emotion motion cross 600 med User Manual

User manual
alang sa motion cycle 600 med ug ang
cycle sa paglihok 600User manual cycle 600 med / 600
Bersyon 5.0

Heneral

Basaha ang instruksiyon nga manwal uban sa iyang mga tambag sa seguridad ug mga pasidaan sa wala pa ang unang paggamit sa mga yunit, sa pagsiguro sa usa ka luwas ug naandan nga paggamit. Itago kini nga dokumento alang sa umaabot nga pakisayran ug ipasa kini sa yunit kung ibaligya pag-usab.
Ang gray shaded nga mga marka sa teksto adunay mga bahin nga eksklusibo nga may kalabotan sa bersyon sa fitness.

Klasipikasyon sa yunit

• Ang mga yunit sa cardio line med mga medikal nga produkto sumala sa guideline 93/42 EEC, nga gi-categorize sa class IIa. Sa control range sa brake, ang tolerance dili mubu sa 5% o adunay resistensya nga 50 watts ug ubos sa 3 watts.
• Ang mga butang sa linya sa cardio nahiuyon sa sumbanan nga DIN EN ISO 20957-1 ug DIN EN ISO 20957-5 nga klase sa paggamit S (komersyal nga paggamit / gym) sa katukma nga klase A +/- 10 % ug gidisenyo aron mahiangay sa mga panginahanglanon sa fitness gym ug preventive fitness.

Ang mga butang sa linya sa cardio nahiuyon sa sumbanan nga DIN EN ISO 20957 ug gidisenyo alang sa gidumala nga sakup.
Usa ra ka tawo matag higayon ang makagamit sa yunit; ang maximum nga gibug-aton sa paggamit kinahanglan nga ubos pa sa 150 kg. Ang mga yunit nga adunay opsyonal nga gipadako nga bersyon mahimong mabug-atan hangtod sa 200 kg, tan-awa ang tipo nga label ug dugang nga mga panudlo.

Mga pasidaan sa kaluwasan

3.1 Luwas nga asembliya sa yunit

• Ibutang ang yunit sa usa ka solid, patag ug non-sliding nga yuta ug i-level ang unit gamit ang adjusting feet, aron dili kini molihok.
• Alang sa set-up gikinahanglan ang safety clearance nga 100 cm sa tanang kilid aron masiguro ang luwas nga pag-access usab sa mga emerhensya. Ang mga clearance sa kaluwasan tali sa mga himan gitugotan nga magsapaw; tan-awa ang hulagway.
• Ang paggamit mahimo lamang mahitabo sa uga nga mga lawak (<65% humidity,> 0 <45°C room temperature).
• Hatagi'g pagtagad nga walay electromagnetic radiation sama sa mga mobile phone o fluorescent tubes, tungod kay kini makaapekto sa pagsukod sa heart rate.
• Ayaw pangitaa ang mga yunit sa baga nga rubber mat. Siguroha nga ang yunit makakuha sa hangin gikan sa tanan nga mga kilid.
• Ang tanan nga mga yunit sa linya sa cardio gipaandar sa kaugalingon. Ang tiggamit mahimo’g makamugna sa elektrisidad pinaagi sa pag-pedaling o - labi na samtang nagprograma - suportahan sa standard, built-in nga baterya pack. Ang gahum sa baterya molungtad mga duha ka tuig. Tan-awa ang topiko nga “5 Maintenance” para sa pagbag-o sa baterya.
• Atensyon: Palihug hunahunaa ang mga sumbanan sa pag-atiman, pagmentinar ug pag-alagad sa kapitulo 5 niini nga manwal.

3.2 Luwas nga pagbansay

• Sa wala pa magsugod sa pag-ehersisyo, ang kahimsog sa tiggamit kinahanglan nga masiguro sa usa ka awtorisado nga espesyalista o usa ka doktor. Palihug timan-i ang hilisgutan 3.3 Mga timailhan ug Contraindications.
• Ang sobra nga ehersisyo mahimong peligroso.
• Kung mahitabo ang kasukaon o pagkalipong, ang pag-ehersisyo kinahanglan nga hunongon dayon ug kinahanglan nga igahin ang usa ka doktor.
• Gitugotan ang pagbansay sa mga yunit nga wala’y samad nga panit lamang.
• Samtang ang pag-ehersisyo nga gaan, hugot nga haom nga sinina, nga dili makuha sa mga bahin sa yunit girekomenda. Kanunay nga magsul-ob og mga sapatos nga pang-sports aron masiguro ang maayong balanse sa mga pedal.
• Palihug susiha ang yunit sa dili pa mag-ehersisyo alang sa usa ka maayo nga lebel, sayup nga mga bahin o uban pang mga manipulasyon. Kung adunay depekto o kung dili ka sigurado, pangutana sa usa ka superbisor.
• Sa wala pa magsugod ang pag-ehersisyo kinahanglan nga masiguro nga wala’y usa nga duol sa paglihok sa mga bahin, aron malikayan ang peligro sa ikatulo nga tawo. Labaw sa tanan, pugngi ang mga bata nga wala maatiman sa mga yunit.
• Isip usa ka function sa kaluwasan, ang stop button kanunay nga aktibo ug diha-diha mohinay sa paglihok sa diha nga giduso.
• Aron mag-ehersisyo sa usa ka biomechanically tukma nga posisyon ang yunit kinahanglan nga ma-adjust. Posisyon: Sa siklo, ang pinahigda ingon man ang bertikal nga posisyon sa lingkuranan mahimong ma-adjust. Aron usbon ang bertikal nga posisyon sa lingkoranan, tangtangon ang bolt sa atubangan sa poste sa lingkoranan ug mano-mano nga ibutang ang gitinguha nga gitas-on. Kaluwasan: Sa pag-adjust sa bertikal nga posisyon sa lingkoranan, siguroha nga ang bolt nabalik sa sinugdanan nga posisyon sa dili pa ibutang ang bisan unsang gibug-aton sa lingkuranan. Ang posisyon sa lingkoranan mahimong mamatikdan pinaagi sa sukdanan sa atubangan nga bahin sa poste sa lingkoranan, pinaagi niana ang user dali nga maka-adjust sa positioning sa lingkoranan kon sublion ang pag-ehersisyo. Kinahanglang pilion ang posisyon aron maseguro nga sa pinakaubos nga posisyon sa pedal ang tuhod moduko gihapon sa mga 10°. Aron ma-adjust ang pinahigda nga posisyon, ang seat knob kinahanglang hubaran, unya ang lingkuranan mahimong ibalhin sa unahan o paatras. Pagkahuman ang knob kinahanglan nga higpitan pag-usab. Ang pinahigda nga posisyon adunay epekto sa karga, nagpahulay sa mga bukton sa panahon sa pag-ehersisyo (slope sa ibabaw nga lawas).
• Pasidaan: Ang sistema sa pagkontrolar sa pinitik sa kasingkasing mahimong sayop. Ang sobra nga pag-ehersisyo mahimong mosangpot sa seryoso nga kadaot o kamatayon.
  Kung mahitabo ang kasukaon o pagkalipong, ang pag-ehersisyo kinahanglan nga hunongon dayon.
• Pasidaan: Gamita ra ang yunit nga adunay casing.
• Pasidaan kung gamiton ang opsyonal nga suplay sa kuryente: Gamita lamang ang mga medikal nga yunit sa suplay sa kuryente sumala sa IEC 60601-1 nga giaprobahan sa tiggama.

3.3 Mga timailhan ug contraindications
Mga timailhan

• Ang paglihok sa mga locomotor apparatus
• Pagpalig-on sa mga kaunuran
• Pagpalig-on sa cardiovascular system

Contraindications

• Cardiovascular nga pagbati
• Kasakit sa mga locomotor apparatus
• Atol sa pag-ehersisyo
  • Mga kasakit sa thoracic nga rehiyon
  • Kasukaon
  • Pagkalipong
  • Kasakit sa mga lutahan nga nalangkit sa paglihok

Kung nagtomar ug tambal pangayo ug tambag sa pagbansay sa doktor.

Pag-opera sa display

Depende sa bersyon sa programa nga gipili, tulo o onse ka mga programa sa pagbansay ug sa katapusan ang opsyonal nga mga programa sa pagsulay nagtugot sa usa ka indibidwal ug nagkalain-laing pagbansay.
Depende sa bersyon sa programa nga gipili, tulo o siyam ka mga programa sa pagbansay ug sa katapusan ang opsyonal nga mga programa sa pagsulay nagtugot alang sa usa ka indibidwal ug nagkalain-laing pagbansay.

4.1 Mga sistema sa pulso
Ang matag piraso sa kagamitan sa linya sa cardio naglakip sa orihinal nga Polar Pulse System, nga nakadawat mga signal gikan sa usa ka bakus sa suso sa nag-ehersisyo (ang bakus sa dughan wala iapil sa paghatod sa kagamitan). Ang wireless transmission sa electric display gi-code. Ang teknolohiya sa Polar© gibase sa magnetic field, nga nagbalhin sa mga signal. Kini nga magnetic field mahimong mabalda sa daghang mga tinubdan. Ang labing komon nga rason mao ang paggamit sa mga bakus sa dughan nga dili 100% compatible sa Polar© -System ug kasagaran adunay mas taas nga range. Ang mga cell phone, speaker, TV, linya sa kuryente, fluorescent tube, ug mga motor nga adunay taas nga gahum mahimo usab nga makabalda sa Polar© Pulse System.
Ang pagsukod sa frequency sa pulso mao ang ECG tukma. Lamang sa diha nga ang paggamit sa coded dughan bakus, sama sa T31C, ang kasingkasing rate mabalhin coded. Kung mogamit ug wala ma-code nga bakus sa dughan, sama sa T31, ang pagbalhin dili ma-code.

Mga tambag sa kaluwasan sumala sa DIN EN ISO 20957
Pasidaan! Ang mga sistema alang sa pagpaniid sa rate sa kasingkasing mahimong sayup.
Ang sobra nga pag-ehersisyo mahimong mosangpot sa seryoso nga pisikal nga kadaot o kamatayon.
I-abort dayon ang pag-ehersisyo kung mahitabo ang pagkalipong o pagkalipong.

Ang pulso sa kamot (opsyonal - alang lamang sa mga yunit sa linya sa kalig-on)
Ingon usa ka kapilian, ang tanan nga mga yunit sa linya sa cardio (kaayo), wala’y labot ang lawas, mahimong magamit sa usa ka Polar© nga sistema sa pulso sa kamot nga gihiusa sa usa ka code nga wireless signal transmitter. Uban niini nga teknolohiya, duha ka advanced nga sistema sa pagsukod nagtinabangay. Ang pagsukod sa pulso sa kamot adunay prayoridad sa wireless signal. Kung mahikap ang tanan nga 4 nga mga sensor, usa ka simbolo sa kamot ang makita sa monitor. Gibana-bana nga 10 segundos sa ulahi, ang digital frequency display makita.
Palihug timan-i, nga ang bugnaw nga uga nga mga kamot, apan usab ang mga kamot nga adunay lotion makaapekto sa pagsukod negatibo. Tungod sa mga hinungdan nga ang pulso sa kamot nagtrabaho lamang sa mga 95% sa mga tiggamit. Sa kinatibuk-an, ang pulso sa kamot dili angay alang sa mga pagsulay ug pagbansay nga kontrolado sa pulso. Ang mga makina nga adunay medikal nga sertipikasyon dili matanyag sa kini nga bahin.

Pulse sa dalunggan (opsyonal)
Ang ear-pulse-system nga adunay optical nga pagsukod sa earlobe magamit isip kapilian. Kung ang usa ka earpulse cable konektado kini adunay prayoridad kaysa sa Polar© nga pagsukod sa pulso, nga madiskonekta. Atensyon: Hugasi pag-ayo ang earlobe sa dili pa gamiton ang sensor sa dalunggan. Aron masusi ang saktong operasyon sa sensor, ibalhin sa display sa pulso alang sa surveillance. Busa i-press ang Scanbutton tulo ka beses samtang nag-ehersisyo. Ang timailhan alang sa mga signal sa pulso kinahanglan nga taas ug sa regular nga mga agwat.Daghang kolor-backlight
Ang tanan nga ergometer nasangkapan sa daghang kolor nga backlight alang sa LCD-Display. Ang elektrisidad makuha pinaagi sa preno. Ang kahayag nagdepende sa kasamtangan nga load. Dili mahimo ang suga nga adunay gamay nga karga tungod kay ang gikinahanglan nga gahum dili makuha nga luwas. Ang backlight sa ergometer mosiga human sa pipila ka segundos nga gigamit. Tungod sa backlight mas dali nga basahon ang display, bisan kung dili maayo ang kahimtang sa suga.

4.2 Labawview Mga Pag-andar sa Display / Button

Clockwise nga pagpatin-aw sa mga buton, sugod sa Stop button:

• Ang STOP nga buton mopahunong sa pag-ehersisyo ug mopaaktibo sa electronic brake, nga makamugna og pinakataas nga workload sulod sa 8 segundos aron mapahunong ang kalihukan. Pagkahuman niana, ang COOL function mahimong magamit sa pagpahigayon sa usa ka cool down nga adunay ubos
  kakusog.
• Kinahanglang pug-on ang buton sa PROG aron masugdan ang pagpili sa mga programa nga magamit – kung walay storage media ang gigamit.
• Ang Cool nga buton mohunong sa pag-ehersisyo sa dili pa matapos ang pinili nga programa, magsugod sa cool down mode ug motapos sa workout sa ubos nga intensity. Ang datos sa pag-ehersisyo gipakita ug gitipigan sa storage media, kung ang ehersisyo gisugdan gamit ang storage media.
• Ang Scan button mousab sa display mode, parameters, o graphical display sulod sa Dot Matrix sa monitor.
• Ang mga buton sa Smart Key naglihok sama sa gipakita sa Dot Matrix nga lugar sa monitor sumala sa panginahanglan sa sitwasyon.
• I-reset ang buton – Sa sinugdan, ang Reset button dili makita sa user. Gitago kini sa extension sa mga smart key button sa ibabaw nga ngilit sa LCD-display. Kung ang sistema kinahanglan nga molihok nga sayup, ang buton sa pag-reset naghatag kanimo kapilian nga i-restart ang processor. Posible lamang kini kung walay aktibidad nga gihimo sa yunit, nagpasabot nga zero revolutions.
• Ang + button nagdugang sa bili sa mga parameter.
• Pinaagi sa paggamit sa Enter button, ang mga kantidad sa mga parameter o mga mode sa pagpakita gipili.
• Ang - buton nagpamenos sa bili sa mga parametro.

4.3 Pagpakita

Depende sa programa, ang mosunod nga mga parameter gipakita:

• Programa: Numero sa programa.
• Oras: Aktuwal nga natipon nga oras sa pag-ehersisyo o nahabilin, epektibo nga oras sa pag-ehersisyo. Ang usa ka pana nagpakita sa direksyon sa pag-ihap.
• Pulse: Pagpakita sa frequency sa kasingkasing, kung ang usa ka aparato sa pagsukod husto nga gisul-ob/gihikap. Ingon usa ka timailhan nga ang frequency sa kasingkasing gisukod gamit ang sistema sa pulso sa kamot, gipakita ang usa ka simbolo nga kamot. Ang display indicator sa pulso naghimo niini nga makita kung asa nga lugar sa pulso ang nagbansaybansay. Sa pulso nga 130, ang indicator bar napuno sa tunga, nga nagpakita sa makatarunganon nga intensity. Kung ang pagbansay sa usa ka programa nga kontrolado sa pulso, ang sentro sa bar nagpaila sa target nga frequency sa kasingkasing.
• Wattage: Ang pasundayag gipakita sa watts. Katugbang sa mga digital nga numero, ang intensity gipakita pinaagi sa usa ka graphical bar indicator.
• Km/h: Ang performance gipakita sa km/h. Katugbang sa digital nga numero, ang katulin gipakita sa usa ka graphical bar indicator.
• Rpm: Mga rebolusyon sa pedal kada minuto.
• Km: Depende sa programa, ang natipon o ang nahabilin nga distansya gipakita.
• K-Cal: Depende sa programa, gipakita ang natipon nga kaloriya nga nasunog o ang nahabilin nga kaloriya nga sunugon.
• Level: Pagpakita sa aktuwal nga intensity 1-21.
• Storage media: Ang simbolo alang sa storage media makita sa matag higayon nga ang usa ka member card isulod sa slot.
• Ø : Kung adunay bisan unsang mga digital nga numero ang gipakita sa kombinasyon niini nga simbolo, ang mga numero nga gipakita mao ang kasagaran nga mga numero sa sesyon sa pag-ehersisyo.

4.4 Pagsugod sa dali
Ang display mahimong ma-activate pinaagi sa pag-pedaling, gawas kon ang gahum gihatag na sa battery pack. Sa pagsugod sa pag-ehersisyo pinaagi sa pag-pedaling, ang dali nga pagsugod nga programa awtomatiko nga gi-aktibo ug wala magkinahanglan bisan unsang programa sa menu. Ang pagsukol mahimong mapili pinaagi sa pagpindot sa +/- buton.
4.5 Pagprograma sa monitor
Sa diha nga ang buton Prog gipugos, ang programming function mahimong aktibo. Pinaagi sa pagpindot sa +/-, ang gusto nga programa mahimong mapili. Ang ngalan ug gidaghanon sa mga opsyonal nga programa gipakita.
Pindota ang ENTER aron makumpirma ang programa. Pinaagi sa pagkontrol sa menu, ang impormasyon mahimong hangyoon aron masiguro ang husto nga pagkontrol sa programa. Ang mga numero nga gipakita mahimong i-adjust pinaagi sa pagpindot sa +/-. Ang matag pagpili kinahanglang kumpirmahon sa ENTER. Human masulod ang tanang gikinahanglan nga impormasyon, awtomatikong magsugod ang programa ug ipakita ang GO.
4.6 Pag-adjust sa resistensya
Gawas sa bug-os nga automated nga mga programa (Pulse, Kcal, Isokinetik/Power), ang tanang resistensya sa programa mahimong manu-manong i-adjust pinaagi sa paggamit sa +/- sa panahon sa pag-ehersisyo. Sa pipila nga mga programa, kini gihimo pinaagi sa usa ka lebel nga sistema gikan sa 1-21, sa ubang mga programa pinaagi sa pagpili sa gusto nga wat.tage.
4.7 DOT Matrix
Sa ubos nga katunga sa LCD nagpakita sa usa ka teksto nga giya pinaagi sa programming menu sa pinili nga pinulongan aron sa pagpagaan sa programming. Dugang pa, ang wattage ug mga agianan sa pulso makita sa panahon sa mga ehersisyo. Ang kurba alang sa wattage gipakita kanunay samtang ang pulso-curve mokidlap. Ang display nagdepende sa programa apan ang pagpindot sa scan button mahimong makapuli sa display.
Listahan sa mga opsyon sa pagpakita sa graphic:

• Standard - nagpakita sa usa ka kinutlo sa katapusang 5 ka minuto sa pag-ehersisyo.
• Tapos naview - gipakita ang kompleto nga pag-ehersisyo hangtod sa 50 minuto
• Mga numero - super gidak-on nga pagpakita sa wattage ug pulso
• Profile - nagpakita sa epekto profiles
• Zone – display ilabi na nga gidisenyo alang sa pulso-dominado nga mga programa. Dinhi, ang gipunting nga rate sa kasingkasing gipakita kauban ang aktwal nga rate sa kasingkasing
• Pagsulay - Kini nga opsyon naghulagway sa mga lihok sa pulso sa panahon sa pagsulay ug nagpakita sa gikusgon sa kasingkasing nga aktuwal nga naabot sa katapusan sa pagsulay.
• Pulse – ang aktuwal nga mga signal gipakita sama sa usa ka oscillograph.

4.8 Biofeedback
Ang Biofeedback function makapahimo sa user nga makakuha og impormasyon pinaagi sa kolor nga timailhan nga iyang gibansay sumala sa mga detalye. Ang kolor sa background nga asul nagpahibalo nga ang usa dili pagbansay sa labing maayo nga hanay. Posible nga ang usa nagpainit pa o nagbansay sa gamay ra nga rpm / rate sa kasingkasing.
Ang kolor sa background nga berde nagpakita nga ang tiggamit nagbansay sa labing maayo nga hanay sa pagbansay.
Gipahibalo sa pula nga ang mga target nga kantidad gipaubos o nalapas. Sa mga ehersisyo nga kontrolado sa pulso ang load mokunhod kung ang target nga rate sa kasingkasing molapas. Sa ubang mga programa ang rpm mahimong ang bili nga gitumong sa mga kolor.4.9 Pagkontrol sa Pagbansay pinaagi sa storage media
Ang storage media adunay standard nga angay sa tanang unit sa cardio line. Ang pagkontrol sa pag-ehersisyo pinaagi sa storage media usa ka paagi sa pagpagaan sa pagdumala sa yunit. Ang sistema sa storage media nagsuporta sa tiggamit sa tanang aspeto sa mga kalihokan sa pagbansay.
Ang sistema naglangkob sa usa ka monitor unit nga adunay storage media reader. Ang slot nga gigamit sa pagsulod sa media nahimutang sa tuo nga bahin sa monitor casing. Ang usa ka acoustic signal nagpamatuod sa pagdawat sa storage media. Ang sistema sa storage media naghimo sa pagbansay sa tanan nga mga yunit sa linya sa cardio nga mas sayon ​​ug mas episyente. Ang pagprograma sa media mahimo nga direkta sa ergometer.
Ang mga resulta ipakita ra sa display sa unit.
Ang pagplano sa pagbansay mahimo usab nga mahimo sa PC Software. Kung gigamit ang software, ang indibidwal nga mga programa sa pagbansay ibalhin sa storage media. Ang tanan nga mga resulta gitipigan sa storage media ug mahimong analisahon sa PC human mabalhin ang mga resulta.
Opsyonal ang paggamit sa yunit mahimong limitado sa paggamit sa storage media lamang. Kini nga function mahimong mapili sa sekreto nga menu uban sa mosunod nga mga alternatibo: Paggamit lamang sa storage media; kon dili mogamit ug storage media lamang ang Quick Start program posible; paggamit sa ug walay storage media posible. Ang default nga bili mao ang paggamit sa makina nga adunay ug walay storage media.
Palihog kontaka ang imong tigbaligya alang sa gikinahanglang mga setting kon gusto nimong pugngan ang paggamit sa mga makina.

Pagprograma sa mga Iskedyul sa Paghanas sa mano-mano ngadto sa miyembro nga media

• Ang usa kinahanglan nga moadto sa ergometer ug magsugod sa pag-pedaling o pagpaaktibo sa display pinaagi sa pagpindot sa bisan unsang buton.
• Ang indibidwal nga datos alang sa gitinguha nga programa kinahanglan nga manu-mano nga isulod sa monitor. Ang programa unya magsugod.
• Ang media sa tigbansay gisulod sa slot sa higayon nga ang display magpakita sa GO hangtud nga ang usa ka acoustical signal nagpakita nga ang media giila na.
• Ang membro nga media gisulod. Karon ang maximum nga gidaghanon sa mga ehersisyo (1-255) mahimong mapili. Kumpirma sa ENTER.
  Kung ang acoustic signal nag-ring, ang datos na-save ug ang member card naglihok. Ang pagpili sa 255 nga mga ehersisyo wala’y katumbas nga limitasyon.
• Isulod pag-usab ang member card. Ang pagbansay mahimong magsugod karon. Kung ang labing kadaghan nga mga ehersisyo natuman ang usa ka bag-ong programa kinahanglan nga matipigan sa kard.

Ang member card kinahanglang gamiton sa usa ka tawo sa pagbansay-bansay lamang. Human ma-save ang gusto nga programa, ang kard kinahanglan nga isulod aron masugdan ang pag-ehersisyo. Awtomatiko nga kontrolado ang pag-ehersisyo ug wala na kinahanglana ang dugang nga pagprograma. Ang tanan nga mga resulta sa pag-ehersisyo awtomatik nga na-save ingon nga kasagaran o natipon nga mga kantidad sa storage media pagkahuman sa matag ehersisyo.
Espesyal nga mga gimbuhaton sa trainer card: Pagtangtang sa datos sa miyembro nga media

Kung gusto nimo nga tangtangon ang tanan nga datos sa usa ka medium, kinahanglan nimo nga isulud ang medium nga tigbansay kaduha. Pagkahuman imong isulod ang member card. Dayon ang monitor magpakita sa "pagtangtang sa kard". Kung imong isulod ang member card pagkahuman ang display magpakita sa "card expired." Kung ang kard sa miyembro gisulod sa monitor ang mga resulta mahimong matangtang nga dili matangtang ang programa sa pagbansay. Ang "Total nga mga resulta" mahimong mapapas pinaagi sa pagduso sa mga buton + ug - (3 segundos) sa parehas nga oras. Ang mga resulta ra ang mapapas, dili ang plano sa pagbansay.
Pag-andar sa medium nga miyembro
Ang trainee kinahanglang mosaka sa ergometer ug magsugod sa pag-pedaling. Sunod, ang storage media kinahanglang isulod sa slot. Ang natipon/aberids nga resulta sa nangaging mga ehersisyo sa tanang matang sa ergometers ug para sa tipo nga gigamit sa pagkakaron gipakita sulod sa upat ka segundos matag usa.
Pagkahuman niana, ang personal nga pag-ehersisyo nga na-save kaniadto sa storage media awtomatikong gisugdan ug ang sesyon sa pag-ehersisyo mahimong magsugod. Ang storage media mahimong tangtangon pagkahuman sa pag-ehersisyo o mabalda pinaagi sa pagpindot sa COOL nga buton.
Ang mga resulta sa aktuwal nga sesyon gipakita sa monitor ug gitipigan ngadto sa storage media diha-diha dayon human sa pag-ehersisyo.
4.10 Online-Pagbansay uban sa RFID
Ingon usa ka kapilian ang mga yunit mahimong magamit sa usa ka RFID reader (Mifare, Hitag, Legic - Atensyon: Palihug ampingi ang husto nga mga detalye kung mag-order. Lamang uban sa husto nga magbabasa ang compatibility ihatag). Ang online nga bersyon makontrol sa usa ka compatible nga PC-Software.
Sa pagsugod sa pagbansay adunay lain-laing mga alternatibo depende sa RFID-media.
Ang pagtrabaho gamit ang usa ka RFID-card kinahanglan nga ipasulod sa usa ang kard sa magbabasa alang sa pag-ila sa tiggamit ug tawag sa karon nga pag-ehersisyo. Mahimong magsugod ang pagbansay. Ang Go gipakita sa display.
Ang paggamit sa usa ka wristband kinahanglan nga ipadayon ang RFID-button. Unya ang wristband kinahanglang mogunit sa RFID-button. Mahimong magsugod ang pagbansay. Ang Go gipakita sa display.
Ang paggamit sa usa ka media nga lain unya usa ka RFID-card kinahanglan nga ipahibalo sa dili pa ang paghimo sa mga yunit tungod kay kinahanglan ang mga espesyal nga setting.
Fig. 5: RFID-button para sa RFID identification, kung ang medium dili mabasa pinaagi sa slot

Kung ang mensahe nga "isulod pag-usab" gipakita sa daghang beses sa usa ka laray, pindota ang SCAN-button aron ipakita ang usa ka labi ka piho nga mensahe sa sayup.

4.11 Mga Resulta 
Pagkahuman sa matag pag-ehersisyo o pagkahuman sa pagpindot sa COOL nga buton, ang tanan nga mga resulta sa pag-ehersisyo ipakita sa display. Sumala sa napili nga programa, gipakita ang mga may kalabotan nga resulta. Kung wala’y reaksyon ang pag-ehersisyo ihunong pagkahuman ipakita ang mga resulta. Pinaagi sa pagduso sa COOL nga buton, ang pag-ehersisyo mahimong mahunong bisan unsang orasa.
Gipakita ang mga resulta sa lugar sa parameter ingon man sa seksyon sa dot matrix. Ang ubang mga numero kay kasagarang mga bili (wattage, km/h, rpm, pulso, ug metros), ang uban kay natigom nga mga bili (km, k-cal, oras). Ang kasagaran nga mga kantidad gimarkahan sa simbolo nga Ø.
Gitugotan niini ang pagkontrol sa personal nga pag-uswag sa kahimsog ug sa ingon nagdasig sa usa ka kanunay nga tiggamit.
Kung ang pagbansay gihimo gamit ang storage media, ang mga resulta sa pagbansay gikan sa matag klase sa ergometer gilain nga gitipig sa storage media. Ang pag-analisa sa mga resulta nga na-save mahimo sa ergometer direkta o sa usa ka PC kung ang gikinahanglan nga software anaa.
4.12 Mga programa sa linya sa cardio

Mga programa	cycle med
Mga posibilidad sa paggamit	Manwal nga pagpili	Pagtipig media	Pagkontrol pinaagi sa PC	Kinatibuk-ang biofeedback (gawas sa treadmill)
1 Dali	x	x	x	–
2 Watt	x	x	x	–
3 Watt sensitibo*	x	x	x	x
4 Pulse	x	x	x	x (alang usab sa treadmill)
5 Isokinetik*	x	x	x	X
6 nga Therapy*	x	x	x	X
7 Interval*	x	x	–	–
8 K-cal*	x	x	x	x (alang usab sa treadmill)
9 Bungtod*	x	x	x	–
10 Random*	x	–	–	–
11 Distansya*	x	x	x	–
12 L/R*	x	x	x	–
13 ka Dula*	x	x	x	x
14 Pagsulay* (gibahin sa 8 nga mga variant sa pagsulay)	x	–	partially (alang sa IPN/ECC/PWC)	x

Tab.1: Ang mga programa sa cardio line med nga gibulag sa mga yunit, paggamit ug biofeedback (mga programa nga kabahin sa opsyonal nga pakete sa programa gipakita sa usa ka*).

Mga programa	Siklo angay
Mga posibilidad sa paggamit	Manwal nga pagpili	Pagtipig media	Pagkontrol pinaagi sa PC	Kinatibuk-ang biofeedback (gawas sa treadmill)
1 Dali	x	x	x	–
2 Oras	x	x	x	–
3 Pulse	x	x	x	x (alang usab sa treadmill)
4 Kaloriya*	x	x	x	x (alang usab sa treadmill)
5 Bungtod*	x	x	x	–
6 Random*	x	–	–	–
7 Interval*	x	x	–	–
8 Distansya*	x	x	x	–
9 Gahum*	x	x	x	x
10 L/R*	x	x	x	–
11 ka Dula*	x	x	x	X
12 Test* (gibahin sa 8 Test variants)	x	–	partially (alang sa IPN/ECC/PWC)	X

Tab. 2: Ang mga programa sa linya sa cardio nga gibulag sa mga yunit, paggamit ug biofeedback (mga programa nga kabahin sa opsyonal nga pakete sa programa gipakita sa *).

Mga detalye sa programa
Dali/Dali nga Pagsugod
Ang dali nga pagsugod nga programa nagtugot sa usa ka diha-diha nga pagsugod sa pag-ehersisyo. Ang trainee kinahanglan nga magsugod sa pag-pedaling, ug ang display magsugod sa pag-operate. Walay programming ang gikinahanglan.
Gamit ang +/- nga mga buton, ang lebel (degree of intensity) mahimong lainlain sa tanang panahon.
Ang programa nagtrabaho sa usa ka rpm-dependent mode, nga nagpasabot nga ang intensity magkalahi sumala sa rpm.
Gamit ang buton sa Scan, magkalainlain ang mga numero ug ang mga graphical nga pagpakita.
Ang pagpindot sa COOL nga buton magsugod sa pagpakita sa mga resulta ingon man sa pagtapos sa programa.
Watt/Oras
Ang programa eksklusibo nga nagdumala sa paglahutay sa pag-ehersisyo ug nagtrabaho nga independente sa rpm, nga nagpasabut nga ang output nagpabilin nga makanunayon, kung nagbag-o ang rpm.
Human ma-aktibo ang display, ang usa makaadto sa pagpili sa programa gamit ang Prog-button. Kung ang usa mopili sa gihatag nga programa, ang usa makapili sa inisyal nga pagsukol, samtang ang default nga bili mao ang 50 watts, apan mahimong mausab sa 5 watt nga mga lakang. Ang paglahutay sa mga minuto mapili sa +/- ug gikumpirma sa ENTER. Sulod sa programa mahimong usbon sa usa ang wattage sa bisan unsang oras gamit ang +/- buton. Kung ang rpm ubos kaayo aron makamugna sa gipili nga gahum/watt, ang rpm indicator mokidlap.
Ang nahabilin nga oras permanente nga gipakita sa display. Pagkahuman sa pag-ehersisyo o pagkahuman sa pagkansela gamit ang COOL nga buton, ang mga may kalabotan nga resulta gipakita sa display.
Pagbansay sa Pulse/Pulse
Ang kapilian sa pagbansay sa pulso usa ka intelihente nga programa sa pagbansay nga nagsiguro sa usa ka intensity sa pag-ehersisyo nga labing kamalaumon alang sa pagkab-ot sa mga katuyoan sa pagbansay nga wala kinahanglana ang pagpanghilabot sa manual. Ang gitinguha nga target nga rate sa kasingkasing (depende sa gusto nga katuyoan sa pagbansay) kinahanglan isulod sa pagsugod sa pag-ehersisyo. Ang ergometer dayon mag-adjust sa resistensya sa aktuwal nga heart rate sa paagi nga nagtugot sa target nga heart rate zone nga maabot, apan dili molapas. Dugang pa, ang programa mahimong magtimbang-timbang sa pag-uswag sa rate sa kasingkasing ug magamit ang determinado nga lebel sa kahimsog aron ma-adjust ang resistensya, nga nagtugot alang sa usa ka kamalaumon nga pagpainit.
Kung ang inisyal nga pagsukol gibutang sa ibabaw sa usa ka piho nga limitasyon, walay pagpainit nga pagabuhaton ug ang pagsukol gi-adjust dayon sa gitinguha nga frequency sa kasingkasing (tan-awa ang motion pulse manager brochure). Kini nga programa naglihok sa rpm-independent mode.
Ang programa sa pulso nanginahanglan tulo ka numero aron molihok sa husto:

• Gitinguha nga frequency sa kasingkasing sa panahon sa pag-ehersisyo
• Inisyal nga intensity sa watts;
• Panahon sa pagbansay sa epektibo nga range sa heart rate

Ang tanan nga uban gidumala sa kontrol sa programa. Ang oras nga gisulod mao ang oras sa pag-ehersisyo sa epektibo nga range sa rate sa kasingkasing, nga nagpasabut nga ang oras sa pagpainit dili maihap.
Ang +/- buton kanunay nga aktibo sa panahon sa pag-ehersisyo. Kung ang inisyal nga intensity madugangan ngadto sa labaw sa 45 watts sulod sa unang duha ka minuto sa pag-ehersisyo, ang kontrol sa programa mopataas dayon sa intensity aron maabot ang target nga heart rate sa labing madali. Sa pagbuhat niini, ang user makahimo sa usa ka gitawag nga cross training, diin ang resistensya gipasibo sa gipaabot nga wattage sa panahon sa pag-ehersisyo ug ang ergometer maghimo lang ug maayong mga tuning sa resistensya.
Sa kini nga programa ang biofeedback function aktibo aron mahatagan ang tigbansay ug ang tiggamit og usa ka biswal nga feedback kung gipaubos o sobra nga sobra sa target nga rate sa kasingkasing. Kung maabot na ang target nga rate sa kasingkasing, ang +/- nga butones mahimong magamit aron mabag-o ang target nga rate sa kasingkasing.
Sa pagtapos sa pagbansay, ang mga resulta gipakita sa display.
Pagbansay sa K-cal / Kaloriya
Ang pagbansay sa K-cal gidesinyo aron matubag ang mga panginahanglanon sa mga gym ug mga miyembro sa gym nga interesado sa stamina workout aron makunhuran ang gibug-aton sa lawas. Aron masiguro nga ang pag-ehersisyo nagpasiugda sa gitinguha nga metabolismo, gikontrol sa programa ang resistensya sumala sa pre-adjust nga frequency sa kasingkasing. Ang personal nga pasundayag nag-impluwensya sa oras sa pag-ehersisyo nga gikinahanglan aron masunog ang usa ka piho nga kantidad sa mga kaloriya sa kanunay nga rate sa kasingkasing.
Sa kini nga programa ang biofeedback function aktibo aron mahatagan ang tigbansay ug ang tiggamit og usa ka biswal nga feedback kung gipaubos o sobra nga sobra sa target nga rate sa kasingkasing.
Sa pagtapos sa pagbansay, ang mga resulta gipakita sa display.

Pagbansay sa Bungtod / Bungtod
Ang programa sa pagbansay sa bungtod naglihok sa usa ka mode nga nagsalig sa rpm ug naghiusa sa kanunay nga aerobic ug gamay nga anaerobic interval workout. Ang gitinguha nga oras sa pag-ehersisyo ug ang lebel sa intensity kinahanglan nga itakda sa panahon sa programming. Atol sa tibuok nga pag-ehersisyo, ang +/- nga mga buton nagpabiling aktibo aron tugotan ang pagbag-o sa resistensya.
Ang graphical nga profile nagpaila sa bungtod profile ang nahabilin ug ang aktuwal nga posisyon sa panahon sa pag-ehersisyo. Ang intensity ipakita nga permanente ingon nga lebel o ingon nga wattage/dali.
Ang frequency sa kasingkasing gipakita kung ang nagbansay naggamit sa usa sa gihatag nga mga aparato sa pagsukod sa kasingkasing. Nagsilbi kini nga personal nga kontrol apan wala’y impluwensya sa programa mismo.
Human makompleto ang programa, ang cool down awtomatikong magsugod ug ang pagpakita sa mga resulta gisugdan.

Random/Random nga pagbansay
Ang random nga pagbansay nagtanyag sa lain-laing mga pagbansay profiles. Naglihok kini nga nagsalig sa rpm ug naghiusa sa kanunay nga aerobic ug gamay nga anaerobic interval workout. Ang gitinguha nga oras sa pag-ehersisyo ug ang lebel sa intensity kinahanglan nga itakda sa panahon sa programming. Atol sa tibuok nga pag-ehersisyo, ang +/- magpabilin nga aktibo aron tugotan ang pagbag-o sa resistensya.
Ang graphical nga profile nagpaila sa bungtod profile ang nahabilin ug ang aktuwal nga posisyon sa panahon sa pag-ehersisyo. Ang intensity ipakita nga permanente ingon nga lebel o ingon nga wattage/dali.
Ang frequency sa kasingkasing gipakita kung ang nagbansay naggamit sa usa sa gihatag nga mga aparato sa pagsukod sa kasingkasing. Nagsilbi kini nga personal nga kontrol apan wala’y impluwensya sa programa mismo.
Human makompleto ang programa, ang cool down awtomatikong magsugod ug ang pagpakita sa mga resulta gisugdan. Kini nga programa dili makontrol pinaagi sa storage media.

Paghanas sa Interval/Interval
Ang pagbansay sa agwat naglihok sa rpm nga independente. Ang pagbansay mahimong bahinon sa 22 ka bahin, nga mahimong itakda sa tagsa-tagsa bahin sa intensity, oras ug uban pang mga parameter. Aron dali gamiton kining tagsa-tagsa nga gitakda nga programa sa pagbansay, kini ma-save sa usa ka storage media. Sa kinatibuk-ang intensity nga mga lakang gibutang sa usa ka laray. Kung ang usa ka lahi nga intensity mao ang pagsunod sa miaging lakang, ang wattage hinayhinay nga na-adapt. Posible usab nga madugangan ang wattagingon ko aramp. Sa kini nga kaso ang pagdugang sa karga gipasibo kanunay sa tibuuk nga yugto sa panahon sa kana nga lakang.
Aron mapasayon ​​ang proseso sa pagprograma mahimo nimong balikon ang pagkasunod-sunod sa load- ug pulso kutob sa imong gusto – eg “Loop” x 5 – (max. 22 x). Ang usa ka side effect mao ang pagkunhod sa gidaghanon sa datos sa storage media diin ang ubang mga programa sa pagbansay gikan sa ubang mga matang sa mga yunit mahimong tipigan.
Sa ibabaw nga tuo nga suok sa display gipakita ang nahabilin nga gidaghanon sa mga lakang nga posible. Giihap kini paatras gikan sa 22. Kung labaw pa sa 22 nga mga lakang ang gibutang lamang ang una nga 22 ang matipigan sa storage media.
Ang mosunod nga mga simbolo gipakita sa display ug may kalabutan sa programming.

Ang indikasyon sa loop nagpakita nga gusto nimo nga padaghanon ang pagkasunod-sunod sa agwat.	Uban niini nga simbolo imong sugdan ug tapuson ang programming sa usa ka interval sequence.	Ang wala’y lakang nga pag-uswag sa pagkarga pinaagi sa oras sa pagkasunodsunod.	Pagdugang pinaagi sa mga lakang	Paghuman sa interval programming.

simbolo	hangyo sa setting	han-ay sa mga kantidad	aksyon sa pagtakda
			I-aktibo ang monitor pinaagi sa pag-pedal o pagpindot sa buton
	Press Prog. Butang
	Pilia ang programa nga adunay +/-	Interbal	→ PAGSULOD
Pagprograma sa usa ka han-ay
	Pilia ang lakang o ramp mode		Pagpili gamit ang SCAN
	Watts	0 – 500	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	RPM	0 – 120	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Gidugayon	10 seg.– 40 min	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
Pilia ang lakang o ramp mode O Gusto nimo nga padaghanon ang pagkasunod-sunod
	Pagpili gamit ang SCAN, Simbolo  makita,
	Lakang o ramp mode		pilia gamit ang SCAN
	Watts	0 – 500	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	RPM	0 – 120	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Gidugayon	10 seg.– 40 min	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
Ang lakang gihubit, ang sunod nga lakang nagsunod
	Pilia ang lakang o ramp mode		Pagpili gamit ang SCAN
	Watts	0 – 500	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	RPM	0 – 120	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Gidugayon	10 seg.– 40 min	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Kung gusto nimong balikon ang katapusang duha ka mga lakang, pilia ang LOOP ug isulod ang gidaghanon sa mga pagbalik-balik. Ang  Ang simbolo mawala
Usa ka han-ay nga adunay duha ka mga lakang ang giprograma. Karon ang usa ka lakang o pagkasunod-sunod mahimong maprograma.
	Kung gusto nimong tapuson ang programming, i-aktibo ang Stop nga simbolo gamit ang scan nga buton ug kumpirmahi gamit ang Enter, kung dili mahimo nimo nga programa ang sunod nga lakang, ug uban pa.
	Sigurado ka?		Kumpirma sa ENTER

Pagsulod sa personal nga mga parameter aron makalkulo ang labing taas nga rate sa kasingkasing
Pormula: 220-edad=max. rate sa kasingkasing

	Edad	15 – 90	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Max. pulso	90 – 220	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Ang pagprograma sa mga agwat nahuman. Ang display nag-ingon nga GO.

Sa pagtipig sa programa sa storage media buhata ang mosunod nga mga lakang
	Isulod ang trainer card ug kuhaa kini pag-usab
	Isulod ang member card
	Ang gidaghanon sa mga pagbansay	1 – 255	Pagpili gamit ang +/-, → PAGSULOD
	Ang pagsulod sa 255 ka mga pagbansay nagpasabot nga kini walay limitasyon; ang gitipigan nga programa mahimong magamit kanunay kung gusto. Kanunay nimong gamiton kini kung ang kard dili magamit sa usa ka indibidwal. Sa kini nga kaso mahimo nimong ibaliwala ang mga resulta.
Ang display nagpakita ….writing Program…. sulod sa pipila ka segundo. Ang programa karon gitipigan sa media.
Ang storage media mahimo nang magamit. Human sa pagsal-ot sa mga resulta gipakita ug ang interval nga programa magsugod.
Uban sa +/- ang intensity sa matag lakang mahimong ipahiangay
Uban sa SCAN button lain-laing mga display views mahimong mapili. Profile Rpm Pulso Diagram watts-pulso
Pinaagi sa pagpindot sa COOL mahimo nimong hunongon ang pagbansay ug ang mga resulta matipigan.

Distance / Distance nga pagbansay
Ang gilay-on nga pagbansay nagtrabaho sa usa ka rpm-dependent mode, nga nagpasabot nga ang intensity mo-adjust kung ang rpm mausab. Alang sa kini nga programa, ang mga parameter nga gilay-on ug lebel sa intensity / gear (1-21) kinahanglan nga mapili nang daan. Sa bisan unsang oras sa panahon sa pag-ehersisyo, ang lebel mahimong ma-adjust sa +/-. Ang gipili nga distansya mag-ihap ug ang intensity matino gikan sa taliwala sa 21 nga lebel sa intensity. Ang workload gipakita sa km/h sa display. Ang oras nga gikinahanglan aron makompleto ang gilay-on mahimong magamit isip timailhan sa pasundayag.
Human makompleto ang programa, usa ka pagpakita sa mga resulta ang gisugdan.
Isokinetic / Power nga pagbansay
Ang programa sa isokinetic usa ka kalainan sa lugar sa pagbansay sa ergometer. Kinahanglang ibutang ang target rpm sa pagsugod sa pag-ehersisyo. Ang user makapili gikan sa tibuok nga han-ay sa wattage. Gihubit sa user ang resistensya sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagtinguha nga makab-ot ang mas taas nga rpm. Sa ubos nga target rpm, ang programa mahimong gamiton isip pagbansay sa kusog. Ang tiggamit kanunay nagtino sa intensity. Mahimong epektibo kaayo kini kung gamiton sa mga tawo nga adunay limitado nga pisikal nga kapabilidad tungod sa hiniusa nga mga kadaot. Ang biofeedback function naghatag ug biswal nga feedback kung ang target rpm nakab-ot o milabaw.
Watt sensitive (dili magamit sa mga fitness unit)
Ang Watt kanunay nga mga programa sa pagbansay lagmit nga magamit sa natad sa pagkontrol sa pagbansay ug terapiya, tungod kay ang pagkontrol sa intensity mahimong tukma kaayo. Hangtud nga wala’y orthopedic nga mga hinungdan alang sa therapy, ang rpm-independent power control sa ergometers adunay daghang advantages.
Bisan pa, kung adunay mga problema sa mga tumoy nga gigamit, ang kontrol sa gahum nga independente sa rpm mahimong mosangput sa sobra nga kapit-os. Ang pagkunhod sa rpm makadugang pag-ayo sa epekto sa pedal ug mahimong mosangpot sa sobrang stress o pag-abort sa programa.
Aron mawagtang kining negatibo nga mga aspeto, ang sobra nga torsion mahimong malikayan sa watt sensitive nga programa pinaagi sa usa ka intelihenteng kontrol sa programa. Atol sa setting sa programa, usa ka limitasyon sa rpm ang mapili. Sa diha nga ang limitasyon ma-undercut ang pedal resistance matubos dayon.
Usab ang overshoot sa limitado nga rate sa kasingkasing makontrol. Kung kini ma-overshot sa mas taas nga panahon, usa ka pagkunhod sa watt nga 10% matag 30 segundos ang resulta (tan-awa ang motion pulse manager brochure).
Ang target nga pagsukol maabot pinaagi sa aramp sulod sa unang 2 ka minuto. Nianang paagiha maanad ang trainee sa gahum ug masiguro ang igo nga pagpainit.
Ang biofeedback function anaa sa niini nga programa nga aktibo ug naghatag og feedback sumala sa target rpm.
Therapy (dili magamit sa mga fitness unit)
Usab sa rehabilitasyon ang kinatibuk-ang intensity sa pagbansay-bansay makontrolar uban sa intensity steering hinungdan workout panahon ingon man sa intensity, uban sa pag-uswag sa pagkaayo. Ingon sa usa ka kinatibuk-ang lagda, ang mga pagbag-o sa intensity mahitabo pinaagi sa pagdugang sa workload (pananglitan, pagdugang sa wattage). Sa pagbansay sa terapiya ang intensity magkalainlain sa daghang beses sa sulod sa programa. Human sa duha ka minuto nga pagpainit sa ramp porma, 6 nga agwat sa usa ka minuto matag usa, nga adunay usa ka minuto nga aktibo nga pahulay (50% sa kusog sa epekto) matag agwat nga nagsunod.
Ang labing kadaghan nga epekto sa agwat sa watt mahimong limitado ingon usab ang limitasyon sa rpm sa ubos diin ang gahum sa pedal klaro nga mikunhod. Usab ang pag-overshoot sa pre-entered heart rate makontrolar. Sa diha nga overshooting alang sa usa ka mas taas nga panahon sa usa ka pagkunhod sa wattage sa 10% matag 30 segundos mosunod (tan-awa ang motion pulse manager brochure).
Usa ka Cool Down function nga kapin sa 3 ka minuto naglibot sa pagbansay. Sa kinatibuk-an ang programa molungtad og 17 ka minuto.
Ang biofeedback function aktibo usab niini nga programa ug naghatag og feedback sumala sa target rpm.
L|R nga Programa
Ang sistema sa balanse sa paglihok gidugang aron masukod ang mga kalainan sa pasundayag sa wala ug tuo nga mga bukton. Dugang pa, ang mga bag-ong programa sa pagbansay (mga dula) gidugang aron sa pagbansay sa mga sanga nga independente gikan sa usag usa. Ang tumong mao ang pagpauswag sa kalig-on sa bitiis sa mas mahuyang nga bitiis aron ang duha ka bitiis sa kadugayan mahimong parehas nga lig-on.
Usa ka programa ang gidugang (“L | R”) nga nagpaposible sa pagsukod sa kusog sa wala ug tuo nga bahin sa lawas. Kung ang kusog sa bukton gibansay sa bag-ong gidugang nga mga dula nga balanse sa paglihok unya ang "L | R” nga programa mahimong gamiton sa pagmonitor ug pagdokumento sa pag-uswag. Ang tumong mao ang pagbansay sa mga bitiis aron ang ratio sa kusog tali kanila mahimong managsama.
Ang Emotion Fitness nakahimo og tulo ka dula nga magamit sa pagbansay sa kusog sa bitiis ug pagpalambo sa performance sa mas mahuyang nga bitiis. Ang mga dula kinahanglan nga maghimo sa pagbansay nga makalingaw ug lainlain. Kini kinahanglan nga usa ka kadasig sa paggamit sa mga dula kanunay aron makab-ot ang labing maayo nga mga resulta sa pagbansay.
Slalom
Biswal nga paghulagway sa dula: Ang mga ganghaan nagpulipuli gikan sa pagpakita sa wala nga bahin ug sa tuo nga bahin sa screen. Kini nagpasabot nga ang mga bitiis hagiton usab sa alternating paagi.
Kung ang tiggamit makahimo niini sa palibot sa usa ka ganghaan nga malampuson ang backlight sa display mahimong berde. Kung ang tiggamit dili makalibot sa ganghaan o makaigo sa ganghaan, ang backlight sa display mahimong pula.
Balanse
Biswal nga paghulagway sa dulaAron makab-ot ang balanse, ang tiggamit kinahanglan nga mag-pedal sa tuo nga bahin. Kung ang timbangan makaabot sa balanse, ang backlight sa monitor mahimong berde.
Freeway
Biswal nga paghulagway sa dula

Mga pagsulay
Alang sa siklo ang opsyonal nga mga programa sa pagsulay mahimong mapalit.
Uban sa usa ka angay nga PC-software ang pipila ka mga pagsulay mahimong makontrol ug madokumento.
Opsyonal ang mga ergometer mahimong gamitan sa integrated RS232-interface aron tugotan ang online nga pagkontrol sa ergometer ug pagpahigayon sa ubang mga pagsulay online. Palihug timan-i nga ang standard nga RS232 interface wala nasangkapan sa galvanic isolation ug external power supply. Mao nga kung dili nimo gusto nga ang proband mag-pedal samtang nagsugod sa pagsulay o kinahanglan nimo ang galvanic isolation kinahanglan nimo nga paliton ang galvanically isolated interface lakip ang usa ka eksternal nga suplay sa kuryente nga gilain.
Ang gi-synchronize nga mga produkto sa interface mahimong mapalit nga opsyonal, alang sa exampalang sa Lactware, Ergoline, Dr. Schmidt. Pangutan-a ang imong tigbaligya o tiggama, kung adunay ka dugang nga mga pangutana.
Ang mosunod nga mga pagsulay gilakip sa pakete sa programa sa pagsulay.
Pagsulay sa IPN
Kasagaran, ang mga pasulit sa kalig-on naghukom sa kalig-on sa mga tiggamit pinaagi sa pagtandi sa pipila nga mga numero sa mga sukaranan nga kantidad. Pipila ra nga mga pagsulay ang angay nga maghatag mga panudlo alang sa intensity sa pag-ehersisyo sa daghang mga klase sa ergometer. Ang opsyonal nga pagsulay sa IPN mao ang usa sa pipila ka mga pagsulay nga makahimo sa pagtanyag sa maong mga giya. Ang pagsulay naglihok sa hingpit nga awtomatiko sa pag-input sa 5 ra nga mga parameter. Depende niining lima ka personal nga mga parameter, ang dagan sa pagsulay, ang inisyal nga intensity, ug ang base sa katapusang mga kalkulasyon gitino. Ang IPN institute nagpalambo niini nga pagsulay kauban ang nanguna nga mga siyentipiko sa isport ug gitandi ang mga resulta sa ubang nahibal-an nga mga pamaagi. Ang usa ka publikasyon sa proseso sa pagsulay mahimong makuha gikan sa emotion fitness.
Usa ka mubo nga paghulagway sa pamaagi sa pagsulay:
Ang mga parameter nga edad, gibug-aton, sekso, pulso sa pagpahulay, ug kahimtang sa kahimtang sa pagbansay nagtino sa laraw sa stress. Ang gitas-on sa mga lakang, gidugayon sa mga lakang, ug ang labing taas nga kapit-os mao ang may kalabutan nga mga kinaiya sa pamaagi sa pagsulay. Ang lebel sa watt diin maabot ang target nga rate sa pulso kinahanglan makompleto, dayon ang pagsulay ihunong ug magsugod ang cool down. Gamit ang COOL nga buton, ang pagsulay mahimong mahunong nga dili isalikway ang mga resulta. Aron makuha ang mga resulta sa pagsulay, usa ka kinahanglanon mao nga ang pulso sa panahon sa katapusang lebel sa pag-ehersisyo sa wala pa mahunong ang pagsulay, kinahanglan nga labing menos 110 ka beats matag minuto. Kung ang pagkansela mahitabo pa sa sayo pa, pipila lang ka mga resulta ang ipakita o isulat sa storage media.
Ang resulta sa aerobic fitness gipakita sa sukdanan nga 1-5. Ang usa ka rekomendasyon sa pagbansay sa rate sa kasingkasing gipakita usab sa daghang mga klase sa ergometer. Ang girekomendar nga intensity gigamit ingon nga base alang sa umaabot nga stamina workouts.
Ang mga resulta gipakita sa ubos nga bahin sa monitor. Mahimo usab kini nga ma-save sa storage media aron ma-analisar gamit ang software sa motion training manager.
PC-software base sa pagsulay performance
Gikan sa atong punto sa view, ang paghiusa sa pagsulay sa IPN sa siklo ug labi na sa manager sa pagbansay sa software sa PC mao ang labing kataas sa kung unsa ang posible karon sa sektor sa kahimsog ug pagpugong.
Ang PC-software nag-andam sa IPN test card ug nagrekord sa personal nga datos ngadto sa storage media. Gikontrol sa storage media ang siklo aron masiguro nga ang pagsulay makompleto nga wala’y bisan unsang pagdumala sa monitor. Pagkahuman sa pagsulay, ang mga resulta ma-save sa IPN test card ug dali nga mabalhin sa usa ka PC. Sa diha nga sa PC, ang mga resulta gibalhin ngadto sa software, gisusi, gitan-aw, ug gibalhin ngadto sa seksyon sa pagplano sa pag-ehersisyo, kung napalit na usab. Ang datos unya itandi sa miaging mga resulta sa pagsulay. Kini nga tibuuk nga proseso hingpit nga awtomatiko.
Ang prinsipyo "gikan sa pagsulay ngadto sa pagbansay" nahimong tinuod ug ang kalidad sa pag-ehersisyo nakaabot sa taas nga lebel.
Sa hangyo, kami mohatag kanimo og dugang nga impormasyon.
Pagsulay sa ECC
Ang ECC test usa ka mapuslanon nga pagdugang alang sa IPN test. Uban niini nga pagsulay posible nga mag-iba-iba ang mga pamatasan alang sa pag-dropout, kung ang espesyal nga personal nga mga parameter nanginahanglan usa ka ubos nga intensity sa pagsulay.
Ang kalidad sa mga resulta mahimong maapektuhan, kung ang intensity magkalahi kaayo.
Dugang pa sa mga resulta sa pagsulay sa IPN, ang biyolohikal nga edad mahimong makalkula, nga nagpakita kung unsa ka kinahanglan ang pag-ehersisyo. Ang ECC test gisuportahan sa PC-software.
Pagsulay sa PWC
Kasagaran, kining bantog nga pagsulay nagsunod sa laraw sa WHO, diin ang intensity nagdugang sa 25 watts matag minuto.
Depende sa edad sa tawo nga gisulayan ug sa tagsa-tagsa nga preconditions, ang intensity misaka hangtud sa usa ka kasingkasing rate sa 130/150/170 beats/minuto maabot. Ang lebel sa pag-ehersisyo diin kini nga rate sa kasingkasing maabot kinahanglan makompleto ug ang pasundayag dayon gisukod sa watts/kg bodyweight. Pinasukad sa kini nga indeks, ang sukaranan nga lebel sa kahimsog ug pag-uswag mahimong tukma nga mahibal-an. Ang girekomendar nga pagbansay sa heart rate dili mahatag.
Pagsulay sa Astrand
Ang pagsulay sa Astrand bahin sa opsyonal nga pakete sa pagsulay nga magamit alang sa cycle med ug giusab alang sa paggamit sa mga ergometer sa siklo. Kini nga pagsulay nagkonsiderar sa pisikal nga kahimtang sa tawo nga gisulayan. Ang mga resulta gikalkulo base sa steady state phase diin ang frequency sa kasingkasing ug ang resistensya gi-adjust sumala niana. Ang mga resulta mahimong kopyahon ug unya itandi sa longhitudinal nga seksyon.
Kini nga pagsulay gitukod sa Astrand sa pagtimbang-timbang sa VO2 max kalabot sa gibug-aton sa lawas (maximum nga kapasidad sa pagsuyup sa oxygen). Kini nga ratio dugang nga gitino base sa edad ug sekso. Ang sukaranan nga kahimsog ug pag-uswag dali nga makita.
Ang girekomendar nga pagbansay sa heart rate dili mahatag.
Pagsulay sa Lactate
Kini nga pagsulay naggamit sa WHO stress scheme, diin ang intensity nagdugang sa 25 watts matag duha ka minuto. Ang nagkalainlain nga mga pamaagi sa lakang mahimong tagsa-tagsa nga maprograma. Depende sa edad sa tawo nga gisulayan ug sa indibidwal nga mga kondisyon, ang usa ka maximum nga rate sa kasingkasing determinado, diin ang siklo awtomatikong mahuman sa pagsulay. Sa kinatibuk-an, ang pagsulay sa Lactate giduso sa labing taas nga lebel sa stress.
Ingon usa ka espesyal nga bahin, ang pagsulay mahimong ihunong pagkahuman sa matag lebel ug i-restart pinaagi sa pagpindot sa buton sa Smart Key. Kini nga bahin nagpasimple sa pagsusi sa dugo. Ang usa ka pagtimbang-timbang sa mga resulta dili mahatag sa ergometer, tungod kay ang mga kantidad sa lactate gikinahanglan.
Kasagaran nga Pagsulay
Ang standard nga pagsulay nagdugang sa intensity hangtod ang gitino nga labing taas nga rate sa kasingkasing (gikalkula sa pormula nga 220-LA) maabot. Ang pasundayag gisukod sa watts/kg bodyweight.
Ang pattern sa intensity mahimong maimpluwensyahan sa pagpili sa inisyal nga workload, ang gitas-on sa mga lakang, ug ang gidugayon sa matag lakang.
Dili masukod ang sukaranan nga lebel sa kahimsog ug dili mahatag ang girekomenda nga rate sa kasingkasing sa pagbansay.
Pagsulay sa Conconi
Ang pagsulay sa Conconi kanunay nga gihimo sa natad sa kompetisyon nga mga dula ug nagtugot alang sa usa ka pagbana-bana sa metabolismo sa lainlaing mga intensidad. Ang problema niini nga pagsulay anaa sa gikinahanglan nga pagsusi sa curve sa frequency sa kasingkasing, nga nagtimaan sa "punto sa pagtipas". Kini nga punto nagrepresentar sa utlanan gikan sa aerobic hangtod sa anaerobic metabolism. Aron mahibal-an kung diin nahimutang ang babag, ang pisikal nga gibug-aton kinahanglan nga labing kataas.
Aron mahubad ang kurba sa rate sa kasingkasing, ang kasagaran nga pamaagi sa intensity sa Conconi, nga nagtumong sa pasundayag sa joules sa matag lebel, kinahanglan gamiton. Ang inisyal nga intensity mahimong 50 watts o 100 watts ug ang pagtaas sa intensity mahimong 25 watts o 50 watts. Ang gidugayon sa lebel sa pag-ehersisyo nagsugod sa duha ka minuto sa inisyal nga lebel ug mahimong mas mubo sa nagkadaghang mga workloads.
Ang kinatibuk-ang workload sa joules kinahanglan nga managsama sa matag lebel.
Pamaagi alang sa Conconi 50:

1. lebel 120 sec. x 50 watts = 6000 Joule
2. lebel 80 sec. x 75 watts = 6000 Joule
3. lebel 60 sec. x 100 watts = 6000 Joule

Pamaagi alang sa Conconi 100:

1. lebel 120 sec. x 100watts = 12000 Joule
2. lebel 80 sec. x 150 watts = 12000 Joule
3. lebel 60 sec. x 200watts = 12000 Joule

Ang duha ka lebel nga mga modelo gisagol sa programa. Ang Conconi 50 gidisenyo alang sa kasagarang nabansay nga mga tawo samtang ang Conconi 100 gidisenyo alang sa mas kompetisyon nga mga atleta.
4.13 Mga programa nga kontrolado sa pulso
Mahitungod sa pagtrabaho sa mga programa nga kontrolado sa pulso sama sa programa sa pulso, pagbansay sa Kcal, sensitibo sa Watt ug Therapy, palihog tan-awa ang brosyur nga "motion pulse manager".
4.14 PC-Interface
Ang tanan nga mga ergometer gisangkapan sa standard nga adunay interface nga RS232. Kini nga interface wala gamita sa galvanic isolation o external power supply. Pinaagi niini ang ergometer mahimong makontrol pinaagi sa usa ka PC, usa ka ECG, spiroergometry device, ingon man, kung ang duha ka mga himan naggamit sa parehas nga interface protocol. Palihug timan-i, nga sa medikal nga paggamit, ang mga lagda alang sa kaluwasan sa elektrisidad kinahanglan nga sundon. Opsyonal, ang usa ka interface sa RS232 nga adunay galvanic isolation mahimong ma-order (sa diha nga ang makina gitukod), aron limitahan ang peligro nga moresulta sa bisan unsang malfunction sa konektado nga aparato. Palihog kontaka ang imong dealer, kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga isyu.
Kung ang monitor mahimong aktibo sa mas taas nga panahon - labi na sa wala pa magsugod ang usa ka pagbansay / pagsulay - usa ka gipalig-on, giaprobahan sa medikal, ang 9 Volt nga power supply unit kinahanglan nga konektado. Wala kini gilakip sa standard Rs232 setting.
Human makonektar ang suplay sa kuryente, ang display gi-activate sulod sa 3 Minuto ug dayon i-standby. Uban sa sunod nga pagduso sa usa ka buton, andam na dayon.

Pagmentinar

Ang tanan nga mga cardio machine gikan sa emotion fitness gihulagway sa maayo kaayo nga kalidad. Ang mga yunit lig-on ug kinahanglan ra ang gamay nga pagmentinar, aron molihok sa taas nga yugto sa panahon. Ang gikinahanglan nga pagmentinar kinahanglan nga ipahigayon nga makonsensya.
Pasidaan: Ang awtorisado nga serbisyo lamang ang gitugotan sa pag-abli sa yunit.

Abb.6: Indikasyon sa pasidaan sa brake: Peligro nga resulta sa taas nga voltage

Mahimo ra nimo mapadayon ang lebel sa kaluwasan pinaagi sa kanunay nga pagsusi sa yunit kung adunay kadaot ug pagkaguba. Ang nadaot nga mga piyesa kinahanglan nga ilisan dayon ug ang yunit kinahanglan nga ma-decommission hangtod sa pag-ayo niini.
5.1 Mga panudlo alang sa pag-ila sa kahimtang sa sayup (pagkapakyas)
Kung mahitabo ang kapakyasan sa makina nga dili nimo maklasipikar, palihog kontaka ang emotion fitness GmbH & Co. KG. Alang sa matag report sa sayop palihug hupti nga andam ang serial number ug tipo sa modelo sa depekto nga makina. Mahimong hinungdanon ang pag-diagnose sa husto ug ang paghatag sa husto nga mga spare parts!
5.2 Mga panudlo alang sa pagpugong sa pagpadayon sa operator
Tan-awa ang yunit sa dili pa gamiton apan labing menos kada adlaw ilabina alang sa mga nadaot nga mga bahin, mga luag nga koneksyon ug dili tipikal nga mga kasaba.
Bisan pa sa usa ka maayo kaayo nga sistema sa pagdumala sa kalidad ang yunit kinahanglan nga masusi pag-ayo matag unom ka bulan. Idokumento ang pag-inspeksyon alang sa mga medikal nga makina sa medikal nga booklet:

• Susiha ang tanan nga koneksyon ug welding seams.
• Limpyohi og maayo ang unit.
• Susiha ang tanan nga mga screw alang sa kahugot.
• Susiha ang saddle ug saddle pole alang sa mga kadaot. Pagbantay sa pagbaylo sa saddle matag 2 ka tuig aron malikayan ang kakapoy sa materyal.
• Susiha ang mga crank ug pedal alang sa mga kadaot ug kahugot.

Sa kinatibuk-an:

• Limpyohi ang mga gamit gamit ang malumo nga purifier ug basa nga panapton aron makuha ang agresibo nga singot. Pauga ang aparato pagkahuman.
• Ang paggamit sa mga botelya sa spray dili gitugotan; kini nagpakita nga ang yunit dili mamala sa mga lugar nga dili maabot. Mahimong mahitabo ang taya.
• Hatagi'g pagtagad nga walay likido nga mosulod sa monitor tungod kay kini makaguba sa mga bahin sa electronic.
• Kung gikinahanglan ang disinfection gamit lang ang acryl-des® disinfection nga mga panapton (tan-awa http://www.schuelke.com/).
• Ang monitor nagpakita sa timaan alang sa ubos nga baterya voltage kung ang function nga wala’y kuryente gikan sa preno dili masiguro. Ibaylo ang tulo ka AA nga baterya pinaagi sa pagtangtang sa upat ka screw sa casing sa monitor ug kuhaa pag-ayo ang atubangan. Palihug pagtagad nga imong gibutang ang mga baterya sa husto nga paagi, timan-i ang pagpirma. Isalikway ang mga baterya sumala sa mga probisyon. Adunay obligasyon sa pagbalik; ang kustomer makapili kung gusto niya ihatag ang mga baterya sa lokal nga disposer o sa distributor nga libre.
• Pagbantay nga dili ibutang ang mga makina sa baga nga mga banig nga goma diin ang kuwadro masulod.
• Susiha ang casing alang sa kahugot.
• Susiha ang mga locking pin alang sa husto nga pag-obra.
• Kung kanunay nga gigamit ang makina palihug tan-awa ang mga bahin sa yunit nga makita, labi na ang mga screw, bolts, welding seams ug uban pang mga fixtures.
• Susiha ang kahugot sa mga tiil sa yunit.
• Susiha kon ang mga cranks gitaod nga hugot sa axle. Busa kinahanglan nimo ang usa ka 14 mm socket wrench.
• Importante: I-retighten ang mga crank pagkahuman sa 10 ka oras nga paggamit! Ang mga kadaot sa mga crank o axle tungod sa kakulang sa pag-retightening dili isipa nga kaso sa warranty!
• Susiha ang poste sa lingkuranan alang sa mga kadaot tungod sa sobra nga karga.
• Limpyohi ang mga parte sa seat post ug seat sleigh gamit ang silicone spray ug pahiran kini pagkahuman.
• Susiha ang mga strap sa pedal alang sa kadaot.
• Gamita lamang ang orihinal nga mga spare parts, busa palihog kontaka kami.

Pasidaan: Retorque cranks ug pedals
Human sa unang 10 ka oras sa paggamit sa mga cranks ug mga pedal kinahanglan nga higpitan pag-usab.
Kung dili sila mabag-o, ang kadaot sa axle, pedal o crank posible ug ang garantiya dili masakop ang kadaot.
5.3 Pagmentinar alang sa awtorisado nga mga espesyalista
Sumala sa transposition sa medical device directive 93/42 EEC ngadto sa nasudnong balaod, ang emotion fitness nagkinahanglan og maintenance check uban ang pagsusi sa tanang may kalabutan nga component parts sa usa ka awtorisadong empleyado/partner. Kini nga pagsusi sa pagmentinar kinahanglan nga ipahigayon matag 12 ka bulan sa tanan nga mga medikal nga aparato sa kahimsog sa emosyon. Alang sa tanan nga gikinahanglan nga mga lakang sa pagkontrol palihog hunahunaa usab ang imong mga nasud nga lokal nga mga kinahanglanon.
5.4 Pagpahigayon sa metrological nga kontrol subay sa Medical Devices Operator Ordinance (dili angay alang sa mga yunit sa fitness line)
Ang mga medikal nga produkto kinahanglan nga moagi sa usa ka teknikal nga pagsusi sa pagsukod matag 24 ka bulan. Ang petsa sa sunod nga kontrol gipakita sa control badge, nga imong makit-an sunod sa type plate.
Ang posible nga pag-calibrate sa dagan sa pagsusi sa teknikal nga pagsukod mahimo ra nga himuon sa usa ka awtorisado nga kompanya o propesyonal. Kontaka ang imong dealer kung kinahanglan nimo ang usa ka pakisayran.
5.5 Pagpahigayon sa usa ka kontrol nga may kalabotan sa kaluwasan (Sumala sa transposisyon sa direktiba sa medikal nga aparato 93/42 EEC ngadto sa nasudnong balaod)
Sa tanan nga medikal nga mga himan sa pagbansay usa ka teknikal nga pagsusi sa kaluwasan kinahanglan nga ipahigayon labing menos matag 12 ka bulan ug human sa pag-ayo sa usa ka awtorisadong empleyado o kauban. Kini nga pagsusi kinahanglan usab nga maglakip sa pagkontrol sa mga gimbuhaton sa pagsukod (katulin ug pulso) ug ang tanan nga mga sangkap nga may kalabotan sa kaluwasan.
Ang pagpahigayon sa Maintenance, Safety-Related Controls ug Metrological Controls anaa sa bugtong responsibilidad sa operator!
§ 2 subparagraph 2: Kini nga balaod magamit usab sa paggamit, operasyon ug pagmentinar sa mga produkto nga wala gibutang sa merkado isip medikal nga himan apan gigamit sa gituyo nga katuyoan sa usa ka medikal nga himan sama sa gihulagway sa nasudnong mga balaod nga resulta sa direktiba sa medikal nga aparato 93/42EEC.
Giisip sila nga mga medikal nga aparato sa mga termino sa giya sa medikal nga aparato.
Kini nga seksyon nagtumong sa legal nga kahimtang sa Germany. Palihug susiha ang magamit nga mga balaod alang sa pag-operate sa mga medikal nga aparato sa imong nasud.

Teknikal nga datos

• Ang kasayuran bahin sa mga sukod ug gibug-aton mahimong magkalainlain tungod sa mga pagbag-o sa teknikal ug mga opsyonal nga bahin
  

  mga sukod	Timbang	Max. gibug-aton sa tiggamit
  125 cm x 65 cm x 148 cm (L/W/H)	63 kg	150 kg; gipadako: 200 kg

• Sistema sa pagsukol: self-powered brake nga wala ang external power supply
• buffer nga baterya: 3 x AA / R03 / UM4 - mignon cell
• hanay sa pasundayag medikal: 15-500 watts/rpm dependent (25-1.000 watts/rpm independente)
• range sa performance fitness: 25-500 watts/rpm dependent (25-1.000 watts/rpm independent)
• freewheel: anaa
• Ang pagsunod sa EU-guidelines natuman:
  DIN EN ISO 20957-1 SA
  DIN EN ISO 20957-5 SA
  DIN EN 60601-1
  2001/95/EG kinatibuk-ang giya sa kaluwasan sa produkto
  93/42/EWG medikal nga giya (para lang sa medikal nga mga yunit)

Mga kondisyon sa warranty

Ang mosunod gibase sa legal nga warranty.
Isip usa ka tig-apod-apod, ang EMOTION FITNESS GmbH & Co. KG naghatag ug libre nga serbisyo alang sa mga propesyonal nga tiggamit sama sa mga fitness gym hangtod sa duha ka tuig sa mga piyesa ug usa ka tuig alang sa oras sa pagtrabaho. Kini nga tanyag magamit lamang kung ang husto nga paggamit ug pagmentinar sama sa gihulagway niini nga manwal mapamatud-an.
Ang warranty gitapos sa diha nga ang produkto giserbisyuhan o giayo sa usa ka dili awtorisado nga tawo. Kung adunay mahitabo nga kaso sa warranty, ang emotion fitness GmbH & Co. KG kinahanglang ipahibalo dayon sa sinulat nga porma o e-mail. Ang tag-iya kinahanglang mohatag og impormasyon lakip ang serial number, detalyadong report sa sayop, petsa sa pagpalit, ug ang ngalan sa orihinal nga supplier.
Ang emotion fitness GmbH & Co. KG magsugod sa serbisyo, apan adunay katungod sa pagdesisyon bahin sa paagi sa serbisyo.
Posible ang mosunod nga mga pamaagi:

1. Ang serbisyo gihimo on-site sa among mga empleyado sa serbisyo.
2. Ang gikinahanglan nga spare part(s) gipadala.
3. Ang usa ka exchange unit gihikay ug gipadala ngadto sa user.

Ang mga depekto nga mga bahin kinahanglan ipadala sa emotion fitness sa sulod sa 48 ka oras. Kay kon dili ang gasto sa mga spare parts nga na-deliver na ang bayranan.
Kung ang mga hinungdan sa pag-ayo anaa sa gawas sa mga kondisyon sa warranty, ang emotion fitness GmbH & Co. KG adunay katungod nga mangayo og bayad alang sa tanang gasto sa pag-ayo.
Ang pipila nga magamit nga mga bahin wala iapil sa garantiya. Kini naglakip sa overlay, lingkoranan, crank arms, crank arm fixings, pedals, pedal strap, storage batteries, footsteps ug ang foam covering para sa handrails. Ang Polar® pulse system nasakup sa ligal nga garantiya.
Kini nga mga kondisyon sa warranty dili sa bisan unsang paagi makabalda sa kinatibuk-ang legal nga pag-angkon.
Ang among Kinatibuk-ang Kondisyon sa Export makita ug ma-download sa pinakabag-o nga bersyon sa among webpanid www.emotionfitness.de/en/agb.

Salamat kaayo!emotion fitness GmbH & Co KG
Trippstadter Str. 68
67691 Hochspeyer
Alemanya
Tel +49 (0) 6305-71499-0
Fax +49 (0) 6305-71499-111
info@emotion-fitness.de
www.emotion-fitness.de
Manufacturer EUDAMED SRN: DE-MF-000016584

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

emosyon motion cross 600 med [pdf] Manwal sa Gumagamit motion cross 600 med, motion, cross 600 med, 600 med

Mga pakisayran

• fitness.de – Body & Mind Magazine – Fitness.de: aktuelle News sa Themen Fitness & Wellness
• Welcome sa schuelke - schülke
• Manwal sa Gumagamit