WT/TPR/S/285: Rapport Du Secrétariat Pays DE LA Communaute Economique ET Monetaire DE L'Afrique Centrale (Cemac)

RESTRICTED
WT/TPR/S/285
24 juin 2013
(13-3196) Page: 1/449
Organe d'examen des politiques commerciales
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES
RAPPORT DU SECRÉTARIAT
PAYS DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L'AFRIQUE CENTRALE (CEMAC)
Le présent rapport, préparé pour le premier examen de la politique commerciale des pays de la
CEMAC, Membres de l'OMC, a été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre responsabilité.
Ainsi qu'il est prévu dans l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales
(Annexe 3 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce), le
Secrétariat a demandé aux pays de la CEMAC des éclaircissements sur leurs politiques et pratiques
commerciales.
Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées à

M. Jacques Degbelo, Mme Catherine Hennis-Pierre, M. Michael Kolie, M. Nelnan Koumtingué, et
M. Faustin Luanga Mukela.
La déclaration de politique générale présentée par les pays de la CEMAC est reproduite dans le
document WT/TPR/G/285.
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à
la presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques
commerciales portant sur les pays de la CEMAC, Membres de l'OMC. Ce rapport a été rédigé en
français.
WT/TPR/S/285 • CEMAC
-2-
TABLE DES MATIERES
RÉSUMÉ ........................................................................................................................... 6
1 ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE ............................................................................... 10
1.1 Principales caractéristiques ..........................................................................................10
1.2 Evolution économique récente ......................................................................................12
1.3 Tendance en matière de commerce et d'investissement ..................................................13
1.4 Perspectives ..............................................................................................................14
2 REGIMES DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT .................................................. 16
2.1 Le cadre organique et institutionnel de la CEMAC ............................................................16
2.1.1 L'Union économique de l'Afrique centrale (UEAC) .........................................................16
2.1.2 L'Union monétaire de l'Afrique centrale (UMAC) ...........................................................17
2.1.3 Les autres institutions ..............................................................................................18
2.2 La CEMAC en pratique .................................................................................................18
2.3 Relations avec l'OMC ...................................................................................................22
2.4 Accords commerciaux régionaux...................................................................................25
2.4.1 Union africaine ........................................................................................................25
2.4.2 Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) .................................26
2.4.3 Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) ...................................................28
2.4.4 Autres relations préférentielles ..................................................................................28
2.4.4.1 Relations avec l'Union européenne ..........................................................................29
2.4.4.2 Relations avec les États-Unis d'Amérique .................................................................29
2.5 Régimes des investissements .......................................................................................30
3 POLITIQUE ET PRATIQUE COMMERCIALES PAR MESURE ........................................... 33
3.1 Mesures agissant directement sur les importations .........................................................33
3.1.1 Enregistrement........................................................................................................33
3.1.2 Inspection avant expédition ......................................................................................33
3.1.3 Déclaration en douane ..............................................................................................34
3.1.4 Droits et taxes de porte ............................................................................................35
3.1.4.1 Le tarif extérieur commun ......................................................................................36
3.1.4.2 Autres droits et taxes ............................................................................................41
3.1.5 Taxes intérieures .....................................................................................................41
3.1.5.1 La taxe sur la valeur ajoutée ..................................................................................41
3.1.5.2 Le droit d'accise ....................................................................................................42
3.1.6 Concession de droits et taxes ....................................................................................42
3.1.7 Préférences tarifaires ...............................................................................................43
3.1.8 Règles d'origine .......................................................................................................43
3.1.9 Prohibitions, restrictions quantitatives et licences ........................................................44
3.1.10 Normes, réglementations techniques et accréditation .................................................46
3.1.11 Mesures sanitaires et phytosanitaires .......................................................................46
3.1.12 Mesures commerciales de circonstance .....................................................................47
-3-
3.2 Mesures agissant directement sur les exportations .........................................................47

3.2.1 Enregistrement et procédures douanières ...................................................................47
3.2.2 Droits et taxes à l'exportation ...................................................................................48
3.2.3 Prohibitions, restrictions quantitatives et licences ........................................................48
3.2.4 Régime de zone franche ...........................................................................................48
3.3 Mesures agissant sur la production et le commerce .........................................................48
3.3.1 Mesures d'incitations ................................................................................................48
3.3.2 Régime de la concurrence et du contrôle des prix ........................................................49
3.3.3 Marchés publics .......................................................................................................50
3.3.4 Protection des droits de propriété intellectuelle ............................................................50
4 POLITIQUE COMMERCIALE - ANALYSE PAR SECTEUR ................................................ 53
4.1 Agriculture, élevage, sylviculture et pêche .....................................................................53
4.1.1 Politiques agricoles communautaires ..........................................................................53
4.1.1.1 La stratégie agricole commune (SAC) sous la CEMAC ................................................53
4.1.1.2 Programmes régionaux de sécurité alimentaire .........................................................54
4.1.2 Politique par filière ...................................................................................................56
4.1.2.1 Le coton ..............................................................................................................56
4.1.2.2 Le sucre ...............................................................................................................57
4.1.2.3 Le secteur forestier ...............................................................................................60
4.1.2.4 Produits de l'élevage .............................................................................................60
4.1.2.5 Produits de la pêche ..............................................................................................61
4.2 Mines et Énergie .........................................................................................................62
4.2.1 Produits pétroliers et gaziers, et charbon ....................................................................63
4.2.2 Energie...................................................................................................................63
4.3 Secteur manufacturier.................................................................................................64
4.4 Services postaux, de télécommunications, et de radiodiffusion .........................................65
4.4.1 Télécommunications et radiodiffusion .........................................................................65
4.4.1.1 Aperçu .................................................................................................................65
4.4.1.2 Cadre réglementaire général ..................................................................................65
4.4.1.2.1 Concessions, licences, accès au marché et concurrence ..........................................66
4.4.1.2.2 Stratégie communautaire ....................................................................................66
4.4.1.3 Analyse par service ...............................................................................................68
4.4.1.3.1 Téléphonie ........................................................................................................68
4.4.1.3.2 Services internet ................................................................................................68
4.4.1.3.3 Service universel ................................................................................................69
4.4.2 Services postaux .....................................................................................................69
4.5 Services de transports ................................................................................................69
4.5.1 Services de transports aériens ...................................................................................69
4.5.2 Services de transports maritimes et portuaires ............................................................72
4.5.3 Transports terrestres................................................................................................72
-4-
4.6 Tourisme ...................................................................................................................73

4.7 Services financiers ......................................................................................................74
4.7.1 Assurance ...............................................................................................................74
4.7.1.1 La réglementation commune CIMA ..........................................................................75
4.7.1.2 Réassurance .........................................................................................................76
4.7.1.3 Courtiers et agents d'assurance ..............................................................................77
4.7.1.4 Initiatives au niveau de la CEMAC ...........................................................................77
4.7.2 Le secteur bancaire ..................................................................................................77
4.7.2.1 Le système bancaire..............................................................................................77
4.7.2.2 La réglementation communautaire ..........................................................................78
4.7.3 Les marchés financiers .............................................................................................79
4.8 Services professionnels ...............................................................................................80
4.8.1 Transporteur routier inter-État de marchandises diverses .............................................80
4.8.2 Profession de conseil fiscal ........................................................................................80
4.8.3 Libéraux de la comptabilité .......................................................................................81
4.8.4 Commissionnaires en douane agréés ..........................................................................81
BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................. 83
ANNEXE 1: CAMEROUN ................................................................................................. ..85
ANNEXE 2: CONGO ....................................................................................................... 187
ANNEXE 3: GABON ....................................................................................................... 262
ANNEXE 4: RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE ................................................................. 317
ANNEXE 5: TCHAD ........................................................................................................ 382
GRAPHIQUES
Graphique 3.1 Répartition des droits NPF par secteur, 2013 ....................................................39
Graphique 3.2 Progressivité des taux du TEC de la CEMAC, 2013 .............................................40
TABLEAUX
Tableau 1.1 Principaux indicateurs socio-économiques, 2008-2012 ..........................................11

Tableau 1.2 Structure des exportations et importations de la CEMAC, 2007-2010 ......................14
Tableau 2.1 Notifications adressées à l'OMC par les pays membres de la CEMAC,
2006-2013 ........................................................................................................................22
Tableau 2.2 Exportations par des pays de la CEMAC vers les États-Unis en régime
préférentiel .......................................................................................................................29
Tableau 2.3 Evolution de quelques indicateurs relatifs à l'environnement des affaires,
2006 et 2012 ....................................................................................................................32
Tableau 3.1 Sociétés chargées de l'inspection avant expédition et frais y afférents .....................34
Tableau 3.2 Consolidations tarifaires nationales .....................................................................35
Tableau 3.3 Structure du TEC de la CEMAC, 2013 ..................................................................37
Tableau 3.4 Nombre de lignes tarifaires avec des taux différents de ceux du TEC, 2013 ..............37
-5-
Tableau 3.5 Analyse succinte du TEC de la CEMAC, 2013 ........................................................40

Tableau 3.6 Liste des marchandises soumises aux restrictions non-tarifaires à l'importation ........44
Tableau 3.7 Sujets et durées des termes de protection sous l'Accord de Bangui (1999) ..............51
Tableau 3.8 Evolution du nombre de dépôts de brevets et de marques à l'OAPI, en
provenance des États membres de la CEMAC, 2007-2012 .......................................................52
Tableau 4.1 Matrice des axes d'intervention et des actions prioritaires du PRSA/AC ....................56
Tableau 4.2 Production et commercialisation du sucre en 2010 ................................................58
Tableau 4.3 Indicateurs du secteur halieutique ......................................................................62
Tableau 4.4 Evolution de la valeur ajoutée manufacturière en pourcentage du PIB,
2000-2010 ........................................................................................................................64
Tableau 4.5 CEMAC: indicateurs des services de télécommunications, 2005 et 2010 ..................65
Tableau 4.6 Statistiques de trafic dans les principaux aéroports en 2009 ..................................70
Tableau 4.7 Taux de bitumage des liaisons inter-capitales dans la zone CEMAC .........................73
Tableau 4.8 Evolution des primes émises d'assurance, 2006-2010 ...........................................75
Tableau 4.9 Réseau et capital social des banques en activité au 31 décembre 2010 ...................78
Tableau 4.10 Taux effectifs globaux moyens pratiqués par les banques (avril 2009) ...................79
ENCADRÉS
Encadré 1.1 Le programme économique régional 2009-2025 de la CEMAC ................................15

Encadré 2.1 Le nouveau régime de transit communautaire ......................................................20
Encadré 2.2 Tarif préférentiel, régime de transit et règles d'origine de la CEEAC ........................27
Encadré 2.3 Le traité relatif à l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) ..............31
Encadré 4.1 L'homologation des pesticides en Afrique centrale ................................................55
Encadré 4.2 La régulation du marché commun du sucre de la CEMAC .......................................59
Encadré 4.3 Le Paquet Telecom de la CEMAC .........................................................................67
Encadré 4.4 La compagnie communautaire du transport aérien Air CEMAC ................................70
-6-
RÉSUMÉ
1. La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) regroupe six

États dont cinq sont également Membres de l'OMC et font l'objet de ce rapport: le Cameroun, la
République du Congo, le Gabon, la République centrafricaine (ci-après RCA), et le Tchad; la Guinée
équatoriale possède le statut d'observateur et a introduit sa demande d'accession à l'OMC en
2007. Tous les pays de la CEMAC appartiennent également à la Communauté économique des
États de l'Afrique centrale (CEEAC), établie depuis 1983 mais dont le processus d'intégration tarde
à décoller.
2. La CEMAC représente un marché de 42,5 millions d'habitants répartis sur plus de 3 millions
de km2, avec d'énormes ressources naturelles. Près de la moitié de la population est localisée au
Cameroun, qui contribue à 28,6% du PIB régional. La diversité des conditions climatiques et la
disponibilité des terres font de la CEMAC tout d'abord une région propice au développement des
activités agro-pastorales. À l'exception du Tchad, qui souffre de l’avancée du désert et de
l’assèchement du lac Tchad, les ressources en eau et en pâturages sont abondantes. La CEMAC
est, par ailleurs, couverte en partie de forêts du Bassin du Congo, deuxième massif de forêts
tropicales au monde, offrant une diversité écologique exceptionnelle.
3. Le sous-sol renferme également des gisements pétroliers, du gaz naturel, de l'or, des
diamants, du manganèse et de l'uranium. En-dehors du pétrole et du bois, la plupart des
ressources naturelles sont faiblement ou pas du tout exploitées par manque d'investissements
privés. À l'exception de la RCA, le pétrole brut est important pour les pays de la CEMAC: il
représente 86% des exportations de la Communauté (principalement à destination d'Europe et
d'Asie); le Congo en dépend pour 61% de son PIB, le Gabon pour moitié, le Tchad pour 40%, et le
Cameroun pour près de 10%. Le bois est le second produit à l'exportation de la communauté;
hormis le Tchad, les quatre autres pays y tirent de substantielles recettes à l'exportation. Les
importations sont dominées par les produits manufacturés et proviennent principalement d'Europe,
d'Afrique et d'Asie. Les échanges intra-communautaires restent faibles, y compris en comparaison
des niveaux atteints par d'autres regroupements économiques en Afrique.
4. En effet, depuis son lancement il y a bientôt 20 ans, la CEMAC n'a pas encore réussi à
promouvoir le commerce entre ses membres, en dépit des différents textes pris en vue d'établir
l'union douanière, avec bien sûr sa composante de zone de libre-échange. Outre les capacités
limitées d'offre, cette situation résulte notamment de l'absence ou du mauvais état des
infrastructures de communication (réseaux routier, ferroviaire et portuaire), de la fourniture
aléatoire et la cherté de l'énergie, et de la rareté du financement, à des coûts par conséquent
élevés. Des efforts ont été certes menés en vue d'améliorer le climat des affaires à travers
l'appartenance des pays de la CEMAC à l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des
affaires (OHADA), la simplification de certaines procédures, et des initiatives de lutte contre la
corruption. Ces initiatives méritent d'être poursuivies, y compris en matière de facilitation des
échanges, afin d'attirer les investissements dont les pays ont tant besoin pour exploiter leurs
immenses potentialités.
5. Les régimes nationaux des investissements sont ouverts aux étrangers dont les
compagnies, parfois en partenariat avec l'Etat, bénéficient, dans maints domaines, de monopoles
ou de droits exclusifs, avec comme conséquence des pratiques anti-concurrentielles (y compris des
abus de position dominante) et la survivance des contrôles de prix. Malgré la Charte
communautaire des investissements de la CEMAC de 1999, et l'existence de dispositions
communautaires en matière d'exonérations, les États maintiennent de multiples privilèges
fiscalo-douaniers autonomes dont la rationalisation s'avère opportune.
6. Les cinq pays ont eu des évolutions économiques divergentes au cours de ces six dernières
années, en partie influencées par les contrecoups de la crise économique mondiale qui a réduit la
demande extérieure de certains de leurs produits. Au Congo, après une récession en 2007, la
croissance économique a été forte (6,4% en moyenne sur la période 2007-2011). Face à
l'épuisement progressif de ses ressources pétrolières, le Cameroun est en train de diversifier son
économie, avec un taux de croissance modeste mais régulier (3% en moyenne sur la période) qui
lui a permis de rejoindre le groupe des pays à revenu intermédiaire auxquels appartiennent
également le Congo et le Gabon. Dans le cas de ce dernier, le taux moyen de croissance du PIB a
été de 3% sur la période, avec un pic de 5,3% en 2008, suivi de faibles taux de croissance dès
2009. En RCA, les taux de croissance ont peu fluctué autour de la moyenne annuelle de 2,5%,
-7-
tandis qu'au Tchad, en dépit des recettes pétrolières, ils ont été très faibles (voire négatifs sur
deux ans), à l'exception de la forte croissance de 13% en 2010 qui a tiré la moyenne à 3% sur la
période; les deux pays demeurent des PMA où les conflits socio-politico-militaires (surtout en RCA)
contribuent à la morosité continue du climat des affaires qui n'est déjà pas favorisé par
l'enclavement. D'une façon générale, les cinq pays connaissent des problèmes de redistribution de
revenu, toujours plus prononcés au Gabon.
7. Après des niveaux relativement élevés en 2008 et 2009 en raison de la crise alimentaire,
l'inflation a été contenue en-dessous de la norme communautaire de 3%, grâce à la politique
monétaire prudente de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC), qui est l'institut
d'émission de la monnaie commune, le franc CFA rattaché à l'euro. En 2009, la part des avoirs en
devises des pays de la CEMAC que la BEAC doit déposer sur le compte d'opérations du Trésor
français, en contrepartie de la garantie de convertibilité, a été abaissée de 65% à 50%.
8. Dans l'ensemble, le commerce international et régional est largement entravé par une
taxation excessive et des tracasseries de toutes sortes. Les procédures d'importation et
d'exportation de marchandises sont demeurées fastidieuses et donc chères. La contrebande qui en
résulte a un coût budgétaire et présente un risque pour la santé publique, les produits les plus
fréquemment affectés par la fraude et la contrefaçon étant les biens de première nécessité comme
le sucre, la farine, les produits pharmaceutiques et pétroliers, et le ciment.
9. Aux niveaux communautaire comme national, les régimes commerciaux n'ont pas subi de
substantielles modifications depuis les derniers Examens de politiques commerciales (EPC) des
pays de la CEMAC, réalisés individuellement ou par groupes de deux pays entre 2006 et 2007. Les
principales initiatives douanières récentes comprennent l'adoption du SYDONIA++ par le
Cameroun, alors que SYDONIA World est en cours d'installation au Congo. Les initiatives de
dématérialisation des déclarations en douanes et/ou de dédouanement rapide progressent.
Cependant, cinq à six jours demeurent nécessaires en moyenne entre l'enregistrement de la
déclaration d'importation et la mainlevée. En tenant compte des autres formalités, les délais
totaux de passage se comptent en semaines, surtout dans le cas des marchandises en transit au
port de Douala pour d'autres pays tels que la RCA et le Tchad.
10. A l'exception du Gabon, les pays ont maintenu les programmes d'inspection avant
embarquement. La nature obligatoire de cette inspection accroît le coût des biens importés du
montant des frais (surtout le forfait) à la charge des importateurs, et duplique (voire amplifie) le
travail de la douane. Tous les pays de la CEMAC qui y ont recours utilisent des valeurs de
référence à des fins de l'évaluation en douane. Par ailleurs, l'absence d'interconnexion entre les
sociétés d'inspection et les administrations douanières de ces pays ne facilite pas
l'accomplissement des formalités. L'introduction du bordereau électronique de suivi des cargaisons
a aggravé la situation, aussi bien en exigence documentaire, en formalités qu'en coûts. En outre,
en l'absence de mécanismes adéquats à la libre pratique, les marchandises importées de pays tiers
sont sujettes aux procédures et aux droits et taxes lors de chaque passage des frontières internes
communautaires.
11. Le Tarif extérieur commun (TEC) de la CEMAC comporte cinq taux (zéro, 5%, 10%, 20%
et 30%), avec une moyenne de 18,1% (sans changement notoire depuis 2006) et un coefficient de
variation de 0,53 indiquant une dispersion modérée des taux. Au niveau sectoriel, l'agriculture
(définition CITI, révision 2) bénéficie de la plus forte protection tarifaire (23,6%), suivie des
industries manufacturières (17,8%), puis des industries extractives (11,2%). Au nombre des
produits bénéficiant de la plus forte protection tarifaire figurent les vêtements (30%), le café et le
thé (28,6% en moyenne), les boissons et tabacs (27% en moyenne), et les fruits, légumes et
plantes (26,4% en moyenne). Par ailleurs, une taxe communautaire d'intégration de 1% sur les
importations hors-CEMAC, une contribution communautaire d'intégration de 0,4% sur les
importations hors-CEEAC et un prélèvement de 0,05% sur les importations en provenance des
pays non-membres de l'OHADA demeurent en vigueur, sans oublier les taxes intérieures régies par
des dispositions communautaires, à savoir la TVA et le droit d'accise. Des frais sont perçus au
niveau national au titre de l'inspection avant embarquement et du Bordereau électronique de suivi
de cargaison (BESC). D'autres taxes et prélèvements sont régis par des dispositions nationales.
12. Globalement, le TEC présente une progressivité mixte, négative des produits
non-transformés aux semi-transformés, puis positive de ces derniers aux produits finis. Cette
structure est en partie la justification des exonérations tarifaires accordées unilatéralement par les
-8-
pays aux industries locales de production pour certaines de leurs importations. Par ailleurs, les
pays ont également pris plusieurs mesures de suspension (de droits et taxes de porte, et/ou de
taxes intérieures) depuis 2007 afin de limiter le renchérissement des produits de première
nécessité. Ces différentes mesures suggèrent la nécessité du réexamen du système
communautaire de taxation, et des droits et taxes d'application nationale.
13. Au sein du système commercial multilatéral, le Gabon a consolidé la totalité de ses lignes
tarifaires, contre 62,3% pour la RCA; 17,4% pour le Congo; 15,2% pour le Tchad; et 14.9% pour
le Cameroun. Les taux du TEC se révèlent supérieurs aux taux consolidés par le Gabon sur
2 058 lignes; par le Congo sur deux lignes; et par la RCA sur une ligne. Par ailleurs, le Congo, la
RCA et le Tchad appliquent d'autres droits et taxes de porte supérieurs à ceux consolidés. Au
lendemain de son dernier EPC, le Gabon a initié des démarches en vue de la renégociation de ses
concessions tarifaires.
14. À l'exception du Tchad, les autres pays ont amendé leurs législations sur les achats publics
depuis leurs derniers EPC. Dans le cas du Cameroun, la création en 2012 d'un Ministère dédié
entièrement aux marchés publics est censée améliorer les procédures de passation, ce qui pourrait
réduire la part des marchés attribués de "gré-à-gré" qui a fortement augmenté entre 2010-2012.
Le Cameroun demeure observateur de l'Accord plurilatéral de l'OMC sur les marchés publics; les
autres pays de la CEMAC n'en sont ni membres ni observateurs.
15. Les pays de la CEMAC appartiennent tous à l'Organisation africaine de la propriété

intellectuelle qui leur offre le cadre juridique de protection des droits de propriété intellectuelle.
Cependant, en raison des faibles moyens consacrés à la sensibilisation et à la lutte contre les
infractions à la propriété intellectuelle, les importations de produits contrefaits, y compris des
médicaments humains et vétérinaires, ainsi que de produits phytopharmaceutiques, inondent les
marchés locaux de tous les États membres. Le Cameroun a instauré une "redevance sur œuvre de
l'esprit", prélevée par la douane au taux de 5% de la valeur f.a.b. d'importation des supports
média tels que les disques durs d'ordinateurs, téléphones portables, imprimantes et clés USB, en
vue de rémunérer les auteurs des droits de propriété intellectuelle y afférents.
16. En-dehors du passeport et du certificat international de transhumance pour le bétail, les

régimes de mesures sanitaires et phytosanitaires, et de réglementation techniques ne sont pas
harmonisés au niveau communautaire. Au niveau national, ces régimes ne sont pas opérationnels
ou servent à des collectes de frais par diverses institutions sans inspection effective des produits.
Par ailleurs, seul le Cameroun dispose d'un point d'information SPS, dont les capacités ont besoin
d'être renforcées.
17. L'absence d'un régime efficient en matière sanitaire et phytosanitaire, et la forte protection
figurent parmi les freins au développement du secteur agricole, d'élevage et de la sylviculture, qui
fournit pourtant l'essentiel des emplois et des revenus de la population de ces pays. La forte
protection du secteur l'isole de la concurrence internationale et n'encourage pas la recherche de
compétitivité. Le développement des infrastructures (surtout rurales) et l'élimination des
tracasseries multiples aux frontières internes accroîtraient les échanges intra-communautaires de
produits agricoles. En outre, la mise en application effective d'un régime en matière sanitaire et
phytosanitaire contribuerait à l'amélioration de la qualité des produits et, de concert avec la
réduction des multiples prélèvements (y compris à la sortie), aiderait dans la promotion des
exportations agricoles. De telles réformes contribueraient à l’amélioration des revenus des
populations rurales et à la sécurité alimentaire au sein de la communauté.
18. L'exploitation pétrolière est généralement ouverte aux investissements privés, y compris
étrangers. Cependant, les autres segments du secteur énergétique restent dominés par des
monopoles et contrôles des prix qui affectent leur performance et contribuent à maintenir
l'environnement des affaires peu attractif aux investissements privés, ce qui n'a pas généralement
permis le développement des secteurs manufacturier et des services.
19. Les activités financières (y compris bancaires) sont placées sous l'autorité de la BEAC, et
sont régies par la réglementation bancaire commune issue de la Convention portant création de la
Commission bancaire de l'Afrique centrale (COBAC) qui en assure le contrôle. Les conditions
d'établissement sont les mêmes pour les institutions étrangères et nationales. Les transports
aérien et ferroviaire demeurent sous la domination de quelques groupes étrangers, mais de
-9-
nouvelles compagnies aériennes locales commencent à offrir leurs services. Le transport routier et
le transit continuent de pâtir de réglementation qui demeure bilatérale, protectionniste et obsolète,
malgré l'adoption d'un Programme de facilitation en la matière.
20. Au total, pour que les cinq pays réalisent leurs ambitions de développement et que
l'intégration régionale au sein de la CEMAC y contribue, il est important qu'ils poursuivent leurs
différentes réformes, surtout structurelles, étendent leurs engagements multilatéraux aux régimes
réformés afin d'en assurer la crédibilité et la prévisibilité, et appliquent effectivement les
dispositions collectivement établies au niveau communautaire. De telles réformes bénéficieraient
des soutiens prévus sous le Cadre intégré renforcé pour ce qui est spécifiquement des PMA et,
d'une façon générale, sous l'Aide pour le commerce. Les réformes contribueraient à créer un
environnement propice aux affaires et attireraient les investissements dont les pays ont tant
besoin pour exploiter leurs immenses potentialités.
- 10 -
1 ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE
1.1 Principales caractéristiques
1.1. La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) regroupe six États
de l'Afrique centrale, à savoir: le Cameroun, la République du Congo, le Gabon, la Guinée
équatoriale, la République centrafricaine, et le Tchad. Elle a pour mission principale la promotion
de la paix et du développement harmonieux de ses États membres à travers l'instauration d'une
union économique et d'une union monétaire. La CEMAC représente un marché de 42,4 millions
d'habitants répartis sur un espace de plus de 3 millions de km 2. Près de la moitié de ce marché
(47,2%) est localisée au Cameroun, qui contribue également à une part substantielle du PIB
régional (28,6%). Plus de la moitié de la population réside en milieu rural.
1.2. Les potentialités économiques de la CEMAC sont énormes et assez diversifiées. La diversité
des conditions climatiques (climat sahélien au nord, et tropical chaud et humide au sud et dans les
zones côtières) en fait une région propice au développement des activités agro-pastorales. Les
ressources en terre arable et en pâturage sont énormes. Par ailleurs, la CEMAC est couverte en
partie par les forêts du Bassin du Congo, deuxième massif de forêts tropicales au monde; et est
recouverte à 46% de forêts. Son sous-sol renferme de gisements pétroliers, de gaz naturels et de
minerais et métaux précieux comme l'or, le diamant, le manganèse et l'uranium.
1.3. Les pays de la CEMAC forment un ensemble hétérogène, aussi bien en termes de niveau de
développement que de structure économique. La République centrafricaine et le Tchad, pays
enclavés de la sous-région, font partie des "pays les moins avancés" (PMA); ils sont également
classés comme "pays à faible revenu", selon le niveau de revenu national brut par habitant.1 Le
Cameroun, la République du Congo et le Gabon font partie des pays à revenu intermédiaire (le
Gabon étant dans la tranche supérieure). En termes économiques, le Gabon, avec 3,6% de la
population de la Communauté, représente 19,3% de son PIB, tandis que la République
centrafricaine, avec 10,6% de la population ne contribue qu'à hauteur de 2,5% au PIB régional.
1.4. Cette hétérogénéité se retrouve également au niveau du développement humain. En effet,

selon le classement de l'indice de développement humain (IDH), en 2011, le Gabon et la
République du Congo sont catégorisés comme ayant un niveau moyen: ils sont classés
respectivement au 106ème et 137ème rangs sur 187 pays ou territoires. Le Cameroun, la République
centrafricaine et le Tchad, considérés comme ayant un faible niveau de développement humain,
sont classés respectivement aux 150ème, 179ème et 183ème rangs.
1.5. Les économies sont, en général, très dépendantes du secteur pétrolier, à l'exception de celle
de la République centrafricaine. En 2011, la production sous-régionale était estimée à 48,9 millions
de tonnes de pétrole brut, soit 12% de la production africaine. 2 L'essentiel de cette production est
réalisée par le Congo (30,5%), la Guinée équatoriale (28,4%), et le Gabon (25%). Le pétrole
représente 43,9% du PIB de la Communauté, 85,7% de ses exportations totales, et 67,1% des
recettes budgétaires. A l’exception du Cameroun, le pétrole constitue l’essentiel des exportations
des autres pays producteurs, avec une part dans les exportations totales allant de 84,7% au
Gabon, à 99,5% en Guinée équatoriale. Les autres principaux produits à l’exportation incluent les
produits forestiers, les minerais (aluminium et manganèse), les métaux précieux (or et diamant),
et le coton (voir Annexes-pays).
1.6. En dehors d'une forte baisse de la contribution du secteur pétrolier en 2009, liée à la chute
des cours du pétrole, la structure du PIB régional n'a pas subi d'autres changements majeurs
depuis 2008. Le secteur pétrolier y apporte la contribution la plus forte, avec une part qui est, en
moyenne annuelle, de 37,6% sur la période 2008-2012. L'agriculture, l'élevage et les activités
connexes, malgré leur importance en tant que principal pourvoyeur d'emplois, n'y contribuent qu'à
hauteur de 11% environ. Cette contribution proviendrait essentiellement du Cameroun, du Tchad
et de la République centrafricaine. La contribution des industries manufacturières est relativement
faible (moins de 7%), et serait tirée par le Cameroun. Le secteur des services contribue à la
formation de plus du quart du PIB. Les droits et taxes à l'importation représentent plus de 4% du
1
Information en ligne de la Banque mondiale. Adresse consultée:
http://donnees.banquemondiale.org/income-level/LIC.
2
Banque de France (2012).
- 11 -
PIB de la sous-région. Ce taux est révélateur de l'importance de ces prélèvements dans les
finances publiques des États.
Tableau 1.1 Principaux indicateurs socio-économiques, 2008-2012
2008 2009 2010 2011 2012

PIB nominal (en milliards de FCFA) 18 368,1 13 524,1 17 450,2 20 302,0 22 620,5
Taux d'inflation moyen (en pourcentage) 5,9 4,3 1,5 2,7 3,7
PIB réel (à prix constants de 1992) (en pourcentage)
Taux de croissance du PIB réel 4,0 3,1 4,3 4,6 5,6
PIB pétrolier 6,2 5,6 2,8 0,9 6,7
PIB non-pétrolier 3,5 2,5 4,7 5,6 5,4
Contribution à la croissance du PIB
réel
secteur pétrolier 1,2 1,1 0,6 0,2 1,3
secteur non-pétrolier 2,8 2,0 3,7 4,5 4,3
Structure du PIB (PIB à prix (en pourcentage du PIB)
courants)
Agriculture, élevage, chasse et 10,6 12,9 12,2 10,6 10,2
pêche
Sylviculture 1,4 1,2 1,0 1,0 0,9
Pétrole 42,8 31,3 36,2 38,5 39,1
Industries manufacturières 6,4 7,9 7,1 6,4 6,1
Bâtiments et travaux publics 2,8 4,3 4,4 4,7 5,4
Services marchands 20,1 23,3 20,9 19,8 19,5
Services non marchands 6,0 7,6 6,8 6,5 6,4
Autres 5,7 6,6 6,7 7,9 8,1
Droits et taxes à l'importation 4,3 5,1 4,8 4,6 4,3
Finances publiques (en pourcentage du PIB)
Recettes totales 32,3 26,4 25,9 29,1 29,5
Recettes pétrolières 23,6 15,9 16,6 19,7 19,8
Recettes non pétrolières 8,7 10,4 9,3 9,4 9,7
Dépenses totales 21,2 27,9 25,2 25,5 27,9
Dépenses courantes 12,6 14,2 13,0 11,8 13,0
Dépenses en capital 8,6 13,7 12,2 13,6 14,9
Solde primaire 12,9 0,2 2,9 6,0 5,5
Solde de base 12,0 -0,5 2,3 5,6 4,8
Solde global, base engagements, hors 11,1 -1,6 0,8 3,6 1,5
dons
Secteur extérieur (en pourcentage du PIB)
Solde du compte courant (transferts
publics inclus) 6,5 -6,2 -4,6 -4,2 -5,5
Solde du commerce extérieur 36,5 19,6 25,8 28,7 28,8
Balance des services -11,9 -12,7 -14,6 -14,1 -14,4
Balance des revenus -19,1 -14,5 -16,6 -19,3 -20,7
Solde des transferts courants 1 1,3 0,8 0,6 0,8
Compte de capital et d'opérations
financières 1,9 3,4 5,3 8,2 10
Solde global 6,2 -4,2 0,1 3,7 4,6
Pour mémoire
Cours du pétrole (dollars EU/baril) 97 61,8 79 104 114,7
Taux de change moyen (FCFA/dollar EU) 447,8 472,2 495,3 471,9 510,5
Note: Les agrégats de la CEMAC incluent la Guinée équatoriale, pays non-Membre de l'OMC, mais qui y
possède le statut d'observateur.
Source: CEMAC (2012), Rapport intérimaire de la surveillance multilatérale pour l'année 2012 et perspectives
pour 2013, 24ème édition, Décembre.
1.7. Avec l'annulation de dettes de certains pays (Cameroun, Congo et République centrafricaine)
au titre de l'initiative PPTE renforcée, et le flux de revenus pétroliers, l'endettement extérieur est à
des niveaux soutenables dans la plupart des pays. L'encours de la dette publique extérieure est
stable, et est estimé à 13% du PIB régional en 2012.
- 12 -
1.8. Les pays de la CEMAC poursuivent des politiques monétaire et de change communes dans le
cadre de l'Union monétaire d'Afrique centrale (UMAC). En tant que membres de la Zone franc, ils
maintiennent un accord de coopération monétaire avec la France depuis 1972 3, complété par une
convention de compte d'opérations de 1973.4 La Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) est
l'institution d'émission de la monnaie commune, le franc CFA (Coopération financière en Afrique
centrale).5 Elle est chargée de définir et conduire les politiques monétaire et de change, de détenir
et gérer les réserves officielles de change, et de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes
de paiement et de règlement. En matière de politique monétaire, son objectif est de garantir la
stabilité monétaire à travers un faible taux d'inflation, et une couverture suffisante de la monnaie.6
Pour cela, elle utilise deux types d'instruments: la politique de refinancement, et la politique
d'imposition des réserves obligatoires.7
1.9. En vertu de la réglementation commune des changes, les mouvements de capitaux effectués
en francs CFA entre les États membres sont libres et sans restrictions. 8 Les autres pays de la Zone
franc sont traités au même titre que ceux de la CEMAC, sauf dans le cas des opérations relatives à
l'or, à certains prêts, emprunts et investissements directs et aux opérations portant sur les valeurs
mobilières étrangères, ainsi qu'aux opérations des exportations et de rapatriement de leur produit.
Pour les mouvements de capitaux hors Zone franc, un contrôle administratif s'applique à certains
emprunts et prêts, et aux transactions portant sur des valeurs mobilières étrangères de plus de
10 millions de FCFA, pour lesquels une déclaration préalable auprès du Ministère chargé des
finances est requise.9
1.10. Les opérations d'importation et d'exportation dont la valeur dépasse 5 millions de FCFA
doivent être domiciliées auprès d'une banque agréée; les recettes d'exportation doivent être
rapatriées dans un délai de 30 jours à compter de la date d'exigibilité du paiement, et ensuite
rétrocédées à la BEAC dans les 30 jours qui suivent leur recouvrement.
1.2 Evolution économique récente
1.11. Du fait de leur faible intégration dans les marchés internationaux de capitaux, les pays de la
CEMAC ont été relativement épargnés par la crise financière de 2008. Ils en ont, par contre, subi
les contrecoups à travers une baisse de la demande extérieure de leurs matières premières. Ainsi,
après une modeste performance en 2009, l'activité économique, soutenue par le secteur
non-pétrolier, a affiché des taux de croissance en termes réels supérieurs à 4% à partir de 2010
(tableau 1.1). En 2011, le secteur non-pétrolier a apporté 4,5 points de pourcentage aux 4,6% de
croissance du PIB réel. L'expansion économique s'est poursuivie en 2012, avec une croissance de
5,6%. Cette fois, le secteur pétrolier, sous l'effet d'une hausse de la production, y a apporté une
contribution plus importante qu'en 2011 (1,3 points de pourcentage).
3
Convention de coopération monétaire entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique
centrale (BEAC) et la France, signée à Brazzaville le 23 novembre 1972. Adresse consultée:
https://www.beac.int/download/convbeacfr.pdf.
4
La Zone franc comprend les États membres de la CEMAC, les Comores, les États membres de l'Union
économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), la France, et Monaco. La coopération monétaire au sein de
la Zone franc est régie par quatre principes fondamentaux: la garantie de convertibilité illimitée du Trésor
français, la fixité des parités, la liberté de transfert, et la mise en commun des réserves de change. En
contrepartie de cette garantie, la BEAC, la Banque centrale des États de l'Afrique de l'ouest (BCEAO) et la
Banque centrale des Comores sont tenues de déposer une partie de leurs réserves de change auprès du Trésor
français sur leurs comptes d'opérations respectifs. En 2009, la part des avoirs en devises que la BEAC doit
déposer sur le compte d'opérations est passée de 65% à 50% (Banque de France (2012)).
5
Initialement rattaché au franc français, le franc CFA est actuellement ancré à l'euro selon la parité fixe
de: 1 000 FCFA = 1,52449017 € (1 € = 655,957 FCFA). Le taux de change entre le FCFA et les autres devises
est établi automatiquement en fonction du cours de ces devises par rapport à l'euro.
6
Le taux de couverture extérieure de la monnaie, défini par le rapport entre l'encours moyen des avoirs
extérieurs de la BEAC et l'encours moyen de ses engagements à moins d'un an, ne peut être inférieur ou égal à
20% au cours de trois mois consécutifs (Article 11 des statuts de la BEAC).
7
Le refinancement bancaire est le principal mode d'intervention de la BEAC. Il est mis en œuvre à
travers des actions sur la masse monétaire ou sur le taux d'intérêt. Les coefficients de réserves obligatoires
appliqués varient selon le pays, en fonction de la situation de liquidité bancaire.
8
Règlement n° 02/00/CEMAC/UMAC/CM du 29 Avril 2000 portant harmonisation de la réglementation
des changes dans les États membres de la CEMAC.
9
En matière d'investissements directs, toute opération d'un montant inférieur à 100 millions de FCFA
peut être vérifié et exécuté directement par les banques commerciales. Pour un montant supérieur à ce seuil,
l'investissement doit être déclaré auprès du Ministère chargé des finances. Il en est de même pour la
liquidation des investissements directs à l'étranger.
- 13 -
1.12. Après des niveaux relativement élevés en 2008 et 2009, liés à la situation de pénurie
alimentaire que traversaient les pays, l'inflation a été contenue en-dessous de la norme
communautaire de 3% en 2010 et 2011. Elle a affiché cependant un niveau de 3,7% en 2012,
tirée par une hausse des prix des biens de consommation des ménages, notamment au Tchad et
en République centrafricaine.
1.13. Le solde budgétaire global de la sous-région, en général excédentaire, a affiché un surplus

de 696,5 milliards de FCFA en 2012, soit 1,5% du PIB (contre 11,1% en 2008). Les recettes
publiques, après une forte baisse à 7 856,7 milliards de FCFA en 2009, ont fortement augmenté
pour s'établir à 13 289,2 milliards de FCFA en 2012, sous l'effet de la hausse du cours du pétrole
brut. Les dépenses totales, quant à elles, se sont chiffrées à 12 592,7 milliards de FCFA. Du fait
des travaux de construction des infrastructures de base, notamment au Congo et au Gabon, les
dépenses en capital, largement sur financement intérieur, ont plus que doublé en 5 ans et ont
représenté plus de la moitié des dépenses courantes en 2012.
1.14. En matière de surveillance multilatérale10, après des niveaux élevés de situations de

non-respect des critères de premier rang (notamment un niveau record de neuf cas en 2009), la
situation s'est améliorée en 2011 et 2012.11 Les seuls cas de non-respect constatés en 2012 ont
trait au solde budgétaire (non respecté par la Guinée équatoriale et la République centrafricaine),
et à l'inflation (non respecté par la Guinée équatoriale et le Tchad). Depuis 2008, aucun cas de
non-respect des critères relatifs à la dette publique et à l'accumulation des arriérés n'a été
constaté. Une réforme du dispositif de surveillance multilatérale est prévue pour juillet 2013.
1.15. S'agissant des échanges extérieurs, le solde du compte des transactions courantes
(transferts publics inclus) a affiché un déficit pour la quatrième année consécutive, pour s'établir à
2 465 milliards de FCFA en 2012 (5,5% du PIB). Cette situation est liée à une détérioration des
soldes des balances de services et de revenus. En effet, la balance du commerce extérieur de la
CEMAC est structurellement excédentaire. En 2012, l'excédent a dépassé 13 000 milliards de
FCFA. Par contre, le déficit de la balance des services s'est creusé de 62% entre 2008 et 2012,
pour s'établir à 6 491,4 milliards de FCFA. Cette aggravation du déficit serait imputable aux coûts
du fret et de l'assurance liés à une importation accrue de biens d'investissement. Par ailleurs, du
fait des transferts de revenus tirés des investissements étrangers dans la sous-région, le déficit de
la balance des revenus s'est aggravé pour atteindre 9 323,3 milliards de FCFA en 2012. Le solde
global de la balance des paiements a affiché cependant un excédent de plus de 2 000 milliards de
FCA, en raison des flux des investissements étrangers dans la Communauté.
1.3 Tendance en matière de commerce et d'investissement
1.16. Les pays de la CEMAC sont très dépendants du commerce international. Les exportations de
biens sont dominées par les matières premières. Après une forte baisse en 2009, les exportations
ont augmenté, en moyenne, de 23% chaque année pour atteindre 25 602 milliards de FCFA en
2012.12 Les importations de biens, tirées largement par les investissements dans le secteur
pétrolier, ont progressé à un rythme relativement plus faible (en moyenne de 17% par an), pour
atteindre 12 594,9 milliards de FCFA. Le commerce international des services est dominé par les
importations, essentiellement orientées vers les secteurs pétrolier et minier (voir Annexes-pays):
la Communauté est importatrice nette de services.
1.17. Malgré la mise en place de la zone de libre-échange, le niveau du commerce intra-CEMAC

est resté faible (tableau 1.2). En 2010 par exemple, les échanges intra-communautaires ont
contribué pour 2,1% des exportations totales (y compris intra-communautaires) des pays, et 3,9%
des importations. Ces niveaux sont faibles comparés aux groupements régionaux similaires comme
l'UEMOA où les échanges communautaires représentaient 11,5% des importations et 15% des
exportations en 2010. Ce faible niveau de commerce intra-communautaire s'explique en partie par
10
En place depuis 2000, le dispositif de surveillance multilatérale repose sur quatre critères de
convergence dits de "premier rang": un solde budgétaire de base rapporté au PIB positif ou nul; un taux
d'inflation annuel inférieur à 3%; un taux d'endettement public inférieur ou égal à 70% du PIB; et, la
non-accumulation d’arriérés sur la gestion courante (Directive n° 01/00/UEAC-064-CM-04 du 20 juillet 2000
relative à la mise en place de la surveillance multilatérale des politiques macro-économiques au sein des États
membres de la CEMAC).
11
IMF (2012a).
12
CEMAC (2012a).
- 14 -
la structure des exportations (essentiellement des matières premières) et la faiblesse du tissu

industriel des pays. De nombreuses barrières non-tarifaires et la non mise en application de
certaines dispositions communautaires constituent également de sérieux handicaps à ces
échanges. Les exportations vers l'Afrique, en général, sont également faibles, comparées aux
importations.
Tableau 1.2 Structure des exportations et importations de la CEMAC, 2007-2010

Exportations Importations
(en %) des exportations totales (en %) des importations totales
Destination/Origine 2007 2008 2009 2010 2007 2008 2009 2010
Afrique 3,1 2,4 3,4 4,5 13,5 7,6 13,2 24,6
CEMAC 1,1 0,8 1,2 2,1 2,7 2,6 2,5 3,9
Reste du monde 96,9 97,6 96,6 95,5 86,5 92,4 86,8 75,4
Total 100 100 100 100 100 100 100 100
Source: BAD, UA et UNECA, Annuaire Statistique pour l'Afrique, Editions de 2009, 2010, 2011, et 2012.
1.18. Les entrées d'investissements étrangers directs (IED) en rapport au PIB sont relativement
élevées, comparées à la moyenne de l'Afrique subsaharienne. En 2011, elles représentent 7,6% du
PIB régional, contre une moyenne de 3,2% pour l'Afrique subsaharienne. 13 Elles sont fortement
concentrées dans les pays pétroliers comme le Congo et le Tchad dont elles ont représenté
respectivement 20,3% et 19,6% des PIB. Au niveau intra-communautaire, on note quelques
investissements réalisés par des opérateurs camerounais dans les autres pays.
1.19. Malgré l'adoption d'une Charte communautaire des investissements en 1999, et

l'harmonisation des incitations douanières et fiscales (chapitre 2), sans oublier les dispositions
incitatives nationales, les investissements étrangers dans les secteurs, autres que ceux de
l'industrie extractive, sont restés faibles. Des situations d'instabilité politique récurrente et un
environnement des affaires peu attractif expliquent en partie cette situation.
1.4 Perspectives
1.20. La situation économique en 2013 s'inscrit dans un contexte international relativement peu
favorable (notamment une contraction de l'activité économique attendue dans la zone euro), et un
contexte sous-régional marqué par une baisse des investissements publics et de la production
pétrolière. De ce fait, selon les dernières projections de la BEAC, l'activité économique connaîtra
un ralentissement, avec une croissance du PIB réel de 4,1%.14 L'évolution du niveau général des
prix devrait être contenue à 2,7%, en conformité avec la norme communautaire en la matière.
1.21. A terme, les perspectives dépendront de la mise en œuvre du Programme économique

régional (PER), un programme de développement visant à faire de la sous-région, à l’horizon
2025, un espace économique intégré émergent (encadré 1.1). Pendant la première phase
quinquennale de ce programme (2011-2015), il est question de créer un environnement compétitif
afin d'attirer les investissements étrangers. Ceci passe, entre autres, par la mise en place effective
d'un marché commun, et l'application des dispositions communautaires en matière de libre
circulation des personnes. Un plan opérationnel a été approuvé par le Conseil des ministres en
décembre 2011. Sa mise en œuvre devrait permettre à la sous-région d'atteindre, à l'horizon
2015, un taux de croissance réel à deux chiffres. Estimé à plus de 3 000 milliards de FCFA, son
financement n'est pas encore acquis.
13
World Bank (2012).
14
BEAC (2013), Communiqué de presse. Comité de politique monétaire, séance du 22 mars 2013.
Adresse consultée: https://www.beac.int/download/cpm2203_2013.pdf [22 avril 2013].
- 15 -
Encadré 1.1 Le programme économique régional 2009-2025 de la CEMAC
Lancé en 2009, le PER compte tirer parti des ressources et potentialités de la sous-région pour en
faire un espace économique émergent. Cinq moteurs de croissance ont été identifiés à cet effet:
l'énergie, l'agriculture et l'agro-industrie, l'économie forestière, l'élevage et la pêche, les mines et
la métallurgie.
Les activités à mener au cours de cette première phase ont été développées autour de quatre
principaux axes:
▪ Gouvernance et stabilité macroéconomique: il est question de renforcer la gouvernance
économique, de mettre en place une réforme fiscale, et d'améliorer la surveillance
multilatérale. La Communauté entend également réformer les marchés publics, améliorer
la transparence et la gouvernance dans le secteur des matières premières et des
industries extractives, et harmoniser les cadres législatifs et règlementaires des finances
publiques en vue d'une réforme fiscale.
▪ Marché commun et facilitation des échanges: au niveau du marché commun, la
Communauté compte activer les dispositions existantes en matière de libre circulation,
d'agrément aux régimes préférentiels, et du droit d'établissement. Quant à la facilitation
des échanges, elle passe par l'interconnexion des administrations douanières, la mise en
œuvre effective d'un régime de transit communautaire, et le renforcement des mesures
de facilitation au niveau des frontières et des corridors routiers.
▪ Infrastructures physiques d'intégration: l'objectif est de réaliser les tronçons routiers
prioritaires, de désenclaver les pays enclavés et de relier toutes les capitales par des
routes bitumées. En matière d'infrastructures énergétiques, les actions visent une
interconnexion des réseaux électriques, et la réalisation des barrages hydroélectriques. En
matière d'infrastructures des télécommunications, il est non seulement question
d'harmoniser les cadres législatifs et réglementaires, mais d'interconnecter les réseaux et
de développer le réseau de fibres optiques. Le développement des infrastructures rurales
et des collectivités locales (pistes de production, électrification, parcours et marchés de
bétail,…) fait également partie de cet axe.
▪ Infrastructure économique de soutien aux piliers de croissance: un plan stratégique de
développement sera établi pour chaque pilier de croissance afin de renforcer les
infrastructures économiques et les services de soutien à ces piliers. Des politiques
régionales communes dans le domaine de l'électricité, du transport, des
télécommunications et des nouvelles technologies de l'information et de la communication
seront également élaborées.
Les besoins de financement pour cette première phase du programme sont estimés à environ
20 000 milliards de FCFA. Plus de la moitié de ce financement (56%) est attendue du secteur
privé, 37,5% devraient provenir de ressources concessionnelles, et 6,5% de ressources
fiduciaires. Pour mobiliser ce financement, la stratégie envisagée par la CEMAC est, dans un
premier temps, de mobiliser les ressources fiduciaires pour réaliser les études et lancer les
programmes initiaux. Ceci permettrait d'attirer les capitaux privés dans un second temps. La Taxe
communautaire d'intégration apparait comme la seule source de financement au niveau de la
CEMAC; elle n'arrive même pas à couvrir les frais de fonctionnement de la Commission.
Cependant, les ressources concessionnelles requises ne pourraient être attendues entièrement
des partenaires au développement.
Une solution suggérée dans le PER est de créer un fonds alimenté par une redevance de 3 dollars
EU/baril sur le pétrole exporté (Fonds émergence CEMAC). Ce fonds pourrait intervenir dans le
cofinancement des projets ou la prise de participation dans le capital des sociétés.
Source: CEMAC (2009), CEMAC 2025: Vers une économie régionale intégrée et émergente, Programme
Économique Régional, 2009-2015. Volume 1: rapport d'étape.
- 16 -
2 REGIMES DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT
2.1 Le cadre organique et institutionnel de la CEMAC
2.1. L'Afrique centrale a une longue histoire d'intégration économique régionale. Le Congo, le
Gabon, la République centrafricaine et le Tchad ont lancé l'Union douanière équatoriale en 1959.
Le Cameroun s'y est associé en 1962, et en 1964, les cinq pays ont signé à Brazzaville le Traité
instituant l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). L'UDEAC avait pour
mission notamment la création d'un marché commun et l'harmonisation des politiques
économiques et industrielles de ses membres. La Guinée équatoriale a adhéré à l'UDEAC en 1984.
2.2. Dès le départ, l'accent était mis sur la promotion du commerce intra-communautaire et la
coopération industrielle. Ainsi, les pays adoptèrent des éléments de leur politique commerciale
commune, notamment un tarif extérieur commun (TEC), des règles d'origine, et une taxe unique
sur les produits d'origine communautaire. Dans le souci d'exploiter leur complémentarité dans le
secteur industriel, un plan de spécialisation des pays selon des secteurs bien définis fut adopté, et
une convention commune sur les investissements définissait les règles de cette coopération
industrielle. La mise en place effective de ce dispositif rencontrera cependant de nombreuses
difficultés. Les distorsions au TEC sont courantes et les duplications des industries concurrentes se
sont multipliées. Avec la faiblesse des infrastructures de transport et de communication, le
commerce intra-communautaire est resté modeste.
2.3. La création de la CEMAC en 1994 vise à donner un nouveau dynamisme à ce processus

d'intégration.1 La CEMAC a démarré effectivement ses activités le 25 juin 1999. Elle a été notifiée
à l'OMC le 21 juillet 1999 sous la Clause d'habilitation. 2 Le Traité constitutif de la CEMAC a été
révisé en 2008.3
2.4. Pour réaliser ses objectifs, la CEMAC se fonde sur cinq institutions et plusieurs organes. Les
institutions comprennent: l'Union économique de l'Afrique centrale (UEAC), l'Union monétaire de
l'Afrique centrale (UMAC), le Parlement communautaire, la Cour de justice, et la Cour des
comptes. Chacune de ces institutions est régie par des conventions. Les principaux organes de
décision de la CEMAC sont: la Conférence des Chefs d’État de la CEMAC, le Conseil des ministres
de l'UEAC (Conseil des ministres), le Comité ministériel de l'UMAC (Comité ministériel), la
Commission de la CEMAC, la Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC), la Banque de
développement des États de l’Afrique centrale (BDEAC), et la Commission bancaire de l'Afrique
centrale (COBAC).
2.1.1 L'Union économique de l'Afrique centrale (UEAC)
2.5. L'UEAC, pilier de la CEMAC en matière d'intégration économique, a pour objectifs de:
• renforcer la compétitivité des activités économiques et financières en harmonisant les

règles qui contribuent à l’amélioration de l’environnement des affaires et qui les régissent;
• assurer la convergence vers des performances soutenables par la coordination des

politiques économiques et la mise en cohérence des politiques budgétaires nationales avec
la politique monétaire commune;
• créer un marché commun fondé sur la libre circulation des biens, des services, des
capitaux et des personnes; et
• instituer une coordination des politiques sectorielles nationales, mettre en œuvre des
actions communes et adopter des politiques communes, notamment dans les domaines
suivants: agriculture, élevage, pêche, industrie, commerce, tourisme, transports,
aménagement du territoire communautaire et grands projets d’infrastructures,
télécommunications, technologies de l’information et de la communication, dialogue
1
Traité du 16 mars 1994 instituant la CEMAC.
2
Document de l'OMC WT/COMTD/N/13.
3
Le Traité révisé de la CEMAC a été consulté à l'adresse:
http://www.cemac.int/TextesOfficiels/traite_revise_cemac.pdf.
- 17 -
social, questions de genre, bonne gouvernance et droits de l’homme, énergie,

environnement et ressources naturelles, recherche, enseignement et formation
professionnelle.4
2.6. La mise en place du marché commun devrait passer par: l'élimination des droits de douane
intérieurs, des restrictions quantitatives à l'entrée et à la sortie des marchandises, des taxes
d'effet équivalent et toute autre mesure d'effet équivalent susceptible d'affecter les transactions
entre les États membres; l'établissement d’une politique commerciale commune envers les États
tiers; l'adoption des règles communes de concurrence applicables aux entreprises et aux aides
d'État; la mise en œuvre du principe de liberté de circulation des travailleurs, de liberté
d'établissement, de liberté de prestations de services, de liberté d'investissement et de
mouvements des capitaux; et, l'harmonisation et reconnaissance mutuelle des normes techniques,
ainsi que des procédures d'homologation et de certification.
2.7. Initialement, la Communauté entendait réaliser ces objectifs en trois étapes de cinq années
chacune, devant aboutir à la mise en place de l’Union économique en 2015.5 Malgré quelques
avancées, notamment le lancement de la zone de libre-échange et l’adoption du TEC, le bilan de la
première étape dressé en 2005 était plutôt mitigé. Un communiqué à l'issue d'une session
ordinaire de la Conférence des Chefs d'État reconnaissait que la construction du marché commun
connaissait "de nombreuses distorsions qui entravent le développement des échanges
intra-communautaires, tant au niveau des instruments douaniers et fiscaux qu'à celui des régimes
tarifaires et non-tarifaires".6 Face à ces difficultés, ils ont décidé du lancement d'un audit à l'issue
duquel émergea un Programme de réformes institutionnelles (PRI).7 Le programme a abouti, entre
autres à la révision du traité de la CEMAC, ainsi qu'à des conventions régissant ses principales
institutions; à la transformation du secrétariat exécutif en commission; et à l'adoption d'un
programme régional de développement (chapitre 1).
2.1.2 L'Union monétaire de l'Afrique centrale (UMAC)
2.8. L'UMAC vise à renforcer les acquis de la coopération monétaire basée sur la monnaie
commune, le franc CFA, et l'institut commun d'émission, la BEAC (chapitre 1, section 1.2). Elle est
placée sous la tutelle du Comité ministériel. En plus d'assurer la stabilité financière, elle participe à
l'exercice de la surveillance multilatérale par la coordination des politiques économiques et la mise
en cohérence des politiques budgétaires nationales avec la politique monétaire commune.
2.9. Le dispositif de surveillance multilatérale de la CEMAC est en place depuis 2000. 8 Il repose
principalement sur quatre critères de convergence dits de "premier rang": un solde budgétaire de
base rapporté au PIB positif ou nul; un taux d'inflation annuel inférieur à 3%; un taux
d'endettement public inférieur ou égal à 70% du PIB; et la non-accumulation d’arriérés sur la
gestion courante.9 Le non-respect de ces critères peut amener le Conseil des ministres à requérir
du pays la mise en œuvre d'un programme d'ajustement approprié. Les pouvoirs de sanction en
cas de non-observance sont cependant limités. Le Conseil des ministres peut émettre un
communiqué assorti d'informations sur la situation du pays, ou procéder à un retrait annoncé
publiquement de tout soutien éventuel dont le pays serait bénéficiaire. Le dispositif de sanctions
n'a jamais été appliqué.
2.10. L'harmonisation et le contrôle des activités bancaires relèvent de la Commission bancaire de

l'Afrique centrale (COBAC). Pour réaliser ses missions, l'UMAC s'appuie également sur d'autres
institutions spécialisées dont la Commission de surveillance du marché financier de l'Afrique
4
Convention régissant l'Union Economique de l'Afrique centrale (UEAC), information en ligne. Adresse
consultée:http://www.izf.net/upload/Documentation/JournalOfficiel/CEMAC2008/convention_regissant_UEAC_2
5062008.pdf.
5
Convention initiale régissant l'UEAC.
6
Communiqué final de la sixième session ordinaire de la Conférence des Chefs d'État de la CEMAC,
tenue à Libreville au Gabon, 11 février 2005.
7
CEMAC (2006).
8
Directive n° 01/00/UEAC-064-CM-04 du 20 juillet 2000 relative à la mise en place de la surveillance
multilatérale des politiques macro-économiques au sein des États membres de la CEMAC.
9
Pour les arriérés intérieurs, une dépense non payée dans un délai de 120 jours est considérée comme
arriéré (Directive n° 01/01/UEAC-094-CM-06 du 3 août 2001 fixant les critères et indicateurs
macroéconomiques de la surveillance multilatérale).
- 18 -
centrale (COSUMAF), et le Groupe d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique centrale

(GABAC).
2.1.3 Les autres institutions
2.11. Les autres institutions de la CEMAC sont le Parlement communautaire, la Cour de justice, et
la Cour des comptes.
2.12. La mise en place du Parlement communautaire est prévue par les articles 2 et 4 du Traité
de la CEMAC. Il est chargé du contrôle démocratique des organes et institutions impliqués dans le
processus décisionnel de la Communauté. Dans la foulée des réformes institutionnelles, la
convention le régissant a été révisée en 2008. Le Parlement communautaire était prévu pour
comprendre 60 membres à raison de 10 par État. Les membres sont élus au suffrage universel
direct dans des conditions fixées par chaque État.
2.13. Depuis 2000, le rôle du parlement communautaire était assuré par une Commission
interparlementaire. Le Parlement a finalement été installé le 15 avril 2010 à son siège, à Malabo
en Guinée équatoriale. Il est composé de 30 membres, à raison de 5 par État.
2.14. La Cour de justice est chargée d'assurer le respect du droit dans l'application du Traité de
la CEMAC et des différentes conventions, tandis que la Cour des comptes s'occupe du contrôle des
budgets et comptes des institutions. Initialement, ces deux cours avaient le statut de chambres au
sein d'une cour de justice communautaire établie depuis 2000 à N'Djamena au Tchad. C'est en
2008, avec la révision du Traité de la CEMAC qu'elles ont acquis le statut de Cour et ont été
renforcées avec des juges additionnels.
2.2 La CEMAC en pratique
2.15. Si le fonctionnement du volet monétaire de l'intégration est effectif, des problèmes

subsistent quant à la libre circulation des personnes, des biens et des services.
2.16. La zone de libre échange est, en principe, lancée depuis 1994 avec l'entrée en vigueur d'un
tarif préférentiel à taux zéro sur les échanges intra-communautaires prévu pour 1998. Dans la
pratique, il apparaît que des problèmes se posent par rapport à la libre circulation des biens,
problèmes qui sont exacerbés par l'absence de libre pratique (c'est-à-dire la libre circulation des
marchandises une fois officiellement introduites au sein de la Communauté). Des dispositions
communautaires sont en vigueur en matière de commerce de transit mais leur application reste
limitée.
2.17. En principe, selon le Code des douanes de la CEMAC, les marchandises en transit bénéficient
de la suspension des droits, taxes, prohibitions et autres mesures économiques, fiscales ou
douanières applicables. Sont interdites de transit, les contrefaçons en librairies et les marchandises
"portant soit sur elles-mêmes, soit sur leurs emballages, des marques de nature à faire croire
qu'elles ont été fabriquées ou qu'elles sont originaires d'un État membre ou d'un État avec lequel a
été signé un accord en l'objet" (Articles 156 et 157 du Code des douanes). Les marchandises en
transit doivent faire l'objet d'une déclaration et être couvertes par une garantie de caution valable
dans tous les États. Pour les marchandises non prohibées, la caution peut être remplacée par la
consignation des droits et taxes, et est remboursée au vu du certificat de décharge délivré par les
autorités consulaires des États membres ou par les douanes dans le pays de destination.
2.18. Le Code des douanes distingue le transit ordinaire, qui peut être utilisé par tous les usagers,
et le transit international réservé à certains transporteurs agréés. Pour le transit ordinaire, les
marchandises sont déclarées en détail et vérifiées dans les mêmes conditions que dans le cas des
marchandises déclarées pour une mise à la consommation. Sous réserve des formalités de
plombage et de scellement, les marchandises en conteneurs peuvent faire l'objet d'une déclaration
sommaire. L'opérateur doit effectuer le transit dans les conditions fixées par les autorités
douanières, notamment en ce qui concerne la caution, le délai et l'itinéraire.
2.19. Le commerce demeure largement entravé par la taxation excessive des importations et la
contrebande qui en résulte. Les marchandises échangées au sein de la CEMAC sont taxées à
chaque passage de frontière, à chaque poste de douane, quel qu'en soit le régime administratif (y
- 19 -
compris la franchise). Les régimes de transit sont chers, fonctionnent difficilement, et ne sont pas
accessibles à tous les opérateurs. Ceci pousse une grande partie du commerce entre les États dans
l'informel ou la fraude, comme l'atteste le faible niveau de commerce déclaré (chapitre 1,
section 1.4).
2.20. Dans le cadre du Programme régional de réformes de l'UDEAC, une procédure de transit
dénommée "Transit inter-États des pays d'Afrique centrale" (TIPAC) a été adoptée en 1991.10
TIPAC est comme un cadre d'entente entre les autorités douanières nationales, et les
transporteurs impliqués dans les opérations de transit. Les États s'engagent à renoncer à
soumettre l'opération de transit à des autorisations particulières, à accélérer le passage des
marchandises dans les ports et postes frontières, à modérer les contrôles routiers, et à définir
clairement les règles de garantie. En contrepartie, les transporteurs s'engagent à respecter les
conditions de transit telles que définies dans le Code des douanes de la CEMAC. Le carnet TIPAC
devrait constituer la preuve documentaire pour les marchandises en transit. Par ailleurs, un réseau
de télécommunication devrait être connecté aux bureaux de douanes et permettre aux douaniers
de suivre l'acheminement des marchandises. Le système TIPAC n'a cependant jamais été appliqué.
Un nouveau régime de transit a été adopté en 2010 (encadré 2.1), mais n'est pas encore en
vigueur.
2.21. Du fait de leur enclavement, le Tchad et la République centrafricaine sont très dépendants
du système de transit communautaire. Plus de 80% du volume de leurs flux commerciaux transite
par le port de Douala (Cameroun) d'où partent également les principaux corridors de transit de la
CEMAC: trois itinéraires vers le Tchad et deux itinéraires vers la République centrafricaine.11 Des
conventions bilatérales définissent les conditions de transit le long de ces corridors. Elles fixent
notamment le nombre de check-points et les lieux auxquels devraient s'effectuer les contrôles. Par
exemple, il n'y a officiellement que trois postes de contrôle entre Douala et Bangui. Dans la
pratique, il existe de nombreuses barrières auxquelles s'opèrent des contrôles inopinés et souvent
illégaux. En tant que pays par lequel transitent les marchandises, le Cameroun est confronté au
phénomène du "faux-transit", c'est-à-dire la mise à la consommation frauduleuse des
marchandises déclarées initialement pour le transit ou l'exportation (voir Annexes-pays).
2.22. Afin de réduire tous ces obstacles et faciliter le transit, un projet d'interconnexion des
services de douanes a été lancé en 2009, comme volet prioritaire du Programme de facilitation et
de sécurisation du transit en Afrique centrale (FASTRAC). L'objectif du projet est d'opérer une
interconnexion des systèmes douaniers à trois niveaux: relier entre eux les bureaux de douanes le
long des corridors de transit; relier entre eux les services de douanes des États membres; et,
relier entre eux la Commission de la CEMAC, les services de douanes des États membres, et l'école
inter-États des douanes (EIED). Pour la phase pilote du projet, des itinéraires de transit le long des
corridors Cameroun-Centrafrique et Cameroun-Tchad ont été choisis.
2.23. En vue de freiner la prolifération des postes de contrôle routier de marchandises, et faciliter
le transit, un comité de gestion des corridors transfrontaliers inter-États a été créé en 2006. Le
Comité a pour missions, entre autres, "d'encourager la réduction des coûts associés au transport
du fret et la mise en œuvre de meilleures procédures de transit douanier". Il est composé des
membres représentants nationaux des transports routiers et des douanes, ainsi que des
organisations professionnelles des transporteurs routiers (BARC, GTC, BNF, BGFT) et des
transitaires. Ce comité n'est pas fonctionnel.
10
Protocole d'entente de Libreville, du 22 novembre 1991.
11
Vers le Tchad, il s'agit des itinéraires suivants: Douala-Yaoundé-Bertoua-N'Gaoundéré-Kousséri-
N’Djaména; Douala-Yaoundé-N'Gaoundéré-Touboro-Moundou-N'Djamena; et Douala-Yaoundé-Garoua-Figuil-
N'Djamena. Les deux itinéraires vers la République centrafricaine sont: Douala-Yaoundé-Bertoua-Garoua-
Boulai-Beloko-Bangui, et Douala-Yaoundé-Bertoua-Yokadouma-Berbérati-Bangui.
- 20 -
Encadré 2.1 Le nouveau régime de transit communautaire
Selon le nouveau régime de transit communautaire, toute opération déclarée sous le régime de
transit communautaire doit être couverte par une garantie valable pour tous les États membres.
La garantie doit couvrir l'intégralité de la dette qui pourrait naître si les marchandises étaient
mises à la consommation dans le pays de départ. La garantie peut être constituée par un dépôt
en espèces auprès du bureau des douanes du lieu de départ, ou par une caution. La caution doit
être établie dans le pays ou la garantie est fournie et y être agréée par les autorités douanières.
La réglementation prévoit des mesures de simplification pour les opérateurs qui ont régulièrement
recours au transit. Ces mesures incluent la possibilité de constituer une garantie globale, d'être
dispensé de garantie, ou d'obtenir le statut d'expéditeur ou de destinataire agréé. Ces mesures
ne sont cependant disponibles que pour les opérateurs établis dans l'un des États membres de la
Communauté, et qui n'ont pas commis d'infractions graves ou répétées à la législation douanière
ou fiscale.
La garantie globale est accordée par les autorités douanières de l'État dans lequel l'opérateur est
établi. Elle est utilisable dans la limite d'un montant de référence estimé comme étant la dette
pouvant naître du transit communautaire par l'opérateur pendant un mois. En fonction de son
statut, l'opérateur peut obtenir une réduction ou même une dispense de garantie. En effet, la
garantie peut être réduite de moitié si l'opérateur démontre qu'il possède "une expérience
suffisante de l'utilisation du régime communautaire", et ramenée à 30% si en plus, il a atteint "un
niveau élevé de coopération avec les autorités douanières". Si en plus de remplir ces conditions,
l'opérateur démontre qu'il a "la maîtrise du transport" et une "capacité financière suffisante pour
faire face à ses engagements", il peut obtenir une dispense totale de garantie. Il existe cependant
quelques restrictions: les marchandises considérées comme sensibles ne peuvent bénéficier de la
dispense de caution. Par ailleurs, la réduction de garantie ne peut être accordée si les
marchandises sont classées comme présentant des risques de fraude accrue.
Le statut d'expéditeur ou de destinataire agréé est accordé par la Commission de la CEMAC sur
proposition des autorités douanières du pays d'établissement. Le statut d'expéditeur agréé
permet à l'opérateur d'acheminer ses marchandises en transit communautaire sans avoir à
effectuer la déclaration de transit, ni à les présenter au bureau de douanes du lieu de départ. Il
n'est accordé qu'aux opérateurs qui disposent d'une garantie globale ou d'une dispense de
garantie, et n'est valable que pour les opérations commençant dans le pays où l'autorisation est
accordée. Le statut de destinataire agréé permet à son titulaire de recevoir des marchandises en
transit communautaire sans avoir à les présenter au bureau de douanes du lieu de destination. Il
est cependant tenu d'informer le bureau de l'arrivée des marchandises et d'attendre son
autorisation avant tout déchargement. Il n'est applicable que dans l'État ou l'autorisation est
accordée.
Un Comité de transit a été institué en 2010.12 Composé de deux représentants par État membre
ainsi que des experts de la Commission de la CEMAC, ce comité est chargé: de veiller à la bonne
application de la nouvelle réglementation en matière de transit; de l'arbitrage en cas de litige; de
formuler des recommandations et d'émettre des avis techniques sur les procédures de transit et
le cautionnement; et, d'actualiser au moins une fois par an la liste des marchandises à risques. Le
comité n'est pas fonctionnel, le nouveau système de transit n'étant pas encore en vigueur.
Source: Règlement n° 07/10-UEAC-205-CM-21 du 28 octobre 2010 portant adoption de la réglementation

sur le régime de transit communautaire et le mécanisme de cautionnement unique.
2.24. Au niveau de l'union douanière, le tarif extérieur commun est adopté mais fait l'objet de
nombreuses exceptions que les pays se sont octroyées unilatéralement (voir Annexes-pays). Les
barrières non-tarifaires, en général, ne sont pas harmonisées.
2.25. Par ailleurs, la libre pratique, l'un des fondements de l'union douanière, n'est pas appliquée.
En effet, les marchandises importées de pays-tiers et dédouanées dans un pays membre de la
CEMAC sont à nouveau taxées lorsqu'elles franchissent la frontière d'un autre pays. Contrairement
12
Règlement n° 09/10-UEAC-205-CM-21 du 28 octobre 2010 portant institution d'un Comité de transit.
- 21 -
à l'UDEAC13, le régime de libre pratique (ou entrée unique), qui devrait permettre d'éviter cette
double taxation, n'est pas clairement défini dans les textes de la CEMAC; aucune disposition
communautaire ne prévient donc la double taxation. L'instauration d'un tel régime permettrait
cependant de fluidifier davantage les échanges.
2.26. Comme l'a révélé l'expérience sous l'UDEAC, et vu l’importance des recettes de porte dans
les budgets nationaux, la réussite d’un tel dispositif dépendra de l’efficacité du mécanisme
compensatoire ou de distribution de recettes. En effet, avec la libre pratique, les pays sans littoral
dépendront presqu'exclusivement de ce mécanisme pour recouvrer les droits de douane qui leur
sont dus. Un mécanisme compensatoire pour les pertes liées à la libre circulation des produits
d'origine communautaire est déjà en place, mais n'est pas fonctionnel (chapitre 3). Ce mécanisme
pourrait être renforcé et élargi aux marchandises non-communautaires.
2.27. La libre circulation des personnes n'est effective qu'au Cameroun, au Congo, en République
centrafricaine et au Tchad. Le Gabon et la Guinée équatoriale ont invoqué des raisons de sécurité
pour la restreindre. En 2005, les Chefs d'État de la CEMAC ont pris un Acte garantissant la libre
circulation à l'intérieur de la Communauté pour des séjours de moins de trois mois. 14 L'Acte est
d'application immédiate dans les quatre pays qui pratiquaient déjà la libre circulation, et
progressive dans les deux autres. A cet effet, il est recommandé la mise en œuvre d'une feuille de
route comprenant 13 mesures, notamment: la mise en place d'un comité chargé de veiller à
l'exécution des dispositions communautaires en la matière; le renforcement de la coopération
policière, douanière et environnementale; la mise en place d'un centre de collecte des données
aux frontières, consultables en temps réel; l’effectivité de la libre-circulation des personnes
relevant de certaines catégories socio-professionnelles; l’adoption d'une politique commune en
matière de migration; et le renforcement des modalités de contrôle aux frontières extérieures.
2.28. Quelques actions de cette feuille de route ont connu un début d'exécution. En effet, un
comité chargé de veiller à l'exécution des décisions communautaires en la matière a été créé en
2007, et est déjà fonctionnel.15 Une mesure transitoire adoptée en 2008 autorise, en principe, la
libre circulation pour un séjour n'excédant pas 90 jours aux personnes des catégories suivantes: 16
membres du gouvernement et assimilés; parlementaires; fonctionnaires nationaux et régionaux;
enseignants et chercheurs; étudiants régulièrement inscrits ou préinscrits dans les établissements
agréés; membres des professions libérales reconnus par leurs ordres nationaux respectifs; chefs et
personnels d'encadrement dûment mandatés des entreprises, membres des organisations
patronales, communautaires et nationales; et, investisseurs. Elles doivent disposer d'un passeport
national en cours de validité. Cette disposition n'est cependant effective que dans les 4 pays
pratiquant déjà la libre circulation des personnes, et n’est applicable qu'aux ressortissants de ces
pays.
2.29. Institué en 2000, le passeport communautaire (passeport CEMAC) devrait concourir à

faciliter la libre circulation. Il confère à son titulaire le droit de circuler librement et sans visa au
sein de la zone. Le passeport CEMAC n'est pas encore en circulation. Ses spécifications ont été
définies et envoyées aux États pour validation, mais seul le Cameroun l'a validé.17
13
En effet, le régime de mise en libre pratique a été institué sous l'UDEAC (Traité de l'UDEAC de 1964).
Il visait non seulement à éviter une double taxation, mais aussi un prélèvement de droits de sortie dans le
pays d'exportation. Des "bureaux de douane commune" ont été institués pour dédouaner de telles
marchandises, et un pointage statistique à l'entrée du pays de consommation finale devrait servir de base pour
le remboursement des droits prélevés dans le pays d'entrée. Le régime a été très vite abandonné en raison des
difficultés liées au reversement, aux pays de consommation finale, des droits prélevés à l'entrée de l'espace
communautaire.
14
Acte additionnel n° 08/CEMAC-CCE-05 du 29 juin 2005 relatif à la libre circulation des personnes en
zone CEMAC.
15
Voir Décision n° 99/07-UEAC-070 U+042-CM-16 du 18 décembre 2007 portant création d'un comité
de suivi et d'évaluation dans le cadre de la libre circulation en zone CEMAC.
16
Décision n° 02/08-UEAC-CM-17 du 20 juin 2008 portant liste des personnes admises à titre
transitoire à circuler sans visa en zone CEMAC.
17
A ce jour, le Cameroun et la République centrafricaine délivrent des passeports nationaux portant les
mentions de la CEMAC.
- 22 -
2.3 Relations avec l'OMC
2.30. À l'exception de la Guinée équatoriale, tous les pays de la CEMAC sont des anciennes parties
contractantes du GATT de 1947. Leur accession à l'OMC est cependant intervenue à différentes
dates: le Cameroun, le Gabon et la République centrafricaine y ont accédé en 1995, le Tchad en
1996, et le Congo en 1997. La Guinée équatoriale possède le statut d'observateur et a introduit sa
demande d'accession le 19 février 2007.18 Le statut de "pays moins avancé (PMA)" est reconnu à
la République centrafricaine et au Tchad au sein de l'OMC. A ce titre, ils sont éligibles au Cadre
intégré renforcé (CIR).
2.31. Les pays de la CEMAC ne sont membres d'aucun des accords plurilatéraux conclus sous
l'égide de l'OMC. Ils accordent au moins le traitement NPF à tous leurs partenaires commerciaux,
et n'ont été partie prenante dans aucun différend sous l'OMC en tant que plaignant ou défendeur.
Le Cameroun et le Tchad se sont constitués tierces parties respectivement dans le différend
"Communautés européennes - Régime applicable à l'importation, à la vente et à la distribution des
bananes", et le différend "États-Unis – Subventions concernant le coton upland".19
2.32. Les pays de la CEMAC sont peu actifs en matière de notifications, à l'OMC, de leurs
politiques et pratiques commerciales. Les notifications effectuées entre janvier 2006 et mars 2013
sont présentées au tableau 2.1. S'agissant de la base de données intégrée de l'OMC, les données
sur les tarifs douaniers NPF entre 2002 et 2012 sont disponibles pour tous les pays, à l'exception
du Gabon pour l'année 2006. Les statistiques relatives à l'importation sont par contre moins
complètes: les données les plus récentes datent de 2010 (Cameroun et République centrafricaine).
Aucune donnée sur le Tchad n'a été communiquée.
Tableau 2.1 Notifications adressées à l'OMC par les pays membres de la CEMAC,
2006-2013
Accord et prescription Pays/entité Référence Date
GATT 1994 – Accords
régionaux
Article XXVIII:5 – Accès au Gabon G/MA/218 12/11/2008
marché
Notifications de restrictions République G/MA/NTM/QR/1/Add.12 03/05/2011
quantitatives centrafricaine
Accord sur l'agriculture
Article 18:2 – absence de soutien Gabon G/AG/N/GAB/3 13/07/2010
interne
Article 18:2 – absence de soutien Cameroun G/AG/N/CMR/2 28/10/2011
interne
Article 18:2 – absence de Gabon G/AG/N/GAB/4 13/07/2010
subventions à l'exportation
Article 18.2 – absence de Cameroun G/AG/N/CMR/1 28/10/2011
subventions à l'exportation
Accord sur la mise en œuvre de l'Article VI du GATT de 1994
Articles 18:5, 32:6 et 12:6 - Lois Gabon G/ADP/N/1/GAB/1 26/10/2010
et réglementations G/SCM/N/1/GAB/1
G/SG/N/1/GAB/1
Articles 18:5, 32:6 et 12:6 - Lois Gabon G/ADP/N/1/GAB/1/Corr.1 17/02/2011
et réglementations G/SCM/N/1/GAB/1/Corr.1
G/SG/N/1/GAB/1/Corr.1
Articles 16:4 et 16:5 - Gabon G/ADP/N/193/GAB 29/06/2010
Notification
Articles 16:4 et 16:5 - République G/ADP/N/193/CAF 04/08/2010
Notification centrafricaine
Articles 16:4 et 16:5 - Congo G/ADP/N/193/COG 11/02/2011
Notification
18
Le 5 février 2008, le Conseil général de l'OMC a établi un groupe de travail chargé d'examiner la
demande de la Guinée équatoriale. Au moment de la rédaction de ce rapport, la Guinée équatoriale n'a pas
encore présenté d'aide-mémoire sur son régime de commerce extérieur, et le groupe de travail ne s'est pas
encore réuni.
19
Pour plus d'informations, se référer au portail de l'OMC sur le règlement des différends. Adresse
consultée: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/dispu_f.htm.
- 23 -

Articles 16:4 et 16:5 - Tchad G/ADP/N/193/TCD 31/05/2012
Notification
Articles 18:5, 32:6 et 12:6 - Lois Gabon G/ADP/N/1/GAB/2/Corr.1 10/03/2011
et réglementations G/SCM/N/1/GAB/2/Corr.1
G/SG/N/1/GAB/2/Corr.1
Articles 18:5, 32:6 et 12:6 - Lois Gabon G/ADP/N/1/GAB/2 03/03/2011
et réglementations G/SCM/N/1/GAB/2
G/SG/N/1/GAB/2
Accord sur l'évaluation en douane (Article VII du GATT de 1994)
Notification de textes Gabon G/RO/N/65 03/08/2010
communautaires (CEMAC)
Accord sur les procédures de licences d'importation
Article 7.3 – réglementation Cameroun G/LIC/N/3/CMR/3 25/09/2009
Article 7.3 – réglementation Cameroun G/LIC/N/3/CMR/2 05/09/2007
Article 7.3 – réglementation République G/LIC/N/3/CAF/1 16/12/2010
centrafricaine
Accord sur l'inspection avant
expédition
Article 5 - réglementation République G/PSI/N/1/Add.12 26/04/2010
centrafricaine
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Absence de mesures de Gabon G/SCM/N/186/GAB 12/07/2010
subvention
Article 25:11 – pas d'action Cameroun G/SCM/N/153/Add.1/Rev.1 11/10/2007
(droits compensateurs)
Article 25:11 – pas d'action Cameroun G/SCM/N/144/Add.1/Rev.1 01/05/2007
(droits compensateurs)
Accord sur les obstacles techniques au commerce
Annexe 3C (Code de bonne Cameroun G/TBT/CS/N/179 9/9/2009
conduite)
Article 10:6 - normes des liants Cameroun G/TBT/N/CMR/8 12/8/2009
hydrauliques (ciment)
Article 10:6 - norme des Cameroun G/TBT/N/CMR/6 19/11/2007
bouteilles mixtes à gaz de pétrole
liquéfié propane/butane
Article 10:6 - caractéristiques des Cameroun G/TBT/N/CMR/2 19/11/2007
citernes destinées au transport
routier et ferroviaire des produits
liquides
Notification - Détergents en Cameroun G/TBT/N/CMR/5 19/11/2007
poudre, divers produits
Article 10:6 - normes obligatoires Cameroun G/TBT/N/CMR/1 19/11/2007
sur le fer à béton, les treillis
soudés et le fil d'attache
Article 10:6 - Inspection Cameroun G/TBT/N/CMR/3 19/11/2007
technique et conformité des
produits destinés à la
consommation
Article 10:6 - norme d'étiquetage Cameroun G/TBT/N/CMR/4 G/TBT/N/CMR/7 19/11/2007
des denrées alimentaires
préemballées
Article 10:6 - Code de République G/TBT/N/CAF/10 2/11/2009
l'environnement centrafricaine
Article 10:6 - homologation des République G/TBT/N/CAF/9 13/02/2009
prix de certains produits de centrafricaine
première nécessité
Article 10:6 - protection de la République G/TBT/N/CAF/7 13/02/2009
faune sauvage et réglementation centrafricaine
de la chasse
Article 10:6 - Code minier République G/TBT/N/CAF/8 16/02/2009
centrafricaine
Article 10:6 - surveillance de République G/TBT/N/CAF/6 19/01/2006
l'apparition de la grippe aviaire centrafricaine
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Point de contact (Article 69) Gabon IP/N/3/Rev.11/Add.4 18/08/2010
- 24 -

Accord général sur le commerce des services
articles III:4 et IV:2 (point de République S/ENQ/78/Rev.13 04/12/2012
contact) centrafricaine
Article III:3 - Code de l'électricité République S/C/N/444 04/06/2008
centrafricaine
Article III:3 – régulation des République S/C/N/445 04/06/2008
télécommunications centrafricaine S/C/N/446
Base de données intégrée (BDI)
Tarifs appliqués, 2000, 2002- Gabon G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
2005, 2007-2012
Tarifs appliqués, 2001 Cameroun G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
Tarifs appliqués, 2002-2012 Cameroun, G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
Congo,
République
centrafricaine,
Tchad
Importations, 1996-2001, 2005- Gabon G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
2007
Importations, 1999 République G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
centrafricaine
Importations, 2006-2008 Congo G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
Importations, 2000-2010 Cameroun, G/MA/IDB/2/Rev.36 05/10/2012
République
centrafricaine
Source: OMC, Registre central des notifications. Adresse consultée:

https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Browse/FE_B_S006.aspx [1er avril 2013].
2.33. Les cinq pays de la CEMAC Membres de l'OMC disposent chacun d'une mission à Genève. En
matière de négociations commerciales, ils appartiennent collectivement aux groupes suivants:
ACP, Groupe africain, G-90, et Auteurs du W-52. Ils coordonnent en principe leurs positions avec
celles des autres pays membres de ces groupes. En fonction des intérêts commerciaux, ces pays
s'associent à d'autres groupes également. Ainsi, le Cameroun et le Congo font partie des Pays
visés au paragraphe 6;20 le Congo fait partie du G-33;21 le Tchad et la République centrafricaine
appartiennent aux Pays les moins avancés (PMA); et le Tchad appartient au Groupe coton-4 (C-4).
Les membres de la CEMAC n’ont pas encore mis en place un cadre de coordination de leurs
positions à l’OMC.
2.34. La CEMAC a le statut d'observateur auprès du Comité du commerce et du développement de

l'OMC.22 Cependant, elle n'a pas de représentation à Genève et ceci rend difficile sa participation
effective aux activités de ce comité. Le non-paiement des cotisations est également un facteur qui
limite la participation effective de certains de ces pays aux activités de l'OMC. Le Congo, la
République centrafricaine et le Tchad faisaient partie des membres visés par des "arrangements
administratifs", en raison d’arriérés de contributions accumulés depuis 30 ans au moins. En 2010,
ils ont accepté un plan de paiement rééchelonnant leurs arriérés sur plusieurs années. 23
Depuis 2012, la République centrafricaine est à nouveau visée par ces arrangements.
2.35. A la huitième Conférence ministérielle de l'OMC en décembre 2011, le Gabon était le seul
des cinq pays à ne pas être représenté.24 Les communications de ces délégations lors de la séance
plénière reflètent aussi bien des préoccupations communes qu'individuelles. Elles ont ainsi rappelé
l'importance du Cycle de Doha, déploré la lenteur des négociations, et plaidé pour la prise en
compte des questions du développement dans les négociations.
20
Il s’agit d’un groupe de 12 pays Membres de l'OMC pour lesquels moins de 35% des produits
non-agricoles sont visés par des plafonds tarifaires légalement consolidés.
21
Aussi dénommé "Amis des produits spéciaux", le G-33 est un groupe de 46 pays en développement,
Membres de l'OMC, qui souhaite qu’une certaine flexibilité soit ménagée pour leur permettre d’ouvrir leurs
marchés de façon limitée dans le secteur agricole.
22
L'UDEAC possédait déjà ce statut auprès du Comité du commerce et du développement du GATT.
23
OMC (2011).
24
Information en ligne. Adresse consultée:
http://www.wto.org/french/thewto_f/minist_f/min11_f/min11_f.htm.
- 25 -
2.36. Le Cameroun a, par ailleurs, souhaité que "l'initiative de l'aide au commerce soit dotée de
ressources suffisantes orientées vers l'amélioration de la capacité de production ainsi que la mise
en place et le renforcement des infrastructures propices au développement du commerce et des
échanges". La République centrafricaine a, quant à elle, apprécié la mise en œuvre des
dérogations en matière de médicaments génériques contenues dans l’Accord sur les aspects de
droit de propriété intellectuelle qui touchent le commerce (ADPIC), et soutenu l'idée de l'extension
de la période de transition en faveur des PMA. Elle a également soutenu la décision relative au
traitement préférentiel permettant aux PMA de libéraliser le secteur des services de manière plutôt
progressive. La délégation du Tchad a rappelé l'importance de l'initiative sectorielle en faveur du
coton et demandé "le renforcement du rôle du CCD 25 et la redynamisation de son travail en liaison
avec son mandat relatif au suivi de l'application des dispositions spéciales et du traitement spécial
et différencié des accords de l'OMC".
2.4 Accords commerciaux régionaux
2.4.1 Union africaine
2.37. Les pays de la CEMAC sont membres fondateurs de l'Union africaine (UA), successeur de
l'Organisation de l'unité africaine (OUA).26 Lancée lors du Sommet de Durban le 9 juillet 2002, l'UA
vise, entre autres, à accélérer l'intégration politique et socio-économique du continent. A cet effet,
elle s'appuie sur la Communauté économique africaine (CEA) instituée par le Traité d'Abuja.
2.38. Créée en 1994, la CEA devrait déboucher sur une union monétaire et économique à l'échelle
continentale à l'horizon 2034, l'objectif ultime étant de créer les États-Unis d'Afrique.27 Le
processus d'intégration prévoit tout d'abord la consolidation des principales communautés
économiques régionales (CER) dont huit ont été désignées comme piliers de la CEA.28 La CEMAC
en tant qu'entité ne fait pas partie de ces piliers mais y est représentée à travers la Communauté
économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC).
2.39. Le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), adopté en 2001 lors
du Sommet de Lusaka (Zambie), est un programme de l'UA qui vise les relations entre l'Afrique et
la communauté internationale.29 Divers activités et projets du NEPAD, bénéficiant du soutien des
partenaires au développement, encouragent l'intégration régionale, notamment à travers le
développement des infrastructures de transports, de l'énergie, de l'eau et d'assainissement, et les
nouvelles technologies de communication et d'information. Le commerce, y compris l'accès aux
marchés pour les produits africains, constitue un objectif prioritaire déclaré du NEPAD.
2.40. En juillet 2003, le Comité des Chefs d'État et de gouvernement du NEPAD, organe chargé de
sa mise en œuvre,30 a adopté 27 projets pour la région Afrique centrale. Une coordination
régionale a été mise sur pied. Celle-ci a élaboré un plan d'action à court terme reprenant 14 des
27 projets. Le suivi de deux de ces projets est confié à la CEMAC 31: le programme de facilitation
du transport sur les couloirs prioritaires Douala-Bangui et Douala-N'Djamena, et le programme
pour la supervision de la sécurité aérienne en Afrique centrale (COSCAP).
25
Comité du commerce et du développement.
26
La Charte instituant l'OUA a été signée le 25 mai 1963. L'Acte constitutif de l'Union africaine a été
adopté au sommet de juillet 2000 à Lomé (Togo). L'Union africaine, qui a succédé à l'OUA, a été proclamée le
11 juillet 2001 à Lusaka, en Zambie, après la ratification de l'Acte constitutif par 44 des 53 États membres de
l'OUA.
27
Déclaration d'Accra. Adresse consultée: http://www.africa-union.org. A ce jour, tous les pays de la
CEMAC ont ratifié le traité. La République centrafricaine et le Tchad l'ont ratifié en 1993, le Cameroun en 1995,
le Congo en 1996, la Guinée Equatoriale et le Gabon respectivement en 2002 et 2007.
28
Les piliers de la CEA sont: la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD), le Marché commun
de l'Afrique de l'est et d'Afrique australe (COMESA), la Communauté de l'Afrique de l'est (CAE), la
Communauté économique des États d'Afrique centrale (CEEAC), la Communauté économique des États de
l'Afrique de l'ouest (CEDEAO), l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), la Communauté
de développement de l'Afrique australe (SADC), et l'Union du Maghreb arabe (UMA).
29
Renseignements en ligne du NEPAD. Adresse consultée: http://www.nepad.org/home/lang/en.
30
En février 2010, ce comité a été rebaptisé Comité d'orientation des Chefs d'État et de Gouvernement
du NEPAD (HSGOC).
31
Le suivi de la mise en œuvre des 12 autres projets du PACT/NEPAD/AC est confié à la CEEAC.
- 26 -
2.41. Le programme de facilitation du transport vise à améliorer l'accès des pays sans façade
maritime (République centrafricaine et Tchad) aux marchés mondiaux, à travers la mise en place
des infrastructures nécessaires et l'élimination de certaines barrières. L'un des principaux objectifs
est l'amélioration de la chaîne logistique de transport sur les principaux corridors de transit
permettant à ces pays d'accéder au port de Douala. Selon un rapport de la Commission
économique des Nations unies pour l’Afrique32, ce projet a enregistré un début d'exécution. Le
COSCAP quant à lui a pour but d’améliorer la sécurité des connections aériennes régionales et
internationales par le renforcement des capacités de l’administration civile. Un plan d’action
portant sur la période 2008-2015 a été élaboré en 2007. Les actions entreprises incluent
l'adoption, en 2012, d'un code communautaire de l'aviation civile de la CEEAC, et la création de
l'Agence régionale de l'aviation civile en Afrique centrale.
2.42. En 2003, l'Union africaine a également mis en œuvre un Mécanisme africain d'évaluation par
les pairs (MAEP). Il s'agit d'un mécanisme volontaire par le biais duquel un pays soumet ses
politiques et pratiques en matière de démocratie, de gouvernance, et de gestion socioéconomique,
à l'examen d'un groupe d'éminentes personnalités africaines. A la fin 2011, 29 pays africains (dont
3 de la CEMAC) ont signé le mémorandum d'entente.33 Le Cameroun et le Congo ont signé le
mémorandum en 2003, faisant ainsi partie des premiers pays à le signer. Le Gabon l'a signé en
2011. Aucun de ces pays n'a encore été évalué par les pairs.34
2.4.2 Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC)
2.43. Les pays de la CEMAC sont tous membres de la Communauté économique des États de
l'Afrique centrale (CEEAC), une organisation sous-régionale créée le 18 octobre 1983. En plus des
pays de la CEMAC, la CEEAC englobe le Burundi et la République démocratique du Congo
(membres de la Communauté économique des pays des Grands Lacs) 35, ainsi que l’Angola et Sao
Tomé et Principe.
2.44. A sa création, la CEEAC avait pour mission de mettre en place une union douanière à l'issue
d'une période de 12 ans, à travers, entre autres, l'élimination des droits de douane et taxes d'effet
équivalent entre les États membres; l'abolition des restrictions quantitatives et autres entraves au
commerce; la mise en place d'un tarif extérieur commun; et la suppression des obstacles à la libre
circulation des biens, des services et des capitaux, et au droit d'établissement.
2.45. La CEEAC a commencé ses activités en 1985 avant d’entrer dans une phase d’inactivité à
partir de 1992, du fait de troubles sociopolitiques et de conflits armés dans la plupart de ses États
membres. Lors d'une réunion tenue à Libreville en 1998, les chefs d’État s'étaient engagés à la
redynamiser. L’année suivante, quatre champs d’activités prioritaires ont été identifiés: le
développement des capacités pour le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité; le
développement d’une intégration physique, économique et monétaire; le développement d’une
culture de l’intégration humaine; et la mise en place d’un mécanisme de financement autonome.
2.46. Comme la CEMAC, la CEEAC dispose d’un régime tarifaire préférentiel, d'un régime de
transit, et de règles d’origine propres (encadré 2.2). Son mécanisme de financement repose
également sur un prélèvement sur les importations en provenance de pays tiers. 36 Cette
superposition des régimes commerciaux non nécessairement identiques n’est pas de nature à
faciliter le commerce dans la région. En 2007, les Chefs d’États et de Gouvernements de la CEEAC
ont reconnu qu'un tel chevauchement était de nature à entraîner des inconsistances et une
duplication des efforts, notamment financiers. Ils ont invité les deux institutions à mettre en place
un comité de pilotage dans le but de définir les actions d'harmonisation des politiques,
programmes et instruments d'intégration, dans une perspective de fusion à terme. Le Comité de
32
CEA (2011b).
33
African union (2012).
34
Au total, 14 pays ont été évalués à travers ce mécanisme.
35
Membre originel, le Rwanda a quitté la CEEAC en 2007 pour rejoindre la Communauté de l'Afrique de
l'est (CAE).
36
Il s'agit de la Contribution communautaire d’intégration (CCI) qui consiste en un prélèvement de
0,4% de la valeur en douane des importations hors CEEAC.
- 27 -
pilotage a vu le jour en 2010. Il a identifié et hiérarchisé les domaines à harmoniser 37, et défini
des actions devant permettre d'arriver à cette harmonisation.
Encadré 2.2 Tarif préférentiel, régime de transit et règles d'origine de la CEEAC
Les critères d'origine pour les pays de la CEEAC sont définis dans un protocole annexé au Traité
instituant la CEEAC (Annexe 1 du Traité instituant la CEEAC 38). Ils diffèrent de ceux de la CEMAC,
notamment en ce qui concerne le taux de valeur ajoutée locale pour les produits manufacturés:
elle doit représenter au moins 45% du prix sortie-usine, contre 30% pour la CEMAC. Ce seuil peut
être réduit à 25% si le produit présente "une importance particulière", et 30% s'il est avéré qu'il
existe une pénurie pour le produit. De même pour les marchandises entièrement produites dans
la CEEAC, l'origine communautaire n'est conférée que si l'entreprise est gérée majoritairement
par les ressortissants de la Communauté, et que ceux-ci détiennent au moins 30% du capital
social.
Bien que le Traité de la CEEAC ait prévu la mise en place d'une zone de libre-échange après une
période de 8 années, ce n'est qu'en 2004 qu'un plan d'action dans ce sens a été adopté. Selon ce
plan d'action, les pays devraient appliquer un tarif au taux zéro sur les produits locaux et produits
artisanaux au 1er juillet 2004, et réduire progressivement le taux sur les produits miniers et
manufacturiers pour aboutir à une élimination complète au 1 er janvier 2007. La mise en place de
ce régime aurait consacré cependant de facto, l'existence de deux régimes préférentiels pour les
pays membres de la CEMAC. Dans le souci d'éviter ce conflit de régimes, un principe dit "de
territorialité" a été adopté. En vertu de ce principe, le TPG de la CEMAC resterait applicable aux
échanges intra-CEMAC tandis que le tarif préférentiel de la CEEAC serait applicable au reste des
échanges intra-communautaires. Cette disposition serait en vigueur pendant la période transitoire
où les normes et procédures des deux régimes seraient en train d'être harmonisées.
A ce jour, la zone de libre-échange de la CEEAC n'est pas encore effective. Les efforts
d'harmonisation ont permis d'arriver à un consensus sur un certain nombre d'instruments. Ainsi,
les règles d'origine ont été harmonisées et intégrées dans les textes communautaires. Un
certificat d'origine basé sur le modèle de la CEEAC a été adopté comme preuve documentaire
pour la circulation des marchandises communautaires (même si la CEMAC continue à utiliser son
certificat de circulation). Pour l'agrémentation des produits, un dossier-type et des procédures ont
été adoptés. La CEMAC a également mis sur place un comité d'origine mais la création des
comités nationaux censés recevoir les demandes d'agrément n'est pas encore effective.
Par ailleurs, des approches communautaires ont été identifiées notamment en matière de droits
compensatoires et du tarif extérieur commun. Partant du TEC de la CEMAC, une ébauche de tarif
extérieur commun de la CEEAC à trois taux a été proposée:
Produits de première nécessité et biens d’équipement destinés aux investissements (5%);
Matières premières, biens intermédiaires et autres biens d'équipements (10%); et
Biens de consommation courante et biens de luxe (20%).
Le transit intra-CEEAC est, en principe, régi par le Protocole relatif au transit et aux facilités de
transit annexé au Traité de la CEEAC. En vertu de ce protocole, les États membres s'engagent à
accorder la liberté de transit sur leur territoire, à ne prélever aucun droit d'entrée ou de sortie sur
le transit, et à prendre des mesures en vue de simplifier les procédures de transit et
d'entreposage en faveur des pays membres enclavés. Les marchandises en transit, ainsi que les
moyens de transport, doivent être couvertes par des cautions garanties par des banques ou des
organismes appropriés. La preuve documentaire du transit est le Carnet transit interafricain
(Carnet TIA (CEEAC)), en principe, valable dans tous ses États membres. Ce régime n’est
cependant pas effectif.
37
Il s'agit des domaines suivants: libre circulation des personnes et des biens; sécurité; politiques
commerciales; transport; énergie; sécurité alimentaire; technologies de l'information et de la communication;
règles budgétaires et monétaires; mécanisme de financement de l'intégration; et environnement.
38
Traité instituant la CEEAC, information en ligne. Adresse consultée: http://www.ceeac-
eccas.org/pdf/traites/ECCAS%20Treaty.pdf [31 janvier 2013].
- 28 -
2.47. La CEEAC fait partie des huit Communautés économiques régionales (CER) désignées par
l'Union africaine comme piliers pour la mise en œuvre de la Communauté économique africaine.
Dans le cadre de la rationalisation des CER, à l'initiative du Bureau sous régional/Afrique centrale
de la Commission économique pour l'Afrique (BS-AC/CEA), un groupe d'experts a été mis sur place
pour réfléchir sur l'harmonisation des programmes et activités. En 2007, un consensus a pu être
trouvé par rapport aux instruments suivants: règles et certificats d'origine, procédures et dossiers
d'agrément au régime préférentiel, mécanismes compensatoires, traitement des produits de
réexportation, régime des marchandises en transit international.
2.48. L’une des réalisations majeures de la CEEAC est la mise en place d'un mécanisme dénommé
le Conseil de paix, de sécurité et de stabilité de l'Afrique centrale (COPAX).
2.49. L'union douanière de la CEEAC n'est toujours pas effective.
2.4.3 Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD)
2.50. Le Tchad et la République centrafricaine sont membres de la CEN-SAD, une communauté

créée le 4 février 1998 à l’initiative de six pays de la région sahélo-saharienne.39 Son objectif
principal est d'établir une "union économique globale" sur la base d'un plan de développement
cohérent avec les plans nationaux. De manière spécifique, la CEN-SAD vise la réalisation des
projets communs d'infrastructure dans les domaines du transport et de communication, au
développement du commerce entre les États membres, et la suppression des obstacles à la libre
circulation des biens, des marchandises et des services.
2.51. Elle est le plus grand projet de communauté économique régionale en Afrique, aussi bien en
termes de PIB que de population et du nombre de pays membres. Elle regroupe à ce jour 28 pays.
Comme la CEEAC, la CEN-SAD fait partie des huit piliers de la Communauté économique africaine.
Cependant, ses progrès en matière d'intégration économique sont faibles, voire inexistants en ce
qui concerne le volet commercial. Par contre, tous les membres participent à d'autres
communautés économiques régionales comme l'UEMOA ou le COMESA, qui sont à un niveau
d'intégration relativement plus avancé.
2.52. Conformément à son Traité, la CEN-SAD a créé, en avril 1999, une banque régionale
dénommée la Banque sahélo-saharienne pour l’investissement et le commerce (BSIC). Son capital
initial de 250 millions d'euros était entièrement souscrit par les États membres. 40 La Libye en est
le plus gros actionnaire avec 45% du capital, et le Tchad et la République centrafricaine en
détiennent 5% chacun. Elle possède des filiales dans plus d'une dizaine de pays membres (dont le
Tchad et la République centrafricaine). La BSIC exerce toutes les activités bancaires, financières et
commerciales, y compris celles relatives au financement du commerce extérieur et des projets
d’investissement.
2.53. La CEN-SAD est à l'origine de l’Initiative africaine de la grande muraille verte (IAGMV), un
projet visant à réaliser une barrière verte de protection contre les effets du changement climatique
et de la désertification. Long de plus de 7 000 km et d'une largeur de 15 km, la muraille verte
devrait relier, à l'horizon 2020, la côte ouest de l'Afrique (Dakar) à la côte est (Djibouti), en
passant par les 11 pays suivants: Sénégal, Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Tchad,
Soudan, Erythrée, Éthiopie, et Djibouti. La réalisation de la muraille au niveau de chaque pays est
confiée à des entités nationales. L'Agence panafricaine de la grande muraille verte basée à
N'Djamena (Tchad) a été créée en 2010 pour en coordonner les actions, suivre et évaluer les
activités, et mobiliser les ressources.
2.4.4 Autres relations préférentielles
2.54. D’une façon générale, les pays de la CEMAC sont éligibles aux régimes du Système
généralisé de préférences (GSP) des pays développés et de certains pays en développement. Par
contre, seul le Cameroun participe au Système global de préférences commerciales entre pays en
développement (SGPC).
39
Il s’agit du Burkina Faso, de la Libye, du Mali, du Niger, du Soudan et du Tchad.
40
En 2008, le capital a été porté à 500 millions d'euros. Adresse consultée: http://www.bsicnet.com/
[31 janvier 2013].
- 29 -
2.4.4.1 Relations avec l'Union européenne
2.55. Outre le GSP, les PMA de la CEMAC (République centrafricaine et Tchad) sont éligibles à
l'initiative "Tout sauf les armes" de l'Union européenne (UE), leur permettant d'y exporter, en
franchise de droits et hors contingentement, tous les produits à l'exception des armes.
2.56. Par ailleurs, les pays de la CEMAC participent aux négociations de l’Accord de partenariat
économique (APE) entre les États ACP et l’Union européenne, en remplacement de l’Accord de
Cotonou dont le volet commercial a expiré depuis fin 2007. A la différence des accords antérieurs,
les APE se doivent d'être compatibles avec les règles de l'OMC. Les préférences tarifaires qui en
résulteront sont en train d'être négociées par les pays ACP au sein d’initiatives d'intégration
régionale existantes et seront octroyées sur une base réciproque.
2.57. En Afrique centrale, les négociations sont menées dans le cadre de la CEMAC élargie à Sao
Tomé et Principe et à la République démocratique du Congo. Une feuille de route, précisant, entre
autres, le calendrier des négociations et les sujets à traiter, a été signée par les deux parties à
Bruxelles en juillet 2004. A ce jour, les négociations se poursuivent toujours. Afin de bénéficier des
préférences commerciales qu'il aurait risqué de perdre avec l'expiration de l'Accord de Cotonou, le
Cameroun a paraphé en 2007 et signé en 2009 un APE intérimaire avec l'UE. A ce jour, l'accord n'a
pas encore été ratifié. Par ailleurs, le Cameroun a officiellement demandé le report du
démantèlement de ses tarifs, qui devrait avoir commencé le 1er janvier 2010.
2.4.4.2 Relations avec les États-Unis d'Amérique
2.58. Proclamée en octobre 2000, la Loi sur la croissance et les possibilités économiques en
Afrique (AGOA) est une initiative du gouvernement américain visant à ouvrir davantage le marché
des États-Unis aux produits en provenance d'un certain nombre de pays de l'Afrique
sub-saharienne. Elle a pour objectif, non seulement d'accroître et de diversifier les échanges
commerciaux entre les États-Unis et l'Afrique subsaharienne, mais aussi de donner des incitations
aux pays à ouvrir leurs économies et à s'engager vers des économies de marché. Un pays est
éligible s'il est établi qu'il a instauré ou fait des progrès continus en matière d'instauration d'une
économie de marché; de la règle du droit et du pluralisme politique; d'élimination des barrières au
commerce et à l'investissement américains; de la protection de la propriété intellectuelle; des
efforts pour la lutte contre la corruption; des politiques pour la réduction de la pauvreté,
d'amélioration de l'accès aux soins de santé et à l'éducation; de la protection des droits de
l'homme et des travailleurs; et de l'élimination d'un certain nombre de pratiques concernant le
travail des enfants.41
2.59. Actuellement, le Cameroun, le Congo, le Gabon et le Tchad sont éligibles à l'AGOA. La loi est
en vigueur jusqu'en 2015 mais la liste des pays éligibles est révisée chaque année en fonction de
leur conformité aux critères d'admissibilité.42
Tableau 2.2 Exportations par des pays de la CEMAC vers les États-Unis en régime
préférentiel
(en milliers de dollars EU)
Exportations en 2006 Exportations en 2011
Total vers (% du total vers les Total vers (% du total vers les
les États-Unis) les États-Unis)
États-Unis Sous Sous États-Unis Sous AGOA Sous SGP
AGOA SGP
Cameroun 223 517 68,2 0,3 322 219 42,6 11,3
Congo 3 045 473 25,4 0 2 376 790 81,4 0
Gabon 1 330 984 96,9 0 4 432 129 10,8 0
Guinée équatoriale 1 718 077 n.a. 90,7 1 189 911 n.a. 0
RCA 4 295 n.a. 0 6 034 n.a. 0
Tchad 1 904 713 80,4 8,7 3 188 885 93,8 0,8
n.a. non applicable.

Source: U.S. International Trade Commission (statistiques miroirs). Adresse consultée:
http://dataweb.usitc.gov.
41
Renseignements en ligne de l'AGOA. Adresse consultée: http://agoa.gov.
42
La République centrafricaine a été retirée de la liste le 1er janvier 2004.
- 30 -
2.60. Le tableau 2.2 présente les exportations des pays de la CEMAC vers les États-Unis entre
2006 et 2011 (statistiques miroirs). La part des exportations bénéficiant des préférences sous le
régime AGOA est à la baisse au Cameroun et au Gabon, et à la hausse au Tchad et au Congo.
L'essentiel de ces exportations serait des hydrocarbures.
2.61. Le Cameroun et le Tchad sont également éligibles à la disposition relative aux tissus en
provenance des pays tiers ("Third-Country Fabric provision"). En vertu de cette disposition, ils ne
sont pas tenus d'utiliser le tissu produit localement ou dans la sous-région pour que leurs
exportations de vêtements bénéficient des avantages de l'AGOA. Cette disposition n'est cependant
pas utilisée par le Tchad; elle est très faiblement utilisée par le Cameroun. En 2011, sur un total
de 199,9 millions de mètres carrés équivalents importés sous cette disposition, le Cameroun n'a
contribué qu'à hauteur de 0,016 millions.43
2.5 Régimes des investissements
2.62. La Charte des investissements de la CEMAC, adoptée en 199944 réaffirme l'engagement des
États à créer un environnement propice au développement des entreprises à travers la mise en
œuvre d'une règlementation de la concurrence, la protection de la propriété intellectuelle, et le
développement des services d'appui au renforcement de la productivité et de la compétitivité. Les
États s'y sont engagés à accorder à l'investissement étranger le même traitement qu'à
l'investissement national. Les États y rappellent leur adhésion au Traité de l'Organisation pour
l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (encadré 2.3), s'engagent à adapter leur droit
national et politique judiciaire à ses règles et dispositions, et garantissent l'application des
procédures et arrêts émis par ses instances judiciaires. Les pays de la CEMAC sont également
signataires du Traité instituant la Conférence interafricaine de la prévoyance sociale. Ils
garantissent l'application équitable et transparente du droit du travail et de la sécurité sociale
conformément à ce traité.
2.63. Les pays de la CEMAC ont tous adhéré aux principaux dispositifs internationaux de garantie
des investissements. Ils sont membres de l'Agence multilatérale de garantie des investissements
(AMGI) de la Banque mondiale. Ceci permet aux entreprises étrangères éligibles de recevoir une
garantie de l'AMGI pour leurs investissements dans ces pays. La garantie est variable, mais
couvre, en général, les risques de restrictions de change, d'expropriation, de violation de contrat,
de pertes causées par des conflits (y compris le terrorisme). Le statut de membre permet d'obtenir
de l'assistance technique de l'AMGI, de manière à attirer les investissements étrangers.
2.64. A l'exception de la Guinée équatoriale, les pays de la CEMAC sont tous signataires de la
convention du Centre international pour le règlement des différends pour les investissements
(CIRDI), un centre qui offre des moyens de conciliation et d'arbitrage pour régler les différends
relatifs aux investissements et opposant les États membres à des ressortissants d'autres États
membres.
2.65. Les actes uniformes de l'OHADA constituent le cadre juridique régissant la vie des
entreprises et les activités commerciales dans les 16 pays membres, dont ceux de la CEMAC
(encadré 2.3). Malgré ce cadre harmonisé, la région CEMAC est considérée comme celle du monde
où il est le plus difficile de faire des affaires du fait des réglementations lourdes et coûteuses. 45
Selon le rapport Doing Business 2012 (tableau 2.3), la création d'une entreprise peut prendre
jusqu'à 161 jours au Congo et nécessiter 11 procédures (comparé à 71 jours et 8 procédures six
années plus tôt). Le nombre de documents nécessaires pour une opération d'importation varie de
8 au Gabon à 17 en République centrafricaine, et le délai pour effectuer la transaction peut
excéder deux mois au Congo et en République centrafricaine, et trois mois au Tchad.
43
Jones, Vivian C. et Williams, Brock R. (2012).
44
Règlement n° 17/99/CEMAC-020-CM-03 du 17 décembre 1999 relatif à la Charte des investissements
de la CEMAC.
45
Banque mondiale (2011).
- 31 -
Encadré 2.3 Le traité relatif à l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA)
Les pays de la CEMAC sont signataires du Traité relatif à l'harmonisation en Afrique du droit des
affaires (OHADA).46 En vigueur depuis juillet 1995, ce Traité vise à harmoniser le droit des
affaires dans les 17 pays membres à travers47: l'élaboration et l'adoption de règles communes
simples, modernes et adaptées à la situation des économies concernées, la mise en œuvre des
procédures judiciaires appropriées, et la promotion du recours à l'arbitrage comme moyen de
règlement des différends contractuels. Le Traité crée par la même occasion l'Organisation pour
l'harmonisation en Afrique du droit des Affaires (OHADA).
L'harmonisation du cadre juridique des affaires passe par la mise en application des Actes
uniformes adoptés par le Conseil des ministres. En 2012, neuf Actes uniformes étaient en
vigueur. Le Ministère de la justice est généralement chargé de la gestion de l'OHADA dans les
États membres.
Acte uniforme Date d'entrée en

vigueur
Droit commercial général (révisé en 2010) 01/01/1998
Droit des sociétés commerciales et du Groupement d’intérêt économique (GIE) 01/01/1998
Organisation des sûretés (révisé en 2010) 01/01/1998
Organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution 10/07/1998
Organisation des procédures collectives d'apurement du passif 01/01/1999
Droit de l’arbitrage 11/06/1999
Organisation et harmonisation des comptabilités des entreprises 01/01/2001
Contrats de transport de marchandises par route 01/01/2004
Droit des sociétés coopératives 2011
Les dispositions du droit commercial général de l'OHADA définissent le statut des commerçants et
intermédiaires tels que les commissionnaires et courtiers, et fournissent des dispositions
communes régissant les ventes commerciales. Le droit des sociétés est également harmonisé,
avec des conséquences en termes de présence commerciale: ainsi les sociétés étrangères
désirant opérer dans des États membres de la CEMAC sont tenues d'y domicilier leur siège et d'y
tenir leur comptabilité. Cependant, ces entreprises peuvent dans un premier temps y installer
des succursales, dont la durée de vie ne saurait excéder deux ans. A l'issue de cette période, elles
doivent être rattachées à une société de l'un des États membres.
La législation commerciale commune concerne également les sûretés et l'arbitrage. Ceci a permis
de promouvoir l'arbitrage comme moyen juridictionnel de résoudre les litiges commerciaux.
Certains pays ont créé un centre d'arbitrage au sein de la Chambre de commerce.
Un Acte uniforme s'applique notamment aux contrats de transport de marchandises par route
impliquant le territoire d'un État partie à l'OHADA. Le droit OHADA s'accompagne d'un référentiel
comptable SYSCOA, obligatoire dans les États membres. Tous les actes uniformes s'appliquent
directement. La Cour commune de justice et d'arbitrage (CCJA) est le tribunal de cassation pour
tous les différends relatifs au droit uniforme et est saisie par voie de recours en cassation des
arrêts d'appel des juridictions nationales.
Le mécanisme de financement de l'OHADA consiste en un prélèvement au cordon douanier de
chaque pays membre. Ce prélèvement est fixé à 0,05% du montant des importations de produits
originaires de pays tiers et mis à la consommation dans les États membres.
Source: Renseignements en ligne de l'OHADA. Adresse consultée: http://www.ohada.org/.
46
Le Traité a été signé le 17 octobre 1993 à Port-Louis (Maurice), et révisé à Québec au Canada, le
17 Octobre 2008. Adresse consultée: http://www.ohada.org [31 janvier 2013].
47
Il s’agit des pays suivants: Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Gabon,
Guinée Bissau, Guinée, Guinée Equatoriale, Mali, Niger, République Centrafricaine, République démocratique
du Congo, Sénégal, Tchad, Togo.
- 32 -
Tableau 2.3 Evolution de quelques indicateurs relatifs à l'environnement des affaires,

2006 et 2012
Cameroun Congo Gabon RCA Tchad
2006 2012 2006 2012 2006 2012 2006 2012 2006 2012
Facilité de faire des 152 161 171 183 132 170 167 185 172 184
affaires (classementa)
Création d'entreprises
Classementa 152 125 146 180 142 157 132 170 174 181
Procédures (nombre) 12 5 8 11 10 9 10 8 19 9
Délai (jours) 37 15 71 161 60 58 14 22 75 62
Commerce
transfrontalier
Classementa 140 157 166 181 112 135 156 182 157 180
Documents à l'export 10 11 12 11 4 7 9 9 7 8
(nombre)
Délai à l'export (jours) 38 23 50 50 19 20 63 54 87 75
Documents à l'import 14 12 15 10 10 8 19 17 14 11
(nombre)
Délai à l'import (jours) 51 25 62 62 26 22 60 62 111 101
a Les classements de 2006 et 2012 sont basés respectivement sur 175 et 185 pays et économies.
Source: Banque mondiale (2006), et World Bank (2013).
2.66. La plupart des réformes engagées par les pays ont impulsé une tendance vers une
amélioration de l'environnement des affaires. Le rapport Doing Business dans les États membres
de l’OHADA 2012 a identifié, pour les pays de la CEMAC, une trentaine de réformes relatives à
l'environnement des affaires depuis 2005. Au Cameroun, une de ces réformes, la création du
guichet unique, a permis de réduire drastiquement le nombre de procédures et le délai pour la
création d'une entreprise (5 procédures et en moyenne 15 jours, contre 12 procédures et 37 jours
en 2006).
2.67. Les réformes engagées au niveau régional portent sur la révision de deux actes uniformes
de l'OHADA: l'Acte uniforme relatif au droit commercial général, et l'Acte uniforme portant
organisation des sûretés.
2.68. La révision de l’Acte uniforme relatif au droit commercial général a permis, entre autres, de
rendre plus flexible le processus de création d’entreprise, notamment l'immatriculation au registre
du commerce et du crédit mobilier. Par exemple, il n'est plus requis du demandeur de produire un
extrait de casier judiciaire au moment de la demande. Il peut produire une déclaration sur
l’honneur et dispose d’un délai de 75 jours pour produire le casier judiciaire.48 Par ailleurs, si la
demande est complète et toutes les pièces requises sont fournies, l'autorité compétente à
l'obligation de délivrer le numéro d'immatriculation au moment même du dépôt de la demande. Il
dispose ensuite de trois mois pour s'en assurer de la conformité. L'obligation de publier
l'immatriculation dans un journal habilité à publier les annonces légales est également supprimée.
2.69. Un nouveau statut professionnel plus adapté au secteur informel a également été introduit
dans l'acte uniforme révisé, celui d'entreprenant. Ce statut est réservé aux individus exerçant une
activité professionnelle civile, commerciale, artisanale ou agricole, et dont le chiffre d'affaires
annuel pendant deux exercices successifs n'excède pas une limite fixée par chaque État. Pour les
opérateurs éligibles à ce statut, une simple déclaration au registre du commerce et du crédit
mobilier suffit (en lieu et place de l'immatriculation). Les obligations comptables sont plus allégées.
Par ailleurs, les Etats sont libres de prendre des mesures incitatives additionnelles en leur faveur,
notamment en matière de fiscalité et de charges sociales.
2.70. La révision de l'Acte uniforme portant organisation des sûretés permet également une plus
grande flexibilité au niveau de l'accès au crédit. Par exemple, les procédures de création et de
publication des sûretés ont été simplifiées, et la gamme des biens qui peuvent constituer des
garanties mobilières a été élargie à tout type de biens ou ensemble de biens, présents et futurs.
48
Au Cameroun, à la mi-juillet 2011, 103 entreprises à Yaoundé et 69 entrepreneurs à Douala ont
utilisé cette option lors de leur demande de création d'entreprise. Banque mondiale (2011).
- 33 -
3 POLITIQUE ET PRATIQUE COMMERCIALES PAR MESURE
3.1 Mesures agissant directement sur les importations
3.1. Les procédures douanières applicables au niveau communautaire sont définies dans le Code
des douanes de la CEMAC, dont la dernière révision date de 2001.1 Le code vise l'harmonisation
des dispositions nationales en matière de cadres organisationnels, procédures et régimes
douaniers.
3.1.1 Enregistrement
3.2. Dans les États membres de la CEMAC, tout opérateur désirant mener une opération
d'importation ou d'exportation doit préalablement détenir le statut d'importateur/exportateur et
une carte professionnelle de commerçant.2 L'immatriculation au registre de commerce et du crédit
mobilier se fait généralement auprès du tribunal de la localité, et la carte de commerçant est
délivrée par la direction du commerce extérieur du pays concerné. La carte n'est cependant pas
valable d'un État à un autre.
3.3. La procédure d'importation est déclenchée par l'établissement d'une déclaration d'importation
(intention d'importation ou déclaration préalable d'importation selon les cas). Selon le pays,
celle-ci est délivrée par la direction nationale du commerce ou la société en charge de l'inspection
avant expédition (voir Annexes-pays). En fonction des règlementations nationales, certaines
marchandises peuvent être soumises à une autorisation spéciale ou faire l'objet de restrictions, ce
qui peut requérir l'obtention d'une licence d'importation ou d'un certificat de conformité. Pour les
marchandises éligibles à des préférences, l'opérateur doit ensuite obtenir du fournisseur les
certificats d'origine. Pour les produits originaires de la CEMAC, ce certificat permet de bénéficier de
l'exemption des droits et taxes à l'importation.
3.4. Les États membres ont introduit l'obligation d'accompagner les importations par voie
maritime d'un bordereau d'inspection ou de suivi des cargaisons. Ce bordereau ne relève pas d'une
réglementation communautaire. Il est en général instauré par le Ministère en charge des
transports dans chaque pays, et est à établir auprès des conseils nationaux de chargeurs (voir
Annexes-pays). Les frais élevés d'émission de ce document varient d'un pays à l'autre et peuvent
donner lieu à un traitement discriminatoire selon le point d'embarquement des marchandises
importées.
3.5. En vertu de la règlementation des changes des pays de la CEMAC, le paiement des
importations dont la valeur excède 5 millions de FCFA doit être domicilié auprès d'un intermédiaire
agréé résident, si celles-ci proviennent d'un pays en dehors de la Zone franc. 3 Pour les
importations dont la valeur est supérieure à 100 millions de FCFA, le paiement doit faire l'objet
d'une vérification renforcée par l'intermédiaire financier, l'objectif étant de "s'assurer du bon
dénouement de l'opération". Le paiement ne peut intervenir qu'une fois les documents
d'importation contrôlés et visés par le service des douanes.
3.1.2 Inspection avant expédition
3.6. Bien qu'elle ne repose pas sur une législation communautaire, l'inspection avant
embarquement ou à destination est obligatoire dans tous les États membres, à l'exception du
Gabon (voir Annexes-pays). Elle porte sur la qualité, la quantité et la valeur des importations.
Dans chaque pays, cette opération est déléguée à une société privée et est régie par une
convention liant l'État à ladite société. La liste des sociétés et les frais d'inspection sont présentés
au tableau 3.1.
1
Le Code des douanes actuellement en vigueur est issu du code des douanes de l'UDEAC adopté en
1965 et modifié à plusieurs reprises. La dernière révision a été adoptée par le Règlement n° 05/01-UDEAC-
097-CM-06 du 3 août 2001 portant révision du Code des douanes de la CEMAC.
2
Le statut de commerçant dans les pays membres de l'OHADA est régi par l'Acte uniforme sur le droit
commercial général (AUDCG), en vigueur depuis 1998 et révisé en 2010.
3
Règlement n° 02/00/CEMAC/UMAC/CM du 29 avril 2000 portant harmonisation de la réglementation
des changes dans les États membres de la CEMAC.
- 34 -
3.7. Les conditions de l'inspection varient selon le pays. En général, les produits admis en
franchise de droits et taxes, et les produits dont la valeur est en dessous d'un certain seuil sont
exemptés. Ce seuil d'exemption varie cependant selon le pays (tableau 3.1). Les frais d'inspection
sont compris entre 0,90% et 1% de la valeur f.a.b. des marchandises, avec un prélèvement
minimum pouvant aller jusqu'à 140 000 FCFA en République centrafricaine, ce qui correspond à un
taux de 28% pour les importations de valeur équivalente au seuil (500 000 FCFA). Ces frais
minimum élevés peuvent constituer un fardeau pour les petites et moyennes entreprises qui n'ont
pas les moyens de consolider leurs importations.
Tableau 3.1 Sociétés chargées de l'inspection avant expédition et frais y afférents

Pays Cameroun Congo Gabon RCA Tchad
Société d'inspection SGS Cotecna n.a. Bureau Veritas Bureau Veritas
Seuil d'exemption (FCFA) 2 000 000 3 000 000 n.a. 500 000 2 000 000
Frais (% de la valeur f.a.b.) 0,95 0,90 n.a. 1 0,90
Honoraires minimum (FCFA) 110 000 65 000 n.a. 140 000 100 000
Valeur des importations 11 578 947 7 222 222 n.a. 14 000 000 11 111 111
correspondant aux honoraires
minimums (FCFA)
Taux correspondant au forfait 5,5 2,2 n.a. 28 5
(% du seuil d'exemption):
Source: Données recueillies auprès des autorités nationales.
3.8. À l'issue de l'inspection, la société émet une attestation de vérification exigée lors du
dédouanement. Au Tchad, une inspection à destination portant sur les marchandises n'ayant pas
fait l'objet d'une inspection avant leur embarquement a été institué en 2012 (Annexe 5 (Tchad)).
3.1.3 Déclaration en douane
3.9. Conformément au Code des douanes de la CEMAC, toute marchandise importée doit faire
l'objet d'une déclaration détaillée. La déclaration se fait au moyen d'un formulaire harmonisé, le
document administratif unique4, et porte sur les indications nécessaires à l'application du régime
douanier ainsi qu'à l'établissement des statistiques du commerce extérieur. Dans certains pays, en
fonction de la valeur des marchandises (Tchad) ou de leur nature (Gabon), il est possible
d'effectuer une déclaration simplifiée permettant un dédouanement rapide (voir Annexes-pays).
Pour les marchandises déclarées pour la mise à la consommation, une déclaration distincte sur la
valeur est requise, ce qui alourdit la procédure d'importation.
3.10. En matière d'évaluation en douane, le code communautaire reprend les dispositions de

l'Accord sur la mise en œuvre de l'Article VII du GATT de 1994. En principe, la valeur
transactionnelle constitue la base première pour la détermination de la valeur en douane des
marchandises. Le code interdit le recours aux valeurs minimales, arbitraires ou fictives. En cas de
doutes raisonnables sur la véracité ou l'exactitude de la valeur déclarée par l'importateur, des
moyens raisonnables, compatibles avec les principes et les dispositions générales de l'Article VII
du GATT, sont recommandés. Dans la pratique, certains pays continuent à utiliser des valeurs
minimales (voir Annexes-pays).
3.11. La déclaration en douane pour les marchandises importées ou exportées ne peut être
effectuée que par leurs propriétaires, ou par des commissionnaires en douane agréés (Article 112,
alinéa 1). Les États membres peuvent cependant restreindre ce droit aux seuls commissionnaires
en douane agréés.
3.12. Les régimes douaniers applicables sont la mise à la consommation, le transit (chapitre 2,
section 2.2), l'entrepôt, l'admission temporaire, le perfectionnement actif, le "drawback", "a
transformation des marchandises destinées à la mise à la consommation"5, et le transbordement.
4
Règlement n° 04/03-UEAC-110-CM-09 du 09 janvier 2003 portant adoption du Document administratif
unique dans la Communauté.
5
"La transformation des marchandises destinées à la mise à la consommation" est un régime douanier
en application duquel les marchandises importées peuvent subir, sous le contrôle de la douane et avant leur
mise à la consommation, une transformation ou une ouvraison ayant pour effet que le montant des droits et
- 35 -
3.13. La déclaration peut se faire de manière écrite, verbale ou électronique. Pour

l'enregistrement en ligne, les pays de la CEMAC utilisent le système SYDONIA. Le Congo en utilise
la toute dernière version (SYDONIA World), tandis que les autres pays utilisent la version
SYDONIA++.6 A l’exception du Tchad, les autres pays collectent une redevance non harmonisée
(dite informatique) pour les déclarations traitées de manière automatique (voir Annexes-pays).
3.14. La possibilité de déclaration automatique dans les bureaux de douanes varie selon les pays
(voir Annexes-pays). Elle est néanmoins effective dans les principaux bureaux de douanes. Dans
certains pays comme la République centrafricaine et le Tchad, le fonctionnement et le déploiement
de SYDONIA à d'autres bureaux de douanes se heurtent à de nombreuses difficultés, notamment
la mise en réseau des équipements informatiques, la disponibilité de la connexion à internet, et
l'insuffisance du personnel formé.
3.15. Après l'enregistrement de la déclaration, l'administration des douanes s'assure de sa
recevabilité en contrôlant les documents soumis. Elle vérifie ensuite les éléments déclaratifs et
détermine les droits et taxes à payer. Une visite physique des marchandises peut s'avérer
nécessaire. L'importateur dispose d'un délai pour liquider les droits et enlever les marchandises.
Ce délai varie selon le pays (voir Annexes-pays). Passé ce délai, les marchandises sont constituées
en dépôt de douane.
3.16. Dans le cadre des volets prioritaires du FASTRAC, il est prévu, entre autres, l'interconnexion
des systèmes informatiques douaniers des pays. Lancé en 2009 7, ce projet vise à automatiser les
procédures douanières en vue d'abolir les obstacles non physiques le long des corridors routiers. Il
devrait aboutir à une interconnexion des systèmes informatiques des bureaux de douanes le long
des différents corridors de transit, à une interconnexion des systèmes informatiques douaniers
entre États membres, et à une interconnexion avec la commission de la CEMAC et l'Ecole inter-
États des douanes. Pour la phase pilote du projet, des itinéraires le long des corridors
Cameroun-Centrafrique et Cameroun-Tchad ont été choisis. Selon les autorités de la CEMAC, le
projet d'interconnexion aurait déjà été dans sa phase expérimentale et d'exploitation effective en
mars 2013, et l'interconnexion serait lancée en avril 2013.
3.1.4 Droits et taxes de porte
3.17. Les pays de la CEMAC ont individuellement pris des engagements de consolidation tarifaire
au sein du système commercial multilatéral (tableau 3.2 et Annexes-pays). Avec l'adoption du tarif
extérieur commun de la CEMAC, les taux appliqués sont, pour certains produits, supérieurs aux
engagements initialement pris par le Congo, le Gabon et la République centrafricaine. Par ailleurs,
les autres droits et taxes introduits au niveau communautaire se trouvent être en contradiction
avec les engagements multilatéraux du Congo, de la République centrafricaine et du Tchad.
Tableau 3.2 Consolidations tarifaires nationalesa
République
Camerounb Gabonb RCA Tchadb
du Congoc
Lignes tarifaires consolidées 14,9 17,4 100 62,3 15,2
(% du total des lignes)
Moyenne simple des taux consolidés 79,9 27,2 21,9 35,8 79,9
Fourchette des taux consolidés (%) 50-80 5-30 15-60 20-70 75-80
Nombre de lignes en violation des consolidations 0 2 2 129 1 0
a Les calculs sont basés sur les lignes tarifaires consolidées (y compris les lignes tarifaires
partiellement consolidées).
b Le tarif douanier est basé sur la version 2007 du Système harmonisé.
c Le tarif douanier est basé sur la version 2002 du Système harmonisé.
Source: Calculs du Secrétariat de l'OMC, basés sur des données fournies par les pays de la CEMAC et l'OMC,
base de données des listes tarifaires codifiées.
taxes à l'importation applicables aux produits obtenus soit inférieur à celui qui serait applicable aux
marchandises importées. Ce régime est applicable, non seulement aux marchandises importées directement de
l'étranger, mais également à celles qui font déjà l'objet d'un autre régime douanier. Les catégories de
marchandises et les opérations autorisées sont déterminées par le Conseil des ministres de la CEMAC.
6
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.asycuda.org/french/countrydb.asp.
7
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.sydonia.cemac.int/index.html [12 juin 2012]. Le
projet inclut également Sao Tomé et Principe, en plus des pays de la CEMAC. Ce projet est l’un des volets
prioritaires du FASTRAC.
- 36 -
3.1.4.1 Le tarif extérieur commun
3.18. Depuis 2000, les pays de la CEMAC appliquent un tarif extérieur commun (TEC) aux
importations en provenance des pays tiers.8 Mis à jour selon la version 2007 du système
harmonisé,9 le TEC comprend 5 493 lignes à huit chiffres et est ad valorem sur toutes les lignes. Il
comporte 5 bandes définies comme suit:10 certains produits culturels et produits liés à l'aviation
(taux zéro), biens de première nécessité (5%), matières premières et biens d'équipement (10%),
biens intermédiaires et divers (20%), et biens de consommation courante (30%).11
3.19. Les taux sont modérément dispersés avec un coefficient de variation de 0,53 autour de la
moyenne qui est de 18,1% (tableau 3.3). Près de la moitié (45,8%) des lignes tarifaires sont
soumises au taux de 10% (graphique 3.1). L'analyse tarifaire révèle un niveau de protection
relativement élevé sur les vêtements (30%); et sur certains produits agricoles (définition OMC)
tels que café et thé (28,6%), boissons et tabacs (27%), et fruits, légumes et plantes (26,4%)
(tableau 3.3). Par contre, le coton et le pétrole se retrouvent à l'autre bout du spectre avec un
taux de protection de 10% sur tous les produits.
3.20. En utilisant la définition CITI (révision 2), l'agriculture demeure le secteur le plus protégé
avec un taux tarifaire moyen de 23,6% (tableau 3.3). En effet, 67% des lignes tarifaires relatives
aux produits agricoles sont soumises au taux de 30% (graphique 3.1). Le secteur des industries
extractives est par contre le moins protégé: 90,2% des lignes tarifaires font l'objet d'un taux de
10%.
3.21. L'application du TEC rencontre des difficultés du fait de nombreuses dérogations et des
mesures de "sauvegarde" en place dans les pays.12 Chaque pays applique le TEC avec des
exceptions qui lui sont spécifiques (tableau 3.4). La proportion des lignes tarifaires affectées par
ces exceptions varie de 0,8% (Tchad) à 3,5% (République centrafricaine). Elles sont généralement
issues des mesures liées à la lutte contre la vie chère, ou à la mise en œuvre des conventions
d'établissements. Par exemple, au Cameroun, ces exceptions portent essentiellement sur les
animaux vivants et produits du règne animal, et consistent en une application de taux supérieurs à
ceux du TEC, reflétant ainsi une protection accrue pour les produits locaux. Au Gabon, pays qui
dépend beaucoup plus des importations pour sa consommation intérieure, les exceptions portent
sur une gamme plus variée de produits, et consistent, pour la plupart, en une application de taux
inférieurs à ceux du TEC.
3.22. Malgré l'existence d'un mécanisme de révision13, le TEC n'a jamais été modifié depuis son
adoption. En 2009, lors d'une réunion de concertation, les pays ont identifié les distorsions qui
étaient en vigueur, et formulé des recommandations en vue de sa révision éventuelle. L'initiative
n'a pas été suivie d'effet. Selon la Commission de la CEMAC, une étude est prévue dans ce sens.
Entre temps, à la requête du Cameroun, une sous-position tarifaire pour le "papier destiné à
l'imprimerie" a été introduite en 2011 pour accommoder l'industrie de l'imprimerie.
8
La première tentative de mise en place d'un tarif extérieur commun aux pays actuellement membres
de la CEMAC (UDEAC à l'époque) date de 1970.
9
Décision n° 21/07-UEAC-1368 U-CM-15 du 17 mars 2007 approuvant la mise à jour du TEC de la
CEMAC selon la version 2007 du Système harmonisé.
10
Acte n° 7/93-UDEAC-556-SE1 du 21 juin 1993 portant révision du TEC et fixant les modalités
d'application du tarif préférentiel généralisé.
11
La transposition du TEC selon la version 2012 du système harmonisé a été adoptée en 2012, et est
déjà appliquée par le Cameroun et le Congo. Les autres pays attendent sa publication en format papier (seule
version officielle) avant de l'appliquer.
12
Ces pratiques ne sont pas nouvelles. De nombreuses dérogations, ajustements sur la valeur et
glissements tarifaires décidés unilatéralement sont considérés comme étant à l'origine de l'échec de la
première tentative (en 1970) de mise en place d'un TEC dans la sous-région.
13
L'initiative de la révision du TEC revient au Comité de la nomenclature et du tarif. Ce comité est
fonctionnel, et est notamment à l'origine de la transposition du TEC dans les différentes versions du système
harmonisé.
- 37 -
Tableau 3.3 Structure du TEC de la CEMAC, 2013

2013
1. Moyenne simple des taux NPF appliqués 18,1

Produits agricoles (définition OMC) 22,4
Produits non-agricoles (définition OMC) 17,4
Agriculture, chasse, foresterie et pêche (CITI 1) 23,6
Industries extractives (CITI 2) 11,2
Industries manufacturières (CITI 3) 17,8
2. Lignes tarifaires en franchise de droits (% de toutes les lignes tarifaires) 0,6
3. Moyenne simple des taux (lignes passibles de droits) 18,2
4. Droits non ad valorem (% de toutes les lignes tarifaires) 0,0
5. Contingents tarifaires (% de toutes les lignes tarifaires) 0,0
6. Crêtes tarifaires nationales (% de toutes les lignes tarifaires)a 0,0
7. Crêtes tarifaires internationales (% de toutes les lignes tarifaires)b 48,1

8. Écart type global des taux appliqués 9,6
9. Taux appliqués de "nuisance" (% de toutes les lignes tarifaires)c 0,0
Note Le tarif 2013 est composé de 5,493 lignes tarifaires (à huit chiffres, selon la nomenclature SH07).
Les taux de droits sont manquants pour 26 lignes tarifaires.
a Les crêtes tarifaires nationales sont les droits dont le taux dépasse le triple de la moyenne simple de
l'ensemble des taux appliqués (indicateur 6).
b Les crêtes tarifaires internationales sont les droits supérieurs à 15 %.
c Les droits de nuisance sont ceux dont le taux n'est pas nul mais inférieur ou égal à 2%.
Source: Calculs du Secrétariat de l'OMC, basés sur des données fournies par la CEMAC et l'OMC, base de
données de statistiques tarifaires consolidées.
3.23. Globalement, le TEC présente une progressivité mixte: négative des produits
non-transformés aux semi-finis, et positive de ces derniers aux produits finis (graphique 3.2).
Cette structure tarifaire globale est similaire à celle des produits alimentaires, boissons et tabacs,
et des "autres industries manufacturières". Cependant, la progressivité tarifaire est positive dans
les industries de "textiles et vêtements", de "papier, articles en papier, imprimerie et édition", de
"produits chimiques", de "produits minéraux non-métalliques", et des "ouvrages en métaux,
machines et matériels". Dans l’industrie du "bois et des ouvrages en bois" la progressivité tarifaire
est mixte (positive des produits non-transformés aux semi-transformés puis négative ensuite, avec
des taux moyens supérieurs à 20%).
Tableau 3.4 Nombre de lignes tarifaires avec des taux différents de ceux du TEC, 2013

Nombre 107 125 163 193 45
En pourcentage du nombre total de lignes 1,9% 2,3% 3,0% 3,5% 0,8%
Chapitres 1 à 24
taux supérieurs au TEC 105 0 1 45 2
taux inférieurs au TEC 0 57 36 51 1
Chapitres 25 à 97
taux supérieurs au TEC 2 49 21 79 24
taux inférieurs au TEC 0 19 105 18 18
- 38 -

Par sections du SH 2007
I Animaux vivants et produits du 97 29 19 59 2
règne animal
II Produits du règne végétal 8 4 6 8 0
III Graisses et huiles animales ou 0 9 4 19 0
végétales; produits de leur
dissociation; graisses alimentaires
élaborées; cires d'origine animale
ou végétale
IV Produits des industries 0 15 8 10 1
alimentaires; boissons, liquides
alcooliques et vinaigres; tabacs et
succédanés de tabac fabriqués
V Produits minéraux 2 9 3 6 0
VI Produits des industries chimiques 0 7 51 2 1
ou des industries connexes
VII Matières plastiques et ouvrages en 0 1 5 1 0
ces matières; caoutchouc et
ouvrages en caoutchouc
VIII Peaux, cuirs, pelleteries et 0 0 1 35 1
ouvrages en ces matières; articles
de bourrellerie ou de sellerie;
articles de voyage, sacs à main et
contenant similaires; ouvrages en
boyaux
X Pates de bois ou d'autres matières 0 0 3 3 1
fibreuses cellulosiques; papier ou
carton à recycler (déchets et
rebuts); papier et ses applications
XI Matières textiles et ouvrages en 0 8 3 6 31
ces matières
XIII Ouvrages en pierres, plâtre, 0 0 0 1 0
ciment, amiante, mica ou
matières analogues; produits
céramiques; verre et ouvrages en
verre
XV Métaux communs et ouvrages en 0 7 9 21 4
ces métaux
XVI Machines et appareils, matériel 0 26 9 6 3
électrique et leurs parties;
appareils d'enregistrement ou de
reproduction du son, appareils
d'enregistrement ou de
reproduction des images et du son
en télévision, et parties et
accessoires de ces appareils
XVII Matériel de transport 0 5 1 15 0
XVIII Instruments et appareils 0 4 38 1 0
d'optique, de photographie ou
de cinématographie, de mesure,
de contrôle ou de précision;
instruments et appareils médico
- 39 -

chirurgicaux; horlogerie;
instruments de musique; parties
et accessoires de ces
instruments ou appareils
XX Marchandises et produits divers 0 1 3 0 1
Notes: Les informations sont basées sur une comparaison des tarifs nationaux appliqués avec le TEC de la
CEMAC selon la version 2007 du SH. Dans certains cas, des ajustements ont été nécessaires afin de
faire correspondre les lignes tarifaires. Pour ce qui est de la République centrafricaine, la
correspondance n'a été possible que pour 87,7% des lignes du tarif national.
Source: Estimations du Secrétariat de l'OMC, basées sur les informations fournies par les autorités nationales
et la Commission de la CEMAC.
Graphique 3.1 Répartition des droits NPF par secteur, 2013

Graphique 3.1 Répartition des droits NPF par secteur, 2013
Pourcentage
100
90,2
90
80
70 67,0
60
45,8 47,4
50
40 35,8 33,8
30
20 15,6
12,9
12,2 10,8
10 5,1 6,2 4,7 2,9 4,9
0,6 0,0 0,6 0,0 2,0
0
30%
30%
10%
20%
10%
20%
10%
20%
30%
10%
20%
30%
0%
5%
0%
5%
0%
5%
0%
5%
TOTAL Agriculture Industrie Industrie extractive

(5493 lignes tarifaires) (418 lignes tarifaires) manufacturière (102 lignes tarifaires)
(4972 lignes tarifaires)
Note:
Note: Classification
Classification internationale
internationale type,
type, parindustrie,
par industrie, de
de toutes
toutes les
lesbranches
branches d'activité économique
d'activité (Rev.2),
économique
électricité, gas et eau exclus (une ligne tarifaire). Ils n'ajoutent pas à 100% à cause de l'absence des
(Rev.2), électricité, gas et eau exclus (une ligne tarifaire). Ils n'ajoutent pas à 100% à cause de
taux de droit pour certaines lignes (0,5% du total des lignes).
l'absence des taux de droit pour certaines lignes (0,5% du total des lignes).
Source: Calculs du Secrétariat de l'OMC, basés sur des données fournies par la Commission de la CEMAC.
- 40 -
Graphique III.[escalation]
Progressivité des taux du TEC de la CEMAC, 2011
Graphique 3.2 Progressivité des taux du TEC de la CEMAC, 2013
Pour cent
Produits non Produits
35 transformés semi-transformés Produits finis
30
25
20
15
10
Sans objet
Sans objet
5
chimiques
en bois
Produits
non-métalliques
vêtements
Produits minéraux
Agriculture
Bois et ouvrages
matériels
Autres industries
manufacturières
boissons et tabacs
Textiles et
édition
Industrie
Industrie extractive
de base
Produits alimentaires,
métallurgique
métaux, machines et
papier; imprimerie et
Ouvrages en
Papier et articles en
Tous produits
Note: LesLes
groupes de produits sont définis par la CITI à deux
Note: groupes de produits sont définis par la CITI chiffres.
à deux chiffres.
Source: Calculs
Source: du Secrétariat
Calculs de l'OMC,
du Secrétariat basés sur
de l'OMC, dessur
basés données fourniesfournies
les données par la CEMAC.
par la Commission de la CEMAC.
Tableau 3.5 Analyse succinte du TEC de la CEMAC, 2013

Désignation Nombre Moyenne Fourchette Écart-type Coefficient
de simple des des taux (%) (%) de variation
lignes taux (%)
Total 5 493 18,1 0-30 9,6 0,53
Système harmonisé (SH)
Chapitres 1 à 24 887 23,5 5-30 9,2 0,39
Chapitres 25 à 97 4 606 17,1 0-30 9,3 0,54
Par définition OMC
Agriculture 814 22,4 5-30 10,1 0,45
Produits d’origine 99 20,6 5-30 8,6 0,42
animale
Produits laitiers 28 22,9 5-30 11,3 0,49
Fruits, légumes, 210 26,4 5-30 8,0 0,30
plantes
Café, thé 86 28,6 5-30 5,9 0,21
Céréales et autres 100 18,3 5-30 11,2 0,61
préparations
Oléagineux, graisses & 73 20,2 5-30 10,6 0,53
huiles
Sucres et confiseries 18 21,1 10-30 9,9 0,47
Boissons et tabacs 59 27,0 5-30 6,9 0,26
Coton 7 10,0 10 0,0
Autres produits 134 16,4 5-30 10,1 0,62
agricoles
Produits non agricoles 4 679 17,4 0-30 9,3 0,53
Pêche et produits de 144 23,8 10-30 5,1 0,21
la pêche
Métaux & minéraux 946 17,1 5-30 9,0 0,53
Produits chimiques 882 11,5 5-30 6,2 0,54
Bois, papier, etc. 351 21,9 0-30 10,6 0,48
Textiles 599 19,5 0-30 8,6 0,44
Vêtements 219 30,0 30 0,0
Cuirs, chaussures, 162 20,5 0-30 10,1 0,49
etc.
- 41 -
Désignation Nombre Moyenne Fourchette Écart-type Coefficient

de simple des des taux (%) (%) de variation
lignes taux (%)
Machines 549 12,3 0-30 5,6 0,46
non-électriques
Machines électriques 247 16,8 10-30 7,7 0,46
Matériel de transport 160 15,4 0-30 8,8 0,57
Autres articles 399 21,9 0-30 10,0 0,46
manufacturés n.d.a.
Pétrole 21 10,0 10 0,0 0
Par secteur CITIa
Agriculture, chasse, 418 23,6 5-30 9,7 0,41
foresterie et pêche
Industries extractives 102 11,2 5-30 4,7 0,42
Industries 4 972 17,8 0-30 9,5 0,53
manufacturières
Par degré d'ouvraison
Matières premières 762 19,9 5-30 10,1 0,51
Demi-produits 1 787 14,7 0-30 7,7 0,52
Produits finis 2 944 19,8 0-30 9,9 0,50
a Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
(Rev.2), électricité, gaz et eau exclus (une ligne tarifaire).
3.1.4.2 Autres droits et taxes
3.24. A ces taxes intérieures s'ajoutent des prélèvements destinés à financer certaines initiatives
communautaires, et des prélèvements nationaux. Au niveau communautaire, on distingue:
• La taxe communautaire d'intégration (TCI), prélevée au taux de 1% sur les

importations en provenance des pays hors de la zone CEMAC, et destinée au
financement du processus d'intégration dans la zone;
• La contribution communautaire d'intégration (CCI), prélevée au taux de 0,4% sur les

importations hors-CEEAC, et destinée à financer la CEEAC ainsi que ses institutions
(actuellement collectée par le Congo, le Gabon, la République centrafricaine et le
Tchad); et
• le prélèvement OHADA, effectué au taux de 0,05% sur les importations des pays non
membres, et destiné au financement de l'Organisation pour l’harmonisation en Afrique
du droit des affaires (OHADA).
3.25. La taxe de préférence communautaire a été abolie dans presque tous les pays, avec la mise
en œuvre de la TCI. Seul le Tchad continue à la prélever (voir Annexe sur le Tchad). Elle était
prélevée pour le financement de la Commission économique du bétail, de la viande et des
ressources halieutiques (CEBEVIRHA).
3.26. D’autres prélèvements nationaux, comme la redevance statistique, la redevance

informatique, sont opérés à des taux variables selon le pays (voir Annexes-pays).
3.1.5 Taxes intérieures
3.27. Les régimes de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du droit d'accise ont été harmonisés
par une directive adoptée en 1999 et révisée en 2011.14 Les taux en vigueur varient selon le pays.
3.1.5.1 La taxe sur la valeur ajoutée
3.28. Selon la directive, la TVA est applicable aux biens et services aussi bien produits localement
qu'importés. Pour les produits locaux, la base d'imposition est la valeur sortie-usine. Pour les
14
Directive n° 1/99/CEMAC-028-CM-03 du 17 décembre 1999 portant harmonisation des législations
des États membres en matière de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du droit d’accises (DA), et Directive
n° 07/11-UEAC-028-CM-22 portant révision.
- 42 -
produits importés, elle comprend la valeur en douane telle que définie par le code des douanes de
la CEMAC, les droits de douane et le droit d'accise. Chaque pays a la latitude de choisir le taux de
la TVA dans une fourchette initiale de 15% à 18%, élargie à 19% avec la révision de 2011. Un
taux zéro est applicable aux exportations, à leurs accessoires et aux transports internationaux.
3.29. La directive définit une liste de biens et services pouvant bénéficier d'une exonération. Il
s'agit notamment des produits du cru, des importations de biens exonérés de droits (tel que prévu
par le Code des douanes), de certains biens et services considérés comme étant de première
nécessité (Annexe 2 de la Directive n° 07/11-UEAC-028-CM-22), et de certains produits
pharmaceutiques et matériel médical (Annexe 2 de la Directive n° 07/11-UEAC-028-CM-22). La
directive interdit toute mesure d'exonération ou d'exemption en dehors de cette liste, y compris
sous forme d’incitation à la création d'entreprise et à l'investissement. Dans la pratique, les pays
maintiennent individuellement en la matière, des divergences par rapport à la liste communautaire
(voir Annexes-pays).
3.30. Avec la révision de la directive intervenue en 2011, les pays peuvent instituer un taux réduit
de la TVA (entre 5% et 10%) sur les produits suivants: autres mobiliers pour la médecine et la
chirurgie; insecticides et pesticides importés; engrais importés; farine et froment importés;
viandes et volailles importées; lait et crème de lait, non-concentrés importés, additionnés de sucre
ou d'autres édulcorants; lait et crème de lait concentrés importés, additionnés de sucre; et, livres,
autres que les livres scolaires.15
3.1.5.2 Le droit d'accise
3.31. La directive établit une liste de produits sur lesquels un droit d'accise peut être prélevé.
Chaque pays est libre d'élaborer sa liste nationale en choisissant les produits de cette liste
communautaire. La liste nationale doit cependant comprendre obligatoirement les tabacs et les
boissons alcoolisées.16
3.32. Pour les produits importés ou localement fabriqués, la base d'imposition est identique à
celle de la TVA mais exclut la TVA et le droit d'accise lui-même. Les pays sont libres de fixer le
taux applicable à chaque produit dans une fourchette allant de zéro à 25%. Ainsi, les taux en
vigueur diffèrent selon le pays (voir Annexes-pays).
3.1.6 Concession de droits et taxes
3.33. Les exonérations et exemptions de droits et taxes sont encadrées par l'Acte n° 13/65-
UDEAC-35 du 14 décembre 1965 fixant les conditions d’application de l’article 241 du Code des
douanes de l’UDEAC, et ses révisions successives.17 Ces modifications suppriment les franchises
accordées à titre exceptionnel par les autorités nationales, et précisent la liste des produits et
matériels pouvant bénéficier d'exonérations ainsi que les conditions d'octroi. En vertu de ces
textes, peuvent être admis en franchises de droits et taxes à l'importation:
• Les marchandises en retour dans le territoire douanier (à condition que l'importation

survienne dans les deux années qui suivent leur exportation);
• Les envois effectués dans le cadre des relations internationales d’État à État, et les
privilèges et immunités diplomatiques (sous réserve de réciprocité);
• Les effets et objets mobiliers en cours d'usage importés à l’occasion d’un changement de
résidence (à l'exclusion des véhicules automobiles, des motocyclettes, des aéronefs et des
bateaux de sport ou de plaisance);
• Les effets et objets en cours d’usage provenant d’héritage;
• Les trousseaux d'élèves et de mariage;
• Les envois dépourvus de tout caractère commercial;
• Les produits et objets destinés à la Croix Rouge ou aux œuvres similaires d'assistance ou
de secours (dont la liste est établie par le Ministre en charge de la santé publique);
15
Annexe 4 de la Directive n° 07/11-UEAC-028-CM-22.
16
En 2011, cette liste a été élargie aux appareils utilisés pour les jeux de hasard et de divertissement,
et aux communications par satellites (à l'exclusion du téléphone fixe sous toutes ses présentations (filaires, CT
phone, etc.)). Voir Annexe 2 de la Directive n° 07/11-UEAC-028-CM-22.
17
Il s'agit principalement des Actes n°2/92-UDEAC-556-CD-SE1, n°8/93-UDEAC-556-CD-SE1, n°28/94-
UDEAC-556-CD-56, et n°18 /96-UDEAC-556-CD-57.
- 43 -
• les ornements sacerdotaux, les produits, les instruments et objets servant à la célébration
des cultes (adressés directement aux responsables officiels des cultes considérés);
• Les produits et matériels importés par l’Agence pour la sécurité de la navigation aérienne
(ASECNA) dans le cadre de ses activités;
• Certains produits et matériels importés par les compagnies aériennes pour être utilisés
dans le cadre de leurs activités à l'intérieur d'un aéroport international; et
• Les importations à caractère éducatif, scientifique ou culturel par des institutions (dont la
liste est établie par le Ministre chargé des finances).
3.34. Ces produits et matériels peuvent également bénéficier d'une franchise des droits et taxes
de sortie s'ils sont exportés pour des motifs analogues.
3.35. Les régimes douaniers suspensifs (admission temporaire, perfectionnement actif, etc.)
permettent à certains opérateurs économiques d'introduire des matériels et équipements en
franchise de droits de douane. S'agissant du régime de l'admission temporaire, la liste des produits
et équipements pouvant en bénéficier est établie au niveau communautaire. Une telle liste existe
pour les équipements servant dans le domaine de la recherche et de l'exploitation des
hydrocarbures.18 Les autorités douanières nationales peuvent également autoriser les opérations
d'admission temporaire pour l'introduction des matériels techniques importés provisoirement par
les entreprises minières et pétrolières, en vue de la recherche et de la prospection.
3.1.7 Préférences tarifaires
3.36. Depuis 1998, les produits reconnus comme originaires de la sous-région (section 3.2.8)
peuvent circuler dans l'espace communautaire en franchise des droits de douane. 19 Toutefois, en
l'absence de libre pratique, les marchandises mises en consommation dans un pays de la CEMAC
sont soumises aux droits et taxes de porte toutes les fois qu'elles traversent les frontières entre
les États membres (chapitre 2).
3.37. Dans le souci d'atténuer l'amoindrissement des recettes douanières causé par la mise en
œuvre du TPG, un mécanisme compensatoire a été mis en place en 2008 à travers l'ouverture d'un
guichet (Guichet 2) au sein du Fonds de développement de la communauté (FODEC). 20 Ce guichet
est à alimenter par l'allocation de 40% des recettes de la TCI (après déduction des ressources
affectées au fonctionnement des institutions communautaires). Les ressources du guichet sont à
répartir aux pays proportionnellement au manque-à-gagner causé par la préférence
communautaire21, et sont destinées à des fonds nationaux d’investissement au profit des PME/PMI.
A ce jour, ce guichet n'a encore reçu aucune dotation formelle du fait du faible niveau de
recouvrement et du reversement de la TCI à la Commission de la CEMAC. Par ailleurs, il n'existe
pas de statistiques fiables sur les échanges intra-communautaires pouvant servir de base au calcul
des manque-à-gagner.
3.1.8 Règles d'origine
3.38. L'origine communautaire est systématiquement accordée aux produits du cru et aux
produits de l'artisanat traditionnel.22 Pour les produits industriels, elle est accordée si les produits
sont reconnus comme fabriqués dans le territoire de l'Union et si l'une des conditions suivantes est
vérifiée:
18
Elle est annexée à la Directive n° 1/99/CEMAC-028-CM-03 du 17 décembre 1999 portant
harmonisation des législations des États membres en matière de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et du droit
d’accises (DA), ainsi qu'à la Directive n° 07/11-UEAC-028-CM-22 portant révision.
19
Un tarif préférentiel généralisé a été instauré par l’Acte n° 7/93-UDEAC-556-CD-SE1 du 21 juin 1993.
Les modalités de son application ont été fixées par la note circulaire n° 471/SG/DUD du 2 août 1995. Il a
abouti à la libéralisation tarifaire complète des échanges intra-CEMAC.
20
Règlement n° 02/08-UEC-046-CM-17 du 30 juin 2008 fixant les modalités d'intervention et de gestion
du Fonds de développement de la communauté.
21
Le manque-à-gagner est estimé comme étant la différence entre le montant de droits de douane qui
aurait été perçus en application du TEC, et celui effectivement perçu par l’application du TPG; ce qui, dans le
cas de la zone de libre-échange, correspond tout simplement aux droits qui auraient été perçus si le TEC était
appliqué.
22
Règlement n° 21/07-UEAC-1505 U-CM-16 du 18 décembre 2007 portant modification de l'article 10
de l'Acte n° 1/98-UDEAC-1505-CD-61 du 28 juillet 1998, portant modification des articles 9 et 10 de l'annexe à
l'Acte n° 7/93-UDEAC-556-CD-SE1 du 21 juin 1993.
- 44 -
• le produit est obtenu exclusivement à partir des matières premières d'origine

communautaire;
• les matières premières communautaires représentent au moins 40% de la valeur des
matières premières utilisées; ou
• la valeur ajoutée locale est au moins égale à 30% de la valeur sortie-usine.23
3.39. Cette règle ne s'applique pas aux produits issus des opérations d'assemblage et de
montage, de conditionnement ou de conservation, ainsi qu’aux produits issus des régimes de
perfectionnement actif ou passif.
3.40. L'origine communautaire est attestée par un certificat de circulation, délivré par les
autorités douanières. Tous les bureaux de douanes sont compétents pour délivrer le certificat de
circulation dans le cas des produits du cru. Pour les produits manufacturés, il ne peut être délivré
que par les bureaux de douanes du lieu d'implantation de l'entreprise.
3.41. Le Comité de l'origine de la CEMAC a été prévu depuis 2008 24, mais il n'est pas encore en
place. Il est chargé non seulement d'agréer les produits d'origine CEMAC fabriqués par les
entreprises de la sous-région, mais aussi d'émettre des avis techniques sur les litiges portant sur
ces produits. Pour obtenir un agrément, l'opérateur doit soumettre au ministère chargé de
l'industrie ou du commerce, un dossier de demande selon un modèle déterminé par la Commission
de la CEMAC.25 Un comité national d'agrément s'assure de l'origine communautaire des produits en
question. Si la demande d'agrément est acceptée, le dossier est transmis au Comité de l'origine
qui l'examine et le recommande au Conseil des ministres pour décision. A ce jour, des comités
nationaux sont fonctionnels au Cameroun, au Gabon et en République centrafricaine (voir
Annexes-pays).
3.42. Des règles d’origine préférentielle sont prévues sous les autres accords commerciaux dont
les pays de la CEMAC sont signataires, y compris la CEEAC, ou sous les arrangements dont ils sont
bénéficiaires (chapitre 2, section 2.3).
3.1.9 Prohibitions, restrictions quantitatives et licences
3.43. Selon le code des douanes de la CEMAC, l'importation des marchandises est libre, à
l'exception de l'or, qui fait l'objet d'une règlementation particulière. Certains produits peuvent faire
l'objet d'interdiction ou de restrictions pour des raisons humanitaires, de sécurité ou de santé
publique.26
Tableau 3.6 Liste des marchandises soumises aux restrictions non-tarifaires à

l'importation
Produits Cameroun Congo Gabon RCA Tchad
Produits d'origine Certificat Certificat Certificat Certificat Autorisation
animale sanitaire sanitaire sanitaire sanitaire préalable et
Certificat
sanitaire
Produits d'origine Certificat Certificat Certificat Certificat Autorisation
végétale phytosanitaire phytosanitaire phytosanitaire phytosanitaire préalable et
Certificat
phytosanitaire
23
Les modalités de détermination de la valeur ajoutée locale sont précisées par la note circulaire
n° 179/CEMAC/SE/DMC/SDAD du 24 octobre 2003 et son Corrigendum n° 027/CEMAC/SE/DMC/SDAD du
11 février 2004.
24
Règlement n° 07/08-UEAC-193-CM-17 portant institution d'un Comité de l'origine.
25
Règlement n° 19/08-UEAC-010 H-CM-18 relatif à la procédure d'agrément des produits originaires de
la CEMAC.
26
Article 16 de l'Annexe du Traité instituant la Communauté économique et monétaire de l'Afrique
centrale (document de l'OMC WT/COMTD/24, 29 septembre 2000).
- 45 -
Produits Cameroun Congo Gabon RCA Tchad

Produits céréaliers Certificat de Licence déclaration Certificat ..
et alimentaires conformité d'importation préalable phytosanitaire
(farine de (viande, d'importation
froment, volaille, (produits
yaourt, lait poissons de alimentaires
concentré) mer, poisson d'origine
salé, farine de aviaire, porcine
froment ou de et dérivés)
blé, huiles
alimentaires, prohibition
sel, eau (farine de
minérale, riz, froment)
tomate
concentrée)
Sucre .. Monopole Licence Monopole Monopole
d’importation d'importation
Produits Autorisation .. Obtention d'un Licence ..

pharmaceutiques préalable et droit d'importation
visa transit d'exploitation
santé
Armes et .. .. textes spéciaux autorisation ..
munitions, de port d'arme
produits à double
usage
Produits et .. .. règlement .. ..
substances spécifique
appauvrissant la
couche d’ozone
Autres produits certificat de .. Homologation L'importation Autorisation
conformité (téléphone du café n'est préalable
(bouteille de cellulaires et permise (appareils de
gaz, sac de autres appareils qu'après climatisation,
jute, tôles (en de écoulement de de
aciers communication) la production réfrigération,
galvanisés ou nationale installation
en alliage frigorifiques,
aluminium)) extincteurs
portatifs,
panneaux
d'isolation,
aérosols,
fréon, isolants
thermiques)
Source: Informations fournies par les autorités nationales; et données obtenues en ligne, adresse consultée:
http://www.izf.net.
3.44. En vue de l'instauration du marché commun, il est prévu l'élimination des restrictions
quantitatives, et des taxes et mesures d'effet équivalent susceptibles d'affecter les échanges
intra-communautaires. Les pays s'interdisent l'introduction de nouvelles restrictions, taxes et
mesures d'effet équivalent, sauf "pour des raisons de moralité publique, d’ordre public, de sécurité
publique, de protection de la santé ou de la vie des personnes et des animaux, de préservation des
végétaux, de protection des patrimoines culturel, historique ou archéologique, et de protection de
la propriété intellectuelle" (Articles 13 et 16 de la Convention régissant l'UEAC).
3.45. Selon les notifications reçues à l'OMC, le Cameroun et le Tchad ne disposent plus de
licences, aussi bien à l'importation qu'à l'exportation. 27 Des régimes de licences et/ou de quotas
d’importation s'appliquent à certains produits au Congo, au Gabon et en République centrafricaine.
L'importation du sucre est règlementée par un régime de licence, avec une part de marché
27
Notifications G/LIC/N/3/CMR/3 du 25 Septembre 2009 (Cameroun), et G/LIC/N/3/TCD/2 du
20 août 2001 (Tchad).
- 46 -
réservée à une société en monopole allant de 80% (au Congo) à 90% (en République
centrafricaine).
3.1.10 Normes, réglementations techniques et accréditation
3.46. La charte communautaire des investissements prévoit la mise en place d'un système de
normalisation, de métrologie et de certification dans chaque pays ainsi qu'au niveau
communautaire. Ce système devrait être conforme aux prescriptions internationales, y compris les
dispositions de l’OMC ou de l'Organisation internationale de normalisation. Les initiatives dans ce
sens sont cependant récentes. En octobre 2011, les pays ont signé un protocole d'accord portant
création de l'Organisation sous régionale de métrologie de l'Afrique centrale (CEMACMET). 28
Rattachée à la Commission de la CEMAC, cette organisation vise à promouvoir la métrologie et les
activités associées en vue de faciliter le commerce. L'accord a conduit au lancement du projet de
développement d'une infrastructure qualité régionale de la CEMAC (iQ-CEMAC) avec l'appui de
l'Institut allemand de métrologie.29 La première phase dite d'orientation devrait arriver à terme
en 2013.
3.47. Au niveau national, les pays sont à différents stades quant au statut de l'organe national
chargé de la qualité ou des normes (voir Annexes-pays). Ils ont également différents statuts au
sein de l'ISO. Avec le statut de comités membres, les organes du Cameroun et du Gabon sont
habilités à participer, avec plein droit de vote, à l'élaboration de toute norme importante. Le Congo
par contre est un membre correspondant, et à ce titre, ne prend pas une part active aux travaux
techniques et à l'élaboration de politiques de l'organisation. La République centrafricaine et le
Tchad ne sont pas membres. S'agissant de l'ORAN, le Cameroun, le Congo et le Gabon en sont
membres.
3.48. D'autres initiatives en la matière incluent la mise en place d'un programme qualité pour les
produits agroalimentaires (Système qualité CEMAC), et d'un volet "Infrastructure-qualité CEMAC"
censé promouvoir les activités relatives aux normes, aux certifications et aux accréditations.30
3.1.11 Mesures sanitaires et phytosanitaires
3.49. La règlementation sanitaire et phytosanitaire n'est pas encore harmonisée au sein de la

Communauté. Des mesures nationales règlementent l'importation de certaines marchandises
pouvant présenter un risque de santé publique, un risque à la sécurité publique, ou tout
simplement présentant un intérêt stratégique.
3.50. En matière phytosanitaire, le Programme régional de sécurité alimentaire (PRSA) a jeté les
bases d'une harmonisation des règles. Une réglementation commune sur l'homologation des
pesticides a été validée par les Ministres de l'agriculture en 2004. Cette réglementation définit les
critères d'homologation, et donne la latitude aux autorités compétentes des États membres de
contrôler l'importation, l'exportation, la mise sur le marché, l'utilisation et la destruction des
pesticides homologués. Un comité des pesticides d'Afrique centrale (CPAC) regroupant des experts
des États membres a été installé officiellement en 2007 pour assurer la mise en œuvre de la
règlementation. La première session d'homologation devrait se tenir en avril 2013.
3.51. En ce qui concerne les produits pharmaceutiques, la CEMAC a désigné en 2002,

l’Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale (OCEAC)
comme étant son organisme spécialisé en matière de santé publique. A ce titre, elle pilote le
processus d’harmonisation des politiques pharmaceutiques nationales. Elle a ainsi élaboré un
projet de politique pharmaceutique commune qui devrait être soumis aux Ministres en charge de la
santé en avril 2013. Ce texte définit, entre autres, les critères d'homologation de médicaments,
d'inspection pharmaceutique et de contrôle de qualité. Le Laboratoire national de contrôle de
qualité des médicaments et d'expertise (LANACOME) du Cameroun a été identifié pour servir de
référence.
28
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.cemac-qualite.org/ [12 janvier 2013].
29
Le projet s'étend également à la République démocratique du Congo et à Sao Tomé et Principe.
30
Le programme "Infrastructure-qualité CEMAC" est un volet du Programme d'appui au commerce et à
l'intégration économique (PACIE/PIR 10° FED).
- 47 -
3.52. Les pays de la CEMAC ont tous ratifié la Convention de Vienne pour la protection de la
couche d'ozone, et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche
d'ozone. Une réglementation communautaire reflétant ces engagements a été adoptée en 2005.31
Selon cette réglementation, l'importation, l'exportation et la réexportation de ces substances, des
produits les contenant et des équipements fonctionnant grâce à elles sont soumises à l'obtention
d'une licence délivrée par le ministre chargé du commerce, après avis du ministre chargé de
l'environnement de chaque État membre. Les substances, produits et équipements sujets à la
réglementation sont précisés en annexe au règlement.
3.1.12 Mesures commerciales de circonstance
3.53. Le code des douanes de la CEMAC régit les dispositions en matière de droits antidumping et
compensateurs. L'article 12 du code précise les conditions sous lesquelles ces droits peuvent être
imposés. Un préalable est que les marchandises en question "causent ou menacent de causer un
préjudice important à la production nationale d'une marchandise identique ou directement
concurrente d'un État membre". Dans le cas du droit compensateur, il n'est applicable que si les
marchandises bénéficient à l'étranger "d'une prime ou d'une subvention directe ou indirecte, quels
qu'en soient la nature, l'origine ou le mode d'attribution". Un droit antidumping lui, peut
s'appliquer aux marchandises dont le prix payé ou à payer est inférieur au prix comparable
pratiqué par le fournisseur, pour des marchandises similaires, dans le pays d'origine ou dans tout
pays de transit. Les modalités d'application de ces droits, ainsi que les taux, sont fixés par le
Conseil des ministres. A ce jour, il n'existe pas de textes d'application de ces droits.
3.54. La Convention de l'UEAC prévoit qu'à la demande d'un État membre, le Conseil des
ministres peut autoriser un État, pour une durée limitée, à prendre des mesures de protection
destinées à faire face à des difficultés graves dans un ou plusieurs secteurs économiques.
L'article 22 de la Convention précise qu'en cas de crise économique soudaine affectant notamment
la balance des paiements, un État membre peut "prendre à titre conservatoire les mesures de
sauvegarde indispensables", sans toutefois préciser davantage la nature de ces mesures. Ces
mesures ne doivent cependant provoquer qu'un minimum de perturbation sur le fonctionnement
du marché commun, ne pas excéder une durée de six mois (éventuellement renouvelable), et être
entérinées par le Conseil des ministres. Ce dernier peut également décider de leur modification,
suspension ou suppression.
3.55. En 2008, en vue de lutter contre la flambée des prix des denrées alimentaires, le Conseil
des ministres a adopté un règlement autorisant les pays à déroger, pour une période initiale de
6 mois, aux règles communautaires en ce qui concerne l'application des droits d'entrée et de la
TVA sur les produits d'origine animale, végétale et halieutique.32 Les pays ont ainsi pris des
mesures incluant notamment le plafonnement des prix des produits importés, la réduction ou
suspension des droits et taxes à l'importation, y compris la TVA, et des restrictions à l’exportation
(voir Annexes-pays). Par ailleurs, le Congo et la République centrafricaine ont bénéficié
temporairement de périodes de dérogations à l'application du TPG.
3.2 Mesures agissant directement sur les exportations
3.2.1 Enregistrement et procédures douanières
3.56. Comme dans le cas des importations, seuls les opérateurs économiques ayant le statut
d'importateur/exportateur sont autorisés à entreprendre une activité d'exportation. A des fins
statistiques, toute exportation doit faire l'objet d'une déclaration détaillée. Les régimes douaniers
applicables sont la simple sortie, la réexportation, et les régimes économiques douaniers.
3.57. La procédure d'exportation commence généralement par l'obtention d'une déclaration

d'exportation. En fonction des marchandises, un certificat sanitaire, phytosanitaire, une
autorisation ou un permis peut être requis. Viennent ensuite l'inspection avant expédition le cas
échéant, puis l’encaissement des recettes d’exportation. Les exportations vers des destinations
31
Règlement n° 09/05-UEAC-143-CM-13 du 5 février 2005 portant adoption de la Réglementation
commune sur le contrôle de la consommation des substances appauvrissant la couche d'ozone dans l'espace
CEMAC.
32
Règlement n° 06/08-UEAC-180-CM-17 du 20 juin 2008 portant mesures dérogatoires en faveur des
Etats membres de la CEMAC.
- 48 -
hors de la Zone franc doivent faire l'objet d'une domiciliation auprès d'un intermédiaire agréé si
elles sont évaluées à plus de 5 millions de FCFA.
3.2.2 Droits et taxes à l'exportation
3.58. Le code communautaire des douanes laisse la latitude à chaque État membre de fixer des
droits et taxes à l'exportation. Les taux ainsi que les produits couverts par de tels droits varient
selon le pays (voir Annexes-pays).
3.2.3 Prohibitions, restrictions quantitatives et licences
3.59. Il n'existe pas de dispositions communautaires en matière de prohibitions, de restrictions

quantitatives et de licences à l'exportation. Les pays de la CEMAC sont tous signataires de la
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées
d'extinction (CITES). De ce fait, l'exportation de ces espèces est interdite ou sujette à autorisation
(voir les annexes-pays).
3.2.4 Régime de zone franche
3.60. Le code des douanes de la CEMAC reconnaît aux États membres le droit de constituer des
zones franches industrielles ou commerciales, soustraites au régime des douanes. 33 Les
marchandises admises en zones franches commerciales peuvent faire l'objet d'opérations
nécessaires pour assurer leur conservation, améliorer leur présentation ou leur qualité marchande,
ou subir un conditionnement pour le transport. Les opérations de perfectionnement applicables aux
marchandises dans les zones franches industrielles relèvent par contre des législations nationales.
3.61. A la sortie de la zone franche, les marchandises destinées à l'étranger peuvent transiter
sous escorte de la douane ou dans les conditions générales de transit communautaire. Si les
marchandises sont mises à la consommation dans le territoire communautaire, l'opérateur doit
s'acquitter des droits et taxes à l'importation. Le code des douanes laisse la latitude aux États de
fixer le volume des marchandises qui peuvent être mises à la consommation localement à la sortie
d'une zone franche.
3.62. Le Cameroun, le Gabon et le Congo ont complété cette réglementation par des législations
nationales (voir Annexes-pays).
3.3 Mesures agissant sur la production et le commerce
3.3.1 Mesures d'incitations
3.63. Conformément aux dispositions communautaires, les sociétés nouvellement créées dans les
secteurs agricole, industriel, minier ou forestier, peuvent bénéficier d'une exemption de l'impôt sur
les bénéfices pendant leurs trois premiers exercices d'exploitation. Quoique les taux
d'amortissement des investissements soient fixés au niveau communautaire, ces sociétés peuvent
procéder à des amortissements dégressifs et accélérés.34 Lors des premières années
d'exploitation, elles sont autorisées à reporter les résultats négatifs sur les exercices suivants. Des
mesures de réduction d'impôt sont également prévues en cas de réinvestissement des bénéfices.
Les modalités d'application varient selon le pays (voir Annexes-pays).
3.64. Les sociétés possédant des filiales peuvent, sous les conditions suivantes, déduire les
revenus tirés des actions ou parts d'intérêts dans ces filiales, de leurs bénéfices imposables: les
deux sociétés doivent avoir leurs sièges dans la communauté, la société-mère doit posséder au
moins 50% du capital de la filiale, et doit conserver ses parts pendant au moins deux années
consécutives.
33
Acte n° 2/96-UDEAC-1297-57 du 1er juillet 1996 portant adoption de la règlementation sur le
fonctionnement de la zone franche en UDEAC.
34
Directive relative à l’impôt sur les sociétés (annexe à la Directive n° 02/01/UEAC-050-CM-06 portant
révision de l’Acte n° 3/72-153-UDEAC du 22 décembre 1972 instituant l’impôt sur les sociétés).
- 49 -
3.65. La Charte des investissements offre des avantages additionnels. Elle prévoit une réduction
des droits d’enregistrement dans les cas suivants : création d’entreprises, augmentations de
capital, fusion de sociétés, ou mutation des actions et parts sociales. Elle encourage les pays à
introduire des mesures additionnelles dans les législations relatives aux secteurs minier,
touristique et forestier. Pour les micro-entreprises et les opérateurs du secteur informel, elle
encourage les États à prendre des mesures appropriées pour limiter leurs obligations déclaratives
et leur faciliter la gestion administrative. Les États peuvent également prendre des mesures pour
encourager les entreprises à investir dans les régions enclavées ou relativement sous-développées
(voir Annexes-pays). Il n'existe pas de dispositions spécifiques liées à l'utilisation de matières
premières d'origine locale.
3.3.2 Régime de la concurrence et du contrôle des prix
3.66. Deux textes régissent le régime communautaire de la concurrence: la Réglementation des

pratiques commerciales anticoncurrentielles35, et la Réglementation des pratiques étatiques
affectant le commerce entre les États membres.36
3.67. De façon générale, la réglementation de la concurrence vise trois types de pratiques:

certaines ententes illicites, certaines opérations de concentration, et les abus de position
dominante. Le règlement communautaire énumère de façon non-exhaustive les pratiques jugées
illicites: fixer de façon directe ou indirecte les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de
transactions; limiter ou contrôler la production, les débouchés, le développement technique ou les
investissements; répartir les marchés ou les sources d'approvisionnement; appliquer à l'égard des
partenaires commerciaux des conditions inégales à des prestations équivalentes. Cependant, les
accords qui sont jugés apporter une contribution effective au développement de l'efficience
économique, un bénéfice ou un profit certains aux consommateurs ou aux utilisateurs, et les
accords estimés indispensables à la réalisation de l'efficience économique ne sont pas réprimés.
3.68. En matière de concentrations, le règlement ne vise pas à les interdire, mais plutôt à
empêcher les opérations qui auraient un effet néfaste sur le jeu de la concurrence. 37 Ainsi, une
notification à l'organe de surveillance régionale de la concurrence est requise avant la mise en
œuvre de toute opération à dimension communautaire. Une opération de concentration est dite
avoir une dimension communautaire lorsque deux au moins des entreprises partenaires réalisent
sur le marché commun un chiffre d'affaires supérieur à 1 milliard de FCFA chacune, ou les
entreprises parties à l'opération détiennent ensemble 30% du marché régional. 38 Le règlement
définit les procédures à suivre pour une telle notification.
3.69. Selon la règlementation, tout monopole ou situation tendant à favoriser l'acquisition d'une
part de marché supérieure ou égale à 30% constitue une position dominante. Son abus est
répressible.
3.70. La Règlementation des pratiques gouvernementales qui affectent le commerce entre les
États membres traite des aides d'État aux entreprises, de la situation des entreprises jouissant
d'un statut de monopole légal, et de la mise en concurrence des marchés publics nationaux. Les
aides d'État peuvent prendre diverses formes: subventions, exonérations d'impôts et de taxes,
exonérations de taxes parafiscales, bonifications d'intérêt, garanties de prêt à des conditions
particulièrement favorables, fourniture de biens à des conditions préférentielles, couverture de
pertes d'exploitation, entre autres. Ces aides sont jugées incompatibles avec le marché commun
lorsque qu'elles faussent ou menacent de fausser le jeu de la libre concurrence.39
35
Règlement n° 1/99-UEAC-CM-639 du 25 juin 1999 portant réglementation des pratiques
commerciales anticoncurrentielles, et modifications apportées par le Règlement n° 12/05-UEAC-639 U-CM-SE
du 25 juin 2005.
36
Règlement n° 4/99-UEAC-CM-639 du 18 août 1999 portant réglementation des pratiques étatiques
affectant le commerce entre les États membres.
37
À l'exception des opérations de concentration qui touchent aux intérêts légitimes des États membres
(Article 14).
38
Article 6 du Règlement n° 1/99-UEAC-CM-639 du 25 juin 1999 portant réglementation des pratiques
commerciales anticoncurrentielles.
39
À l'exception des aides à caractère socioculturel comme les aides sociales, les aides aux victimes de
catastrophes naturelles, les aides aux régions insuffisamment développées et les aides destinées à promouvoir
la culture, la conservation du patrimoine et la protection de l'environnement.
- 50 -
3.71. Les entreprises ayant un statut de monopole légal doivent veiller à éviter les pratiques
abusives comme les ventes liées, l'imposition des conditions de vente discriminatoires injustifiées,
le refus de vente, la pratique de ruptures injustifiées des relations commerciales, ou l'utilisation
des recettes tirées de leurs activités soumises à monopole pour subventionner leurs ventes dans
d'autres secteurs.40
3.72. La législation communautaire n'exclut pas l'adoption de législations nationales sur la

concurrence. A ce jour, le Cameroun, le Gabon et la République centrafricaine disposent chacun de
lois spécifiques sur la concurrence. La mise en œuvre du droit communautaire de la concurrence
relève d'un organe communautaire de surveillance de la concurrence, d'une cour communautaire
de justice, et de structures nationales de contrôle de la concurrence. L'organe régional n'est pas
encore mis en place, mais la Commission de la CEMAC a eu à examiner, et a autorisé deux
requêtes portant sur des fusions d'entreprises. A l'exception du Cameroun, les structures
nationales de contrôle de la concurrence ne sont pas opérationnelles.
3.3.3 Marchés publics
3.73. En attendant l'harmonisation complète des réglementations nationales, la passation des

marchés publics est régie par le règlement sur les pratiques étatiques affectant le commerce entre
les États membres adopté en 1999.41 Afin de favoriser une participation plus large des
ressortissants de la communauté, le règlement prévoit des mesures de préférence régionale. Il
définit les fourchettes dans lesquelles chaque État est libre de fixer le seuil de cette préférence
régionale. Pour les marchés de travaux, de fournitures ou de services, la préférence régionale est
à fixer dans une fourchette de zéro à 20% du montant des offres. Dans le cas des marchés de
fourniture, la fourchette est élargie à 30% pour les offres contenant au moins 40% de produits
d'origine communautaire.
3.74. En principe, les marchés publics sont passés par voie d’appel d’offres ouvert, et publiés aux
journaux officiels de la Communauté ou des États membres. Il existe cependant des situations
dans lesquelles des appels d'offres restreints ou des marchés de gré-à-gré peuvent être
considérés. Les appels d'offres restreints peuvent être lancés lorsque l'urgence d'une situation est
constatée ou lorsque la nature ou certaines caractéristiques particulières d'un marché le justifient.
Il est également acceptable dans le cas des projets ou programmes à caractère hautement
spécialisé, ou pour les marchés de grande importance.
3.75. Les marchés de gré-à-gré sont acceptables dans des cas d'urgence ou pour des actions de
coopération technique de courte durée; pour des actions complémentaires ou nécessaires à
l'achèvement d'autres déjà en cours; lorsque l'exécution du marché est réservée exclusivement
aux titulaires de brevets ou de licences régissant l'utilisation, le traitement ou l'importation des
articles concernés; ou, à la suite d'un appel d'offres infructueux après une nouvelle consultation.
3.76. Le Conseil régional de la concurrence (CRC) est l'organe chargé de veiller à l'application des
règles de passation des marchés publics. En cas de constat d'un manquement aux règles, le
conseil peut ordonner à l'auteur du manquement de se conformer à ses obligations, et le cas
échéant, suspendre la procédure de passation du contrat ou l'exécution du marché. Lorsque ce
dernier passe outre les injonctions du CRC, ou lorsque celui-ci est saisi après la conclusion du
marché, le litige est renvoyé devant la Cour de justice communautaire.
3.77. Aucun pays de la CEMAC n'est partie à l'Accord plurilatéral sur les marchés publics (AMP).
Le Cameroun y possède le statut d'observateur.
3.3.4 Protection des droits de propriété intellectuelle
3.78. Dans la Charte des investissements de la CEMAC 42, les pays considèrent la contrefaçon
comme un sérieux frein à leur développement économique et s'engagent à mener une lutte sans
40
À moins que cela ne soit justifié par des raisons d'ordre public, de sécurité ou de santé publique.
41
Règlement n° 4/99/UEAC-CM-639 du 18 août 1999 portant réglementation des pratiques étatiques
affectant le commerce entre les États membres.
42
Règlement n° 17/99/CEMAC-20-CM-03 du 17 décembre 1999 relatif à la Charte des investissements
de la CEMAC.
- 51 -
merci contre elle. Le code des douanes contient également des dispositions relatives à la
contrefaçon: il prohibe à l'entrée et exclut des entrepôts tout produit étranger contrefait.
3.79. En qualité de signataires de l'Accord de Bangui (1977), les pays de la CEMAC sont membres
de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) qui compte actuellement seize
États.43 La révision de l'Accord de Bangui, intervenue le 24 février 1999, vise, entre autres, à
rendre ses dispositions compatibles avec l'Accord sur les aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC). En vigueur depuis le
28 février 2002, le champ d'application porte sur: les brevets d'invention (Annexe I), les modèles
d'utilité (Annexe II), les marques de produits ou de services (Annexe III), les dessins et modèles
industriels (Annexe IV), les noms commerciaux (Annexe V), les indications géographiques
(Annexe VI), les droits d'auteur et les droits voisins (Annexe VII), et la protection contre la
concurrence déloyale (Annexe VIII).
3.80. L'entrée en vigueur de l'Annexe X, portant sur la protection des obtentions végétales qui
doivent faire l'objet de brevets au titre de l'Article 27 de l'Accord de l'OMC sur les ADPIC, est
intervenue le 1er janvier 2006. Le Conseil d'administration de l'OAPI a différé l'entrée en vigueur
de l'Annexe IX portant sur les schémas de configuration (topographies) des circuits intégrés qui
doivent faire l'objet d'une protection en vertu de l'Article 35 de l'Accord sur les ADPIC, en raison
du manque de compétences nécessaires pour recevoir les demandes de protection. L'Accord de
Bangui révisé (1999) est notifié à l'OMC et a fait l'objet d'un examen par le Conseil des ADPIC lors
de sa session du 27 au 28 novembre 2001.44 Les durées de protection établies par cet Accord sont
définies conformément à l'Accord de l'OMC sur les ADPIC (tableau 3.7).
Tableau 3.7 Sujets et durées des termes de protection sous l'Accord de Bangui (1999)
Objet Accord de Bangui (1999)

Brevets d'invention 20 ans
Modèles d'utilité 10 ans
Marques de produits ou de services 10 ans, renouvelable tous les 10 ans
Dessins et modèles industriels 5 ans, peut être prolongé pour 2 périodes de 5 ans
Noms commerciaux 10 ans, renouvelable tous les 10 ans
Indications géographiques s.o.
Appellations d'origine s.o.
Propriété littéraire et artistique
Droit d'auteur Durée de la vie de l'auteur + 70 ans après sa mort
Films, programmes radios et audiovisuels 70 ans
Photos (Œuvres des arts appliqués) 25 ans
Droits voisins pour les interprétations et 50 ans
exécutions
Droits voisins pour les phonogrammes 50 ans
Droits voisins pour les émissions de radio 25 ans
Protection contre la concurrence déloyale
Schémas de configuration (topographies) de circuits 10 ans
intégrésa
Protection des obtentions végétales 25 ans
s.o. Sans objet.

a Le régime de l'Accord de Bangui révisé n'est pas en vigueur.
Source: Secrétariat de l'OMC.
43
L'accord originel a été signé le 13 septembre 1962 par 12 Chefs d'État et de Gouvernement et a créé
l'Office africain et malgache de la propriété industrielle (OAMPI). C'est sa révision à Bangui le 2 mars 1977 qui
a donné lieu à l'OAPI.
44
Documents de l'OMC IP/Q/GAB/1; IP/Q2/GAB/1; IP/Q3/GAB/1; et IP/Q4/GAB/1 du 18 mai 2004.
- 52 -
3.81. En principe, l'Accord de Bangui révisé (1999) interdit les importations parallèles en ce qui
concerne les brevets d'invention.45 Toutefois, l'octroi de licence d'office est autorisé lorsqu'il s'agit
de l'intérêt vital de l'économie du pays, de la santé publique ou de la défense nationale. 46
3.82. L'OAPI tient lieu pour chacun des États membres de service national de la propriété
industrielle et assure un système commun de procédures administratives pour l'enregistrement
des droits y afférents. La procédure d'obtention d'un titre commence par le dépôt d'une demande,
accompagnée de pièces justificatives. La demande peut être déposée auprès de la Structure
nationale de liaison (SNL), ou envoyée directement à l'OAPI. Les déposants ne résidant pas dans
un des Etats membres doivent transmettre leur demande directement à l'OAPI, par le biais d'un
mandataire agréé.47
3.83. Les titres délivrés par l'OAPI garantissent la protection dans tous les États membres. Entre
2007 et 2012, le nombre de dépôts de brevets par les résidents de pays de la CEMAC est passé de
30 à 48, tandis que celui des marques est passé de 178 à 283 (tableau 3.8). L’essentiel de ces
dépôts est effectué par les résidents du Cameroun.
Tableau 3.8 Evolution du nombre de dépôts de brevets et de marques à l’OAPI, en

provenance des États membres de la CEMAC, 2007-2012
Déposants 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Brevets: 30 26 31 30 37 48
Cameroun 14 16 25 22 26 45
Congo 7 2 1 0 0 0
Gabon 6 7 1 7 4 2
Guinée équatoriale 0 0 0 0 0 0
RCA 1 1 1 1 3 0
Tchad 2 0 3 0 4 1
Marques: 178 237 291 348 319 283
Cameroun 144 203 269 283 267 238
Congo 13 10 10 10 18 15
Gabon 19 23 12 41 23 19
Guinée équatoriale 0 0 0 9 5 8
RCA 0 0 0 1 3 2
Tchad 2 1 0 4 3 1
Source: Données fournies par l'OAPI.
3.84. En matière de propriété littéraire et artistique, l’Accord de Bangui révisé (1999) couvre les
droits d’auteurs, les droits voisins et le patrimoine culturel. L’OAPI est chargée de promouvoir la
protection de tels droits et de créer des organes nationaux en la matière, dans les pays qui n’en
disposent pas encore.
45
Annexe I (Article 7) de l'Accord de Bangui révisé (1999).
46
Article 56 de l'Accord de Bangui révisé (1999).
47
La liste de ces mandataires est disponible sur le site web de l'OAPI. Adresse consultée:
http://www.oapi.int/index.php/fr/mandataires-agrees.
- 53 -
4 POLITIQUE COMMERCIALE - ANALYSE PAR SECTEUR
4.1 Agriculture, élevage, sylviculture et pêche
4.1. L'importance de l'agriculture en termes d'emplois et de contribution au PIB au sein de la

CEMAC varie selon le pays. Elle occupe généralement une part importante de la population active
totale, avec une faible contribution au PIB des pays tels que le Congo et le Gabon, et relativement
importante en République centrafricaine, au Cameroun et au Tchad (voir Annexes-pays).
4.2. Du fait de ses diversités climatiques et des ressources agro-pastorales, la région est propice
au développement des activités agricoles et d'élevage. Elle serait constituée d'environ 13 millions
d'hectares de terres cultivables, 65 millions d'hectares de pâturage, et 160 millions d'hectares de
forêt.1
4.3. Malgré ces potentialités, la production locale de produits alimentaires est insuffisante dans la
plupart des pays, et les crises et pénuries alimentaires sont fréquentes. Selon le dernier rapport de
la FAO sur l'état de l'insécurité alimentaire2, la sous-alimentation affecte une partie importante de
la population, même si la situation est très variable d'un pays à l'autre. Sur la période 2010-2012,
la proportion de la population sous-alimentée est estimée à 15,7% au Cameroun, 37,4% au
Congo, 30% en République centrafricaine, et 33,4% au Tchad. La moyenne de l'Afrique
subsaharienne est de 26,8%.
4.4. Les initiatives communautaires dans le secteur agricole relèvent de la Stratégie agricole
commune (SAC) de la CEMAC, et du Programme détaillé de développement de l'agriculture en
Afrique du NEPAD (PDDAA/NEPAD) piloté au niveau sous régional par la CEEAC.
4.1.1 Politiques agricoles communautaires
4.5. En matière de coordination des politiques nationales dans les secteurs de l'agriculture, de
l'élevage et de la pêche, la CEMAC entend: i) accroître la productivité de ces secteurs; ii) assurer
la rentabilité des filières; iii) stabiliser les marchés; iv) garantir la sécurité des
approvisionnements; et v) assurer des prix raisonnables dans les livraisons des produits aux
consommateurs (Convention de l'UEAC, Article 35). L'élaboration et l'adoption d'un programme
régional de sécurité alimentaire et d'une stratégie agricole commune sont censées concourir à la
réalisation de ces objectifs.
4.1.1.1 La stratégie agricole commune (SAC) sous la CEMAC
4.6. Adoptée en août 20033, la SAC vise à promouvoir les échanges de produits agricoles et à
assurer la sécurité alimentaire. Elle repose sur plus d'une dizaine d'axes stratégiques dont cinq ont
été identifiés comme prioritaires:
a. Intensifier la production agricole et alimentaire: les actions identifiées visent à améliorer

la production agricole à travers la recherche, la vulgarisation des techniques culturales et
des matériels agricoles, et la transformation des produits;
b. Conquérir les marchés nationaux, régionaux et internationaux: la priorité est accordée

au désenclavement des régions rurales, puis la création des capacités de conservation,
de transformation et de conditionnement de produits alimentaires, ainsi que
l'amélioration des conditions d'accès au marché.
c. Mobiliser la société civile et la renforcer: il est question de susciter une plus grande
implication de la société civile dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques
agricoles et de protection de l'environnement, et d'appuyer les ONG opérant dans le
secteur;
1
FAO (2009).
2
FAO, WFP and IFAD (2012).
3
Règlement n° 11/03-UEAC-019-CM-10 du 28 août 2003 portant adoption de la stratégie agricole
commune des pays membres de la CEMAC.
- 54 -
d. Conduire les réformes institutionnelles nécessaires en matière de recherche et d'accès

au crédit; et
e. Contribuer à la réduction de la pauvreté en milieu rural, à travers les actions comme la

promotion des activités génératrices de revenus pour les pauvres, la constitution de
réserves alimentaires stratégiques, etc.
4.7. La SAC n'est pas encore mise en œuvre. La Commission de la CEMAC en est à la phase
d'élaboration des actions prioritaires et du plan d'investissement.
4.8. En matière de recherche agricole, le Pôle régional de recherche appliquée au développement

des systèmes agricoles d'Afrique centrale (PRASAC) est l'organe spécialisé de la Communauté.
Initialement conçu comme une initiative de coopération bilatérale entre le Cameroun et la France,
le PRASAC fut ensuite élargit à la République centrafricaine et au Tchad. Lors de la Conférence des
Chefs d'État de la CEMAC en décembre 2000, il a été décidé de le transformer en institution
spécialisée de l'UEAC. Le PRASAC vise à créer une synergie entre les institutions de recherche
agricole des pays en vue de trouver des réponses aux besoins locaux et de renforcer les capacités
d'intervention locale.
4.9. Il gère depuis 2009 un programme sous-régional de développement du secteur semencier.

Ce programme vise à doter la sous-région d'un secteur semencier performant et efficace à travers,
entre autres, l'harmonisation des lois et réglementations semencières, et la promotion de la mise
en place d'un marché régional. Le programme détaille les activités à réaliser à différents niveaux
(national ou régional), ainsi que le financement nécessaire. Un Conseil régional semencier (CRS)
devrait coordonner les activités au niveau régional. Il devrait être relayé au niveau des pays par
des Conseils nationaux de semence. La mise en œuvre du programme devrait s'étaler sur cinq
années. A ce jour, aucun des conseils semenciers n'est en place. Les textes règlementaires ont
néanmoins été élaborés. Un catalogue (dit "Catalogue zéro") recensant une douzaine d'espèces et
de variétés végétales d'intérêt communautaire a été élaboré.
4.1.1.2 Programmes régionaux de sécurité alimentaire
4.10. Elaboré avec l'appui de la FAO, le Programme régional de sécurité alimentaire de la CEMAC
(PRSA-CEMAC) est axé sur la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté, notamment en
milieu rural. Adopté en 2002, il se décline en deux composantes: une composante portant sur les
activités régionales transversales, et une composante d'appui aux programmes nationaux.
4.11. Au niveau des activités régionales transversales, il vise notamment à harmoniser les
politiques agricoles nationales, à faciliter les échanges, à mettre en place un observatoire régional
des filières et des politiques agricoles, ainsi qu'un système d'information pour la sécurité
alimentaire. Pour ce qui est de l'appui aux programmes nationaux de sécurité alimentaire, il vise à
consolider la mise en œuvre des programmes existants et identifier les contraintes qui handicapent
l'amélioration de la sécurité alimentaire.
4.12. La finalisation des stratégies agricoles nationales au Cameroun, au Congo, en République

centrafricaine et au Tchad (voir Annexes-pays) s'inscrit dans le cadre de la composante du
PRSA-CEMAC relative à l'appui aux programmes nationaux. Au niveau des activités régionales
transversales, les réalisations incluent l'harmonisation des procédures d'homologation des
pesticides (encadré 4.1), un état des lieux sur le secteur semencier, et des études notamment
dans les domaines suivants: gestion des risques des OGM; mise en place d'un système régional
de gestion et de maîtrise de la qualité des produits agricoles; et production des statistiques
agricoles. Le PRSA-CEMAC n'a pu être mis en œuvre dans son intégralité par manque de moyens
financiers.
- 55 -
Encadré 4.1 L'homologation des pesticides en Afrique centrale
Les pays de la CEMAC ont harmonisé leurs procédures d'homologation des pesticides. Une
réglementation commune a été adoptée par le Conseil des ministres en mars 2006. 4 Elle vise à
"mettre en commun les expériences et l'expertise des États membres pour l'évaluation et
l'homologation des pesticides afin d'assurer leur utilisation rationnelle et judicieuse, ainsi que la
protection de la santé humaine et de l'environnement".
Le Comité Inter-État des pesticides d'Afrique centrale (CPAC) est chargé de l'évaluation et de
l'homologation des pesticides. La réglementation conditionne l'utilisation ou la mise sur le
marché des pesticides à leur homologation par le CPAC. 5 La procédure d'homologation
commence avec la soumission d'un dossier au CPAC sur la base d'un modèle type proposé par ce
dernier. Les frais d'étude du dossier varient selon qu'il s'agisse d'une procédure accélérée
(2 880 000 FCFA), ou d'une procédure normale (6 160 000 FCFA). Il est également fonction du
nombre de substances toxiques contenues dans le produit. Pour les produits contenant plus
d'une substance toxique, il faudrait ajouter à ces frais respectivement la somme de
1 008 000 FCFA et de 1 540 000 FCFA par substance, selon qu'il s'agisse d'une procédure
accélérée ou d'une procédure normale.
L'homologation est accordée généralement pour une période de 10 ans. Le CPAC peut accorder
une autorisation provisoire pour une période de deux ans si la plupart des données requises sont
fournies mais des études complémentaires sont nécessaires.
La réglementation ne régit pas les activités d'importation, d'exportation, de mise sur le marché,
d'utilisation ou de destruction des pesticides homologués. Celles-ci relèvent des autorités
nationales.
Depuis son installation en 2006, le CPAC s'est attelé à faire l'état des lieux dans l'utilisation des
pesticides, et à élaborer les outils nécessaires à l'homologation. Elle vient de finaliser une carte
agro-écologique de la sous-région. Elle n'a pas encore démarré les activités d'homologation, la
première session étant prévue pour avril 2013.
Source: Informations en ligne, adresse consultée: http://www.cpac-cemac.org/ [28 février 2013].
4.13. Au niveau de l'Union africaine, le Programme détaillé de développement de l'agriculture en

Afrique (PDDAA) constitue le cadre dans lequel s'inscrivent les activités du NEPAD pour le
développement du secteur agricole. Adopté en juillet 2003 à Maputo (Mozambique) lors du
sommet de l'Union africaine, le PDDAA vise à éradiquer la faim et réduire la pauvreté à travers un
développement axé sur l'agriculture. Pour atteindre ces objectifs, les Chefs d'États et de
gouvernements se sont fixés pour objectif de porter la part du budget national alloué à
l'agriculture au moins à 10% de leurs budgets nationaux, et ce, dans un délai de 5 ans
(c'est-à-dire avant 2008). Ceci devrait leur permettre d'atteindre à l'horizon 2015, entre autres,
une croissance annuelle de la production agricole de 6%.
4.14. En tant qu'un des piliers désignés de la Communauté économique africaine, la CEEAC est
l'organe en charge de la mise œuvre du PDDAA en Afrique centrale. Elle a ainsi conçu, avec l'appui
de la FAO, un Programme régional de sécurité alimentaire (PRSA-CEEAC). Adopté en 2004, ce
programme constitue en fait une transposition du PDDAA au niveau sous-régional. Il prévoit
notamment l'élaboration d'une stratégie agricole commune.
4.15. La mise en œuvre du PRSA-CEEAC a cependant accusé du retard. Suite à la crise

alimentaire survenue en 2008, le programme a semblé retrouver un regain d'intérêt. Ainsi, un
Fonds spécial régional de développement agricole (FSRDA) a été mis en place pour promouvoir la
sécurité alimentaire. Le processus d'élaboration d'une politique agricole commune a été relancé
avec l'appui de la FAO et de la Fondation pour le renforcement des capacités en Afrique (ACBF).
Cette politique agricole commune devrait reprendre les stratégies agricoles nationales, le
programme régional de sécurité alimentaire, les piliers du PDDAA, ainsi que les actions décidées à
l'issue de la crise alimentaire de 2008.
4
Règlement n° 09/06-UEAC-144-CM-14 du 10 mars 2006 portant adoption de la Réglementation
commune sur l'homologation des pesticides dans l'espace CEMAC.
5
Règlement n° 11/07-UEAC-144-CM-15 du 11 mars 2007 portant création, composition et
fonctionnement du Comité de pesticides d'Afrique centrale (CPAC).
- 56 -
4.16. Sur proposition de la FAO et dans le cadre de la rationalisation des Communautés

économiques régionales, les PRSA de la CEMAC et de la CEEAC ont été fusionnés en 2012. Le
PRSA fusionné se décline en trois composantes et comprend dix actions prioritaires (tableau 4.1).
Il n'est pas encore validé par les Ministres en charge de l'agriculture, et aucune activité n'a
démarré à ce jour.
Tableau 4.1 Matrice des axes d'intervention et des actions prioritaires du PRSA/AC
Composantes
Axes stratégiques Appui aux programmes Harmonisation des Développement des
d’intervention nationaux de sécurité politiques agricoles échanges
alimentaire nationales
Accroissement - Appui à la formulation, à la - Promotion d’une - Renforcement de la
durable de la mise en œuvre des PNSA, et à agriculture performante et sécurité sanitaire des
productivité et de la l’émergence d’organisations compétitive dans la région denrées alimentaires et des
production agricole: professionnelles agricoles au (projet n°6); intrants de production
niveau régional (projet n°1); (projet n°8);
Amélioration des - Développement d’un secteur
filières semences: semencier régional performant
(projet n°3);
Amélioration de la - Elaboration d’un schéma
qualité des services directeur pour la recherche
de recherche: agricole au niveau régional
(projet n°2);
Mise en place d’un - Mise en place d’un système Promotion d’une gestion
système régional d’alerte précoce et d’un améliorée de l’information
d’information mécanisme de régulation des pour renforcer la sécurité
régionale sur la excédents et des déficits alimentaire et le
sécurité alimentaire: alimentaires (projet n°4); commerce agricole (projet
n°7);
Développement des projets n°6 et 7; - Projet n°8;
échanges intra- - Développement des
communautaires: échanges intra-
communautaires (projet
n°9);
Développement des - Renforcement des
échanges extra- capacités des pays à
communautaires: participer effectivement aux
négociations commerciales
l’agriculture (projet n°10);
Renforcement de la projets n° 1, 2 et 3; - Projet n°6; projets n°8 et 10.
capacité des acteurs
et promoteurs du
développement
rural:
Réduction de la - Mise en place au plan régional

pauvreté: d’un dispositif de surveillance
nutritionnelle (projet n°5);
Source: CEEAC et CEMAC (2011), Programme régional de sécurité alimentaire de l'Afrique centrale
(PRSA/AC), avril.
4.1.2 Politique par filière
4.1.2.1 Le coton
4.17. Le Cameroun, la RCA et le Tchad sont les trois pays de la CEMAC producteurs de coton.
Dans ces pays, les filières sont généralement organisées autour de sociétés à capitaux
majoritairement étatiques, en situation de monopole. Il s'agit de la Société de développement du
coton (Cameroun), de la Société cotonnière centrafricaine (République centrafricaine), et, depuis
2012, de la CotonTchad Société nouvelle (Tchad). Ces sociétés achètent le coton graine aux
producteurs, et se chargent de l'égrenage et de la commercialisation. En aval de la production
opèrent quelques unités de transformation qui produisent du textile pour le marché local.
L'essentiel de la production de coton-fibre est cependant exporté vers l'Asie et l'Europe.
- 57 -
4.18. Le Cameroun est le plus gros producteur de la sous-région. Selon les statistiques de la
FAO6, sa production de coton fibre serait de 62 000 tonnes lors de la campagne 2010/2011. La
production du Tchad est évaluée à 25 500 tonnes, et celle de la République centrafricaine,
3 500 tonnes. Dans les trois pays, la production est dans une tendance baissière du fait de
nombreuses difficultés que traversent les filières (Annexes sur le Cameroun, la République
centrafricaine et le Tchad).
4.19. En vue de redynamiser la filière, les pays ont créé, en 2006, un comité chargé de
coordonner et de suivre les politiques de la filière dans la sous-région.7 Le comité a effectivement
démarré ses activités en 2006, mais les pays ont par la suite demandé à ce qu'il soit élargi à tous
les produits de base, compte tenu du fait qu'ils ne sont pas tous producteurs de coton. Dans le
cadre du programme "Tous ACP relatif aux produits de base agricoles (AAACP)"8, le champ d'action
a été étendu aux dix États de la CEEAC. Une stratégie couvrant la filière coton-textile-confection a
été élaborée en 2011. Elle vise à développer la filière à travers les cinq objectifs stratégiques
suivants: i) accroître la production de coton (graine et fibre); ii) améliorer et garantir la qualité du
coton; iii) soutenir et développer la transformation de la fibre; iv) renforcer la promotion et la
commercialisation du coton et des textiles de la sous-région; et v) développer et améliorer la
valorisation des produits issus de la trituration de la graine. L'objectif pour l'horizon 2020 est de
tripler le rendement de coton graine (1 200 kg/ha), et d'atteindre une production
de 350 000 tonnes de coton fibre, 100 millions de litres d'huile et 200 000 tonnes de tourteaux.
4.20. La mise en œuvre de la stratégie relève d'un comité de coordination et de suivi composé de
représentants des différents acteurs intervenant dans la filière. La stratégie n'a pas encore été
adoptée.
4.21. Le Tchad fait partie des quatre pays africains à l'origine de l'Initiative sectorielle en faveur
du coton (C-4).9 Dans une communication adressée au Directeur général de l'OMC en avril 2003,
ces pays ont déclaré que le maintien des mesures de soutien dans certains pays Membres créait
des distorsions sur les prix mondiaux, ce qui anéantissait leurs efforts visant à rendre leur
production compétitive et à libéraliser le secteur. Ils ont exigé que soit reconnu le caractère
stratégique du coton pour le développement et la lutte contre la pauvreté dans de nombreux PMA,
et une élimination totale des mesures de soutien à la production et à l'exportation du coton. Lors
de la Huitième Conférence ministérielle de l’OMC, ils ont réitéré leur appel aux Membres de l'OMC
en général, et en particulier, aux protagonistes du dossier coton "afin qu'ils s'investissent
effectivement dans les négociations".10
4.1.2.2 Le sucre
4.22. L'industrie sucrière en zone CEMAC est caractérisée par une production locale d'environ
250 000 tonnes pour une demande largement supérieure. En 2005, le besoin de la Communauté
était estimé à 320 000 tonnes. Le Congo est le seul pays exportateur net de sucre. En 2010, il
aurait exporté plus de 37 000 tonnes de sucre vers le marché communautaire, notamment au
Cameroun et au Tchad (tableau 4.2).
6
Base de données statistiques de la FAO, information en ligne. Adresse consultée:
http://faostat3.fao.org/home/index.html [12 octobre 2012].
7
Règlement n° 11/06-UEAC-168-CM-14 du 11 mars 2006 portant création d'un Comité sous-régional de
coordination et de suivi des politiques de la filière coton en zone CEMAC.
8
Lancé en septembre 2007, le programme "Tous ACP relatif aux produits de base agricoles (AAACP)"
est une initiative de la Commission européenne et du Secrétariat ACP. Il a pour objet, le renforcement de la
capacité des acteurs impliqués aux différents niveaux de la chaine de valeur des produits agricoles de base, et
la mise en œuvre de stratégies durables dans les secteurs connexes. Information en ligne. Adresse consultée:
http://www.euacpcommodities.eu/.
9
Les pays du C-4 sont le Bénin, le Burkina Faso, le Mali, et le Tchad.
10
Document de l'OMC WT/MIN(11)/ST/127.
- 58 -
Tableau 4.2 Production et commercialisation du sucre en 2010

(en tonnes)
Pays Production Ventes totales
Locales intra-CEMAC Totales
Cameroun (Sosucam) 105 000 90 000 30 000 120 000
Congo (Saris Congo) 70 310 41 938 37 166 79 104
Gabon 26 850 26 850 .. 26 850
RCA 11 153 18 847 .. 30 000
Tchad (CST) 37 700 93 500 .. ..
Total 251 013 271 135 .. ..
.. Non disponible.
Source: Informations fournies par les autorités nationales; et informations en ligne. Adresse consultée:
http://www.somdiaa.com/groupe/les-filiales#sucre.
4.23. Dans chacun des pays, une seule société est généralement chargée de la transformation de
la canne à sucre. Ces sociétés sont toutes filiales de la Société d’organisation de management et
de développement des industries alimentaires et agricoles (SOMDIAA), un groupe agro-alimentaire
à capitaux majoritairement français. Il s'agit de la Compagnie sucrière du Tchad, de la Société
agricole et de raffinage industriel du sucre (SARIS Congo), de la Société sucrière du Cameroun,
des Sucreries d'Afrique Gabon, et de la Société de gestion sucrière de la République centrafricaine.
Elles se sont regroupées au sein d'une association dénommée Groupement des professionnels du
sucre (GPS-CEMAC), financée par une cotisation annuelle de ses membres.
4.24. Une plateforme de coopération technique avec la CEMAC a été mise en place en janvier
2003. Ce cadre prévoit notamment le lancement de nouveaux projets de production, et la création
d'un environnement susceptible d'assurer la pérennité des activités de la filière. C'est ainsi qu'une
organisation commune du marché du sucre (OCM-Sucre-CEMAC) a vu le jour en mars 2006.11
L'OCM-Sucre-CEMAC a pour objectifs: i) de parvenir à l'autosuffisance de la sous-région en sucre à
travers une production accrue du sucre local et/ou des importations, ainsi que la mise en place
d'un mécanisme de suivi des marchés et de gestion des déficits sucriers; ii) de mettre en place
une stratégie commune permettant aux industries sucrières de la sous-région d'être compétitives;
iii) de contribuer à la lutte contre la fraude, la contrebande et la contrefaçon; et iv) de garantir un
cadre stable pour le déroulement des opérations des professionnels du secteur. Le financement de
l'OCM-Sucre-CEMAC est assuré par la cotisation des membres du GPS.
4.25. Le Comité de coordination et de suivi des politiques sucrières (CCSPS) est l'organe central
de ce marché commun. Il veille à la réalisation des objectifs de l'organisation; suit les questions
relatives à la production, à la distribution et à la commercialisation du sucre; et, coordonne les
initiatives visant à assurer la libre circulation des productions communautaires ainsi qu'un niveau
de protection suffisante du marché. Présidé par la Commission de la CEMAC, il est composé de
représentants des administrations des douanes, des ministères du commerce, des sociétés
sucrières et du GPS-CEMAC. Son financement est assuré par le GPS-CEMAC qui en assure
également le secrétariat.
4.26. En 2007, un ensemble de stratégies de régulation du marché commun proposées par l'OCM-
Sucre-CEMAC a été adopté par le Conseil des ministres.12 Ces stratégies protègent la production
communautaire à travers notamment: la garantie de la libre circulation du sucre produit ou raffiné
localement; la mise en œuvre d'un plan d'approvisionnement communautaire; le relèvement des
mesures tarifaires; et, la lutte contre la fraude, la contrebande et la contrefaçon (encadré 4.2).
Aucune de ces stratégies n'a été mise en œuvre depuis leur adoption.
4.27. En 2012, la société SOMDIAA a annoncé un plan d'investissement visant à augmenter la

production sucrière de ses filiales africaines d'environ 30% pour atteindre un niveau de
450 000 tonnes en 2017.13 De manière spécifique, le plan vise à augmenter la capacité de
11
Règlement n° 10/06-UEAC-CM-14 du 11 mars 2006 portant création, organisation et fonctionnement
de l'Organisation commune du marché du sucre en zone CEMAC.
12
Règlement n° 19/07-UEAC-166-CM-16 du 18 décembre 2007 portant adoption des stratégies de
régulation du marché commun du sucre en zone CEMAC.
13
http://www.commodafrica.com/fr/actualites/matieres_premieres/somdiaaplaninvestissement.
- 59 -
production au Cameroun, au Tchad et au Gabon, et à améliorer la productivité et les rendements

agricoles sans une extension de la capacité de production au Congo.
Encadré 4.2 La régulation du marché commun du sucre de la CEMAC
La stratégie de régulation du marché commun du sucre s'articule autour des quatre axes
suivants:
1. Libre circulation des produits: Les États membres s'interdisent toute entrave à la libre
circulation des sucres d'origine communautaire ou raffinés dans l'espace CEMAC. Ils
s'interdisent également toute restriction quantitative et mesure ayant un effet équivalent.
Pour les sucres préalablement importés, les sucres destinés au raffinage ou à
l'agglomération dans un autre État membre, leur réexportation vers un autre pays
membre n'est permise qu'avec l'accord de ce dernier.
2. Approvisionnement communautaire du sucre: il est géré par un Comité de coordination
et de suivi des politiques sucrières (CCSPS). Sur la base des informations fournies par les
administrations et les industries sucrières, ce comité établit un plan d'approvisionnement
prévisionnel en sucre. Il propose notamment une estimation des besoins globaux en
importations ou des disponibilités à l'exportation, et une estimation des besoins
nationaux à satisfaire par des importations intra-communautaires et des importations en
provenance des pays tiers. Pour les importations en dehors de la Communauté, le comité
détermine les quantités destinées respectivement au raffinage, à l'agglomération, à la
consommation directe ou à la réexportation.
3. Echange avec les pays tiers: Toute importation du sucre dans l'espace communautaire
est sujette à l'obtention d'un agrément auprès des autorités nationales de chaque pays.
La demande doit être notifiée au CCSPS qui fournit immédiatement à l'administration
concernée les informations sur la situation du marché régional. Au vu de ces
informations, l'administration compétente peut accorder l'agrément ou non, préférence
étant accordée au sucre d'origine communautaire. Au niveau des exportations, une
déclaration d'exportation délivrée par les autorités nationales est requise.
La stratégie propose également des modifications au TEC comme mesure de protection des
industries sucrières de la sous-région. Elle propose de remplacer les taux ad valorem par des taux
spécifiques sur les quantités (tableau 4.1). En attendant la mise en place de cette tarification, elle
propose que le TEC (au taux de 30% sur ces produits) reste appliqué à des prix fixés de telle
sorte que les taux effectifs correspondent déjà aux taux spécifiques proposés.
Tableau Propositions de l'OMC-Sucre-CEMAC en matière de modification du TEC
Description Taux Taux transitoire
suggéré
Taux de Prix fixés
(par tonne)
base (TEC) (par tonne)
Sucres blancs ou bruts de canne ou de betterave et
saccharose chimiquement pur, à l'état solide
(position tarifaire 1701):
Destinés au raffinage 78 715 FCFA 30% 262 383 FCFA
(120€) (400€)
Autre 157 430 FCFA 30% 524 766 FCFA
(240€) (800€)
Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du 39 357 FCFA 30% 131 192 FCFA
sucre (position tarifaire 1703) (60€) (200€)
4. Lutte contre la fraude, la contrebande et la contrefaçon: l'OCM-Sucre-CEMAC
recommande une application "vigoureuse" des sanctions prévues par les différents textes
de la Communauté et invite à une coopération étroite et franche entre les différentes
administrations impliquées dans la lutte contre ces pratiques. Elle suggère la mise en
place d'un programme de lutte contre les importations frauduleuses, la mise en
application effective des conventions d'assistance mutuelle existantes, la réactivation des
réunions du Comité de lutte contre la fraude douanière, et le toilettage du code des
douanes de la CEMAC en vue de prendre en compte de manière plus exhaustive le
problème de la contrefaçon.
Source: Règlement n° 19/07-UEAC-166-CM-16 du 18 décembre 2007 portant adoption des stratégies de

régulation du marché commun du sucre en zone CEMAC.
- 60 -
4.1.2.3 Le secteur forestier
4.28. À l'exception du Tchad, tous les pays de la CEMAC disposent de ressources forestières plus
ou moins importantes, et exportent des produits du bois. Selon les statistiques de l'Observatoire
des forêts d'Afrique centrale (OFAC) pour l'année 2010, la superficie forestière était estimée à
18,6 millions d'hectares pour le Cameroun; 17,1 millions pour le Congo; 22,3 millions pour le
Gabon; et 6,9 millions pour la République centrafricaine.14 Le secteur est cependant très peu
industrialisé. Il est caractérisé par quelques grands opérateurs industriels à capitaux
essentiellement étrangers, et plusieurs petits opérateurs travaillant sur de plus petites superficies.
4.29. Il n'existe actuellement pas de réglementation communautaire au niveau de la CEMAC mais

toutes les législations nationales traduisent une volonté de promouvoir la transformation locale du
bois (voir Annexes-pays).
4.30. Au niveau de la CEEAC, l'institution d'une Conférence des ministres en charge des forêts
d’Afrique centrale en 2000 constitue un cadre dans lequel des initiatives d’harmonisation peuvent
être lancées. Cette initiative faisait suite à la "Déclaration de Yaoundé", dans laquelle les Chefs
d'États de la CEEAC proclamaient, entre autres, leur attachement à la conservation de la
biodiversité et à la gestion durable des forêts tropicales. Ces engagements seront institutionnalisés
à travers la signature en 2005 d'un traité relatif à la conservation et à la gestion durable des
écosystèmes forestiers, et la création de la Commission des forêts d'Afrique centrale (COMIFAC). 15
4.31. La COMIFAC est l'organe chargé de l'orientation, de l'harmonisation et du suivi des

politiques forestières et environnementales en Afrique centrale.16 Un plan de convergence
définissant les actions prioritaires à entreprendre en vue d'harmoniser les politiques forestières et
fiscales des pays a été adopté en février 2005. Dans cette perspective, une convention sous
régionale en matière de contrôle forestier et de lutte contre les activités illicites et le braconnage a
été adoptée en octobre 2008. Un système de collecte, de traitement et de partage de l'information
forestière a également été mis en place. L'harmonisation des autres instruments (institutions
législations, normes et fiscalité) devrait suivre.
4.32. Le Cameroun, la RCA, le Congo et le Gabon sont membres de l'Organisation internationale

des bois tropicaux (OIBT). L'OIBT est un cadre intergouvernemental de consultation et de
coopération sur les questions relatives au commerce international de bois tropicaux et à la gestion
durable de leur base de ressource. Il est régi par l'Accord international sur les bois tropicaux
(AIBT), conclu en 1983 et révisé en 1994 puis en 2006. L'objectif de l'AIBT est de "promouvoir
l’expansion et la diversification du commerce international des bois tropicaux issus de forêts
faisant l’objet d’une gestion durable et d’une exploitation dans le respect de la légalité et de
promouvoir la gestion durable des forêts tropicales productrices de bois".
4.1.2.4 Produits de l'élevage
4.33. Les zones propices au pâturage couvrent le tiers de la superficie de la région. Le Tchad, le
Cameroun et la République centrafricaine sont les principaux producteurs de bétail dans la
sous-région; ils regrouperaient 95% du cheptel de la région estimé à environ 16,5 millions de
têtes de bovins.17 On estime les autres espèces à 6,7 millions de têtes d'ovins, 37 millions de
caprins, 2,4 millions de porcins et 87 millions de volailles. Par conséquent, l'élevage fait partie des
piliers sur lesquels la Communauté compte s'appuyer pour accélérer sa croissance économique et
atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés dans son Programme économique régional (chapitre 2,
encadré 2.1).
14
Information en ligne de l'OFAC. Adresse consultée: http://www.observatoire-
comifac.net/indicators.php?lvl=cntr.
15
Traité relatif à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers d’Afrique centrale et
instituant la Commission des forêts d’Afrique centrale.
16
Article 5 du Traité relatif à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers d’Afrique
centrale et instituant la Commission des forêts d’Afrique centrale. Adresse consultée:
http://www.comifac.org/la-comifac-1/traite-constitutif/
17
http://www.fao.org/fileadmin/templates/sfc/fichier/elevage_en_afrique_centrale.pdf [31 janvier 2013].
- 61 -
4.34. La Commission économique du bétail, de la viande et des ressources halieutiques

(CEBEVIRHA) est l'agence d'exécution de la CEMAC en matière d'élevage, de pêche et
d'aquaculture.18 Active depuis 1991, elle a pour objectifs spécifiques: de mettre en œuvre une
politique intégrée d’aménagement des conditions de l’élevage et de la pêche au niveau des États
membres; l’amélioration de l’état sanitaire du bétail et du poisson; le contrôle sur les lieux de
conditionnement des troupeaux et de l’environnement du poisson; la valorisation des produits et
sous-produits de l’élevage et de la pêche; le développement et l'harmonisation des échanges;
l'harmonisation et la coordination des politiques de l’élevage et de la pêche contenues dans les
plans de développement des États membres; et, l'organisation de la formation dans les secteurs
concernés.
4.35. L'une des réalisations de la CEBEVIRHA est la mise en circulation en 1995 du passeport pour
le bétail et du certificat international de transhumance. 19 Ces documents étaient introduits en
remplacement du certificat zoo-sanitaire international. Ils sont délivrés par les services de
l'élevage aux postes de sortie ou d'entrée de bétail, et coûtent 2 500 FCFA chacun. Selon la
CEBEVIRHA, leur utilisation est très limitée. Bien qu'il soit conçu comme un outil de facilitation du
mouvement transfrontalier du bétail, le certificat international de transhumance n'a jamais été
utilisé par les Etats depuis son introduction. Cette situation s'explique, dans certains pays, par la
non-prise en compte de ces documents dans les règlementations nationales en matière de
commerce et de circulation transfrontalière du bétail. Dans les pays où des dispositions existent,
leur utilisation est réduite du fait du nombre limité des agents dans certains marchés terminaux, et
de la méconnaissance de l'intérêt de ce document par les opérateurs économiques. La CEBEVIRHA
a mené quelques campagnes de formation afin de sensibiliser les agents vétérinaires postés aux
frontières à l'utilisation de ces documents.
4.36. La CEBEVIRHA organise annuellement une réunion de concertation sur les secteurs de
l'élevage, de la pêche et de l'aquaculture. Ces réunions constituent un cadre d'échange dans lequel
les différents acteurs de ces secteurs discutent des problèmes et recherchent des solutions. La
9ème session de cette concertation s'est tenue en 2012 à Brazzaville au Congo.
4.37. Dans le cadre du Programme économique régional (PER), la Communauté ambitionne de

développer dans l'espace Cameroun-Tchad-RCA deux structures: une "Technopole agropastorale
des savanes" et une "Zone économique spéciale". La technopole permettrait de mieux organiser
les parcours de transhumance avec l'aménagement des points d'eau. Il comprendra également un
système de surveillance épidémiologique, un dispositif de vaccination, un dispositif d'intensification
à travers la stabulation et l'amélioration des races, et des programmes d'insémination artificielle.
Quant à la zone économique spéciale, elle comprendrait une plate-forme d'abattage et de
valorisation de la viande afin d'en réduire les importations.
4.1.2.5 Produits de la pêche
4.38. Les pays de la Communauté disposeraient d'environ 553 863 km2 de Zone économique
exclusive (ZEE) et de 1 752 km de littoral. Le potentiel de production de pêche est estimé à
800 000 tonnes par an.20 L’exploitation de ce potentiel est toutefois restée en deçà de sa pleine
capacité. En 2009, la production cumulée de poissons et fruits de mer pour tous les pays, à
l'exception de la Guinée équatoriale serait de 323 037 tonnes (tableau 4.3). Le Cameroun
contribuerait pour 43% de cette production. Les pertes et gaspillages post capture peuvent
atteindre 25 à 30% de la production. La production aquacole est par ailleurs marginale.
18
Acte n° 20/87-UDEAC-475 du 18 décembre 1987. A sa création, sa dénomination était: Communauté
économique du bétail, de la viande et des ressources halieutiques (CEBEVIRHA - UDEAC). C'est lors du passage
de l'UDEAC à la CEMAC que le terme Communauté a été remplacé par Commission.
19
Décision n° 1/94-CEBEVIRHA-018-CE-29 du 16 mars 1994.
20
CEMAC (2009).
- 62 -
Tableau 4.3 Indicateurs du secteur halieutique

Indicateur Cameroun Congo Gabon Guinée RCA Tchad Total
équatoriale
Caractéristiques physiquesa:
ZEE (km2) 16 547 31 017 213 000 303 509 0 0 564 073
Longueur littoral (km) 402 169 800 296 0 0 1 667
Poissons et fruits de mer en 2009b (en tonnes)
Production 138 952 59 966 39 119 .. 15 000 70 000 323 037
Importations 131 143 21 434 15 320 .. 285 2 200 170 382
Exportations 180 617 4 448 .. 0 0 5 245
.. Non disponible.
Source: a
Autorités nationales (Gabon), et CIA (2012);
b
FAOStat et informations fournies par les autorités nationales.
4.39. En 2011, les pays ont lancé le Projet de promotion de la pêche continentale et de
l'aquaculture (PPCA-CEMAC). Financé sur fonds communautaires (FODEC) à hauteur de
5,5 milliards de FCFA, ce projet a pour objectifs d’améliorer la production de la pêche continentale
et d’accroître la production aquacole. La réalisation de ces objectifs passe par les quatre
composantes suivantes: promotion de la recherche appliquée, renforcement des capacités
institutionnelles, réduction des pertes post-capture, et appui à l'aménagement des écosystèmes
aquatiques. Les activités prévues couvrent, entre autres, la mise en place et/ou la réhabilitation
des infrastructures de production, de commercialisation, de conservation, de formation et de
recherche; l'appui financier et technique aux groupes des pêcheurs et aquaculteurs; ainsi que
l'équipement et le renforcement des capacités des administrations publiques en charge du secteur.
Ces activités visent une augmentation de la production par la pêche continentale de 15%, et au
doublement de celle de l'aquaculture dans les zones d'intervention du projet.
4.40. Les pays de la CEMAC sont signataires du Code de conduite international pour une pêche
responsable. Selon une évaluation menée en 2004 par la CEBEVIRHA, les progrès réalisés portent,
entre autres, sur les aspects suivants: prise en compte des dispositions du code dans les
législations nationales, démarrage du processus de ratification de certains accords
internationaux21, surveillance des activités de pêche, et mise en place des projets dans le secteur.
4.41. Dans le cadre du Programme économique régional, il est prévu la création d'un centre
communautaire de développement de la pêche dans l'Île d'Annobon en Guinée équatoriale. La
mise en œuvre, initialement prévue pour 2009 dans le plan d'action de la CEBEVIRHA, est reportée
à 2013.
4.42. Au niveau de la CEEAC, la Commission régionale des pêches du Golfe de Guinée (COREP)
est l'organe spécialisé chargé des questions de pêche. Créée en 1984, 22 le COREP a pour objectif
de coordonner, d'harmoniser et de développer l’exploitation des pêcheries dans les Zones
économiques exclusives des pays membres. Depuis son érection en institution spécialisée de la
CEEAC en 2007, la COREP a permis l'adoption d'un plan d'action stratégique basé sur le code de
conduite pour une pêche responsable, et portant sur la période 2009-2015. La COREP est
également chargée de la mise en œuvre du Programme ACP Fish II, un programme de l'Union
européenne visant à améliorer la gestion des pêches dans les pays ACP.
4.2 Mines et Énergie
4.43. A l'exception de la Guinée équatoriale, tous les pays de la CEMAC sont parties prenantes de
l'Initiative sur la transparence des industries extractives (ITIE). La République centrafricaine a été
21
Il s'agit de l'Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures
internationales de conservation et de gestion (FAO, 1993); et de l'Accord aux fins de l'application des
dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la
conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-
delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs
(ONU, 1995).
22
Convention relative au développement régional des pêches dans le Golfe de Guinée signée le
21 juin 1984 à Libreville (Gabon).
- 63 -
reconnue comme conforme à l'ITIE en 2011, et est le seul pays à posséder ce statut dans la
sous-région.23
4.44. Une Commission permanente de l'énergie et des mines (COPEM) a été créée en mars 2006
mais elle n'est toujours pas opérationnelle.24 De manière spécifique, cette commission a pour
charge d'élaborer toute mesure visant à promouvoir les politiques communautaires dans ces
secteurs, de suivre les actions de coopération menées aux différents niveaux (national, sous
régional et international), et d'étudier toute question liée à ces secteurs, d'assurer le suivi des
réglementations et de proposer, si nécessaire, des améliorations. La Commission devrait être
composée d'experts des départements ministériels concernés, du secteur privé, de la société civile,
ainsi que des représentants de la CEMAC. Dans le secteur minier, un comité ad hoc composé
d'experts miniers de la sous-région est en train d'élaborer un document d'harmonisation des
réglementations nationales en vue d'un code minier communautaire. De même, un comité ad hoc
a été créé en matière d'énergie. Il est composé de dirigeants des sociétés nationales d'électricité,
et des directeurs généraux en charge de l'énergie dans les ministères.25
4.2.1 Produits pétroliers et gaziers, et charbon
4.45. À l'exception de la République centrafricaine, tous les pays de la CEMAC sont exportateurs
de pétrole (chapitre 1). Les réserves prouvées en gaz naturel sont estimées à 302 milliards de m 3
en 2007. La Guinée équatoriale en est actuellement le principal producteur.
4.46. Il n'existe pas de réglementation communautaire dans le secteur minier. Toutefois, il occupe
une place importante dans le PER. En effet, la Communauté entend augmenter la taille des
infrastructures existantes pour devenir un acteur visible au niveau du marché régional et mondial.
Ainsi, il est prévu la mise en place au Congo, à l'horizon 2015, d'une raffinerie d'une capacité
annuelle de 8 à 10 millions de tonnes dotée d'une infrastructure de stockage. Des structures de
fabrication des bouteilles de gaz et d'emplissage du gaz de pétrole liquéfié y seront également
créées. Pour ce qui est du gaz naturel, la capacité de l'usine de liquéfaction qui existe actuellement
en Guinée équatoriale sera portée à 8 millions de tonnes par an à l'horizon 2015.
4.2.2 Energie
4.47. La coordination des politiques nationales énergétiques figure au programme de travail de

l'UEAC (Convention régissant l'UEAC, Article 2, alinéa d)). Dans ce secteur, le Conseil des ministres
est chargé de recommander les orientations à prendre par les États pour l'élaboration et la mise en
œuvre d'une politique énergétique commune.
4.48. Selon le PER, la CEMAC détient le troisième potentiel hydroélectrique en Afrique. Estimé à
33 GW, ce potentiel serait localisé pour deux-tiers au Cameroun. Avec une capacité installée de
1 009 MW, ce potentiel est très faiblement exploité. L'électrification péri-urbaine est la plupart du
temps déficiente, et en dehors du Cameroun et du Gabon, l'électrification est quasi-inexistante en
milieu rural.
4.49. Dans le cadre du programme Facilité Energie ACP-UE, l'Union européenne cofinance le
projet Facilité Energie CEMAC, un projet qui vise l'amélioration de l'accès à l'électricité en zones
périurbaines et rurales.26 Lancé en novembre 2008 pour une durée de trois ans, ce projet
comprend deux composantes: une composante planification, et une composante "électrification
périurbaine intensive". La composante planification vise à améliorer les capacités de planification
énergétique dans la sous-région à travers la mise en place d'un système d'information énergétique
communautaire. Elle bénéficie d'un appui technique de la GTZ et de l'OIF. Le projet a été prorogé
jusqu'en décembre 2013.
4.50. La composante "électrification périurbaine intensive" comprend un volet "Planification" et un

volet "Branchement". Au niveau de la planification, le programme finance la réalisation d'un
23
Information en ligne de l'EITI. Adresse consultée: http://eiti.org/fr [31 janvier 2013].
24
Règlement n° 12/06-UEAC-171-CM-14 du 11 mars 2006 portant création de la Commission
permanente de l'énergie et des mines (COPEM).
25
Ce comité participe depuis 2008 aux réunions organisées dans le cadre des projets d'Electrification
périurbain intensive et de Planification de l'énergie de la CEMAC.
26
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.cemac-energie.org/.
- 64 -
certain nombre d'études de faisabilité d'ouvrages. Selon un rapport du Bureau sous-régional de la

CEA pour l'Afrique centrale27, des études sur les projets suivants seraient en cours: les ouvrages
hydroélectriques de Dimoli (120 MW), de Memve'élé (20 MW) et Fe II (36 MW)). Depuis 2012, la
CEMAC est en train de mettre en œuvre un système d'information énergétique en République
centrafricaine et au Congo. Ce système est censé permettre à ces pays d'élaborer leurs bilans
énergétiques conformément aux normes internationales. Le volet branchement vise à réaliser
57 000 branchements sociaux dont 20 000 au Cameroun, 10 000 en République centrafricaine,
9 000 au Congo, 5 500 au Gabon, et 12 000 au Tchad. L'objectif de branchement est encore loin
d'être atteint (voir Annexes-pays).
4.51. Le Programme économique régional ambitionne de mettre en valeur ce fort potentiel

hydroélectrique existant, et d'interconnecter les réseaux électriques des États membres afin de
créer un marché régional d'électricité. La puissance électrique installée sera portée à 25 000 MW à
l'horizon 2025. Cette énergie devrait provenir essentiellement de source hydroélectrique (70%), et
thermique (25%). Ceci permettrait non seulement d'assurer l'autosuffisance de la région, mais
d'exporter l'excédent vers le Nigeria et l'Afrique de l'Ouest, via un raccordement au réseau de
transport électrique de l'Afrique de l'Ouest (WAPP).
4.52. Plus d'une vingtaine de projets de production d'électricité ont été identifiés. La construction
de deux centrales à gaz au Cameroun (Kribi et Limbé), d'une au Congo (Pointe Noire), et des
barrages hydroélectriques en République centrafricaine (Boali 2 et Boali 3 extension) et au Congo
(Imboulou) était prévue pour 2010 (voir Annexes-pays).
4.3 Secteur manufacturier
4.53. Le secteur manufacturier de la zone CEMAC est dans un état embryonnaire. L'essentiel du
tissu industriel est localisé au Cameroun et dans une certaine mesure au Congo. Selon les
statistiques de l'ONUDI (tableau 4.4), la valeur ajoutée du secteur manufacturier représentait
12,9% du PIB de la CEMAC en 2010, ce qui est supérieur à la moyenne africaine de 10,4%. Ce
chiffre masque cependant une grande disparité au niveau des pays: il varie dans une fourchette
allant de 4,4% au Gabon à 19,7% au Cameroun. Comparé à 2005, la part de la valeur ajoutée du
secteur manufacturier dans le PIB a légèrement augmenté au Congo, stagné au Gabon, et baissé
dans les autres pays (à l'exception de la Guinée équatoriale où elle est passée de 7,6 à 17,7%).
Tableau 4.4 Evolution de la valeur ajoutée manufacturière en pourcentage du PIB,

2000-2010
(en pourcentage)
Cameroun Congo Gabon Guinée RCA Tchad CEMAC Afrique
équatoriale
2000 19,3 3,5 3,7 1,4 6,6 8,6 11,1 11,2
2005 20,8 5,1 4,4 7,6 6,7 5,8 11,8 10,5
2010 a
19,7 5,3 4,4 17,7 6,6 5,2 12,9 10,4
a Estimations.
Source: Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) Statistical country Briefs,
information en ligne. Adresse consultée (31 janvier 2013):
http://www.unido.org/index.php?id=1002110.
4.54. L'industrialisation des économies est handicapée par un environnement des affaires peu
attractif (chapitre 2). Dans le cadre de la mise en œuvre de l'Initiative pour le renforcement des
capacités productives d'Afrique (adoptée par l'Union africaine en 2004), les Ministres en charge de
l'industrie dans la zone CEMAC ont décidé de développer un programme d'appui au renforcement
des capacités productives, à la mise à niveau des entreprises et au développement d'un système
qualité régional. Dans ce contexte et en liaison avec les négociations menées dans le cadre de
l'APE, un programme régional de restructuration et de mise à niveau des industries a été élaboré
par l'ONUDI en 2007.28 Ce programme couvre les dix pays de la CEEAC, et comprend les trois
composantes suivantes: appui à la mise à niveau et à l’amélioration de la compétitivité des
27
CEA (2011a).
28
ONUDI (2007).
- 65 -
industries et services connexes; renforcement des capacités de l’infrastructure qualité; et

création/renforcement des capacités des institutions et structures techniques de développement et
de pérennisation du programme.
4.4 Services postaux, de télécommunications, et de radiodiffusion
4.4.1 Télécommunications et radiodiffusion
4.4.1.1 Aperçu
4.55. Le réseau téléphonique mobile a continué à se développer considérablement dans les pays
de la CEMAC entre 2005 et 2010 (tableau 4.5). Au Gabon, la télé-densité a doublé et dépasse la
moyenne de l'Afrique sub-saharienne, avec 107 lignes mobiles pour 100 habitants (en notant
toutefois le phénomène répandu des multiples abonnements). De même, elle a fortement
augmenté au Congo et en Guinée équatoriale. Elle est inférieure à la moyenne de l'Afrique
sub-saharienne au Cameroun. Au Centrafrique et au Tchad, la croissance du marché et des
services de télécommunications mobiles demeure limitée par la faiblesse des revenus (voir
Annexes-pays).
4.56. Dans l'ensemble, les États membres de la CEMAC possèdent une faible télé-densité fixe
(moins de 2,5 lignes par 100 habitants), en partie à cause de l’accès à l’électricité, qui reste très
limité (voir Annexes-pays).
Tableau 4.5 CEMAC: indicateurs des services de télécommunications, 2005 et 2010

Téléphonie fixe Téléphonie mobile Internet
Nombre de lignes Nombre de lignes Pourcentage d'individus
pour 100 habitants pour 100 habitants utilisant l'Internet
2005 2010 2005 2010 2005 2010
Cameroun 0,6 2,5 12,8 41,6 1,4 4,0
Centrafrique 0,2 0,3 2,5 23,2 0,3 2,3
Congo 0,5 0,2 15,8 94,0 1,5 5,0
Gabon 2,9 2,0 53,7 106,9 4,9 7,2
Guinée équatoriale 1,6 1,9 15,9 57,0 1,1 6,0
Tchad 0,1 0,5 2,1 23,3 0,4 1,7
Afrique sub-saharienne a
3,0 3,1 13,7 51,7 3,2 8,3
a Moyenne simple de 47 pays.

Source: Autorités nationales (Gabon); et ITU (2011), World Telecommunication/ICT Indicators Database
2011, 15th Edition.
4.57. Si la concurrence s'est manifestement accrue pour la téléphonie, et les consommateurs

bénéficient de tarifs plus bas et de services de meilleure qualité, l'Internet demeure cher et peu
concurrentiel. La proportion d'individus utilisant l'Internet est en hausse dans tous les pays mais
demeure néanmoins en deçà de la moyenne de l'Afrique sub-saharienne.
4.58. Aucun des États membres de la CEMAC n'a pris d'engagements spécifiques en matière de
télécommunications sous l'AGCS. Aucun n'a participé aux négociations relatives aux services de
télécommunications qui se sont déroulées à l’OMC après le Cycle d’Uruguay, et qui ont été
conclues en 1997. Cependant, les législations nationales applicables à ce secteur ne contiennent
pas de restrictions particulières par rapport à l'accès au marché par des fournisseurs étrangers.
4.4.1.2 Cadre réglementaire général
4.59. Les services de téléphonie mobile sont généralement ouverts à la concurrence, notamment
étrangère. Ce n'est pas encore le cas des services de téléphonie fixe, qui demeurent sous
monopole public dans la plupart des États. Les efforts au niveau de la CEMAC vers la création d'un
cadre de réglementation commune ne se sont pas encore matérialisés aux niveaux nationaux. Le
marché des services de télécommunication au sein de la CEMAC demeure fragmenté, car le cadre
- 66 -
communautaire n'a pas été mis en place par les autorités nationales. Certains opérateurs se
retrouvent dans plusieurs pays de la CEMAC, mais aucun d'eux n'assure le service régional.
4.60. Plusieurs projets visant à harmoniser les services de télécommunication sont en veilleuse
depuis 1999. Par exemple, l'Association des régulateurs d'Afrique centrale (ARTAC) 29, basée à
Yaoundé, vise à harmoniser le cadre réglementaire afin d'arriver à une législation commune sur les
télécommunications. Un comité technique de régulation est prévu mais n'est pas encore en place.
4.4.1.2.1 Concessions, licences, accès au marché et concurrence
4.61. Dans chaque État membre de la CEMAC, le ministère en charge des télécommunications
veille à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une politique sectorielle des télécommunications. Sur
avis de l'organe de régulation, il approuve et octroie les concessions, licences et autorisations,
généralement au moyen d'un décret, à l'exception de quelques services (principalement les
réseaux privés) soumis à un régime de simple déclaration (voir Annexes-pays).
4.62. En général, le Ministère en charge des télécommunications attribue les bandes de

fréquences de radiocommunication, tandis que l'organe de régulation gère les fréquences et
collecte les redevances liées à leur utilisation. Il n'y a pas de dispositif de gestion des fréquences
radioélectriques au niveau régional.
4.63. La concession ou autorisation peut être octroyée pour l'un ou plusieurs des services
suivants: téléphonie fixe; téléphonie mobile; services internationaux; et Internet. Elle peut être
attribuée à une ou plusieurs personnes morales de droit public ou privé, au moyen de conventions
fixant notamment les droits et obligations du concessionnaire. La concession peut couvrir
notamment l'établissement des réseaux de télécommunications entre points fixes ouverts au
public, l'établissement des infrastructures de transport des signaux de radiodiffusion sonore, et les
systèmes globaux de télécommunications par satellite.
4.64. En général, les nouveaux cadres réglementaires nationaux libéralisent le segment de

marché des services de téléphonie mobile, et ouvrent la voie à la conclusion de partenariats
public-privé pour la gestion des réseaux et leur développement. Cependant, dans la plupart des
États membres, l'opérateur historique continue de détenir un monopole de jure ou de facto sur la
téléphonie fixe (voir Annexes-pays).
4.4.1.2.2 Stratégie communautaire
4.65. En 2005, la CEMAC a adopté une stratégie relative aux technologies de l'information et de la
communication dénommée e-CEMAC 2010. Elle vise à "intégrer la région à la société de
l'information" à travers la réalisation des six programmes suivants: 1) harmonisation des cadres
règlementaires et législatifs; 2) développement des infrastructures d'interconnexion des réseaux;
3) développement des stratégies sectorielles d'application notamment en matière de commerce,
de santé et d'éducation; 4) promotion de l'utilisation des TIC dans les PME/PMI; 5) promotion de la
recherche et développement en TIC; et 6) renforcement des capacités de la Commission de la
CEMAC. La mise en œuvre de la stratégie devrait s'achever en 2010.
4.66. Les deux premiers sous-programmes sont en cours de réalisation mais les quatre autres
n'ont pas encore connu de début d'exécution. Le cadre réglementaire commun applicable aux
activités de communications électroniques est connu sous le vocable de "Paquet Telecom"
(encadré 4.3). Adopté en novembre 2008, ce paquet définit le cadre harmonisé en matière de
régulation des réseaux, de tarification, du régime juridique des activités, de la protection des
utilisateurs, et du service universel.30 Il crée également un organe communautaire de régulation
en charge notamment de favoriser la coopération entre les autorités nationales de régulation. A ce
jour, l'organisation et le fonctionnement de ce comité n'ont pas encore été définis. Par contre, les
autorités nationales de régulation sont fonctionnelles dans tous les pays.
29
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.artac.cm.
30
Le Paquet Telecom sera complété par des réglementations communautaires sur la cybersécurité, les
transactions électroniques et la protection des données personnelles.
- 67 -
4.67. En matière d’infrastructures, un projet d'interconnexion des réseaux de télécommunication

par fibre optique (connu sous le nom de Central African backbone (CAB)) a été lancé en 2010 avec
l'appui financier de la Banque africaine de développement et de la Banque mondiale. Il a pour
objectif de favoriser l'accès des populations des pays de l'Afrique centrale à une connexion internet
à haut débit, et à réduire les coûts des services de communication. La première phase du projet
vise à connecter la République centrafricaine et le Tchad au câble sous-marin à fibre optique
SAT3/WASC/SAFE disponible au niveau de Kribi (au Cameroun).31 Il faut noter qu'un câble à fibre
optique a déjà été posé le long du pipeline Tchad-Cameroun et relie le site pétrolier de Doba à
Kribi. L'interconnexion des autres pays, notamment le Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale et la
République démocratique du Congo, devrait intervenir dans un second temps. Chaque pays devrait
mettre en place son propre segment, et ensuite négocier bilatéralement les accords
d'interconnexion (voir Annexes-pays).
Encadré 4.3 Le Paquet Telecom de la CEMAC
Le Paquet télécom de la CEMAC est un ensemble de 7 directives et règlements visant à définir un

cadre harmonisé pour les activités de communications électroniques dans les États membres. Il
couvre les domaines suivants:
• Régulation: la Décision n° 45/08-UEAC-133-CM-18 crée un comité technique de régulation
des communications électroniques (CTR). Cet organe est chargé de favoriser la coopération
entre les autorités nationales de régulation, et de mettre en place une base de données
d'informations relatives à la règlementation et à la régulation des communications
électroniques. A ce jour, l'organisation et le fonctionnement de ce comité n'ont pas encore été
définis.
• Etablissement et contrôle des tarifs: les Directives n° 08/08-UEAC-133-CM-18 et n° 10/08-
UEAC-133-CM-18 fixent le cadre harmonisé pour la tarification des services de communication
électronique, respectivement en matière d'interconnexion et d'accès des réseaux, et de
services au public. En général, les tarifs de téléphonie fixe sont fixés par les autorités, ceux
de mobile, par les opérateurs; les accords d'interconnexion sont conclus entre opérateurs et
les tarifs y afférents sont négociés entre les parties concernées (les agences de
réglementation n'interviennent qu'en cas de litiges ou pratiques anticoncurrentielles). Les
autorités nationales de régulation peuvent encadrer les tarifs du service universel ainsi que
les tarifs des services fournis par un opérateur qui disposerait de droits exclusifs ou spéciaux,
ou qui bénéficierait d'une position dominante sur le segment de marché de ces services ou
paniers de services.
• Régimes des activités: la Directive n° 09/08-UEAC-133-CM-18 harmonise les régimes
juridiques des activités de communications électroniques. Elle identifie les services qui
peuvent être soumis aux différents régimes suivants: autorisation, déclaration, et liberté. Les
services suivants sont soumis à un régime d'autorisation: établissement et/ou exploitation de
réseaux de communications électroniques ouverts au public, ou de réseaux de transport;
fourniture de services téléphoniques au public; utilisation de ressources rares comme les
fréquences radioélectriques, les ressources en numérotation et les noms de domaine Internet;
établissement et exploitation de réseaux indépendants; et, fourniture d'équipements
terminaux. Le régime de déclaration est applicable à la fourniture de services Internet et de
services à valeur ajoutée. Tous les autres services sont libres.
• Protection des utilisateurs: le cadre juridique de protection des droits des utilisateurs est fixé
par la directive n° 07/08-UEAC-133-CM-18. La directive garantit un certain nombre de droits
aux utilisateurs, notamment: la protection de la vie privée, l'accès à l'information, la qualité
et la permanence des services, le traitement des données à caractère personnel, et la
protection à l'égard de la cybercriminalité. Elle prévoit la mise en place de procédures
extrajudiciaires simples, transparentes et gratuites au niveau de l'autorité de régulation, afin
qu'elle puisse résoudre les litiges entre les abonnés et les opérateurs.
31
South Africa Transit 3/West Africa Sub-marine Cable: Le câble sous-marin SAT3/WASC est un câble
sous-marin de télécommunications en fibres optiques qui relie l'Europe à l'Afrique du sud avec des dérivations
dans de nombreux pays d'Afrique de l'ouest. Son déploiement est intimement lié à celui du câble SAFE qui relie
l'Afrique du sud à l'Inde et à la Malaisie. L'ensemble SAT3/WASC/SAFE fait partie d'un seul consortium
constitué de 37 opérateurs. Le consortium est actuellement dirigé par Telkom SA qui assure également la
fonction d'administrateur du réseau.
- 68 -
• Service universel: le cadre harmonisé pour les politiques nationales en matière de service
universel est fixé par la Directive n° 06/08-UEAC-133-CM-18. Le paquet minimum comprend
les services suivants: accès au réseau téléphonique public et à l'Internet; mise à disposition
de cabines téléphoniques publiques et accès à un télécentre communautaire; accès gratuit
aux services d'urgence à partir de tout poste fixe ou mobile; possibilité d'utiliser des services
de renseignements téléphonique et un annuaire; et mesures particulières pour permettre un
accès équivalent au service universel par certains groupes sociaux.
• Réglementations et politiques de régulation des réseaux: Le Règlement n° 21/08-UEAC-133-
CM-18 édicte un certain nombre de principes directeurs communs pour la réglementation et la
régulation des communications électroniques. Celles-ci doivent concourir notamment à la
réalisation progressive d'un marché ouvert et concurrentiel dans le secteur tout en préservant
les intérêts des populations. Le règlement définit également les missions des autorités
nationales de régulation, garantit leur autonomie et détermine leur pouvoir d'arbitrage des
litiges, d'enquête et de sanction.
Source: Information en ligne de la CEMAC. Adresse consultée: http://www.cemac.int.
4.68. Il n'existe pas de dispositions communautaires réglementant l’importation, la

commercialisation et l'utilisation des terminaux satellitaires. L'application des normes
d'approbation des équipements, et l'homologation de ces équipements relèvent des agences
nationales de régulation.
4.69. Les équipements de télécommunication et les ordinateurs sont actuellement sujets à un TEC
de 10%, sans oublier les autres droits et taxes d'entrée. Pour favoriser l'accès aux technologies
de l'information et à l'Internet, certains États membres ont dans le passé autorisé, pour une année
fiscale donnée, l'admission en franchise de droits d'entrée des ordinateurs importés dans le cadre
d'activités de production.
4.4.1.3 Analyse par service
4.4.1.3.1 Téléphonie
4.70. La plupart des pays membres de la CEMAC maintiennent un monopole étatique, souvent
avec un partenaire étranger, sur la fourniture des services de téléphonie fixe. La persistance de
monopoles publics résulte davantage de la difficulté à réformer ces entreprises, à les rendre
profitables et attirer des investisseurs privés, que d'une politique délibérée d'intervention publique
4.71. Tous les États membres ont mis en place un nouveau plan de numérotation: il est à huit
chiffres au Cameroun, au Gabon, en République centrafricaine et au Tchad, et à 9 chiffres au
Congo.
4.4.1.3.2 Services internet
4.72. Bien que la demande de services Internet connaisse une croissance rapide, les réseaux
d'accès à Internet demeurent très peu répandus au sein de la CEMAC (tableau 4.5), et l'utilisation
inférieure à la moyenne sub-saharienne. Les quelques foyers ayant accès à Internet l'obtiennent
soit par le truchement de réseaux de lignes téléphoniques de cuivre soit, plus fréquemment, par
satellite.
4.73. Du fait du manque d'infrastructures et de concurrence, le prix des services Internet est
excessif, ce qui explique le faible taux de pénétration. Par exemple, en Centrafrique, l'accès à
l'Internet n'est possible qu’à Bangui et à Berberati, notamment dans quelques cybercafés et
centres d’affaires d’hôtels; les liaisons louées aux particuliers sont fournies par satellite.
4.74. Dans chacun des pays, les fournisseurs d'accès à Internet doivent obtenir une licence
délivrée par l'agence de régulation qui précise les conditions et les normes de leurs activités (voir
Annexes-pays).
- 69 -
4.4.1.3.3 Service universel
4.75. L'une des directives adoptée par la CEMAC porte sur le service universel (encadré 4.3). Les
obligations fournies au titre du service universel comprennent généralement l'acheminement des
communications téléphoniques en provenance et à destination des points d'abonnement,
l'acheminement gratuit des appels d'urgence, et la fourniture d'un service de renseignements. Les
fournisseurs de services de télécommunications sont tenus de garantir la portabilité des numéros
et la liberté de choix dans la sélection des fournisseurs de connexions nationales et
internationales. Un fonds de financement du service universel devrait être mis en place dans les
pays pour en promouvoir le développement et indemniser les opérateurs en charge de sa
fourniture. Dans la pratique, la fourniture du service universel relève de l'opérateur historique. Les
opérateurs de téléphonie mobile contribuent à son financement à travers une taxe sur les appels
4.4.2 Services postaux
4.76. Le marché des services postaux au sein de la CEMAC se caractérise par son fort dynamisme
et par une offre anarchique de services, de nombreuses structures privées étant apparues suite
aux défaillances des opérateurs officiels au cours des années 80 et 90. Par exemple, de
nombreuses sociétés de transports interurbains de voyageurs offrent également des services
postaux et de transferts de fonds.
4.77. Le délai d'acheminement du courrier par voie postale officielle, lorsqu'elle fonctionne, est en
général long avec, en moyenne, deux semaines à l'intérieur du pays et trois semaines, voire un
mois, vers l'étranger, et des risques importants de perte. Les clients ont donc souvent recours à la
messagerie express, activité de plus en plus dynamique et concurrentielle, qu'il s'agisse du
transport de plis ou marchandises, ou du transfert d'argent (voir Annexes-pays). Le secteur
informel fournit également de nombreux services postaux.
4.78. La réforme postale n'a pas constitué un objectif communautaire au sein de la CEMAC. Bien
qu'il figure dans la plupart des lois postales des pays membres de la CEMAC, le concept d'un
service postal universel est d'application difficile dans des pays où le courrier ne fait pas l'objet de
distribution ou de levée régulière, en l'absence d'adresse postale de la plupart des habitants
(Annexes-pays). Dans les textes juridiques, la plupart des fournisseurs de service universel
appartiennent toujours aux États. Comme indiqué ci-dessus, bien que ces textes ne le prescrivent
pas, l'essentiel de l'activité postale est privé.
4.5 Services de transports
4.5.1 Services de transports aériens
4.79. Les pays de la CEMAC sont tous membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale
(OACI), de l'Association internationale du transport aérien (IATA), de l'Agence pour la sécurité de
la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) 32, et de l’Agence de la supervision de
la sécurité aérienne en Afrique centrale (ASSA-AC).33 L'ASECNA gère le trafic aérien et contrôle la
circulation aérienne des aérodromes dans les 17 pays qui en sont membres. Dans certains pays,
elle possède également des contrats de gestion des activités aéronautiques nationales. C'est le cas
de tous les pays de la CEMAC, à l'exception du Cameroun. Les statistiques de trafic dans les
principaux aéroports de la sous-région sont présentées au tableau 4.6.
32
Information en ligne de l'ASECNA. Adresse consultée:
http://www.asecna.aero/asecna_administrations.html.
33
L'ASSA-AC a été créée en 2007 par l'Acte additionnel n°15/07-CEMAC, et érigée en institution
spécialisée de la CEMAC en juillet 2012.
- 70 -
Tableau 4.6 Statistiques de trafic dans les principaux aéroports en 2009

Pays (Aéroports) Mouvements Passagers Fret
commerciaux commerciaux (en tonnes)
Cameroun (Douala, Yaoundé et Garoua) 21 225 537 923 19 242
Congo (Brazzaville et Pointe Noire) 54 304 1 249 747 190 813
Gabon (Libreville et Port-Gentil) 35 662 957 658 20 097
Guinée équatoriale (Malabo) 11 984 373 127 8 558
République centrafricaine (Bangui) 3 492 77 632 1 635
Tchad (N'Djamena) 4 624 132 415 5 828
Source: ASECNA. Adresse consultée: http://www.asecna.aero/telechargement/stataero2009.pdf.
4.80. Un certain nombre de compagnies nationales et régionales opèrent dans l'espace CEMAC:
Cameroon Airlines Corporation, Trans Air Congo et Equatorial Congo Airlines (basées au Congo),
et Karinou Airlines (République centrafricaine). Gabon Airlines et Toumaï Air Tchad, n’opèrent plus.
La compagnie privée ouest-africaine ASKY Airlines dessert également les pays de la CEMAC.
Certaines principales villes et capitales sont desservies par des compagnies étrangères comme Air
France, Iberia, Swiss, Bruxelles Airlines, Lufthansa, Royal Air Maroc, Kenya Airways, Ethiopian
Airlines, et South African Airways. Une compagnie communautaire de transport aérien est en cours
de création (encadré 4.4).
Encadré 4.4 La compagnie communautaire de transport aérien Air CEMAC
La décision de créer une compagnie communautaire de transport aérien a été prise lors de la
conférence des Chefs d'État de décembre 2001.34 Cette décision est intervenue suite à la
disparition de la compagnie multinationale Air Afrique et visait à combler le vide laissé par cette
dernière. Elle s'est cependant heurtée au manque d'engouement, aussi bien du secteur privé que
des États. En effet, pendant qu'ils poursuivaient l'initiative communautaire, certains États se sont
lancés dans la création de compagnies nationales. Près de dix ans plus tard, une compagnie
baptisée "Air CEMAC" fut créée avec siège et plate-forme technique basés à Brazzaville (Congo).
La recherche d'un partenariat stratégique a été un parcours de longue haleine. Après plusieurs
tentatives infructueuses, un accord de partenariat a finalement été signé en 2012 avec le groupe
Air France-KLM Royal Dutch Airlines. La structure du capital est en cours de négociation avec le
nouveau partenaire. Air CEMAC devrait desservir dans un premier temps la sous-région, puis
étendre progressivement sa desserte à certaines destinations africaines, puis européennes. Le
réseau est en cours de finalisation.
Source: Informations fournies par la Commission de la CEMAC.
4.81. La déclaration ministérielle de Yamoussoukro définit les conditions des services de transport
aérien intra-africain.35 Elle élimine en principe toutes les barrières non physiques et les restrictions
relatives à l'octroi des droits de trafic et spécialement ceux de la cinquième liberté de l'air entre les
signataires.36 Elle interdit les comportements non concurrentiels en matière de réglementation des
tarifs, de désignation par les États des instruments d'exploitation; et introduit une "clause
communautaire" de propriété en vertu de laquelle, dans tout État membre de l'Union africaine,
toute compagnie d'un autre État membre est assimilé à une compagnie nationale. La déclaration
de Yamoussoukro prévoit un régime similaire pour les vols réguliers et pour les vols non réguliers
(passagers et tout cargo).37
34
Acte additionnel n° 02/01-CEMAC-066-CE-03 du 8 décembre 2001 portant création d'une compagnie
communautaire de transports aériens en zone CEMAC.
35
La Décision a été prise en vertu de l'Article 10 du Traité d'Abuja instituant la Communauté
économique africaine; elle a été signée en juillet 2000 et est en vigueur depuis le 12 août 2002.
Conformément à son Article 2, la Décision a préséance sur tous les accords bilatéraux et multilatéraux de
transports aériens qui n'y sont pas conformes.
36
Soit le droit pour un transporteur aérien d'effectuer le transport de passagers, de fret et de courrier
entre deux États parties autres que l'État partie où la licence a été délivrée.
37
Document de l'OMC S/C/W/270/Add.2 du 28 septembre 2007.
- 71 -
4.82. Toute compagnie, qu'elle soit totalement ou majoritairement aux capitaux ou intérêts
étrangers, peut profiter des avantages de la Décision si elle remplit les conditions d'éligibilité,
notamment celle d'avoir son siège social, son administration centrale et son centre principal
d'activité physiquement situés dans l'État signataire concerné.38 La Commission africaine de
l'aviation civile (CAFAC) est une institution spécialisée de l'Union africaine en charge des questions
liées à l'aviation civile. L'une de ses priorités actuelles est de réduire les risques d'accidents
particulièrement élevés liés au transport aérien en Afrique et qui ne sont pas de nature à favoriser
son commerce international.39
4.83. Au niveau de la CEMAC, de nombreux textes régissent les activités commerciales dans le
secteur aérien, notamment: le code commun de l'aviation civile; l'Accord multilatéral sur le
transport aérien; la loi sur la concurrence; le cadre juridique des créneaux horaires dans les
aéroports; le régime de responsabilité du transporteur aérien en cas de violation des règles
d’embarquement des passagers; et, le régime d’accès aux marchés des services d’assistance au
sol.
4.84. En vigueur depuis le 21 juillet 2000 et révisé à deux reprises40, le code de l'aviation civile de
la CEMAC vise à harmoniser les codes nationaux existants.41 Il rend obligatoire, pour tout aéronef
engagé dans la circulation au-dessus du territoire d'un État membre, l'assurance contre les risques
suivants: responsabilité civile; corps de l'aéronef, passagers, bagages, courrier et fret; et
dommages aux tiers à la surface (Article 202). L'exercice d'une activité de transport aérien est
soumis à l'autorisation préalable des responsables nationaux chargées de l’aviation civile. Tout
opérateur doit détenir une licence d'exploitation et un certificat de transporteur aérien délivrés par
l'autorité compétente (Article 207). Les entreprises autorisées doivent soumettre leurs
programmes d'exploitation comportant notamment l'indication des types d'appareils normalement
utilisés pour chacun des services de passagers prévus.
4.85. Les conditions et modalités d'exploitation des services aériens au niveau communautaire
sont fixées par un accord de 1999, l'Accord de Libreville.42 Cet accord permet à chaque État
membre de designer deux compagnies pour l'exploitation des services aériens agréés
intra-communautaires. Il octroie à ces compagnies l'autorisation d'exploitation nécessaire. Tout
État est libre de concéder à une entreprise désignée d'un autre État membre la desserte de son
territoire. Les États s'engagent à accorder le même traitement à toutes les entreprises désignées
que celui réservé à leurs compagnies nationales, en matière d'utilisation des infrastructures, des
équipements et services des aéroports, et des taux de redevance.
4.86. En vertu de l'Accord de Libreville (et conformément à l'Accord international sur le transit des
services aériens (Chicago, 7 décembre 1944)), les États membres se concèdent les droits de
survol et d'escales non commerciales (première et deuxième libertés) sans conditions. Ils se
réservent le libre exercice des droits pour les vols provenant ou à destination de leurs villes
(troisième et quatrième libertés de l'air). Pour la cinquième liberté de l'air, c'est-à-dire les vols à
destination d'un autre État avec escale et possibilité d'embarquement dans un État tiers, l'Accord
prévoit une libéralisation totale après une période transitoire de deux ans pendant laquelle la
cinquième liberté serait limitée à une proportion donnée du trafic (40% du trafic de l'année
précédente).
4.87. L'Accord de Libreville a libéralisé les fréquences de vols sans restrictions. Les compagnies
ont cependant la responsabilité de coordonner et d'harmoniser les programmes d’exploitation.
4.88. S'agissant du cabotage, un État membre peut solliciter le concours d'une entreprise
désignée d'un autre État membre pour la desserte de son territoire. L'accord stipule également des
obligations pour ces entreprises. Ainsi, elles sont libres de fixer leurs tarifs mais doivent
s'employer à pratiquer des tarifs "raisonnables, par référence aux tarifs internationaux", et sont
tenues de respecter les règles communautaires en matière de concurrence.
38
Article 6.9 de la Décision.
39
Renseignement en ligne. Adresse consultée: http://www.afcac.org.
40
La dernière révision est intervenue en 2012.
41
Règlement n° 10/00-CEMAC-0066-CM-04 du 21 juillet 2000 portant adoption du Code de l’Aviation
Civile de la CEMAC.
42
Règlement n° 6/99 /UEAC/-003-CM-02 du 18 août 1999 portant adoption de l’Accord relatif au
transport aérien entre les États membres de la CEMAC.
- 72 -
4.89. L'accord relatif à la sûreté de l'aviation civile entre les États de la CEMAC a été adopté le
28 octobre 2010.43 L'accord réaffirme l'engagement des États à agir conformément aux
dispositions des instruments juridiques internationaux. 44 Les États membres s'assurent également
de ce que les exploitants d'aéronefs observent les dispositions relatives à la sûreté de l'aviation
civile établies par l'OACI, ainsi que les normes et pratiques recommandées dans la Convention de
Chicago.
4.5.2 Services de transports maritimes et portuaires
4.90. Les activités de navigation maritime sont règlementées par le Code communautaire de la
marine marchande adopté en 1994 puis révisé en 2001.45 Le code édicte les règles applicables au
navire, à la navigation, à la pollution, à l'organisation des transports, aux professions auxiliaires et
à la gestion des contentieux. Le code stipule que le cabotage national et sous-régional est réservé
aux navires battant pavillon d'un État membre.
4.91. Le code a été révisé en juillet 2012. La révision a pour objet de le rendre conforme aux
normes internationales notamment le Code international pour la sûreté des navires et des
installations portuaires, et la Convention sur les contrats pour le transport international des
marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer (les Règles de Rotterdam).
4.5.3 Transports terrestres
4.92. Les coûts de transport en Afrique centrale sont parmi les plus élevés du continent africain.
Pour le Tchad et la RCA, pays tous deux enclavés, les coûts de transit représentent respectivement
52 % et 33 % de la valeur des exportations. Le trajet de Douala (Cameroun) – principal port et
point d’entrée régional – à N’Djamena (Tchad) et Bangui (RCA) par la route dure, en moyenne,
respectivement 15 et 10 jours, auxquels il faut ajouter jusqu’à 28 jours supplémentaires de temps
d’attente dans le port de Douala.
4.93. Le cadre communautaire de développement des infrastructures de transport est défini par le
Plan directeur consensuel des transports en Afrique centrale (PDCT-AC), un plan né de la fusion du
réseau prioritaire et intégrateur de la CEMAC 46 et du réseau communautaire de la CEEAC. 47 Le
PDCT-AC intègre également des projets d'infrastructures prioritaires contenus dans le Plan d'action
à court terme du NEPAD en Afrique centrale. Adopté par les Chefs d'États de la CEEAC en 2004 48,
ce plan propose 184 projets censés refléter les besoins collectifs en matière de développement des
infrastructures dans le secteur des transports. L'objectif du PDCT-AC était, à court terme
(Horizon 2010), de permettre de circuler sur une route entièrement bitumée d'une capitale à une
autre. A moyen et long terme, il vise respectivement à mettre en place un cadre consensuel pour
les négociations en vue de mobiliser les investissements en matière d'infrastructures de transport,
et à doter la sous-région d'un système de transport fiable et à moindre coût, susceptible de
faciliter l'intégration économique.
4.94. Le PDCT-AC comporte 184 projets dont 121 dans le domaine du transport routier, 33 dans
le domaine ferroviaire, 28 dans le domaine des transports maritimes et par voies d'eau intérieures,
et 2 dans le domaine du transport aérien.
43
Règlement n° 06/10-UEAC-204-CM-21 du 28 octobre 2010 portant adoption de l'Accord relatif à la
sûreté de l'aviation civile des États membres de la CEMAC.
44
Il s'agit des textes suivants: Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à
bord des aéronefs (Tokyo, 14 septembre 1963); Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs
(Haye, 16 décembre 1970); Convention pour la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de
l'aviation civile (Montréal, 23 septembre 1971); Protocole pour les répressions des actes illicites de violence
dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la convention de Montréal
(Montréal, 24 février 1988); et Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de
détection (Montréal, 1er mars 1991).
45
Réglementation n° 03/01-UEAC-088-CM-06 du 3 août 2001 portant adoption du Code communautaire
révisé de la marine marchande.
46
Règlement n° 9/00/CEMAC-067-CM-04 du 20 juillet 2000 portant adoption du réseau routier
intégrateur et prioritaire de la CEMAC.
47
Le réseau communautaire de la CEEAC est issu de la Décision n° 16/CCEG/88 du 27 février 1988
conférant le caractère d'axe routier communautaire à certains tronçons nationaux.
48
Décision n° 16/CEEAC/CCEG/XI/04.
- 73 -
4.95. Selon une étude réalisée par le bureau sous-régional Afrique centrale de la CEA en 2010, le
taux de bitumage des liaisons inter-capitales au niveau de la CEEAC est passé de 15% en 2004 à
51% en 2010 (tableau 4.7). Pour les pays de la zone CEMAC, 58% de la longueur des liaisons
inter-capitale serait bitumée.
Tableau 4.7 Taux de bitumage des liaisons inter-capitales dans la zone CEMAC
Liaison: Longueur Longueur Taux de
totale (km) bitumée (km) bitumage (%)
Yaoundé - Libreville 895 895 100%
Yaoundé - Bata 501 501 100%
Yaoundé – N'Djamena 1 592 1 592 100%
Yaoundé - Bangui 1 151 942 95%
Yaoundé - Brazzaville 1 558 701 43%
Libreville - Brazzaville 1 150 360 31%
Libreville - Bata 423 120 28%
Libreville - Bangui 2 198 641 29%
Brazzaville - Bangui 1 588 638 40%
N'Djamena - Bangui 1 124 642 57%
TOTAL 12 180 7 032 58%
Source: CEA (2012), Note sur le développement des infrastructures de transport en Afrique centrale: cas du
Plan Directeur Consensuel des Transports en Afrique centrale; Commission économique pour
l'Afrique, Bureau sous régional Afrique centrale, Document n° ECA/SRO-CA/SE.RI/11/01.c; et Forum
sur l'Intégration, 31 mai–1 juin, Douala, Cameroun.
4.96. Au niveau du dispositif règlementaire, deux conventions définissent le cadre juridique

applicable au transport routier inter-États: la Convention Inter-États de transport routier de
marchandises diverses49, et la Convention Inter-États de transport multimodal de marchandises.50
Adoptées en 1996, ces conventions définissent notamment les responsabilités respectives de
l'expéditeur et du transporteur, et identifient les informations obligatoires à porter sur les contrats
de transport: la "lettre de voiture" ou la "déclaration de transport multimodal" selon les cas. Le
transport routier des marchandises dangereuses est, quant à lui, régi par une réglementation
adoptée en mars 1999.51
4.97. Les pays de la CEMAC disposent depuis 1989 d'un code communautaire de la route. La
dernière révision date de 2001.52 Une autre révision est en cours.
4.6 Tourisme
4.98. En matière de tourisme, la Convention régissant l'UEAC laisse la latitude au Conseil des
Ministres de i) définir les systèmes d'information mutuels auxquels les pays peuvent participer en
vue de coordonner leurs politiques; ii) définir les orientations que les États membres peuvent
mettre en œuvre en vue du développement du tourisme; et iii) engager des actions communes
pour promouvoir les circuits touristiques et alléger les contrôles aux frontières.53
4.99. Lors d'une réunion de concertation tenue à Douala en juillet 2001, les Ministres en charge
du tourisme ont recommandé, entre autres: d'instituer un passeport communautaire afin de
promouvoir la libre circulation des personnes; de mettre en place un système de visa unique qui
permettrait aux touristes de circuler d'un État à un autre avec un seul visa; et d'harmoniser les
49
Voir Acte n° 3/96-UDEAC-574-CE-31 portant adoption du cadre juridique d'exploitation des
Transports routiers inter-États de marchandises diverses dénommée "Convention Inter-États de transport
routier de marchandises diverses" (CIETRMD).
50
Voir Acte n° 4/96-UDEAC-611-CE-31 portant adoption du cadre juridique d'exploitation du transport
multimodal inter-États de marchandises dénommé "Convention Inter-États de transport multimodal de
marchandises".
51
Voir Règlement n° 02/99/UEAC-CM-654 du 25 juin 1999 portant réglementation du transport des
marchandises dangereuses par route en UDEAC/CEMAC.
52
Règlement n° 4/01-UEAC-089-CM-06 du 03 août 2001 portant adoption du code communautaire
révisé de la route.
53
Article 44 de la Convention régissant l'UEAC.
- 74 -
règlementations nationales. Une commission permanente du tourisme a été créée, avec pour
missions de mettre en œuvre ces recommandations, et de proposer d'autres mesures visant à
promouvoir le tourisme.54 Les recommandations sont reprises dans un plan d'action adopté en
2007. Le plan d'actions prévoit la constitution d'un réseau d'aires protégées transfrontalières et
l'élaboration des normes communautaires dans le domaine de l'hébergement et de la restauration.
4.100. En 2009, les sites suivants ont été retenus pour faire l'objet du réseau d'aires protégées:
le Tri national de la Sangha (aire commune au Congo, au Cameroun et à la République
centrafricaine), le parc Manovo Ngounda Saint Floris (République centrafricaine), et le parc
Zakouma (Tchad)). Le projet a été approuvé en 2011, et un comité de pilotage a été mis en place.
Le projet n'a pas encore démarré.
4.101. Toujours dans le cadre du plan d'actions, l'Ecole nationale d'hôtellerie et du tourisme de
Ngaoundéré (Cameroun) a été transformée en institution sous-régionale en août 2002. Elle fut
rebaptisée Ecole d'hôtellerie et de tourisme de la CEMAC (EHT-CEMAC), et inscrite sur la liste des
institutions spécialisées de l'Union économique.
4.102. Lors d'une autre réunion de concertation tenue récemment (en 2011), les Ministres en
charge du tourisme ont élaboré une stratégie pour le développement touristique. Cette stratégie
comprend, entre autres, le développement durable du tourisme dans les aires protégées
transfrontalières, et la tenue d'un salon international du tourisme de la CEMAC. La première
édition de ce salon est prévue pour l'année 2013 au Cameroun.
4.103. Au niveau de la CEEAC, un protocole de coopération dans le domaine du tourisme existe.

Dans le cadre de ce protocole, les pays entendent notamment harmoniser et coordonner leurs
politiques touristiques, améliorer les services de transport et d'infrastructure touristique, et dans la
mesure du possible, les services de télécommunications avec les États tiers.
4.7 Services financiers
4.7.1 Assurance
4.104. Le secteur de l'assurance possède un poids marginal dans le PIB des pays de la CEMAC. En
2010, les primes émises d'assurance vie et non-vie représentaient 1,3% du PIB au Gabon, 1,1%
au Cameroun, 0,6% au Congo, 0,3% en République centrafricaine et 0,2% au Tchad. Le Cameroun
et le Gabon sont les marchés les plus dynamiques dans la sous-région, comme en témoignent les
statistiques sur les primes émises (tableau 4.8).
4.105. Au niveau des opérateurs, le marché compte à la fois des groupes d'assurances à capitaux
majoritairement étrangers et locaux. La présence étrangère est importante dans le secteur. La
plupart des entreprises sont regroupées au sein de la Fédération des sociétés d’assurances de droit
national africaines (FANAF).55
54
Règlement n° 06/01-UEAC-092-CM-07 du 5 décembre 2001 portant création de la Commission
permanente du tourisme en zone CEMAC.
55
La FANAF a été créée le 17 mars 1976. Son siège est à Dakar. Au 31 décembre 2010, elle réunissait
153 sociétés d’assurances et de réassurances et deux fonds de garantie automobile (FGA). Ces sociétés sont
actives dans 28 pays. Adresse consultée: http://www.fanaf.org/.
- 75 -
Tableau 4.8 Evolution des primes émises d'assurance, 2006-2010

(en milliards de FCFA)
2006 2007 2008 2009 2010

Cameroun Non-vie 76,3 84,6 84,7 87,3 94,4
Vie 18,4 22,3 25,2 28,2 30,7
Congo Non-vie 22,0 25,8 28,2 34,2 28,5
Vie 0,1 0,3 1,1 1,5 3,2
Gabon Non-vie 48,1 54,4 57,1 62,1 70,4
Vie 7,7 9,0 10,3 12,1 12,3
RCA Non-vie 1,8 2,3 2,8 3,0 3,2
Vie 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1
Tchad Non-vie 5,1 6,6 5,8 7,9 7,8
Vie 0,2 0,3 0,4 0,7 0,8
0,0 inférieur à 50 millions de FCFA.

Source: FANAF (2012), Le marché de l'assurance en Afrique: données 2006 à 2010, Fédération des Sociétés
d’Assurances de Droit National Africaines, février.
4.7.1.1 La réglementation commune CIMA
4.106. Les pays de la CEMAC sont tous membres de la Conférence interafricaine des marchés de
l’assurance (CIMA), une organisation régionale regroupant les 14 pays de la CEMAC et de l'UEMOA.
Depuis 1995, le Code CIMA constitue le cadre réglementaire pour toute activité d'assurance
terrestre directe dans les États membres. Les conclusions de contrats d'assurance maritime,
fluviale ou aérienne, ainsi que de réassurance, sont exclues du champ d'application du Code CIMA
(Annexes-pays). Depuis son entrée en vigueur, le code CIMA a été modifié à plusieurs reprises.
4.107. La création d'une entreprise d'assurance terrestre est soumise à l'agrément préalable du
Ministre en charge des assurances de chacun des pays des lieux d'implantation, après avis
favorable de la Commission régionale de contrôle des assurances (CRCA). Les entreprises
étrangères sont traitées dans les mêmes conditions que les entreprises nationales à part quelques
documents additionnels. Il s'agit notamment de la désignation d’un mandataire général ou d'une
personne physique pouvant répondre sur le plan local au nom de la société, et de la production
d'un certificat attestant que l’entreprise est constituée et fonctionne dans son pays d’origine
conformément aux lois de ce pays (Article 328-6).
4.108. L'approbation du ministère en charge des assurances est requise pour toute opération
conduisant à une cession de plus de 20% du capital, ou à l'acquisition de la majorité des droits de
vote (Article 329-7). Il en est de même des changements de dirigeants (Article 306) où l'avis
conforme de la CRCA est requis.
4.109. En principe, les compagnies fixent librement les tarifs d'assurance. Toutefois, un tarif
minimum en assurance responsabilité civile automobile est fixé par les autorités nationales puis
validé par la CRCA (Article 212 du Code CIMA). Les compagnies sont tenues d'obtenir le visa du
ministère en charge des assurances avant d'appliquer tout tarif (Article 304).
4.110. Le Code CIMA prévoit un principe de spécialisation selon lequel une même compagnie ne
peut fournir en même temps des services d'assurance dommages et des services
d'assurance-vie.56 A cette date, la plupart des pays à l'exception de deux respectent cette
disposition.
4.111. Le Conseil des ministres des assurances (CMA) est l'instance suprême de la CIMA. La
CRCA, dont le Secrétariat se trouve à Libreville57, est l'organe régulateur du marché. Elle est
composée de Directeurs nationaux des assurances (DNA) de chaque pays. Les DNA autorisent
l'exercice de la profession d'intermédiaire d'assurance et contrôlent la mission des experts
techniques. La CRCA effectue notamment un important travail d'assainissement du secteur, en
56
Article 326 du Code des assurances de la CIMA.
57
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.cima-afrique.org/.
- 76 -
assurant notamment que seules les entreprises saines conservent leurs agréments. Par exemple,
entre septembre 1995 et décembre 2007, 19 sociétés d'assurance se sont vu retirer la totalité de
leurs agréments par la CRCA. Entre 2008 et 2012, la CRCA a procédé à 8 retraits d'agréments,
dont 1 pour un opérateur implanté dans la zone CEMAC.
4.112. Introduite en 2004, la coassurance communautaire constitue un pas vers l'harmonisation

du marché. Elle facilite les échanges entre les compagnies d'assurances à travers des traités de
réciprocité ou de réassurance, pour certains grands risques.58 Ceci devrait permettre aux sociétés
d'assurance opérant dans différents États membres de la CIMA de participer à la coassurance de
risques qui, de par leur nature ou leur importance, nécessitent la participation de plusieurs
assureurs de la région. Cependant, elle exige que les entreprises épuisent les capacités nationales
de couverture des risques au préalable.
4.113. En avril 2010, le Conseil des ministres des assurances a décidé de relever le niveau
minimum du capital social ou le fonds d'établissement pour les compagnies opérant dans le
secteur. L'objectif visé est de renforcer l'assise financière et la solvabilité de ces sociétés, et de
rapprocher ces minima des normes prudentielles internationales. Ainsi, le capital social minimum
des sociétés anonymes d'assurance est porté à 1 milliard de FCFA (soit le double du niveau
précédent), et le fonds d'établissement des sociétés mutuelles est passé de 300 millions de FCFA à
800 millions de FCFA. Les entreprises qui ne se conformeraient pas à cette exigence devraient
cesser leurs activités.59
4.114. La seule assurance obligatoire sous le Code CIMA est l'assurance de responsabilité civile
automobile. Le Code CIMA ne comporte pas de dispositions particulières relatives à l'assurance des
facultés à l'importation. Il laisse le soin aux pays de légiférer librement en la matière. Il en est de
même de l'assurance construction. Dans la pratique, ces assurances sont obligatoires dans tous les
pays de la CEMAC (voir Annexes-pays).
4.115. Il est interdit, sauf dérogation expresse du Ministre en charge des assurances, de souscrire
une assurance directe auprès d'une entreprise étrangère (y compris située dans un autre État
membre), qui ne serait pas agréée sur le territoire national: les risques situés dans un pays donné
doivent être couverts par des entreprises agréées dans ce pays. Toute demande d'agrément
présentée par une entreprise étrangère (c'est-à-dire une société dont le siège social est situé hors
du pays) doit comporter la justification que l'entreprise possède dans le pays une succursale où
elle fait élection de domicile (Article 328).
4.116. Le code CIMA ne prévoit pas d'agrément unique pour l'instant mais c'est en réflexion. En
2012, le Code a été modifié pour couvrir les opérations de micro-assurance.60
4.7.1.2 Réassurance
4.117. La réassurance est exclue du champ d'application du Code CIMA, et les entreprises ayant
exclusivement pour objet la réassurance n'ont pas besoin de demander un agrément (Articles 300
et 326 du code CIMA). Les dispositions du Code CIMA ne sont pas très élaborées en matière de
fronting quand bien même ces dispositions exigent que toute cession à l'étranger portant sur plus
de 75% d'un risque situé sur le territoire doit obtenir l'autorisation du ministre en charge des
assurances.61 En général, aucune autorisation n'est requise pour les branches d'assurance portant
sur les véhicules et le transport ferroviaires, aériens, et maritimes.
4.118. Dans le souci d'éviter notamment que les risques ne soient réassurés en dehors de la
sous-région, les pays de la CIMA ont créé, en 1981, une compagnie régionale de réassurance: la
Compagnie commune de réassurance des États membres de la CIMA (CICA-RE). En vertu de
l'accord portant création de la CICA-RE, chaque État membre lui garantit une cession légale de
15% des contrats de réassurance souscrits par les sociétés de droit national, et 5% des primes
58
Ce principe a été instauré par le Règlement n° 004/CIMA/PCMA/PCE/SG/04. Adresse consultée:
http://www.fanaf.org/IMG/pdf/États-generaux-nonvie-20060729-coass-communautaire.pdf.
59
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.cima-afrique.org/hc.php?hcl_id=1361.
60
Règlement n° 0003/CIMA/PCMA/PCE/2012 du 5 avril 2012 portant organisation des opérations de
micro-assurance dans les États membres de la CIMA.
61
Ceci ne s'applique pas aux assurances liées aux dommages subis par les véhicules ferroviaires,
aériens, maritimes, lacustres et fluviaux, ainsi qu'aux responsabilités civiles découlant de leur emploi.
- 77 -
directes afférentes à toutes les branches (à l'exception de la branche automobile) collectées par
les sociétés de droit étranger. En 2011, ces cessions représentaient 30,7% du chiffre d'affaires.
4.119. Le capital initial de 600 millions de FCFA a évolué progressivement, pour atteindre
10 milliards de FCFA en avril 2009. Cette évolution s'est faite essentiellement par incorporation
des bénéfices. Il est détenu à hauteur de 73,2% par les États et 26,8% par le privé. Les pays de la
CEMAC détiennent collectivement 32,6% du capital dont 14,7% pour le Cameroun, 6,5% pour le
Gabon, 5,8% pour le Congo, 2,9% pour le Tchad, et 2,6% pour la République centrafricaine. En
2009, les Ministres des finances des États membres ont adopté un plan stratégique de
développement sur la période 2009-2020 visant notamment à ouvrir l'actionnariat à un partenaire
privé, et à ramener la part des États à 51% du capital.
4.7.1.3 Courtiers et agents d'assurance
4.120. Conformément au Code CIMA, seuls les ressortissants d'un État membre peuvent exercer
les professions d'agent général. La profession de courtier d'assurances est cependant libre. Le
Ministre chargé des assurances agrée les courtiers au niveau national, maintient la liste des
courtiers qu'il rend publique et transmet à la CRCA.
4.7.1.4 Initiatives au niveau de la CEMAC
4.121. En 1996, les pays ont institué une carte internationale d'assurance de responsabilité civile
automobile dénommée "carte rose CEMAC".62 Obligatoire pour tous les automobilistes, cette carte
permet à tout conducteur se rendant dans un autre pays membre d'être convenablement assuré
contre les risques de responsabilité civile qu'il peut encourir du fait de sinistres survenus dans le
pays de destination. Elle n'accorde pas de couverture supplémentaire, mais vise plutôt à faciliter
une prise en charge rapide et un règlement équitable en cas de sinistre.
4.122. La Carte rose CEMAC est gérée par une structure composée de bureaux nationaux
regroupant, dans chaque pays, les compagnies d'assurances agréées, et d'un Conseil des bureaux
chargé de la supervision et la coordination. Le coût de cession de la carte est fixé par les bureaux
nationaux. Les ressources générées par cette opération financent intégralement leurs charges de
fonctionnement, ainsi que celles du Conseil des bureaux.
4.123. Des études ont été menées en vue de créer une société communautaire de réassurance au
sein de la CEMAC.
4.7.2 Le secteur bancaire
4.7.2.1 Le système bancaire
4.124. Au 31 décembre 2010, le système bancaire de la CEMAC comptait 43 banques en activité

avec un capital social cumulé de 372,3 milliards de FCFA (tableau 4.9). La croissance du secteur
bancaire s'est accélérée depuis 2009, et le nombre de banques en activité devrait s'élever à 48 en
2012.
4.125. Le secteur continue de pâtir de problèmes de supervision prudentielle. Selon la

Commission bancaire de l'Afrique centrale (COBAC), l'organe de supervision du secteur, l'une des
causes est la faiblesse de ses moyens matériels et humains. Ces facteurs l'empêchent d'effectuer
des inspections et de détecter à temps les faillites potentielles. Par ailleurs, la COBAC considère
que des décisions prises par la Cour de justice de la CEMAC à l'encontre de certaines de ses
décisions, ainsi que les contestations parfois abusives de ses actes, ont des conséquences
potentiellement préjudiciables à la stabilité du système bancaire de la CEMAC. 63 Le Fonds
monétaire international (FMI) a souligné la nécessité urgente de remédier aux retards dans la
coordination entre les autorités de supervision bancaires nationales et régionales.64
62
Acte n° 02/96-UDEAC-500-CE-31 du 5 juillet 1996 approuvant le protocole d'Accord portant création
d'une carte internationale de responsabilité civile automobile en U.D.E.A.C.
63
CEMAC (2012b).
64
IMF (2012b).
- 78 -
Tableau 4.9 Réseau et capital social des banques en activité au 31 décembre 2010
Institutions de microfinance Banques
Nombre Capital social (en Nombre de Nombre de Capital social
millions FCFA) banques guichets (en millions
FCFA)
Cameroun 495 .. 12 164 102 214
RCA 19 .. 4 21 19 627
Congo 62 .. 6 50 35 011
Gabon 10 .. 9 47 147 081
Guinée équatoriale 0 .. 4 14 27 220
Tchad 172 .. 8 39 41 166
Total 758 .. 43 335 372 319
.. Non disponible.
Source: COBAC (2011), Rapport annuel 2010. Yaoundé, Cameroun.
4.126. La CEMAC compte également un important marché pour le microcrédit, dont l'essor
s'explique par l'incapacité du système bancaire traditionnel à assurer le financement des petites et
moyennes entreprises. On dénombre 758 institutions de micro finance, essentiellement implantées
au Cameroun, et dans une certaine mesure, au Tchad (tableau 4.9). Les principaux produits offerts
par les institutions de micro-finance en CEMAC sont l’épargne, le crédit, les transferts rapides
d’argent - produit qui connaît la plus forte croissance -, et les opérations bancaires telles que les
encaissements de chèques. On note aussi un développement de produits accessoires comme la
vente des produits d’assurance, le paiement de salaires, etc. Les institutions de micro-finance, de
par la nature microéconomique de leurs activités, ne se trouvent pas au centre du commerce
international de services financiers. La présence des bailleurs de fonds dans leur capital demeure
prépondérante. Cependant, ces institutions peuvent jouer un rôle important en aidant les
opérateurs nationaux à obtenir des financements à l'exportation ou à l'importation, ou à la
production de biens échangeables.
4.127. L'Afrique centrale connaît un développement important de l'activité de transfert rapide de

fonds, avec l'implantation de nombreuses sociétés (nationales et étrangères) de transferts de
fonds (Western Union, Money Gram). Les opérateurs publics de services postaux, des institutions
de micro-finance ou bancaires, les compagnies de transport interurbain par autocar et les sociétés
spécialisées sont en concurrence sur ce marché.
4.7.2.2 La réglementation communautaire
4.128. Les activités bancaires et financières sont placées sous l'autorité générale de l'institut
d'émission monétaire qu'est la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC). Les activités des
établissements de crédits sont soumises, de plus, à la réglementation bancaire commune issue de
la Convention portant création de la Commission bancaire de l'Afrique centrale (COBAC). La
COBAC a pour mission de contrôler les conditions d'exploitation des établissements de crédit, et de
veiller à la qualité de leur situation financière. Les conditions d'établissement sont les mêmes pour
les banques étrangères et nationales.
4.129. Sur l'avis de la COBAC, le Ministre en charge des finances de chaque État membre donne
l'agrément aux établissements de crédit. Le capital minimum requis pour un établissement
bancaire a été harmonisé à 5 milliards de FCFA (7,5 millions d'euros) en juin 2010; une dizaine de
banques, dont cinq au Cameroun, ne respectait pas cette règle à fin 2011.
4.130. Les banques étrangères doivent être enregistrées dans chaque État membre dans lequel
elles souhaitent exercer des activités bancaires.65 Cependant, en novembre 2000, le Comité
ministériel de la CEMAC adopta "l'Agrément unique".66 Ce dernier, entré en vigueur en 2002,
permet à une banque, agréée dans l'un des États membres, d'ouvrir des succursales ou agences
dans les autres États membres, sans être astreinte à l'accomplissement des formalités
administratives relatives à l'agrément dans chaque pays, notamment les dispositions afférentes à
65
Article 5 de l'Ordonnance n° 85/002 du 31 août 1985 relative à l'exercice de l'activité des
établissements de crédit.
66
Règlement n° 01/00/CEMAC/UMAC/COBAC du 27 novembre 2000 portant institution de l'agrément
unique des établissements de crédit dans la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale.
- 79 -
la forme juridique des établissements de crédit, la composition de leur capital, ou la procédure de

nomination des dirigeants. Selon la COBAC, qui délivre l'Agrément, seuls les banques et
établissements financiers classés en "cotes 1 et 2", autrement dit ceux ayant respectivement une
situation financière solide et une bonne situation financière, peuvent bénéficier de l’usage de ce
nouveau dispositif.67
4.131. Les établissements financiers étrangers peuvent avoir un bureau de représentation dans
un État membre, pour autant que leurs dirigeants soient ressortissants d'un État membre et
résident dans le pays.
4.132. Les banques dans les État membres fixent les taux d'intérêt dans les limites définies par la
BEAC. La BEAC fixe les taux débiteurs plafonds et les taux créditeurs planchers. Depuis 2008, le
taux plafond a été supprimé et le taux plancher a été fixé à 3,25%. Les taux moyens tels que
pratiqués par les banques en avril 2009 sont particulièrement élevés pour les PME et les
particuliers (tableau 4.10).
Tableau 4.10 Taux effectifs globaux moyens pratiqués par les banques (avril 2009)
(en pourcentage)
Grandes PME Particuliers

entreprises
Cameroun 8,67 13,06 13,15
RCA 11,03 14,41 16,49
Congo 9,49 12,97 13,63
Gabon 8,15 12,80 15,76
Guinée équatoriale 9,54 14,33 14,81
Tchad 11,08 13,44 14,70
Source: COBAC (2009), Architecture de la tarification des services bancaires dans la CEMAC, avril. Adresse
consultée: http://www.beac.int/download/artarif_2009.pdf.
4.133. La réglementation de change impose aux banques de pratiquer une commission de

transfert maximale de 0,25% pour les transferts effectués dans la CEMAC, et de 0,50% pour les
opérations hors de la CEMAC. De plus, elle fixe des limites pour les commissions à percevoir dans
le cadre des opérations de change manuel. Au titre de ces opérations, les établissements de crédit
ne peuvent percevoir une commission excédant 4% pour les billets de la Zone Franc et 10% pour
les autres devises.
4.7.3 Les marchés financiers
4.134. La Commission de surveillance du marché financier de l'Afrique centrale (COSUMAF) est

l'autorité de tutelle, de régulation et de contrôle du marché financier régional. 68 A ce titre, elle
veille à la protection de l'épargne investie dans les actifs financiers, à l'information des
investisseurs et au bon fonctionnement du marché.
4.135. Le marché financier est caractérisé par l'existence de deux bourses de valeurs: l'une,
communautaire, la Bourse régionale des valeurs mobilières de l'Afrique centrale (BVMAC); et
l'autre, camerounaise, la Douala Stock Exchange (DSX). Il possède également deux organes de
régulation. La BVMAC est sous la tutelle de la COSUMAF, et la DSX, sous la tutelle de la
Commission des marchés financiers (CMF). La DSX et la BVMAC ont démarré leurs activités
respectivement en 2006 et 2008.
4.136. Selon la COSUMAF, les défis majeurs à relever pour assurer le développement du marché
incluent la faiblesse de la culture boursière, la faible diffusion de l'information boursière, le faible
niveau de professionnalisme des acteurs et les conditions d'accès difficiles pour les PME. 69 Par
ailleurs, l'examen des taux d'intérêt ne permet pas de constituer une courbe de taux susceptible
de guider les acteurs potentiels dans leur décision.
67
Information en ligne. Adresse consultée: http://www.beac.int/download/agreuniquecemac.pdf.
68
Règlement n° 06/03-CEMAC-UMAC du 11 novembre 2003 portant organisation, fonctionnement et
surveillance du marché financier de l’Afrique centrale.
69
COSUMAF (2009).
- 80 -
4.137. La coexistence de deux bourses concurrentes dans un marché financier aussi restreint
constitue également un frein à son développement. En 2010, les Chefs d'États de la CEMAC ont
donné mandat à la COSUMAF pour œuvrer à leur rapprochement. C'est dans le cadre de ce
mandat et d'une initiative d'assistance technique, que la Banque africaine de développement a
réalisé, en 2011, une étude proposant trois schémas de rapprochement. L'une des solutions
envisagées est que la bourse régionale se spécialiserait dans le compartiment des obligations,
tandis que la DSX se spécialiserait dans le domaine des actions.
4.8 Services professionnels
4.138. Les initiatives d'harmonisation des conditions régissant un certain nombre de professions
remontent à l'époque de l'UDEAC. Le traitement des dossiers d'agrément à certaines professions
règlementées au niveau de la communauté est sujet à un droit.70 Ce droit est de 250 000 FCFA
pour les personnes physiques, et de 1 million de FCFA pour les personnes morales originaires de la
communauté. Le taux est doublé lorsqu'il s'agit de personnes non originaires de la communauté.
Les professions décrites ci-dessous font l'objet de réglementations communautaires.
4.8.1 Transporteur routier inter-État de marchandises diverses
4.139. La profession de transporteur routier inter-État de marchandises est régie par la

Réglementation des conditions d'accès à la profession de transporteur routier inter-États de
marchandises diverses.71 Cette réglementation restreint l'exercice de la profession aux
transporteurs routiers nationaux dûment autorisés par le Ministère chargé des transports dans
l'État de résidence, et ayant obtenu un agrément de la Commission de la CEMAC. Pour obtenir
l'agrément, le transporteur doit adhérer à un système de cautionnement douanier, et adresser au
ministère chargé du transport un dossier comprenant: une demande indiquant les axes routiers
sur lesquels devrait porter l'agrément; son autorisation à exercer comme transporteur routier
national; les preuves de paiement des frais de dossier s'élevant à 100 000 FCFA; et les
attestations d'assurances, les copies de cartes grises et les certificats de visite technique.
4.140. Les personnes physiques doivent fournir en plus, l'extrait du casier judiciaire et le certificat
de moralité fiscale. Quant aux personnes morales, elles doivent fournir également un exemplaire
des statuts et le récépissé de leur dépôt au greffe du tribunal, l'extrait du casier judiciaire du
gérant, un exemplaire de l'encart du journal d'annonce légale, un exemplaire du procès-verbal de
l'assemblée constitutive, une copie de l'inscription au registre de commerce, un justificatif du
paiement de la patente, et un bilan prévisionnel d'activités.
4.141. Le ministère chargé des transports délivre un agrément provisoire après examen du
dossier. Celui-ci est valable pour une durée de six mois renouvelable une fois. Il transmet ensuite
le dossier à la Commission de la CEMAC qui doit se prononcer dans un délai de 10 mois. Un comité
Inter-États examine l'agrément et donne son avis au Conseil des ministres. Sur avis favorable, le
Conseil des ministres accorde l'agrément pour une durée de 5 ans. Un registre des transporteurs
agréés est tenu au niveau des Ministères chargés des transports de chaque État et de la
Commission de la CEMAC.
4.8.2 Profession de conseil fiscal
4.142. Le Statut de la profession de conseil fiscal a été adopté pour la première fois en 1984, à la
suite des travaux de la Commission permanente de la normalisation comptable en UDEAC. La
dernière révision date de 2009.72 Le statut révisé de la profession redéfinit les missions et
responsabilités des conseils fiscaux, et allège et clarifie les conditions d'accès à la profession ainsi
que les conditions d'exercice de la profession en société.
70
Voir Décision n° 09/11-UEAC-210-CM-22 du 19 décembre 2011 fixant les modalités des prestations
de la Commission de la CEMAC en matière d'agrément.
71
Règlement n° 15/03-UEAC-612-CM-11 du 12 décembre 2003 portant adoption de la réglementation
des conditions d'accès à la profession de transporteur routier inter-États de marchandises diverses, et
Corrigendum adopté par Règlement n° 12/09-UEAC-612-CM-20.
72
Règlement n° 13/09-UEAC-CM-20 du 11 décembre 2009 portant révision du statut de la profession de
conseil fiscal, et Règlement n° 07/11-UEAC-051-CM-22 portant modification des Articles 9 et 35 et 42 du
règlement.
- 81 -
4.143. L'accès à la profession par les ressortissants étrangers est conditionné à l'existence d'un
accord de réciprocité avec le pays d'origine, et à la détention d'un permis de séjour permanent
dans l'un des États membres. Sous ces conditions, les étrangers peuvent créer une société de
conseil fiscal avec des ressortissants de la CEMAC, à condition que ceux-ci soient majoritaires de
2/3 en nombre et en capital dans la société.
4.144. La procédure d'obtention de l'agrément passe par la soumission d'un dossier de

candidature au ministère en charge des finances de l'État de résidence. Le ministère examine le
dossier et le transmet à la Commission de la CEMAC avec son avis. L'agrément est accordé par le
Conseil des ministres pour une durée indéterminée, et est valable dans tous les pays. L'exercice de
la profession est contrôlé, au niveau national, par un ordre national des conseils fiscaux, et au
niveau communautaire, par un conseil supérieur regroupant les ordres nationaux.
4.8.3 Libéraux de la comptabilité
4.145. L'harmonisation des professionnels libéraux de la comptabilité date de 1970 avec

l'adoption de l'Acte n° 4/70-UDEAC-133 du 17 novembre 1970 portant statut des experts
comptables et comptables agréés. La dernière révision a été adoptée le 05 décembre 2001. 73 Ce
texte régit l'exercice des professions d'expert-comptable agréé, de commissaire aux comptes, et
d'expert judiciaire en comptabilité.
4.146. L'exercice de la profession d'expert-comptable agréé est conditionné par l'obtention d'un
agrément du Conseil des ministres. La procédure d'obtention de l'agrément passe par la
soumission d'un dossier de candidature au ministère en charge des finances de l'État de résidence.
Le ministère l'examine et le transmet à la Commission de la CEMAC avec son avis. L'agrément est
accordé par le Conseil des ministres pour une durée indéterminée, et est valable dans tous les
pays membres. L'exercice de la profession est contrôlé, au niveau national, par un ordre national
des experts comptables, et au niveau communautaire, par un conseil supérieur des ordres
nationaux.
4.147. Les ressortissants étrangers ne sont autorisés ni à exercer la profession à titre individuel,
ni à constituer une société d'expertise comptable entre eux. Ils peuvent cependant être salariés
dans un cabinet d'expertise comptable, ou créer une société d'expertise comptable avec des
ressortissants de la CEMAC, à condition que ceux-ci soient majoritaires de 2/3 en nombre et en
capital dans la société.
4.148. Seuls les experts comptables agréés et les sociétés d'expertise comptable peuvent exercer
les fonctions de commissaire aux comptes. La fonction d'expert judiciaire en comptabilité est
également réservée aux experts comptables agréés par le Conseil des ministres. Ceux-ci doivent
être inscrits sur une liste maintenue par le tribunal ou la cour d'appel auprès duquel leur expertise
est sollicitée.
4.8.4 Commissionnaires en douane agréés
4.149. La profession de commissionnaire en douane agréé est régie par un acte adopté en 1981
et modifié récemment en 2010.74 Elle est ouverte aux étrangers sous réserve que les
ressortissants d'un des États de la CEMAC bénéficient de la même faculté dans le pays étranger.
4.150. Toute personne désireuse d'obtenir un agrément en qualité de commissionnaire en douane

agréé doit être en mesure de justifier d'une caution bancaire dont le montant est fixé par un
comité consultatif national (mais ne peut être inférieur à 25 millions de FCFA), et appartenir à un
syndicat, un groupement, une fédération ou tout organisme corporatif dont relève l'exercice de la
profession. La demande d'agrément doit être adressée au comité consultatif national de l'État dans
lequel l'individu désire exercer la profession. Ce comité donne son avis et transmet le dossier à la
Commission de la CEMAC qui l'inscrit à l'ordre du jour du Conseil des ministres de l'UEAC.
73
Règlement n° 11/01-UEAC-027-CM-07 du 5 décembre 2001 portant révision du statut des
professionnels libéraux de la comptabilité.
74
Voir l'Acte n° 31/CD-1220 du 14 décembre 1981 fixant le statut des commissionnaires en douane
agréés, et le Règlement n°11/10-UEAC-207-CM-21 du 28 octobre 2010 portant modification dudit acte.
- 82 -
4.151. L'agrément est accordé pour une durée indéterminée et est valable sur tout le territoire de
la Communauté. Il précise cependant le ou les bureaux dans lesquels l'individu peut exercer la
profession. Pour opérer dans un bureau autre que celui pour lequel l'agrément a été délivré,
l'individu doit obtenir l'accord du Comité consultatif national. En 2012, 29 agréments ont été
accordés dont 10 au Cameroun, 15 au Congo, 1 en République centrafricaine et 3 au Tchad.
- 83 -
BIBLIOGRAPHIE
African Union (2012), 2011 APRM Annual report, AU and NEPAD: African peer review mechanism.
Banque de France (2012), Rapport annuel de la Zone franc, Paris, France.
Banque mondiale (2011), Doing Business dans les États membres de l'OHADA 2012, Washington
D.C.: Groupe de la Banque mondiale, Washington D.C.
BEAC (2007), Rapport annuel 2006, Yaoundé, Cameroun.
CEA (2011a), Rapport sur l’état d’avancement du processus d’intégration en Afrique centrale:
prospectus 2011, Commission économique pour l'Afrique, Bureau sous régional Afrique centrale.
CEA (2011b), Les économies de l'Afrique centrale 2011, enjeux et opportunités des politiques
industrielles en Afrique centrale, Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique, Bureau
sous-régional pour l'Afrique centrale, Yaoundé.
CEMAC (2006), Diagnostic institutionnel, fonctionnel et organisationnel de la CEMAC, Rapport final,

tome 1, Bangui.
CEMAC (2009), CEMAC 2025: vers une économie régionale intégrée et émergente, Programme
Economique Régional 2009-2015, Volume 1: Rapport final, octobre, Bangui.
CEMAC (2012a), Rapport intérimaire de la surveillance multilatérale pour l'année 2012 et

perspectives pour 2013, 24ème édition, Bangui.
CEMAC (2012b), 11ième session ordinaire de la Conférence des chefs d'État, 25 juillet, Brazzaville.
Adresse consultée:
http://www.cemac.int/Com_Presse/CF_11eme_session_ordinaire_brazzaville_juillet_2012.PDF.
COSUMAF (2009), Comment développer le marché financier en Afrique centrale? "Feuille de route
en vue de dynamiser le marché financier en zone CEMAC", Commission de surveillance du marché
financier de l’Afrique centrale.
FAO (2009), Développement agricole et sécurité alimentaire durables dans l'espace CEMAC:
stratégie sous régionale pour l'organisation et la mise en œuvre d'un réseau d'échange de
connaissances et de technologies agricoles.
FAO, WFP and IFAD (2012), The State of Food Insecurity in the World 2012, Economic growth is
necessary but not sufficient to accelerate reduction of hunger and malnutrition, FAO, Rome.
IMF (2012a), Central African Economic and Monetary Community: staff report on common policies
of member countries, IMF Country Report n° 12/244, August, Washington D.C.
IMF (2012b), Cameroon - Article IV Consultation, IMF Country Report n° 12/237, August,
Washington D.C.
Jones, Vivian C. et Williams, Brock R. (2012), U.S. Trade and investment relations with Sub-
Saharan Africa and the African Growth and Opportunity Act, Congressional Research Service,
November, Washington D.C. 2012. Adresse consultée:
http://www.fas.org/sgp/crs/row/RL31772.pdf.
OMC (2011), Rapport annuel 2011, Genève.
ONUDI (2007), Programme régional de mise à niveau des industries et de renforcement de

l’infrastructure qualité en Afrique centrale.
- 84 -
Union africaine (2010), Le programme minimum d'intégration, Commission de l'Union africaine,

Addis Abeba.
World Bank (2012), World Development Indicators, Washington, D.C.

WT/TPR/S/285: Rapport Du Secrétariat Pays DE LA Communaute Economique ET Monetaire DE L'Afrique Centrale (Cemac)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WT/TPR/S/285: Rapport Du Secrétariat Pays DE LA Communaute Economique ET Monetaire DE L'Afrique Centrale (Cemac)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WT/TPR/S/285: Rapport Du Secrétariat Pays DE LA Communaute Economique ET Monetaire DE L'Afrique Centrale (Cemac)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RESTRICTED

(13-3196) Page: 1/449

Organe d'examen des politiques commerciales

EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES

PAYS DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE DE L'AFRIQUE CENTRALE (CEMAC)

Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées à

TABLE DES MATIERES

3.2 Mesures agissant directement sur les exportations .........................................................47

4.6 Tourisme ...................................................................................................................73

Tableau 1.1 Principaux indicateurs socio-économiques, 2008-2012 ..........................................11

Tableau 3.5 Analyse succinte du TEC de la CEMAC, 2013 ........................................................40

Encadré 1.1 Le programme économique régional 2009-2025 de la CEMAC ................................15

1. La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) regroupe six

15. Les pays de la CEMAC appartiennent tous à l'Organisation africaine de la propriété

16. En-dehors du passeport et du certificat international de transhumance pour le bétail, les

1.1 Principales caractéristiques

1.4. Cette hétérogénéité se retrouve également au niveau du développement humain. En effet,

Tableau 1.1 Principaux indicateurs socio-économiques, 2008-2012

2008 2009 2010 2011 2012

1.2 Evolution économique récente

1.13. Le solde budgétaire global de la sous-région, en général excédentaire, a affiché un surplus

1.14. En matière de surveillance multilatérale10, après des niveaux élevés de situations de

1.3 Tendance en matière de commerce et d'investissement

1.17. Malgré la mise en place de la zone de libre-échange, le niveau du commerce intra-CEMAC

la structure des exportations (essentiellement des matières premières) et la faiblesse du tissu

Tableau 1.2 Structure des exportations et importations de la CEMAC, 2007-2010

1.19. Malgré l'adoption d'une Charte communautaire des investissements en 1999, et

1.21. A terme, les perspectives dépendront de la mise en œuvre du Programme économique

Encadré 1.1 Le programme économique régional 2009-2025 de la CEMAC

2 REGIMES DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT

2.1 Le cadre organique et institutionnel de la CEMAC

2.3. La création de la CEMAC en 1994 vise à donner un nouveau dynamisme à ce processus

2.1.1 L'Union économique de l'Afrique centrale (UEAC)

• renforcer la compétitivité des activités économiques et financières en harmonisant les

• assurer la convergence vers des performances soutenables par la coordination des

social, questions de genre, bonne gouvernance et droits de l’homme, énergie,

2.1.2 L'Union monétaire de l'Afrique centrale (UMAC)

2.10. L'harmonisation et le contrôle des activités bancaires relèvent de la Commission bancaire de

centrale (COSUMAF), et le Groupe d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique centrale

2.1.3 Les autres institutions

2.2 La CEMAC en pratique

2.15. Si le fonctionnement du volet monétaire de l'intégration est effectif, des problèmes

Encadré 2.1 Le nouveau régime de transit communautaire

Source: Règlement n° 07/10-UEAC-205-CM-21 du 28 octobre 2010 portant adoption de la réglementation

2.29. Institué en 2000, le passeport communautaire (passeport CEMAC) devrait concourir à

2.3 Relations avec l'OMC

Accord et prescription Pays/entité Référence Date

Accord et prescription Pays/entité Référence Date

Source: OMC, Registre central des notifications. Adresse consultée:

2.34. La CEMAC a le statut d'observateur auprès du Comité du commerce et du développement de

2.4 Accords commerciaux régionaux

2.4.1 Union africaine

2.4.2 Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC)

Encadré 2.2 Tarif préférentiel, régime de transit et règles d'origine de la CEEAC

Produits de première nécessité et biens d’équipement destinés aux investissements (5%);

Matières premières, biens intermédiaires et autres biens d'équipements (10%); et

Biens de consommation courante et biens de luxe (20%).

2.49. L'union douanière de la CEEAC n'est toujours pas effective.

2.4.3 Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD)