الإمتحان الجهوي في اللغة الفرنسية الثالثة إعدادي 2012 جهة سوس ماسة

‫الوىضىع‬ ‫االهتحاى الجهىي الوىحد‬
3/1 ‫لنيل شهادة السلك اإلعدادي‬

2012 ‫دورة يىنيى‬
‫التعلين العام‬ 3
3 ‫اللغة الفرنسية‬ ‫الرسويىى و األحرار‬
2 ‫سلك اإلعدادي‬
Texte de base :
« L’auteur, de famille très modeste, passait, étant jeune, des nuits entières à étudier. »
J’avais beau baisser la lampe, je faisais une ruineuse consommation de

pétrole. Ma mère découvrit mon manège. Ce fut un grand drame ; il fallut tout
avouer : ces veillées qui n’en finissaient pas, ces sempiternelles* lectures. « Et tout
cela, pourquoi, demandait-elle, tu te rendras malade et tu seras bien avancé ! ».
Mon père intervenait : « Laisse-le faire ! ça le regarde. Il sera moins bête et plus
heureux que nous ». Car, sans avoir presque jamais rien lu, il identifiait
naturellement, comme un sage antique, la connaissance, le bonheur et la vertu.(…)
Ma mère avait peur. Tous ces livres, tout ce monde inconnu qui me donnait
la fièvre lui était suspect. Elle voulait me garder près d’elle et devinait que tout ce
travail mystérieux pouvait être le moyen d’une fuite.
- Tu ne nous aimes pas, me dit-elle un jour, ni moi, ni ton père, ni
personne. Si tu nous aimais, tu accepterais de vivre comme nous avons tous vécu.
Mais tu es fier ! C’est pour ça que tu veux être savant. Bientôt, tu ne sauras plus que
nous mépriser.
D’après Jean GUEHENNO,
(1890-1978)
Journal d’un homme de quarante ans
*sempiternelles : continuelles
I) LECTURE : (6pts)
1- Recopiez et complétez le tableau suivant : 1/2 ptx2
Titre de l’oeuvre Auteur
……. …….
3/2
2- Ce texte est plutôt :

a- argumentatif.
b- descriptif.
c- narratif.
Recopiez la bonne réponse. 1pt
3- Répondez par Vrai ou Faux et justifiez votre réponse à partir du texte : 2pts
a- Le narrateur aime peu la lecture.
b- Le père encourage son fils à lire.
4- De quoi la mère a-t-elle peur ? Pourquoi ? 1pt
5- Le père affirme que la lecture rend moins bête et plus heureux.

Partagez-vous ce point de vue ? Justifiez votre réponse par une courte phrase. 1pt
II) LANGUE : (6pts)
1- a- Relevez dans le texte une phrase où l’on exprime une idée de condition. 1/2pt
b- Relevez dans le texte deux mots appartenant au champ lexical des sentiments. 1/2pt
2- a- Reliez les deux phrases suivantes de manière à exprimer le but : 1pt

- Je baisse la lampe.
- Je ne veux pas que ma mère découvre ma passion pour la lecture.
b- Reliez les deux phrases de manière à exprimer la conséquence : 1pt

- Tu deviendras une personne importante.
- Tu nous oublieras.
3- Mettez les verbes entre parenthèses aux modes et temps qui conviennent : 1/2ptx2
- Si tu nous avais aimés, tu (accepter) de vivre comme nous.
- Bien que le père (comprendre) l’attitude de la mère, il continue à inciter
son fils à la lecture.
3/3
4- Recopiez et complétez le tableau suivant : 2pts
Situations de communication Enoncés

Les études éloigneront notre fils - C’est vrai……… ………………..
de nous, précise la mère. ………………………………………
Le père fait une concession à ces ………………………………………
propos. ………………………………………
………………………………… -Si vous me laissez continuer mes

………………………………… études, je vous promets de revenir vous
………………………………… rendre visite régulièrement.
…………………………………
III) ECRITURE : (8pts)
Sujet :
Le jeune garçon a réussi à l’examen, il décide de quitter sa famille pour
continuer ses études.
Racontez, en une dizaine de lignes, comment les parents vont réagir face
à cette décision.
Critères d’évaluation
- Respect de la consigne : 1pt

- Cohérence de la narration (organisation et progression du récit) : 3pts
- Qualité de la langue (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, conjugaison) : 4pts
‫االهتحاى الجهىي الوىحد‬
2/1 ‫لنيل شهادة السلك اإلعدادي‬
2012‫دورة يىنيى‬
‫عناصر اإلجابة وسلم التنقيط‬
‫التعلين العام‬
3
Eléments de réponses et barème
Ce corrigé est donné à titre indicatif
Toute réponse –ou formulation- non prévue est laissée à l’appréciation du professeur correcteur.
I) LECTURE : (6pts)
1- 1/2ptx2
Titre de l’oeuvre Auteur
Journal d’un homme de Jean GUEHENNO

quarante ans
2- c- narratif. 1pt
3- a- Faux 1/2pt
Justification : Exemples : « Ces veillées qui n’en finissaient pas » ;
« ces sempiternelles lectures.» 1/2pt
b- Vrai 1/2pt
Justification : Exemples : « Laisse-le faire ! » ;
« Il sera moins bête et plus heureux que nous. » 1/2pt
4-Exemple : Lecture des livres ; 1/2pt

Justification : Exemple : parce qu’elle pense que les livres pouvaient être le
moyen d’une fuite. 1/2pt
5- Acceptez toute réponse justifiée. 1pt
2/2
II) LANGUE : (6pts)
1- a- Si tu nous aimais, tu accepterais de vivre comme nous avons tous vécu. 1/2pt
b- Exemples : heureux, bonheur, peur , aimer, mépriser, fier 1/4ptx2
2- a- Exemples : 1pt
- Je baisse la lampe pour que ma mère ne découvre pas ma passion pour la lecture.
- Je baisse la lampe de peur que ma mère (ne) découvre ma passion pour la lecture.
b- Exemples : Tu deviendras une personne importante alors tu nous oublieras.

Tu deviendras une personne si importante que tu nous oublieras. 1pt
3- Si tu nous avais aimés, tu aurais accepté de vivre comme nous. 1/2pt

Bien que le père comprenne (ait compris) l’attitude de la mère, il continue à
inciter son fils à la lecture. 1/2pt
4- Acceptez toute formulation et tout énoncé corrects. 1pt

Acceptez toute situation de communication adéquate. 1pt
SITUATION DE COMMUNICATION ENONCE
-Exemples :
- C’est vrai que les études éloigneront
notre fils, mais il sera heureux.
- C’est vrai , il partira loin de nous,
toutefois il réalisera son rêve.
-Exemple : - Le fils formule une hypothèse à
propos de son retour à la maison.
III) ECRITURE : (8pts)
Critères d’évaluation :
- Respect de la consigne : 1pts
- Cohérence de la narration (organisation et progression du récit) : 3pts
- Qualité de la langue (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, conjugaison) : 4pts

الإمتحان الجهوي في اللغة الفرنسية الثالثة إعدادي 2012 جهة سوس ماسة

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

الإمتحان الجهوي في اللغة الفرنسية الثالثة إعدادي 2012 جهة سوس ماسة

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

الإمتحان الجهوي في اللغة الفرنسية الثالثة إعدادي 2012 جهة سوس ماسة

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫الوىضىع‬ ‫االهتحاى الجهىي الوىحد‬

3/1 ‫لنيل شهادة السلك اإلعدادي‬

J’avais beau baisser la lampe, je faisais une ruineuse consommation de

2- Ce texte est plutôt :

4- De quoi la mère a-t-elle peur ? Pourquoi ? 1pt

5- Le père affirme que la lecture rend moins bête et plus heureux.

II) LANGUE : (6pts)

2- a- Reliez les deux phrases suivantes de manière à exprimer le but : 1pt

b- Reliez les deux phrases de manière à exprimer la conséquence : 1pt

4- Recopiez et complétez le tableau suivant : 2pts

Situations de communication Enoncés

………………………………… -Si vous me laissez continuer mes

III) ECRITURE : (8pts)

- Respect de la consigne : 1pt

Eléments de réponses et barème

Ce corrigé est donné à titre indicatif

Journal d’un homme de Jean GUEHENNO

4-Exemple : Lecture des livres ; 1/2pt

5- Acceptez toute réponse justifiée. 1pt

II) LANGUE : (6pts)

b- Exemples : heureux, bonheur, peur , aimer, mépriser, fier 1/4ptx2

b- Exemples : Tu deviendras une personne importante alors tu nous oublieras.

3- Si tu nous avais aimés, tu aurais accepté de vivre comme nous. 1/2pt

4- Acceptez toute formulation et tout énoncé corrects. 1pt

III) ECRITURE : (8pts)

- Cohérence de la narration (organisation et progression du récit) : 3pts

- Qualité de la langue (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, orthographe, conjugaison) : 4pts

Vous aimerez peut-être aussi