά για να μετακινήσετε τον κέρσορα από τις 1 στις 8 επιλογές μενού.

1. Οξύτητα
2. Λάμψη
3. Αντίθεση
4. WiFi
5. Λειτουργία βαθμονόμησης
6. Εικόνα σε εικόνα
7. Λειτουργία χρώματος
8. Προηγμένες ρυθμίσεις

Οξύτητα
Πατώντας το κουμπί Πάνω/Κάτω, η ευκρίνεια μπορεί να ρυθμιστεί στα επίπεδα 1 – 5.

Φωτεινότητα οθόνης
Πατήστε σύντομα το κουμπί Πάνω/Κάτω για να αλλάξετε τη Φωτεινότητα οθόνης από 1 – 5. Όταν η φωτεινότητα ρυθμιστεί στο 5 ή στο 1, αλλάξτε τη ρύθμιση σύμφωνα με τα στενά σημεία.
Αντίθεση
Πατώντας το κουμπί Πάνω/Κάτω, η αντίθεση της εικόνας μπορεί να ρυθμιστεί στα επίπεδα 1 – 5.
WiFi
Πατήστε σύντομα το κουμπί Πάνω/Κάτω για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το WiFi, η προεπιλεγμένη κατάσταση είναι απενεργοποιημένο WiFi. Με την ένδειξη στην οθόνη σημαίνει ότι το WiFi είναι ενεργοποιημένο, χωρίς σβήσιμο στις γκρίνιες disnlay του WiSh

SMART CONNECT
Εφαρμογή EAW Smart Connect
Το Fokus HD50 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την εφαρμογή EAW Smart Connect. Αυτό μπορεί να ληφθεί από το Google Playstore ή το iOS Appstore και σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στη μνήμη δεδομένων της συσκευής ή να μεταδώσετε τη ζωντανή εικόνα από τη συσκευή σε μια κινητή συσκευή.
Όταν το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο, το Focus HD50 εμφανίζεται ως
"EAW..." (με σειρά αριθμών), ο αρχικός κωδικός πρόσβασης για τη σύνδεση στο Wi-Fi του Fokus HD50 είναι "12345678". Αυτό πρέπει να εισαχθεί όταν συνδέεστε στην εφαρμογή για πρώτη φορά.

Εικόνα σε εικόνα (PiP)
Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας PiP, μεγεθύνεται view του κεντρικού τμήματος εικόνας εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης.
Λειτουργία χρώματος
Πατήστε σύντομα το κουμπί Πάνω/Κάτω για εναλλαγή της Παλέτας
WH–White Hot | BH–Black Hot | RH–Red Hot | RB–Ουράνιο τόξο
Λειτουργία βαθμονόμησης
Η συσκευή διαθέτει διάφορες μεθόδους βαθμονόμησης που μπορούν να επιλεγούν όπως απαιτείται. Διατίθενται A – Automatic, M – Manual calibration και S – Silent calibration. Η αντίστοιχη λειτουργία μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω/κάτω.
A – Auto NUC (Διόρθωση μη ομοιομορφίας):
Αυτό βελτιστοποιεί αυτόματα την ποιότητα της εικόνας. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί πάνω/κάτω για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο A.
S – Αθόρυβη βαθμονόμηση:
Επιλέξτε S πατώντας το κουμπί Πάνω/Κάτω και επιβεβαιώστε με το κουμπί On/Off. Το καπάκι του φακού πρέπει να είναι κλειστό! Η βαθμονόμηση εκτελείται αφού παρέλθει η αντίστροφη μέτρηση. Δεν ακούγεται κλείστρο σε αυτήν τη λειτουργία. Η βαθμονόμηση πραγματοποιείται χειροκίνητα κλείνοντας το προστατευτικό καπάκι του φακού
M – Χειροκίνητη βαθμονόμηση:
Σε αυτήν τη λειτουργία, η συσκευή δεν βαθμονομεί αυτόματα την εικόνα. Εάν απαιτείται, αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί πατώντας στιγμιαία το κουμπί Αριστερά.

Προχωρημένος Ρυθμίσεις
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Πάνω/Κάτω για να εισέλθετε στο υπομενού της ρύθμισης για προχωρημένους. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Επάνω για έξοδο από το υπομενού της ρύθμισης για προχωρημένους.

Προσαρμογή – Επισκευή ελαττωματικών pixel
Πατήστε σύντομα το κουμπί Αριστερό/Δεξί για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο Defective Pixel Repair, κλείστε το καπάκι του φακού και πατήστε σύντομα το μεσαίο κουμπί για να ξεκινήσετε την Defective Pixel Repair, ολοκληρώστε μετά την αντίστροφη μέτρηση 3-2-1.
Γλώσσα
Πατήστε σύντομα το κουμπί Αριστερά/Δεξιά για να μετακινήσετε τον κέρσορα στη Γλώσσα, πατήστε σύντομα το κουμπί Επάνω/Κάτω για να επιλέξετε Γλώσσα.
Πληροφορίες συσκευής
Πατήστε σύντομα το κουμπί Αριστερά/Δεξιά για να μετακινήσετε τον κέρσορα για να εμφανιστούν οι Πληροφορίες συσκευής.
Μονάδες
Για μετατροπή της οθόνης μετρητή / αυλής.
Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα
Η ώρα και η ημερομηνία μπορούν να ρυθμιστούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Πατήστε σύντομα το αριστερό/δεξιό κουμπί για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο "Επαναφορά". Πατήστε σύντομα Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε Ναι/Όχι. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί On/Off για να ορίσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μενού όταν επιλέγετε Ναι.

Οι ακόλουθες ρυθμίσεις θα αποκατασταθούν στις αρχικές τιμές πριν γίνουν οι αλλαγές από τον χρήστη: Κατάσταση WiFi, Παλέτα, Φωτεινότητα οθόνης, Λειτουργία εικόνας, Γλώσσα, Λειτουργία βαθμονόμησης.

Laser Εύρος Finder
Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία εικόνας σε πραγματικό χρόνο, πατήστε σύντομα το κουμπί Down για να μεταβείτε στη λειτουργία μονής μέτρησης. Στοχεύστε στο αντικείμενο και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το κουμπί Down, η αντίστοιχη απόσταση του αντικειμένου θα εμφανιστεί στην οθόνη. Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία εικόνας σε πραγματικό χρόνο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Down για είσοδο/έξοδο από τη λειτουργία σάρωσης. Στοχεύστε στο αντικείμενο, εμφανίζεται στην οθόνη η αντίστοιχη απόσταση του στόχου. Η απόσταση από το αντικείμενο εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης και ένα "" στο πλέγμα υποδηλώνει το σημείο στόχευσης ανάλογα.
Ανεξάρτητα από τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής, ο ανιχνευτής απόστασης λέιζερ λειτουργεί όπως περιγράφεται παραπάνω.
Έναρξη/Διακοπή εγγραφής βίντεο
Η συσκευή διαθέτει εσωτερική μνήμη για εγγραφή βίντεο και φωτογραφιών. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Δεξιά για έναρξη/διακοπή εγγραφής βίντεο. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Δεξιά για να τραβήξετε μια φωτογραφία, ο αριθμός των φωτογραφιών εμφανίζεται στην κάτω οθόνη.

 ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ CLIP-ON

Οι συσκευές προσαρμόστηκαν με ακρίβεια από 0.1 mrad έως 0.3 mrad πριν από την αποστολή. Η τελική ακρίβεια εξαρτάται από το εύρος του όπλου του χρήστη, την παράλλαξη και την απόσταση βολής. Άρα το Artemis προσφέρει σούπερ ακρίβεια με ευθυγράμμιση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ

1. Στόχευσε το εύρος της ημέρας στη μέση του στόχου και της βολής, για να δοκιμάσεις και να ελέγξεις την καλή ακρίβεια του εύρους της ημέρας.
2. Κλείστε το Fokus HD50 στο εύρος της ημέρας με τον προσαρμογέα. Στοχεύστε στον θερμικό στόχο και πυροβολήστε ξανά. Μετρήστε την οριζόντια απόσταση x και την κατακόρυφη απόσταση y μεταξύ της θέσης βολής και του στόχου από το βήμα 2.
3. Μετρήστε την οριζόντια απόσταση X και την κατακόρυφη απόσταση Y μεταξύ του στόχου και της πρόσκρουσης σφαίρας.
4. Στο κύριο μενού, επιλέξτε τη λειτουργία Alignment.
5. Το σημείο πρόσκρουσης μπορεί να διορθωθεί ανάλογα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά Πάνω/Κάτω ή Αριστερά/Δεξιά. Η πραγματική ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη
6. Πατήστε σύντομα το κουμπί On/Off για να αποθηκεύσετε τις τιμές.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΔΙΟΤΗΤΑΣ

Η λειτουργία Scope Mode προσφέρει ορισμένες πρόσθετες λειτουργίες εκτός από την προαναφερθείσα χρήση ως μονόφθαλμη και συσκευή με κλιπ

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η πραγματική κατάσταση λειτουργίας του σκοπευτηρίου, συμπεριλαμβανομένων:

• Λάμψη
• Λειτουργία βαθμονόμησης
• Δίχτυ
• Απόσταση βολής (μηδενισμός)
• Ψηφιακή μεγέθυνση
• Κατάσταση WiFi
• Χωρητικότητα μπαταρίας

ΣΕΤ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝΙΔΙΟΥ:
Διατίθενται πολλές ρυθμίσεις χρώματος σταυροειδούς και πλέγματος.
Η ρύθμιση πραγματοποιείται στις "Προηγμένες ρυθμίσεις" στο μενού "Reticle" iter Τόσο ο τύπος του πλέγματος όσο και το χρώμα μπορούν να προσαρμοστούν
Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε τη λειτουργία και να επιβεβαιώσετε πατώντας On/Off. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά/Δεξιά για να κάνετε την επιλογή και αποθηκεύστε πατώντας On/Off.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΒΑΛΛΙΣΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Όταν έχει διαμορφωθεί ως συσκευή σκόπευσης, το Fokus HD50 έχει πολλές επιλογές για τη ρύθμιση του σταυρού και τη διόρθωση του σημείου πρόσκρουσης.
Θα βρείτε την επιλογή να το κάνετε αυτό στις «Προηγμένες ρυθμίσεις». Αυτά περιλαμβάνουν τον τύπο και το χρώμα του πλέγματος, το μηδενισμό και το profile λειτουργίες δημιουργίας. Κάθε επαγγελματίαςfile Στα R1, R2, R3 μπορούν να εκχωρηθούν συγκεκριμένες παράμετροι βολής, οι οποίες στη συνέχεια είναι διαθέσιμες επιλέγοντας τον αντίστοιχο επαγγελματίαfile. Αυτό καθιστά δυνατή τη χρήση της συσκευής σε πολλά όπλα ή με διαφορετικά πυρομαχικά και τη γρήγορη εναλλαγή μεταξύ τους.
Ανάλογα με το αν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ή χωρίς αποστασιόμετρο λέιζερ, διατίθενται επίσης βαλλιστικές λειτουργίες για την αντιστάθμιση της τροχιάς της σφαίρας. Εάν δεν χρησιμοποιείται ο αποστασιοποιητής λέιζερ, μπορούν να καθοριστούν παράμετροι κουκκίδων (πτώση σφαίρας) για διαφορετικές αποστάσεις κουκκίδων. Στη συνέχεια, τα αντίστοιχα σημάδια μολύβδου εμφανίζονται στο πλέγμα.
Στην έκδοση με αποστασιόμετρο λέιζερ, η βαλλιστική τροχιά εισάγεται καθορίζοντας τουλάχιστον 3 τιμές σφαιρών σε διαφορετικές αποστάσεις (αυτές συχνά υποδεικνύονται στη συσκευασία των πυρομαχικών). Τα ηλεκτρονικά στη συνέχεια υπολογίζουν την πτώση της σφαίρας στη μετρούμενη απόσταση. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, το διορθωμένο σημάδι ηλεκτροδίου εμφανίζεται για το πλέγμα.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Η εκτόξευση και η ρύθμιση των παραμέτρων της σφαίρας πρέπει πάντα να γίνονται με μεγέθυνση 1x. Η επιλογή διαφορετικής μεγέθυνσης θα έχει ως αποτέλεσμα εσφαλμένες τιμές disnlav.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕ/ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΣΤΗ ΤΑΞΗΣ ΛΕΪΖΕΡ:
Εάν έχετε αγοράσει τη συσκευή χωρίς LRF και την έχετε μετασκευάσει αργότερα, θα αναγνωριστεί αυτόματα από τη συσκευή. Από αυτό το σημείο και μετά, οι βαλλιστικές λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε συνδυασμό με τη μέτρηση της απόστασης. Από αυτό το σημείο και μετά, δεν είναι πλέον δυνατή η εμφάνιση των μαρκαδόρων χωρίς το LRF και αυτό μπορεί να γίνει μόνο με επαναφορά της λειτουργίας με τον κατασκευαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΕΥΘΥΓΡΑΦΙΑ:
Η συσκευή, το πιστόλι, η βάση και η κάννη υπόκεινται σε διάφορες μηχανικές ανοχές, έτσι ώστε το σημείο πρόσκρουσης να μπορεί να αποκλίνει σημαντικά στη βασική ρύθμιση. Για να απλοποιήσετε την αρχική ρύθμιση, τοποθετήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε την πρόχειρη ευθυγράμμιση μέσω του άξονα της οπής ή σε μικρή απόσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΗΣ:
Το Focus HD50 επιτρέπει τη διόρθωση του σημείου κρούσης ανάλογα με την απόσταση και τις παραμέτρους της σφαίρας. Λάβετε υπόψη ότι όλες οι τιμές ρύθμισης αναφέρονται σε απόσταση 100 μέτρων. Για π.χample, για μια σφαίρα dr 30 cm σε απόσταση 300 μέτρων, εισαγάγετε 10 cm ως διορθωμένη τιμή στον άξονα Υ στο μενού.

 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΛΕΪΖΕΡ

Βήματα για το κλείδωμα της συσκευής
Για να ρυθμίσετε τη συσκευή, καλέστε τις «Προηγμένες ρυθμίσεις» και μετά το στοιχείο μενού «Μηδενισμός». Η απόσταση "0" αντιπροσωπεύει την τυπική απόσταση κλειδώματος των 100 μέτρων. Πατώντας το κουμπί On/Off μεταφέρεστε στις τιμές ρύθμισης για τις διαφορετικές αποστάσεις.