AXKID Envirobaby Baby Set Manual de instrucións

Contidos ocultar

1 Set bebé AXKID Envirobaby

2 Información importante

3 Pezas

4 Abrocha o teu fillo no asento e axústao para que se adapte

5 Posicionamento permitido e non permitido do AXKID ENVIROBABY

6 Instalación no coche

7 Instalación de AXKID ENVIROBASE

8 Instalación de correa

9 Coidados e mantemento

10 Garantía

11 Documentos/Recursos

11.1 Referencias

12 Publicacións relacionadas

Set bebé AXKID Envirobaby

Especificacións

Nome do produto: ENVIROBABY
Regulamento: Regulamento da ONU no 129

Modelo: AXKID ENVIROBABY
Uso: asento de coche para bebés orientado cara atrás

Rango de altura: 40-75 cm
Límite de peso: ata 13 kg

Material: fibras vexetais sostibles
Fabricante: Axkid AB

Partes rematadasview

A – Asa, B – Funda protectora solar, C – Botón de liberación do carriño
Adaptador, D – Gancho de guía de correa, E – Cubierta, F – Gancho de guía de correa, G – Cubierta protectora de barra ASIP, H – ASIP, I – Botón de ajuste de asa, J – Inserto para bebé

Abrocha o teu fillo no asento e axústao para adaptalo

Coloque a cadeira de bebé sobre unha superficie plana.

Cree folgo no cinto usando o botón de axuste do arnés] (L) e tirando do...

Posicións permitidas e non permitidas
Asegúrese de que o asento do coche está instalado de acordo coas posicións permitidas especificadas no manual. Non use o asento do coche se está nunha posición non permitida.

Instalación no coche

Consulte o manual de instrucións para os pasos detallados da instalación.

Asegúrese de asegurar o asento do automóbil correctamente usando ISOFIX ou o cinto de seguridade do vehículo.

Coidados e Mantemento
Limpe regularmente o asento do automóbil seguindo as instrucións de coidado proporcionadas. Evite o uso de produtos químicos agresivos que poidan danar o material.

Garantía
O produto vén cunha garantía. Consulte a sección de garantía do manual para obter detalles sobre a cobertura e os termos.

FAQ
P: Podo usar este asento de coche para nenos de máis de 13 kg?
R: Non, o límite de peso máximo para este asento de coche é de 13 kg. É importante respectar as restricións de peso por motivos de seguridade.

Grazas por escoller AXKID ENVIROBABY

Lea este manual de instrucións antes de instalar o asento de coche AXKID ENVIROBABY no seu vehículo.
Para máis información e vídeos de instalación visite www.axkid.com

AXKID ENVIROBABY é unha cadeira de bebé orientada cara atrás homologada para nenos cunha altura entre 40 e 75 cm cun peso máximo de 13 kg.

Este é un sistema de retención infantil mellorado i-Size. Está homologado segundo o Regulamento da ONU n.o 129, para o seu uso en postos de asento de vehículos compatibles con i-Size, tal e como indican os fabricantes do vehículo no manual de usuario do vehículo. En caso de dúbida, consulte co fabricante do sistema de retención infantil mellorado (www.axkid.com) ou o minorista.

Información importante

Para maximizar a seguridade do teu fillo, é importante que teñas en conta o seguinte:

Siga sempre as instrucións deste manual. Unha instalación incorrecta pode afectar seriamente a seguridade do seu fillo. En caso de dúbida, póñase en contacto co seu venda polo miúdo que pode demostrar unha instalación correcta.

Conserve este manual de instrucións para futuras consultas. Se se perde o manual, podes atopalo en liña en www.axkid.com
Non use AXKID ENVIROBABY e unha base compatible nun posto de asento onde se instale un airbag frontal activo. Se aínda desexa instalar a cadeira de bebé Axkid neste lugar, o airbag debe estar desactivado segundo as instrucións do fabricante do vehículo.

Se tes un accidente, por pequeno que sexa, sempre debes substituír o teu asento de coche infantil. Pode ter danos que non son visibles e poden afectar seriamente a seguridade do seu fillo. Por este motivo, Axkid non recomenda a compra de cadeiras de coche de segunda man.
Se AXKID ENVIROBABY estivo exposto á luz solar directa, asegúrese de que o asento do coche non estea demasiado quente antes de instalar o seu fillo.
Nunca deixe o seu fillo desatendido no vehículo.
Asegúrese de que a equipaxe ou os obxectos soltos estean seguros no seu vehículo, xa que poden causar feridas aos pasaxeiros en caso de accidente.
Asegúrese de que o AXKID ENVIROBABY estea instalado de forma que ningunha peza quede atrapada por asentos móbiles, portas do coche, etc.
AXKID ENVIROBABY só se pode instalar cara atrás.
Asegúrese sempre de que o arnés estea axustado para adaptarse correctamente ao corpo do seu fillo. O arnés axústase movendo o soporte de altura do cinto mediante o botón de axuste da altura do cinto.
Asegúrese de que o lombo do neno estea empuxado contra o asento do coche para bebés ao suxeitalo co arnés.
Asegúrese sempre de que o arnés estea firmemente axustado contra o seu fillo e de que a fibela estea completamente bloqueada. Non deberías poder beliscar as correas.
Asegúrese de que non hai torsións no arnés.
Se utiliza AXKID ENVIROBABY coa AXKID ENVIROBASE compatible, asegúrese sempre de que a pata de apoio estea na súa posición correcta e teña contacto co chan do vehículo. Comprobe que o indicador na parte superior da perna de apoio estea verde e que non escoite ningún pitido do pé da perna de apoio.
Non intente desmontar nin modificar ningunha parte de AXKID ENVIROBABY. A garantía e o rendemento de seguridade do AXKID ENVIROBABY poderían verse afectados de facelo.
Nunca use AXKID ENVIROBABY sen a funda téxtil do asento. A funda téxtil é unha característica de seguridade e só se pode substituír por unha funda téxtil do asento orixinal.
Le o manual do vehículo e a lista de vehículos en www.axkid.com para atopar cales as posicións de asento son adecuadas para este asento de coche.
Axkid recomenda usar sempre unha protección do asento para protexer o asento do seu vehículo de arañazos e sucidade.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto co comerciante onde se comprou a base e o asento de coche compatible ou póñase en contacto con info@axkid.com.

Pezas

UN MANGO
B CUBIERTA PARA PANTALLA SOLAR
C BOTÓN DE LIBERACIÓN PARA

ADAPTADOR PARA CARRITO
D GANCHO GUIA DE CINTA
E CUBIERTA

F GANCHO GUIA DE CINTA
G ASIP BARRA PROTECTORA
H ASIP

MANEJO O BOTÓN DE Axuste
INSERTO J BEBÉ
CORREA DE Axuste do CINTO K

L BOTÓN DE AJUSTE DO ARNES
FIXA DO CINTO M
N HOMBREIRAS

O ARNES
P INSERTO DO REPOCACABEZA
Q CINTURÓN PORTADOR

R POMO DE AJUSTE DE ALTURA DO CINTO
S FEBILLA DO CINTO DO VEHÍCULO
T CINTA SUBTORNA DO VEHÍCULO

U CINTA DO VEHÍCULO

Abrocha o teu fillo no asento e axústao para que se adapte

Coloque o asento do coche infantil nunha superficie plana. Cree folgo no cinto usando o botón de axuste do arnés (L) e tirando do cinto de ombreiro (O) ao mesmo tempo ata que estea completamente sacado. Abra a fibela do cinto (M) e dobra o arnés (O).
Axkid recomenda usar o inserto para bebé (J) se o seu fillo ten aproximadamente entre 0 e 3 meses para garantir un axuste adecuado. Cando o seu fillo teña aproximadamente 3 meses de idade, retire a inserción.

Coloque o seu fillo no asento do coche para bebés. Asegúrese de que non haxa mantas nin roupa grosa entre o neno e a parte traseira da cadeira de bebé.
Coloque os cintos dos ombreiros sobre os ombreiros do seu fillo, o máis preto posible do pescozo.
Bloquee o arnés (O) empurrando os dous conectores xuntos e despois insérteos na fibela do cinto (M).

Comprobe a posición do cinto en relación co neno. A posición do cinto debe estar xusto por riba dos ombreiros do neno. Comprobe isto regularmente mentres o seu fillo crece. Se é necesario, axuste a posición do cinto segundo o paso 7.
Tire o botón de axuste de altura do cinto (R) cara a fóra, deslice o portacinturóns (Q) cara arriba ou abaixo e solte o botón na posición máis adecuada para o seu fillo. Asegúrese de que a perilla de axuste de altura do cinto volva á posición bloqueada.
Tire da correa de axuste do cinto (K) para tensar o arnés (O).

Debe haber aproximadamente 1 cm de espazo entre os ombreiros do neno e o cinto.

IMPORTANTE

Ao apretar o arnés, é importante que teñas a cadeira de bebé sobre unha superficie plana. A posición do neno pode ser moi diferente se a cadeira de bebé está inclinada, o que pode provocar que o arnés non estea suficientemente apretado.
Asegúrese de que o cinto non estea retorcido de ningún xeito.

Axuste do mango
Para axustar a empuñadura (A), prema os dous botóns de axuste da empuñadura (I) simultáneamente e, ao mesmo tempo, prema a empuñadura na dirección do movemento desexado. O asa ten tres posicións diferentes (A1, A2 e A3) con diferentes propósitos:

Esta posición debe utilizarse cando se transporte o neno ou cando se monte a cadeira de bebé no vehículo.
Esta posición debe utilizarse cando se utilice a cadeira de bebé como berce ou cando se monte nun carriño compatible.
Esta posición bloquea a función do berce e pódese usar cando quere desactivar a función do berce, por exemploample ao alimentar ao teu fillo.

ADVERTENCIA: a empuñadura é unha característica de seguridade importante e debe estar sempre na posición A1 cando se utilice Envirobaby nun vehículo.

Posicionamento permitido e non permitido do AXKID ENVIROBABY

O AXKID ENVIROBABY só se pode utilizar mirando cara atrás en calquera asento do pasaxeiro que teña un cinto de seguridade de tres puntos (i) aprobado segundo o número 16 da normativa UN/ECE ou outra norma equivalente, sempre que non haxa airbag activo no lugar. A cadeira de bebé non se pode utilizar cun cinto de dous puntos (ii).
O AXKID ENVIROBABY tamén se pode usar cara atrás xunto co AXKID ENVIROBASE. Está aprobado para o seu uso en todos os asentos aprobados por i-Size, pero tamén pode caber noutros postos de asento ISOFIX non aprobados por i-Size. Consulte o manual de instrucións do seu vehículo para atopar as posicións adecuadas para asentos e verifique a lista de vehículos www.axkid.com

* Os puntos de conexión ISOFIX son necesarios para a instalación xunto con AXKID ENVIROBASE.

IMPORTANTE: Se desexa instalar o seu asento de automóbil Axkid nun lugar onde estea instalado un airbag frontal, o airbag debe desconectarse segundo as instrucións do fabricante do seu vehículo. Teña en conta que algúns vehículos precisan dun centro de servizo autorizado para desconectar o airbag.
** O Regulamento Xeral de Circulación en España, no seu artigo 117, establece a prohibición de conducir con nenos de estatura.
igual ou inferior a 135 centímetros situados nos asentos dianteiros do vehículo, sen excepcións.

Nunca instale un sistema de retención infantil nun asento do pasaxeiro onde se instale un airbag activo.

Instalación no coche

AXKID ENVIROBABY pódese instalar no coche xunto co AXKID ENVIROBABY ou con instalación de cinto cun cinto de tres puntos, consulte Posicionamento permitido e non permitido do AXKID ENVIROBABY.

Instalación de AXKID ENVIROBASE

Para usar AXKID ENVIROBABY xunto con AXKID ENVIROBASE, consulte o manual de AXKID ENVIROBASE para ver as instrucións completas de instalación.

info@axkid.com www.axkid.com/manuals

IMPORTANTE: Asegúrese de que o mango estea na posición A1.

Instalación de correa

Comeza colocando o asento do coche infantil na posición correcta do asento do vehículo.

Axuste o mango do asento de coche para bebés á posición A1.
Tire de lonxitude suficiente do cinto de seguridade do vehículo (T, U) ao redor do asento do coche infantil e abroche o cinto do vehículo (S).
Pase o cinto de colo do vehículo (T) a través dos ganchos de guía do cinto (D) do asento do coche para bebés e aperte o cinto.

Tire do cinto de ombreiro (U) do vehículo ao redor do asento e fíxao no gancho de guía do cinto (F) situado na parte traseira do asento do coche infantil.
Empurra cara abaixo o asento do coche infantil no asento do vehículo e, a continuación, tira do cinto o máis axustado posible para asegurarte de que o asento do coche infantil
obtén a posición máis fixa posible. Asegúrese de que hai espazo suficiente entre o asento do coche para bebés e o asento do coche detrás del.

Axkid equipou o AXKID ENVIROBABY cun sistema de protección contra impactos laterais, ASIP (Axkid Side Impact Protection). Tire do ASIP (H) cara á porta do coche ata que se bloquee na súa posición exterior.
IMPORTANTE: Non utilice ningunha outra ruta do cinto de seguridade do vehículo descrita neste manual. Podería provocar que a cadeira de bebé non estea ben fixada, o que pode provocar feridas graves en caso de accidente.

Coidados e mantemento

A funda do asento pódese quitar e lavar nunha lavadora a 30ºC no programa "Ciclo suave". Non coloque a funda nunha secadora, xa que pode danar a funda e o acolchado pode separarse do tecido. Visita www.axkid.com para atopar vídeos que expliquen como quitar e colocar a tapa.
Calquera peza de plástico de AXKID ENVIROBABY pódese limpar con deterxente suave e auga. Non use produtos químicos agresivos que conteñan disolventes, etc., xa que isto pode causar danos ao plástico e comprometer a seguridade do asento do bebé.
Todos os materiais utilizados no AXKID ENVIROBABY son reciclables e deben ser reciclados segundo a lexislación local. Solicite consello ao seu centro de reciclaxe local cando recicle este produto.

Non realice ningunha modificación ou alteración no AXKID ENVIROBABY que non sexa as descritas neste manual de instrucións. Siga atentamente as instrucións deste manual. Calquera reparación debe ser realizada polo fabricante ou axente.
Se é necesario substituír a funda do asento, asegúrese de utilizar só produtos orixinais de Axkid. Se se usan outros produtos, o sistema de seguridade do AXKID ENVIROBABY pode verse comprometido e pode provocar lesións graves en caso de accidente.

Reciclando o seu asento de coche

Axkid recomenda encarecidamente a reciclaxe de asentos de automóbiles vellos. Antes de abandonar o asento na estación de reciclaxe local, corta as correas do arnés do asento, retira a funda téxtil, retira tantas pezas de poliestireno como sexa posible, separa as pezas metálicas e de plástico se é posible. A parte principal do asento debe estar marcada como insegura ou caducada (utiliza un marcador) para disuadir a ninguén de usalo de novo. Consulte as directrices municipais locais para ver as instrucións de reciclaxe dos diferentes materiais.

Trifilon é unha empresa sueca que fabrica plásticos sostibles.
A tecnoloxía de Trifilon utiliza fibras vexetais para reducir a pegada de CO2 e dar aos plásticos un maior rendemento.
O mundo necesita plásticos máis verdes; a nosa misión é help.trifilon.com

Garantía

O AXKID ENVIROBABY está cuberto por unha garantía de 24 meses desde a data de compra. Asegúrate de gardar o teu recibo e traelo ao teu lugar de compra se tes algún problema coa garantía.

A garantía non cobre:

Desgaste normal
Danos por uso incorrecto, neglixencia ou accidente
Se as reparacións foron realizadas por un terceiro

Todos os materiais utilizados teñen unha clasificación moi alta de resistencia UV. Non obstante, a luz ultravioleta é moi agresiva e, en última instancia, provocará o desvanecemento da funda do asento. Isto non está cuberto pola nosa garantía xa que se considera un desgaste normal.