Bochuresconseil Superieur D Hygiene Soin Au Cabinet Css 8279 FR 2 PDF

Conseil
Supérieur de la Santé
Recommandations en matière
de maîtrise des infections
lors de soins dispensés en dehors
des établissements de soins
(au domicile et/ou au sein d’un cabinet)
DECEMBRE 2008
CSS N° 8279
Conseil
Supérieur de la Santé
Recommandations en matière
de maîtrise des infections
lors de soins dispensés en dehors
des établissements de soins
(au domicile et/ou au sein d’un cabinet)
DECEMBRE 2008
CSS N° 8279
DROITS D’AUTEUR
Service public Fédéral de la Santé publique, de la Sécurité de

la Chaîne alimentaire et de l’Environnement
Conseil Supérieur de la Santé

rue de l’Autonomie, 4
B-1070 Bruxelles
Tous droits d’auteur réservés.
Veuillez citer cette publication de la façon suivante:

Conseil Supérieur de la Santé. Recommandations en matière
de maîtrise des infections lors de soins dispensés en dehors des
établissements de soins (au domicile et/ou au sein d’un cabinet),
2008, n° 8279. Bruxelles: Conseil Supérieur de la Santé; 2008.
Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être
téléchargés intégralement à partir de la page web:
http://www.health.fgov.be/CSS_HGR/brochures.
Une version imprimée des brochures peut-être obtenue en

adressant une demande par courrier, fax ou e-mail à l’adresse
susmentionnée.
A l’attention de D. Marjaux, local 6.03

Tél.: 02 525 09 00
Fax: 02 525 09 77
E-mail: info.hgr-css@health.fgov.be
Numéro de série Dépôt légal: D/2009/7795/2

N° ISBN: 9789076994734
résumé & mots cles 3
RéSUMé ET MOTS-CLéS
Les infections liées aux soins ne sont pas limitées aux institutions de soins. En effet,
tout soin, qu’il soit délivré au cabinet ou lors de la visite à domicile, peut être
à l’origine d’une complication infectieuse dont la transmission / la source
réside soit chez le patient, soit chez le prestataire de soins (comprenant tous les
acteurs de la santé tels que médecin, infirmier, kinésithérapeute, …), soit dans
l’environnement. Ces infections peuvent prendre une allure épidémique quand
une source commune d’infection est impliquée (par exemple, en cas d’usage de
matériel médical contaminé); elles peuvent apparaître sporadiquement quand
l’agent causal est la flore endogène des patients.
Bien que les voies de transmission soient analogues à celles des infections
nosocomiales, leur épidémiologie est moins bien connue en médecine ambulatoire
qu’en milieu hospitalier. De plus, l’absence d’un système de notification et de
surveillance laisse supposer qu’elles sont probablement sous-estimées.
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a donc jugé nécessaire d’élaborer des

recommandations concernant les infections liées aux soins extra-hospitaliers,
sur base de la littérature en l’état actuel de la science et de l’expérience d’un
groupe d’experts. Ces recommandations rassemblent les mesures de prévention
applicables lors de la prise en charge des patients (précautions générales et
additionnelles), les indications et les modalités des procédures d’hygiène
des mains, les mesures de l’hygiène personnelle, les protections du soignant, la
maîtrise du risque infectieux lié au matériel et à l’environnement en particulier
au cabinet et enfin la gestion des déchets médicaux.
Par souci de clarté, l’essentiel de chaque approche est présenté dans un encadré
en fin de chapitre.
Mots-clés: infections, maîtrise, soins, domicile, cabinet, prévention.

4 table des matieres
TABLE DES MATIERES
1. Introduction........................................................................................... 9
2. Les précautions générales........................................................... 11
3. Les précautions additionnelles.............................................. 12

3.1. Voies de transmission et précautions additionnelles............................. 12
a) L’infection endogène................................................................................ 12
b) L’infection exogène.................................................................................. 12
3.2. La prise en charge d’un patient porteur d’une bactérie multi-résistante 13
4. L’hygiène des mains............................................................................ 16

4.1. Introduction.................................................................................................... 16
4.2. Recommandations générales....................................................................... 16
4.3. Hygiène des mains lors des soins courants.............................................. 18
a) Quand appliquer l’hygiène des mains:
les 5 indications de désinfection des mains ?................................... 18
b) Comment appliquer l’hygiène des mains:
les techniques de désinfection des mains ?...................................... 19
c) Pourquoi choisir la solution hydro-alcoolique (SHA) ?................. 20
4.4. Désinfection chirurgicale des mains dans les soins aseptiques........... 21
a) Quand appliquer la désinfection chirurgicale des mains............... 21
b) Comment appliquer la technique de désinfection chirurgicale
des mains................................................................................................. 21
4.5. Equipements et produits.............................................................................. 23
a) Equipement des locaux de soins.......................................................... 23
b) Produits.................................................................................................... 24
5. L’hygiène personnelle..................................................................... 26
5.1. Ongles.............................................................................................................. 26
5.2. Bijoux............................................................................................................... 26
5.3. Cheveux, barbe et moustaches.................................................................... 27
5.4. Mouchoirs....................................................................................................... 27
5.5. Manger, boire et fumer................................................................................. 27
5.6. Vêtements........................................................................................................ 27
6. Les infections et immunisations du personnel

soignant................................................................................. 28
6.1 Généralités...................................................................................................... 28
6.2 Vaccination..................................................................................................... 28
6.3 Maîtrise de la transmission......................................................................... 29
table des matieres 5
7. Les protections personnelles................................................... 30

7.1. Les gants.......................................................................................................... 30
a) Indications............................................................................................... 30
b) Bonnes pratiques d’utilisation des gants........................................... 31
c) Choix des gants médicaux d’examen................................................... 31
7.2. Tabliers ou sur-blouses à usage unique.................................................... 32
7.3. Masques à usage unique.............................................................................. 32
a) Indications de l’utilisation des masques à usage unique.............. 33
b) Les masques de protection respiratoire............................................. 34
7.4. Protections oculaires..................................................................................... 34
8. Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation

du matériel médical......................................................................... 36
8.1 Principes généraux........................................................................................ 36
8.2. Matériel à usage unique............................................................................... 36
8.3. Matériel réutilisable...................................................................................... 37
a) Les procédés............................................................................................ 37
b) Types de dispositifs réutilisables....................................................... 37
c) Les procédures........................................................................................ 39
8.4 Stérilisation..................................................................................................... 40
9. Les locaux et équipements............................................................ 43

9.1. Classification par zones................................................................................ 43
9.2. Aménagement et équipement..................................................................... 43
9.3. Organisation................................................................................................... 45
10. Le nettoyage et la désinfection des locaux,

surfaces et environnement........................................................ 46
10.1. Principes généraux........................................................................................ 46
10.2. Nettoyage et désinfection des locaux et de l’ameublement.................. 46
a) Généralités............................................................................................... 46
b) Méthode de nettoyage et de désinfection......................................... 47
c) Nettoyage des sanitaires....................................................................... 47
10.3. Nettoyage et désinfection des objets......................................................... 48
11. La gestion des déchets issus de soins

extra-hospitaliers.. ................................................................... 49
11.1 Généralités...................................................................................................... 49
11.2 Domaines d’application............................................................................... 49
11.3 Types de déchets............................................................................................ 50
6 table des matieres
11.4 Aspects pratiques........................................................................................... 50

11.5 Définitions...................................................................................................... 51
11.6 Emballage........................................................................................................ 53
11.7 Risque supplémentaire................................................................................. 55
11.8 Stockage et enlèvement................................................................................ 55
a) Stockage................................................................................................... 55
b) Enlèvement.............................................................................................. 55
12. Références................................................................................................. 56
13. Composition du groupe de travail........................................ 58
14. Annexes....................................................................................................... 59
abreviations et symboles 7
ABREVIATIONS ET SYMBOLES
BLSE bêta-lactamase à spectre élargi

(ESBL: extended spectrum betalactamase)
BMR Bactérie multi-résistante
CDC Centers for Disease Control and Prevention (USA)
CSH Conseil Supérieur d’Hygiène
(ancienne dénomination du CSS)
CSS Conseil Supérieur de la Santé
EFB efficacité de filtration bactérienne
FFP(1-3) classes d’efficacité des appareils de protection respiratoire
personnelle selon la norme EN149 - FFP: « filtering facepiece particles »
ou « pièce faciale filtrante contre les particules »
HBs Ag Hepatitis B surface Antigen
HGR Hoge Gezondheidsraad
HPV Human papilloma virus
IU International unit (virus titration)
MRSA Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
OMS-WHO Organisation Mondiale de la Santé
OVAM Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams gewest
(Société publique des Déchets pour la Région flamande)
SHA Solution hydro-alcoolique
SVI Système veineux implantable
UU (à) à usage unique
VLAREA Vlaams Reglement inzake Afvalvoorkoming en -beheer
(Règlement flamand relatif à la prévention et la gestion des déchets)
VRE Vancomycin resistant Enterococci
WIP Stichting Werkgroep Infectie Preventie (Nederland)
8 glossaire
GLOSSAIRE
BLSE: les bêta-lactamases à spectre élargi sont des enzymes produites par
des bactéries à Gram négatif. Ces enzymes ont la capacité de dégrader et
de désactiver certains antibiotiques (comme les céphalosporines, les pénicillines
et les monobactames) les rendant inefficaces contre les bactéries qui les produisent.
A ce jour, on a identifié plus de 200 types de BLSE.
Le portage sur les mains du personnel et le contact direct avec du matériel de
soins contaminé constituent les voies de transmission les plus fréquentes de ce
type de micro-organisme.
Droplet nuclei: particules de diamètre inférieur à 5 µm provenant principalement

des voies respiratoires.
Masques médicaux (également appelés masques de soins ou masques chirurgicaux):

masques principalement utilisés en pratique ambulatoire et destinés à protéger
à la fois le patient et le soignant (barrière permettant d’éviter les projections de
l’un vers l’autre).
Masques de protection respiratoire: les masques de protection respiratoire jetables

sont constitués d’une pièce filtrante englobant le nez et la bouche. Ils servent à
protéger le porteur de l’inhalation de poussières ou d’aérosols contaminés par
des agents microbiens transmissibles par voie aérienne (« droplet nuclei »).
introduction 9
1. INTRODUCTION
L’hygiène hospitalière tend à perdre son nom sans perdre ses vertus. Elle s’intitule
maintenant fréquemment « Maîtrise des infections liées aux soins ». Cette discipline
de la médecine et des soins infirmiers en est par là mieux définie.
En effet, les infections liées aux soins ne sont pas limitées aux hôpitaux; elles
accompagnent également les soins prodigués au cabinet médical et lors de visites
au domicile des patients. Elles impliquent tous les acteurs de la santé (médecin,
infirmier, kinésithérapeute, …). Il est clair que tout soin peut être à l’origine d’une
complication infectieuse et ces complications concernent aussi bien le patient
que le personnel soignant.
L’épidémiologie de ces infections est moins bien connue en médecine ambulatoire

qu’en milieu hospitalier; néanmoins ces infections y existent et suivent des voies
de transmission analogues à celles des infections nosocomiales. Elles ont été bien
décrites par exemple dans le cadre des bactériémies associées aux cathéters
centraux. En l’absence de système de notification et de surveillance, elles sont
probablement sous-estimées.
Elles peuvent prendre une allure épidémique quand une source commune
d’infection est impliquée (par exemple, en cas d’usage de matériel médical
contaminé) ou apparaître de manière sporadique quand c’est la flore endogène
des patients qui est en cause.
Elles surviennent d’autant plus volontiers que des actes invasifs sont réalisés en
pratique ambulatoire (endoscopies par exemple), que les séjours hospitaliers des
patients fragiles vont en se raccourcissant et que l’âge de la population augmente.
Le rôle du patient comme réservoir pour d’autres patients peut se manifester lors
de la cohabitation en salle d’attente. Il est par ailleurs possible que le matériel
d’examen et de soins ou le prestataire de soins lui-même servent de véhicules
à des agents infectieux d’un domicile à l’autre ou d’une consultation à l’autre.
Cependant, il est généralement accepté que le risque de transmission d’infections

liées aux soins ambulatoires est nettement inférieur à celui observé en établissement
de santé.
Pour améliorer la gestion préventive de ces infections, le CSS a tenu à délivrer des
recommandations qui s’appliquent à ce domaine particulier des soins médicaux.
Dans cette optique, le CSS a déjà publié des recommandations concernant
l’hygiène au cabinet dentaire (« Hygiène en pratique dentaire » CSH n° 5303-12
de mars 1997), l’entretien du matériel endoscopique (« L’entretien du matériel
endoscopique et la prévention des infections », CSH n° 5303-11 de 1995) et la
prévention des infections. La révision de ces recommandations a débuté en 2008.
10 introduction
Ce guide de prévention est inspiré d’une revue de la littérature récente en la

matière, des recommandations émises en janvier 2006 par la Direction Générale
de la Santé en France et celles diffusées par le WIP aux Pays-Bas. Il a été rédigé
par un groupe d’experts belges dans le domaine de la maîtrise des infections.
Ce guide de prévention est un document destiné à tous ceux qui réalisent
des actes ou des soins médicaux en dehors d’une institution de soins. Il concerne
particulièrement les consultations, explorations ou soins effectués dans des cabinets
médicaux, dentaires, de sages-femmes, dans des centres de santé, centres infirmiers,
de kinésithérapie, de pédicurie-podologie, … ou au domicile du patient.
Ces recommandations doivent s’appliquer systématiquement que le prestataire

de soins soit médecin généraliste ou spécialiste, infirmier, podologue ou kinésithé-
rapeute. Cette application doit cependant tenir compte des contraintes auxquelles
les différents professionnels sont soumis. Ces recommandations s’inscrivent dans le
cadre des obligations réglementaires, déontologiques et éthiques, qui s’appliquent
à tous les professionnels de santé.
La prévention des risques infectieux liés aux soins est un volet de l’ensemble des
mesures veillant à la qualité des soins et ce, par l’amélioration de la sécurité des
malades et des soignants.
précautions générales 11
2. LES PRéCAUTIONS GéNéRALES
Ces recommandations ont été développées sur une base de mesures préventives
qui s’appliquent systématiquement aux soins quel que soit le contexte dans lequel
ceux-ci sont donnés: il s’agit des « précautions générales1 – standaardvoorzorgs-
maatregelen » (voir Tableau 1). Le but de ces précautions est à la fois de protéger
le prestataire de soins et d’empêcher la transmission d’agents infectieux aux
patients et entre patients. Elles s’appliquent à tous les patients quel que soit leur
statut infectieux.
Ces mesures systématiques s’assortissent de mesures additionnelles en cas de

suspicion ou/et de confirmation d’infections transmissibles et ce, selon la voie de
transmission (par contact, gouttelettes ou air).
Elles sont également complémentaires des mesures d’antisepsie et d’asepsie qui
doivent prévaloir lors de tout acte invasif.
Enfin, les recommandations se basent sur des preuves scientifiques accumulées

au fil des années de pratique de l’hygiène consacrée aux soins. Elles sont conçues
pour être appliquées et il convient de s’y familiariser pour les introduire systémati-
quement dans la pratique quotidienne.
Tableau 1: Précautions générales.

Quelles mesures ? Dans quelles circonstances ?
Hygiène des mains Avant et après contact avec un patient, après

tout contact avec des liquides biologiques (avec
ou sans gants), avant et/ou après un soin propre
ou invasif, après contact avec l’environnement
immédiat du patient, …
Gants Avant tout contact avec des liquides biologiques,
les muqueuses et les plaies
Masque médical, lunettes de protection, tablier Lors d’activités qui présentent un risque de
ou sur-blouse projection de liquides biologiques
Prévention des accidents d’exposition au sang : Après usage de matériel tranchant, piquant
récipient de collecte du matériel contondant à
usage unique
1. Cela correspond à l’appellation anglo-saxonne « standard precautions ».

12 précautions additionnelles
3. LES PRéCAUTIONS ADDITIONNELLES
En 1996, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont revu leur ligne
directrice concernant l’isolement en milieu hospitalier. C’est ainsi qu’a été conçu un
système à deux paliers, comprenant les précautions générales qui s’appliquent
à tous les patients et trois catégories de précautions nécessitant des mesures
additionnelles fondées sur les modes de transmission connus ou présumés (par
contact, gouttelettes et air) et les caractéristiques du patient.
Ce système doit être appliqué dans le cadre des soins extra-hospitaliers.
3.1 Voies de transmission et précautions additionnelles

La connaissance des voies de transmission des micro-organismes permet d’adapter
le choix des précautions à prendre pour prévenir leur diffusion.
a) L’infection endogène
Elle se développe à partir de micro-organismes appartenant à la flore du patient.
Elle fait essentiellement suite à des actes invasifs: ponction, suture, … Elle peut être
prévenue par le strict respect de l’asepsie lors de la mise en œuvre de techniques
de soins invasifs ou non.
b) L’infection exogène
Elle se développe à partir d’une source extérieure au patient.
Les différents modes de transmission croisée procèdent par contact direct ou
indirect, par gouttelettes ou encore par micro-particules en suspension dans l’air:
a) Contact direct ou indirect:
Le contact direct met en jeu deux surfaces corporelles (peau ou muqueuses)

entre le patient et le soignant.
Le contact indirect fait intervenir un objet, une surface ou la main entre le patient
et le soignant ou entre deux patients (p. ex.: environnement du patient).
Les mains jouent un rôle important dans la transmission par contact, on parle alors
de transmission manuportée.
Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par contact comprennent:

- le port de gants non stériles,
- le port de tablier ou sur-blouse en cas de contact direct avec le patient
ou indirect via des surfaces ou du matériel pouvant être contaminés.
La transmission féco-orale des virus responsables de gastro-entérite, de Clostridium

difficile, du virus de l’hépatite A est une forme de transmission par contact indirect
(contact des mains contaminées avec la muqueuse buccale).
précautions additionnelles 13
b) Gouttelettes:
Les gouttelettes d’une taille supérieure à 5 µm (« droplets ») – chargées de la flore

des voies aéro-digestives supérieures – émises lors de la toux, de l’éternuement,
de la parole sont projetées directement sur les muqueuses oculaire, buccale ou
nasale du soignant si celui-ci est suffisamment proche du patient. En général, on
considère que les droplets ne se transmettent pas si la distance entre le patient et
le soignant est supérieure à un mètre, car leur taille entraîne une sédimentation
rapide.
Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par gouttelettes comprennent

le port d’un masque médical si la distance soignant-soigné est inférieure à un
mètre.
c) Micro-particules en suspension dans l’air:
Dans ce cas de figure, les supports de cette contamination sont des particules
de diamètre inférieur à 5 µm (droplet nuclei): résidus solides des gouttelettes
déshydratées ou poussières d’origine cutanée, textile ou végétale. Certains
micro-organismes peuvent survivre, au sein de ces gouttelettes, aux conditions
physico-chimiques ambiantes. Ces droplet nuclei, en raison de leur taille réduite,
vont sédimenter très lentement et peuvent être emportées à distance du
patient qui émet ces particules en suivant les flux d’air. Ceci explique que l’air
reste contaminant, même en l’absence du malade.
Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par l’air comprennent:

- le port d’un masque FFP2 par le soignant
- ou le port d’un masque médical par le patient.
Liste des micro-organismes nécessitant l’application de précautions additionnelles:

http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/gl_isolation.html
http://www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/guidelines/Isolation2007.pdf
L’annexe 1 reprend la liste des types de précaution en fonction de l’agent infectieux.
3.2 La prise en charge d’un patient porteur de bactéries multi-

résistantes (BMR)
Les bactéries sont dites multi-résistantes aux antibiotiques lorsque, du fait de
l’accumulation des résistances naturelles et acquises, elles ne sont plus sensibles
qu’à un nombre restreint d’antibiotiques habituellement actifs en thérapeutique.
La maîtrise de l’émergence et de la diffusion des BMR repose sur deux axes:

- éviter la transmission croisée (c’est-à-dire d’un patient à un autre);
- diminuer la pression de sélection exercée par les antibiotiques.
14 précautions additionnelles
Des BMR acquises lors d’un séjour hospitalier peuvent persister après la sortie de
l’hôpital. La transmission croisée de ces BMR par l’intermédiaire des soignants
peut expliquer la survenue de ce type de micro-organisme chez des patients
n’ayant pas eu de contact direct avec un établissement de santé.
Ces BMR pourraient, à l’avenir, devenir de plus en plus fréquentes dans la communauté
car les durées d’hospitalisation se raccourcissent et des malades présentant des
pathologies lourdes sont de plus en plus souvent pris en charge à domicile.
Il est actuellement bien démontré que la diffusion de BMR hospitalières est possible
dans la communauté. Des transmissions croisées lors de soins ambulatoires ont
été décrites. Il est donc important que les professionnels de soins à domicile soient
conscients du rôle essentiel qu’ils ont à jouer dans la maîtrise de la diffusion de ces
BMR au sein de la collectivité.
Les principales BMR hospitalières sont les Staphylococcus aureus résistants à

la méthicilline (MRSA), les entérobactéries productrices de bêta-lactamase à
spectre élargi (BLSE), les Pseudomonas aeruginosa et les Acinetobacter baumanii
multi-résistants.
La transmission des BMR se fait essentiellement par contact et en particulier par

manuportage. A partir d’un patient porteur, il s’agit, dans la majorité des cas,
soit d’un contact direct entre deux personnes, soit d’un contact indirect par
l’intermédiaire de matériel contaminé (stéthoscope, brassard à tension, thermo-
mètre, …)
Le risque de transmission est directement lié à la fréquence des contacts avec les
patients porteurs de BMR et au non-respect des précautions générales.
précautions additionnelles 15
A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR
A RETENIR
Précautions additionnelles:
r La connaissance des voies de transmission des micro-organismes permet

d’adapter le choix des précautions à prendre pour prévenir leur diffusion.
r Trois types de précautions additionnelles en fonction du mode de transmission:
Transmission par contact direct ou indirect: port de gants non stériles et

d’une sur-blouse en cas de contact direct avec le patient ou indirect via
des surfaces ou du matériel pouvant être contaminé.
Transmission par gouttelettes: port d’un masque médical si la distance

soignant-soigné est inférieure à un mètre.
Transmission par micro-particules aériennes: port d’un masque FFP2 par

le soignant ou port d’un masque médical par le patient.
Cas particulier du portage de BMR:
r Latransmission des BMR se fait essentiellement par contact et en particulier

par manuportage.
r La pression des antibiotiques favorise leur émergence.

16 hygiène des mains
4. L’HYGIèNE DES MAINS
La version intégrale (avec la liste complète des références de littérature) des

recommandations ci-dessous peut être consultée sur le site Internet du CSS
(http://www.health.fgov.be/CSS_HGR) dans l’avis 8349 « Recommandations en
matière d’hygiène des mains durant les soins » figurant dans la brochure et sur le
site Internet du CSS (pour une consultation aisée introduisez « 8349 » comme mot-
clef dans le moteur de recherche).
4.1. Introduction
Comme il a déjà été mentionné précédemment, les mains sont à l’origine de
la transmission de divers micro-organismes, tant ceux présents sur la peau saine,
que ceux récoltés lors des soins. La lutte contre la transmission d’infections lors de
soins repose sur des obligations professionnelles, réglementaires, déontologiques
et éthiques qui s’appliquent à tous les professionnels de la santé.
Une bonne hygiène des mains doit être appliquée par tous les professionnels de
la santé et pour tous les patients sans distinction.
Elle vise à contrôler efficacement la prolifération de la flore cutanée au niveau

des mains et ce, notamment, en éliminant la flore transitoire et en réduisant la
flore commensale; elle veille à éliminer les salissures.
Par conséquent, tout professionnel de santé doit connaître et prendre en compte

les règles d’hygiène ainsi que les nouvelles exigences nées de la survenue de
nouveaux agents pathogènes, dès lors qu’il entrera en contact avec ceux-ci.
Réalisée devant le patient, la pratique de l’hygiène des mains mettra celui-ci en
confiance et le rassurera sur la qualité de la prise en charge.
4.2. Recommandations générales

L’OMS semble recommander de façon équivalente la friction à la solution hydro-
alcoolique (SHA) et le lavage des mains à l’eau et au savon (pour en savoir plus:
http://whqlibdoc.who.int/hq/2005/WHO_EIP_SPO_QPS_05.2_fre.pdf {FR}
http://www.who.int/patientsafety/events/05/HH_en.pdf {EN}).
Ces recommandations s’adressent à l’ensemble de la planète compte-tenu des
limites matérielles pouvant être rencontrées.
Les CDC privilégient la friction à la SHA et recommandent le lavage des mains
à l’eau et au savon en cas de souillures macroscopiques des mains.
Nous pensons que dans le cadre des soins le lavage des mains à l’eau et au
savon seul n’a plus sa place.
hygiène des mains 17
L’ensemble des recommandations pour l’hygiène des mains (CDC/SHEA/APIC/IDSA,

2002; WHO, 2006; CDC/HICPAC, 2007) précisent les mêmes pré-requis à savoir:
• l’absence de bijoux aux mains et avant-bras,
• l’absence de faux ongles et le port d’ongles courts et sans vernis.
Dans le cadre des soins aux patients, la tenue à manche courte est recommandée
afin de permettre un mouvement libre des poignets.
Dans les indications sociales d’hygiène des mains, le lavage à l’eau et au savon doux
est toujours indiqué. On entend par « indications sociales d’hygiène des mains »:
la prise de service, les pauses-détente, les pauses-repas, l’utilisation des toilettes, …
ce qui correspond à une hygiène personnelle normale.
La technique de référence est la désinfection des mains à la solution hydro-

alcoolique (SHA).
Il existe sur le marché des produits de friction dont le principe actif n’est pas un
alcool. Dans l’état actuel de nos connaissances et vu le peu de recul par rapport
à des données telles que l’utilisation, la tolérance, etc., il ne nous est actuellement
pas possible d’émettre un avis à ce sujet.
La désinfection des mains à la SHA présente divers avantages tels que:

• Procédure simple.
• Rapidité de la technique (il est à noter que la durée dépend du produit
utilisé et du temps nécessaire pour satisfaire aux exigences de la norme
EN 1500, cette durée est spécifiée par le fabricant).
• Meilleure efficacité microbiologique par rapport à l’eau et au savon
antiseptique (Tavolacci MP, 2006).
• Meilleure observance du protocole par le prestataire de soins (Tavolacci
MP, 2006)
• Moindre coût (Tavolacci MP, 2006).
• Moindre impact écologique.
• Meilleure accessibilité et utilisation.
• Meilleure tolérance de la peau (Boyce JM, 2000; Löffler H, 2007).
Lorsque les mains sont macroscopiquement souillées ou lors de contact avec un

patient présentant une infection à C. difficile, un lavage à l’eau et au savon doit
impérativement précéder la désinfection à la SHA.
L’avis du CSS « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des
infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de
repos et de soins » est consultable sur le site Internet du CSS: http://www.health.
fgov.be/CSS_HGR (pour une consultation plus aisée introduisez « 8365 » comme
mot-clef dans le moteur de recherche).
En dehors des indications sociales, dans le cadre de la pratique médicale et para-

médicale, le lavage des mains à l’eau et au savon seul n’a plus sa place et la
friction à la SHA est la technique recommandée.
4.3. Hygiène des mains lors des soins courants

Les recommandations suivantes s’appliquent aux soins au sens classique du terme
mais également lors de préparations en pharmacie (préparation et manipulation
des médicaments, …), aux manipulations du matériel en stérilisation, au travail
en biberonnerie et aux activités de laboratoire. Les activités paramédicales
de type pédicure, manucure, tatouages et piercings, … doivent respecter les
mêmes recommandations.
a) Les 5 indications de désinfection des mains
Tableau 2: Les 5 indications de désinfection des mains.

Indications Pourquoi? Exemples
1 Immédiatement Pour protéger le - gestes de politesse et de confort: serrer la

avant contact patient. main, toucher le bras;
avec le patient. - contact physique direct: aider le patient à se
déplacer, le laver, lui faire un massage;
- examen clinique: prendre le pouls, mesurer la
pression artérielle, ausculter le thorax, palper
l’abdomen;
- etc.
2 Immédiatement Pour protéger le - contact avec les muqueuses: soins oraux/dentaires,
avant tout acte patient. administration de gouttes pour les yeux, aspiration
propre ou invasif de sécrétions;
Remarque : - contact avec une peau non intacte: soins à des
ceci s’applique lésions cutanées, soins/pansements aux plaies,
également lors du tout type d’injection;
passage d’un site - contact avec des instruments ou objets médicaux:
contaminé à un pose d’une sonde urinaire, accès à un système
site propre chez veineux implantable (SVI) ou à un système de
un même patient. drainage;
- préparation de l’alimentation entérale, des
médicaments, des sets de soins aux plaies;
- etc.
3 Après exposition Pour protéger - contact avec les muqueuses et une peau non
à des liquides le prestataire intacte, comme détaillé dans l’indication
biologiques avec de soins et « avant tout acte propre/invasif »;
ou sans port de l’environnement. - contact avec des instruments ou objets médicaux
gants. et prélèvements cliniques: prélèvement ou mani-
pulation de tout échantillon de liquide, accès
au système de drainage, changement de canule
endotrachéale;
- évacuation des urines, fèces, vomissures;
- manipulation de déchets (pansements, langes),
nettoyage du matériel et de l’environnement
contaminés et visuellement souillés (toilettes,
instruments médicaux);
- etc.
4 Après le dernier Pour protéger - après les gestes de politesse et de confort:

contact avec le le prestataire serrer la main, toucher le bras;
patient et éven- de soins et - après un contact physique direct: aider le
tuellement son l’environnement. patient à se déplacer, le laver, lui faire un massage;
environnement - après un examen clinique: prendre le pouls,
proche quand on mesurer la pression artérielle, ausculter le thorax,
le quitte. palper l’abdomen;
- etc.
5 Après contact avec Pour protéger Changement des draps de lit, mise en place/
l’environnement le prestataire enlèvement de barrières latérales de protection,
proche du patient de soins et nettoyage de la table de nuit, etc.
même sans l’environnement.
contact avec lui.
Remarques:
L’hygiène des mains:
a) garantit la sécurité du patient surtout si elle est effectuée immédiatement avant tout contact direct
avec le patient et tout acte propre ou invasif;
b) doit être appliquée dans toutes les indications ci-dessus, indépendamment du port de gants ou non;
c) doit être appliquée lors de soins à domicile comme au cabinet médical ou autre lieu de soins.
b) La technique de désinfection des mains
Comment faire en pratique:
p Prenez une quantité suffisante de SHA pour couvrir l’ensemble des mains
(variations individuelles) et frictionnez les mains (jusqu’à qu’elles soient
sèches) de la manière suivante:
m paume contre paume;
m paume de la main droite sur le dos de la main gauche et paume de
la main gauche sur le dos de la main droite;
m paume contre paume en imbriquant les doigts des deux mains;
m placez la face arrière des doigts dans la paume de la main opposée
et frictionnez les doigts par un mouvement aller/retour contre cette
paume;
m frictionnez bien le pouce de chaque main avec la paume de l’autre
main;
m frictionnez le bout des doigts de chaque main en tournant dans la
paume de l’autre main.
Durée de la totalité de la procédure: 20 – 30 secondes.
Lorsque les mains sont macroscopiquement souillées ou lors de contact avec un

patient présentant une infection à C. difficile, un lavage à l’eau et au savon doit
impérativement précéder la désinfection à la SHA.
Technique du lavage à l’eau et au savon:
p Humidifiez les mains avec de l’eau.
p Prenez une quantité suffisante de savon liquide et frictionnez les mains de la

manière suivante:

m paume de la main droite sur le dos de la main gauche et paume de la
main gauche sur le dos de la main droite;
m placez la face arrière des doigts dans la paume de la main opposée et
frictionner les doigts par un mouvement aller/retour contre cette paume;
m frictionnez bien le pouce de chaque main avec la paume de l’autre
main;
m frictionnez le bout des doigts de chaque main en tournant dans la paume
de l’autre main.
p Rincez les mains afin d’éliminer toute trace de savon.

p Séchez les mains au moyen d’une serviette à usage unique (en tamponnant).
p Si le robinet se ferme avec les mains, fermez le robinet avec la serviette de
sorte que les mains ne soient pas contaminées.
Durée de la totalité de la procédure: 40 – 60 secondes. Lorsque les mains sont

bien sèches, appliquer la SHA selon la technique reprise ci-dessus (WHO, 2005).
c) Les avantages de la technique de la friction à la SHA

Un nombre réduit de publications traite des problèmes de tolérance cutanée
en relation avec la désinfection des mains. Une revue récente de la littérature
(Kampf, 2007) confirme que les produits hydro-alcooliques sont très bien tolérés.
L’étude de Boyce (2000) réalisée avec des scores cliniques et para-cliniques

(auto-observation et observateur externe, avant, pendant et après), chez des
prestataires de soins montre une augmentation statistiquement significative de la
sécheresse et de l’irritation avec le savon par rapport aux produits pour friction.
Plusieurs articles, dont celui de Larson (1997), rapportent que l’acceptabilité

par les utilisateurs des produits pour friction est meilleure que celle des savons
antiseptiques classiques.
L’absorption transcutanée de l’alcool et son odeur sont des obstacles sensibles

supplémentaires à l’utilisation de produits de friction à base d’alcool. Des doutes
sérieux ont été émis au sujet de la diffusion systémique possible de l’alcool ou de
ses métabolites suite à l’absorption dermique ou l’inhalation lors de l’utilisation de
produits à base d’alcool. Des données scientifiques publiées (Kramer et al., 2007)
montrent que l’absorption dermique et pulmonaire de l’éthanol est en dessous
des seuils toxiques chez l’homme.
L’utilisation répétée de ce type de désinfection de la peau est donc sans danger.
4.4. Désinfection chirurgicale des mains

dans les soins aseptiques
La désinfection chirurgicale à la solution hydro-alcoolique est actuellement
recommandée étant donné l’efficacité moindre des savons antiseptiques dans
cette indication et le non-respect fréquent du protocole de désinfection chirurgicale
par lavage au savon antiseptique.
a) Indications de la désinfection chirurgicale des mains

Une désinfection chirurgicale des mains est appliquée (SFHH, 2002):

- avant tout acte chirurgical (petite chirurgie incluse), d’obstétrique et de
radiologie interventionnelle;
- avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée:
ponction articulaire, biopsie, ponction mammaire, infiltration, … et autres
situations analogues.
Les indications ci-dessus sont reprises à titre d’exemple.
b) La technique de désinfection chirurgicale des mains

L’étape préalable facultative de se laver les mains et les avant-bras avec du savon
liquide devient obligatoire si les mains sont macroscopiquement souillées.
Séquence de réalisation du lavage préalable: mains poignets avant-bras.
Le cure-ongle (ainsi que la brosse douce ou le coupe-ongle) n’est utilisé que si les
ongles sont souillés.
Lavez les mains et les avant-bras de la façon suivante:
- Ouvrez le robinet.
- Mouillez les mains et les avant-bras jusqu’aux coudes sous l’eau courante
à débit moyen et température moyenne.
- Prenez une dose de savon dans la paume de la main en appuyant une
fois sur le levier du distributeur au moyen du coude ou du poignet.
- Frictionner soigneusement les mains, les poignets et ensuite les avant-bras

de manière à atteindre toutes les parties:
m paume de la main droite sur le dos de la main gauche et vice versa;
m placez la face arrière des doigts dans la paume de la main opposée
et frictionnez les doigts par un mouvement aller/retour contre
cette paume;
m frictionnez le pouce de chaque main avec la paume de l’autre main;
m frictionnez le bout des doigts de chaque main en tournant dans la
paume de l’autre main;
m entourez le poignet et l’avant-bras de chaque bras et frictionnez
soigneusement avec l’autre main.
- Rincez les mains et les avant-bras abondamment afin d’éliminer la saleté
et les restes de savon. Veillez à ce que les mains soient toujours placées
plus haut que les coudes afin de prévenir tout reflux de l’eau de rinçage
sur les mains.
- Séchez les mains et les avant-bras en les tamponnant au moyen d’une
serviette en papier en commençant par les doigts, la paume de la main
et ensuite le poignet et l’avant-bras en dernier lieu.
- Fermez le robinet en évitant de recontaminer les mains.
Désinfection chirurgicale des mains par friction à la SHA
Le temps de contact dépend du produit utilisé. La technique est identique quel

que soit le produit choisi (EN 12791).
Séquence de réalisation de la désinfection chirurgicale:

avant-bras poignets mains.
Commencez la désinfection chirurgicale des mains sur des mains propres et

surtout sèches.
Désinfectez les avant-bras, les poignets et ensuite les mains comme suit:
- Enclenchez le chronomètre ou surveillez l’heure (la durée de la procédure

est fonction du temps que met le produit utilisé pour satisfaire aux exigences
de la norme EN 12791, cette durée est spécifiée par le fabricant).
- Prenez une quantité suffisante de SHA dans la paume de la main de sorte
que la peau reste humide durant le temps exigé et l’exécution complète
de la technique.
- Humidifiez l’avant-bras (jusqu’au coude), le poignet et la main au moyen
d’une SHA.
- Répétez l’opération sur l’avant-bras, le poignet et la main du bras opposé.
- Procédez systématiquement: avant-bras gauche et poignet gauche avec
la main droite; avant-bras droit et poignet droit avec la main gauche.
Prenez assez fréquemment (3 à 4 fois) une quantité suffisante de SHA afin
d’atteindre toutes les parties.
- Désinfectez ensuite les mains selon la technique standard. Prenez une

quantité suffisante de SHA et frictionner les mains de la manière suivante:
• paume contre paume;
• paume de la main droite sur le dos de la main gauche et vice versa;
• paume contre paume en imbriquant les doigts des deux mains;
• placez la face arrière des doigts dans la paume de la main opposée et
frictionnez les doigts par un mouvement aller/retour contre cette paume;
• frictionnez le pouce de chaque main avec la paume de l’autre main;
• frictionnez le bout des doigts de chaque main en tournant dans la paume
de l’autre main.
- Continuez à frictionner jusqu’à ce que la peau soit sèche.
- Maintenez toujours les mains au-dessus du niveau du coude.
Attention: les mains doivent être totalement sèches avant d’enfiler des gants.
4.5. Equipement et produits
a) Equipement des locaux de soins

Dans chaque local où des soins sont prestés et où des produits propres ou sales
sont manipulés, un lave-mains doit être présent, alimenté en eau courante froide
et chaude (idéalement).
Le lave-mains est dans la mesure du possible muni d’un robinet qui peut être
actionné sans contact avec les mains (par exemple par le poignet ou le coude,
par le genou, par le pied, par un œil électronique).
L’eau ne peut pas provoquer d’éclaboussures lorsqu’elle s’écoule dans le lave-
mains. Si le robinet est équipé d’un brise-jet, il faut mettre sur pied et appliquer
une procédure de décalcarisation et désinfection de cet équipement.
Les appareils-distributeurs de savon doivent être idéalement à usage unique ou

l’ensemble du système de distribution doit être soigneusement nettoyé et séché
avant remplissage.
Les appareils-distributeurs de serviettes sont fixés au mur et délivrent des serviettes

à usage unique.
Un sac à déchets à usage unique et de taille suffisante est prévu auprès de chaque
lave-mains. Le support pour le sac à déchets est dépourvu de couvercle.
Les appareils-distributeurs de SHA doivent être disponibles au plus près du point

d’utilisation, de dispensation de soins, etc.
Les flacons de poche sont une autre façon de rapprocher les SHA de l’endroit de
soins dans les secteurs où les distributeurs fixes représentent un risque d’ingestion
accidentelle ou volontaire. Ils sont particulièrement adaptés aux soins à domicile.
Chacun de ces équipements doit être régulièrement nettoyé.
L’eau de distribution convient au lavage des mains.
Lorsqu’une brosse est nécessaire pour une désinfection chirurgicale des mains,
elle est idéalement à usage unique et doit être jetée après utilisation. Dans le cas
contraire, elle doit être au moins stérilisée avant sa réutilisation.
Les séchoirs à air chaud sont à proscrire dans les secteurs de soins.
Disposer d’un support de boîtes de gants favorise le port de gants. Ceux-ci doivent
être placés au plus près du point d’utilisation, de dispensation de soins, etc.
b) Produits
La liste des produits recommandés est consultable à l’annexe 5 de l’avis 8349
(« Recommandations en matière d’hygiène des mains lors des soins »).
Remarque: les SHA sont des produits inflammables dont l’usage, le stockage et le
transport doivent répondre aux normes de protection en vigueur.
A RETENIR
Une bonne hygiène des mains doit être appliquée par tous les professionnels de
la santé et pour tous les patients sans distinction pour une protection du patient,
pour une protection du prestataire de soins et pour une protection de l’environ-
nement contre la transmission des micro-organismes pouvant être pathogènes.
Moyennant le respect de prérequis (poignets dégagés, absence de bijoux aux

mains, poignets et avant-bras, absence de faux ongles et port d’ongles courts
et sans vernis), l’hygiène des mains doit être appliquée, indépendamment du
port de gants ou non, dans les indications suivantes:
- avant tout contact direct avec le patient,

- avant tout acte propre ou invasif,
- après exposition à des liquides biologiques avec ou sans port de gants,
- après le dernier contact avec le patient et éventuellement son environ-
nement proche quand on le quitte et
- après contact avec l’environnement proche du patient même sans contact
avec lui.
Dans le cadre de la désinfection chirurgicale des mains, l’étape préalable

facultative de se laver les mains et les avant-bras avec du savon liquide
devient obligatoire si les mains sont macroscopiquement souillées.
La désinfection chirurgicale des mains s’impose:
- avant tout acte chirurgical (petite chirurgie incluse), d’obstétrique et de

radiologie interventionnelle,
- avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée:
ponction articulaire, biopsie, ponction mammaire, infiltration, … et
situations analogues.
Que ce soit dans le cadre de soins courants ou de la désinfection chirurgicale

des mains, l’utilisation de la solution hydro-alcoolique est recommandée et
les deux méthodes d’application décrites dans ce document doivent être
scrupuleusement respectées.
26 hygiène personnelle
5. L’HYGIèNE PERSONNELLE
Une attention particulière doit être accordée à l’hygiène personnelle de toute

personne ayant des contacts directs avec des patients ou avec du matériel en
provenance de ceux-ci (sang, urine, tissus) ou destiné à ceux-ci (médicaments, etc.).
Une bonne hygiène personnelle favorise la prévention de la transmission des

micro-organismes et la maîtrise des infections liées aux soins. Elle protège le
patient comme le prestataire de soins.
5.1. Ongles
a) Les ongles des mains de personnes ayant des contacts avec des patients
doivent être propres et courts, ne dépassant pas le bout des doigts.
De longs ongles peuvent véhiculer des bactéries; par ailleurs, ils augmentent
le risque de perforation des gants.
b) Les personnes ayant des contacts avec des patients ne sont pas autorisées
à porter du vernis à ongles ou des ongles artificiels, en effet
- le vernis à ongles s’écaille et facilite dès lors la colonisation par
des micro-organismes (McNeil et al., 2001; Hedderwick et al., 2000);
- les ongles artificiels provoquent des changements de structure
des ongles qui constituent également une source accrue de
colonisation et de transmission de pathogènes aux patients
(Foca et al., 2000; Molenaar et al., 2000).
5.2. Bijoux
Le port de bijoux tels que bague, bracelet ou montre-bracelet n’est pas autorisé
lors des soins parce que ce sont des niches à micro-organismes empêchant une
hygiène correcte des mains: les mains des personnes portant des bagues sont plus
souvent colonisées par une flore microbienne (Hoffman et al., 1985) même après
une hygiène des mains, quelle que soit la technique utilisée (Trick et al., 2003).
Il a par aussi été constaté que la colonisation par des levures et par des bactéries
à Gram négatif est plus fréquente chez les porteurs de bagues.
La fréquence de colonisation est proportionnelle au nombre de bagues portées
(Trick et al., 2003).
Si un bijou (piercing inclus) constitue une gêne lors des soins et/ou s’il empêche la
pratique d’une bonne hygiène générale, il doit être enlevé.
Si un piercing ou un site d’insertion d’un bijou est infecté, il peut constituer une
source de contamination pour le patient.
hygiène personnelle 27
5.3. Cheveux, barbe & moustache

Les cheveux doivent être propres et les longs cheveux, relevés et attachés.
La barbe et la moustache doivent être bien soignées, lavées régulièrement et
coupées court.
La chevelure comme la barbe et la moustache hébergent une quantité
importante de micro-organismes et peuvent être sources de contamination
surtout si elles viennent en contact avec le champ de travail; elles peuvent
contaminer les mains lorsqu’on les touche.
5.4. Mouchoirs
L’emploi de mouchoirs en papier à usage unique est préconisé. Ils seront jetés
après usage.
Après s’être mouché, les mains sont frictionnées avec une solution hydro-alcoolique.
Il n’est pas indiqué d’utiliser des mouchoirs imbibés d’antiseptiques car ceux-ci
n’ont une efficacité qu’en cas de contact très prolongé (au moins 12 minutes).
5.5. Manger, boire & fumer

Il est interdit de manger, boire ou fumer dans un local de soins ou de traitement
car l’environnement peut être contaminé par des micro-organismes pathogènes.
5.6. Vêtements
Les vêtements doivent être propres, ergonomiques, faciles à laver, permettant
de dégager les avant-bras et de pratiquer aisément une hygiène des mains.
Les vêtements civils sont entretenus régulièrement.
Importance de l’hygiène personnelle lors du contact avec le patient.
A RETENIR
Importance de l’hygiène personnelle lors du contact avec le patient ou son
environnement:
- ongles propres et courts, pas de vernis ou de faux ongles;
- pas de bijoux;
- barbe, moustache, cheveux propres et bien soignés;
- utilisation de mouchoirs à usage unique et hygiène des mains après leur
emploi;
- ne pas manger, fumer ou boire dans le local de soins;
- vêtements propres et ergonomiques faciles à entretenir.
28 infections & immunisations du personnel
6. LES INFECTIONS ET IMMUNISATIONS DU

PERSONNEL SOIGNANT
6.1 Généralités
De manière générale, le travailleur doit faire surveiller son état de santé par le
médecin du travail ou son médecin traitant.
En cas d’affection dermatologique, de toux prolongée ou de symptomatologie
infectieuse franche, un examen médical est indispensable afin d’évaluer s’il
existe un risque potentiel de transmission d’une pathologie aux patients.
Pour le soignant, une interruption des activités professionnelles lors de toute maladie
aisément contagieuse (comme la gale, l’impétigo, l’érysipèle, la rougeole, la
varicelle, la tuberculose, …) est indispensable.
6.2 Vaccination
Hépatite B
Toute personne qui, dans le cadre d’activités professionnelles ou bénévoles, est
susceptible d’être en contact direct avec des patients et/ou d’être exposée au
sang et autres liquides biologiques, soit directement (contact direct, projections)
soit indirectement (manipulation et transport de dispositifs médicaux, de prélè-
vements biologiques, de linge, de déchets) doit être vaccinée contre le virus de
l’hépatite B.
Le vaccin comporte 3 injections, effectuées au temps 0, puis un mois et six mois

après la première injection. Idéalement, le taux d’anticorps vis-à-vis de l’antigène
HBs (Ac anti HBs) devrait être dosé 2 mois après la dernière vaccination. Ce titrage
doit être supérieur à 10 mIU/ml. Si cette valeur n’est pas atteinte, il est recommandé
de procéder à un nouveau rappel sans dépasser 6 injections au total (cf. avis 8205
du CSS « Guide de vaccination »).
Après une vaccination efficace, des injections supplémentaires de vaccins ne sont

pas nécessaires, même si le taux d’anticorps descend en dessous de 10 mIU/ml.
Influenza (grippe)
Une vaccination annuelle vis-à-vis de l’influenza (grippe) est réalisée chez tous
les travailleurs de santé pouvant transmettre la maladie aux personnes à risque
(cf. avis 8354 du CSS « Vaccination contre la grippe saisonnière – Saison hivernale
2007 - 2008 »).
Coqueluche
Un rappel avec le vaccin acellulaire de la coqueluche (contenu dans un vaccin
trivalent avec le tétanos et la diphtérie) est recommandé aux travailleurs en
contact avec les nourrissons, dans les milieux d’accueil de la petite enfance.
infections & immunisations du personnel 29
Autres vaccinations
Le vaccin contre l’hépatite A n’est pas recommandé systématiquement pour les
professionnels de santé car le risque de transmission à l’occasion d’activité de
soins est faible.
6.3 Maîtrise de la transmission

Un certain nombre d’infections, bénignes pour un travailleur de santé en bon état
général et ne l’incapacitant pas au point de l’empêcher d’effectuer ses tâches
professionnelles, présentent néanmoins un risque de transmission et un risque pour
la santé du patient en raison de la nature des contacts entre un soignant et
son patient.
On pense notamment aux viroses de l’arbre respiratoire supérieur, aux conjonctivites

virales, aux lésions sur-infectées des mains.
Des mesures simples suffisent pour enrayer la transmission des agents de ces
infections au patient.
Il est recommandé, en cas de toux ou d’éternuement, d’être vigilant à l’hygiène

respiratoire: toujours utiliser un mouchoir en papier qui sera éliminé immédiatement
et se désinfecter les mains après s’être touché le nez, la bouche ou les yeux.
Un masque médical peut être porté lors des contacts rapprochés (<1m) avec le
patient en cas d’infection aiguë des voies respiratoires ou de syndrome grippal.
Les plaies des mains seront couvertes par un pansement imperméable. Si les plaies
ne peuvent être couvertes, il faudra utiliser des gants.
A RETENIR
Le professionnel de santé doit veiller à son bon état de santé. Toute affection
dermatologique, toute toux chronique ou diarrhée (ou autre symptomatologie
infectieuse franche) doivent faire l’objet d’une évaluation médicale.
Des mesures simples permettront d’éviter la contamination du patient par

des micro-organismes transmissibles (hygiène de la toux et des sécrétions
respiratoires, le port d’un masque en cas d’infection des voies respiratoires,
un pansement imperméable en cas de plaie des mains). Une interruption
d’activités est parfois nécessaire pendant la phase de contagiosité de la maladie.
Les vaccins qui doivent spécifiquement être envisagés pour les professionnels de
santé sont les vaccins contre l’hépatite B, l’influenza (grippe) et la coqueluche.
30 protections personnelles
7. LES PROTECTIONS PERSONNELLES
Une gamme importante d’outils et de dispositifs de protection personnelle est

disponible sur le marché. Des normes européennes garantissant la qualité du
produit existent pour plusieurs de ces protections personnelles. Le choix du type
de produit dépendra de son utilisation.
7.1 Les gants
a) Indications
a. Gants non stériles à usage unique
Ils sont utilisés pour éviter la transmission croisée par manuportage et pour la
protection du prestataire de soins.
En pratique, il faudra porter ces gants:
• lorsque l’on réalise un soin risquant d’entraîner un contact avec du sang ou

des liquides biologiques, une peau lésée ou des muqueuses, du linge ou du
matériel souillés (par exemple lors de prélèvements sanguins, changement
de pansements souillés, soins de plaies, examen des muqueuses, vidange du
sac de la sonde urinaire, …);
• pour n’importe quel soin si le soignant présente des lésions cutanées non
couvrables au niveau des mains (voir chapitre précédent);
• pour n’importe quel soin si le patient est connu porteur d’un micro-organisme
nécessitant des précautions additionnelles (MRSA, gastro-entérite à rotavirus,
Clostridium difficile…).
Les gants limitent le degré de salissure et de contamination des mains sans l’éliminer
complètement. Ils améliorent la qualité finale, après leur retrait, de la désinfection
des mains.
Les gants réduisent également la quantité de sang inoculée lors d’un accident
par piqûre.
b. Gants stériles à usage unique

Ils sont utilisés pour:
- tous les gestes nécessitant un haut niveau d’asepsie (exemple: suture, manipu-
lation sur chambre implantable, traitement d’une plaie sans pince stérile);
- toute manipulation de produits et de matériels stériles (exemple: suture, soins
dentaires invasifs…).
Ils n’existent qu’en emballage individuel stérile.

protections personnelles 31
b) Bonnes pratiques d’utilisation des gants

• Une hygiène des mains après le retrait des gants est impérative. Une désinfection
des mains avant la mise des gants n’est nécessaire qu’avant un contact avec
un patient.
• Il faut éviter de toucher l’environnement lorsque l’on porte des gants (téléphone,
poignées de portes, clavier d’ordinateur, …).
• Le lavage des gants ou l’application de SHA sur ceux-ci est à proscrire.
Ces pratiques altèrent la qualité de l’effet barrière et l’étanchéité des gants
ne peut plus être garantie.
c) Choix des gants médicaux d’examen

Dans le souci d’améliorer la qualité, les normes relatives aux gants médicaux ne
cessent de progresser au gré de l’évolution des normes européennes proposées
et autres directives.
Les gants médicaux sont des dispositifs médicaux selon la directive européenne
93/42/CEE. Le marquage CE est obligatoire. Les gants doivent actuellement
répondre à la norme EN 455-1,2 et 3.
Certains gants ont également l’enregistrement comme éléments de protection
individuelle selon la directive européenne 89/686/CEE. La norme européenne
EN 374 est la norme pour les gants protégeant contre les substances chimiques
et les micro-organismes. L’efficacité de ces gants est en général meilleure que
celle des gants enregistrés seulement comme dispositifs médicaux.
Pour sélectionner un gant, il convient, en fonction du geste de soins envisagé,

de tenir compte de l’efficacité de la barrière qu’il offre, des éventuelles compli-
cations liées à la poudre qu’il contient et des réactions allergiques possibles.
Les gants doivent s’ajuster avec précision tout en étant confortables.
Trois matériaux sont disponibles sur le marché
1) Le latex
Offre une barrière naturelle fiable et efficace grâce à sa résistance physique
et chimique et à son élasticité. Il s’adapte parfaitement bien à la main. En plus,
son coût est considéré comme faible voire modéré. On peut conseiller ces gants
dans des situations à haut risque, y compris celles comportant un risque
d’exposition à des agents pathogènes se transmettant par voie sanguine (lors de
soins dentaires, de soins de pédicure, de manipulations d’instrumentations
contaminées, de mise en place d’un cathéter veineux périphérique, …)
et à un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant (chimiothérapie,
glutaraldéhyde, …). Malheureusement, ce type de gants peut générer des
allergies au latex.
2) Le vinyl flex
N’offre qu’une barrière modérée compte tenu de sa résistance physique et
chimique limitée. L’efficacité de la barrière dépend de la rigueur de son
utilisation. Il s’adapte moins confortablement à la main. Son prix est similaire
au précédent. Il n’est pas conseillé d’utiliser ce type de gants pour les chimio-
thérapies et les manipulations de glutaraldéhyde. L’usage est recommandé
pour des situations à faible risque sans exposition à des agents pathogènes
se transmettant par voie sanguine et situations de stress minimal de courte
durée comme par exemple, lors de l’exécution d’une prise de sang, la réfection
d’un pansement, la réalisation d’un lavement, la mise en place d’un spéculum, …
3) Le nitrile
Offre des propriétés de résistance physique, chimique et d’élasticité à un plus
vaste éventail de produits que le vinyle ou le latex, de sorte qu’il constitue une
excellente barrière. Il est une alternative synthétique idéale pour les personnes
ayant une sensibilité au latex. Son prix est le plus élevé.
On retrouve à l’annexe 2 un tableau comparatif des différents types de matériaux

pour les gants.
Afin de diminuer le risque d’allergie, il faut déconseiller l’utilisation des gants en

latex en particulier ceux qui sont poudrés.
7.2. Tabliers ou sur-blouses à usage unique

Leur utilisation est recommandée:
• pour protéger les vêtements du soignant lors de la réalisation de soins
pouvant exposer les vêtements à des projections de sang ou autres liquides
biologiques (dans le cadre des précautions générales), par exemple, en
cas d’accouchement à domicile.
• lors de n’importe quel soin chez un patient présentant une infection ou un
portage avec un micro-organisme transmis par contact (les BMR, par
exemple), dans le cadre des précautions additionnelles (cf. chapitre 2).
7.3. Masques à usage unique

Il faut distinguer les masques médicaux (parfois aussi appelés masques de soins
ou masques chirurgicaux) et les masques de protection respiratoire. En pratique
ambulatoire, on utilise principalement les masques médicaux.
a) Indications de l’utilisation des masques à usage unique

Les masques médicaux
Ils sont destinés:
à protéger le patient
• en évitant la projection de salive ou de sécrétions respiratoires lors de
l’expiration du soignant vers le patient (comme lors de la réalisation d’un
acte nécessitant un haut niveau d’asepsie);
• en évitant les projections de sécrétions respiratoires d’un soignant
contagieux.
à protéger le soignant
• en jouant un rôle de barrière (anti-projection) vis-à-vis du risque d’une
exposition des muqueuses du soignant aux liquides biologiques lors de
soins ou de chirurgie (soins dentaires, soins de podologie, …) dans le
cadre des précautions générales;
• en jouant un rôle de barrière (anti-projection) vis-à-vis du risque d’une
exposition des muqueuses du soignant aux sécrétions d’un patient
présentant une affection des voies respiratoires transmise par les
gouttelettes (comme la grippe, la coqueluche, …).
Ce sont des dispositifs médicaux qui doivent répondre à la directive européenne

93/42/CEE.
La norme EN14683: 2006 spécifie le degré d’efficacité de filtration bactérienne
et sa résistance aux fluides.
Tableau 3: Efficacité selon la norme EN 14683: 2006.

Test Type I Type I R Type II Type II R
% efficacité bactérienne
>95 >95 >98 >98
(EFB)
Résistance aux fluides Non Oui Non Oui
Comment utiliser un masque médical à usage unique ?
• Le masque doit bien recouvrir le nez, la bouche et le menton.

• Bien plier la barrette nasale.
• Ne pas toucher le masque avec les mains après sa mise en place.
• Ne pas le laisser pendre autour du cou pour une nouvelle utilisation.
• Pendant une même utilisation, changer le masque après la durée
d’utilisation recommandée par le fabricant ou lorsqu’il est humide
ou déchiré.
b) Les masques de protection respiratoire

Ces masques protègent contre l’inhalation de particules infectieuses se transmettant
par voie aérienne (droplet nuclei) comme par exemple dans le cas de la tuberculose.
Ces masques de protection respiratoire jetables sont constitués d’une pièce

filtrante englobant le nez et la bouche.
Ce sont des éléments de protection individuelle qui doivent répondre à la norme
EN149-2001.
Trois classes d’efficacité sont disponibles: FFP1, FFP2, FFP3.
Ce type de masque est conseillé pour la réalisation de fibroscopie respiratoire,

de petite chirurgie au laser (FFP1 ou 2), pour la prise en charge de patient
tuberculeux bacillifère (FFP2 ou 3), etc.
Tableau 4: Efficacité selon la norme EN 149:2001 des masques de protection respiratoire.
% pénétration pièce filtrante (1) % pénétration totale
FFP1 < 20% < 22%

FFP2 < 6% < 8%
FFP3 < 0,06% < 2%
(1) % de particules qui traversent directement la pièce faciale.
Ce type de masque peut être réutilisé sauf:

- s’il a été visiblement souillé ou endommagé,
- si la déformation de la barrette nasale et la distension des élastiques ne
permettent plus une bonne étanchéité au niveau du visage.
En cas de réutilisation du masque, son stockage en emballage propre et au sec

est conseillé.
7.4. Protections oculaires

L’utilisation de protections oculaires est recommandée dans les situations suivantes:
• lors de risque d’exposition de la conjonctive du soignant aux liquides biolo-
giques lors de soins ou de chirurgie (soins dentaires, fibroscopie, soins de
podologie, …) dans le cadre des précautions générales.
• lors de risque d’exposition de la conjonctive du soignant aux sécrétions d’un
patient présentant une affection transmise par les gouttelettes (méningocoque,
grippe, coqueluche, …) dans le cadre des précautions additionnelles.
Il existe différents types de protections oculaires: masque avec visière incorporée,

écran facial, lunettes de protections.
Les protections réutilisables seront nettoyées régulièrement à l’eau et au savon.

Si elles ont été souillées par des sécrétions ou utilisées chez un patient nécessitant
des précautions additionnelles, elles seront nettoyées puis désinfectées.
Les verres correctifs n’offrent pas une protection suffisante et ne doivent pas être
considérés comme lunettes de protection.
A RETENIR
En pratique ambulatoire, chaque travailleur de santé doit procéder à une analyse

du risque lié à sa pratique professionnelle et veiller à avoir à disposition les pro-
tections ad hoc au moment opportun: gants non stériles, gants stériles, masques
médicaux et de protection respiratoire, tabliers, sur-blouses, protections oculaires.
Ces protections visent à éviter un contact entre la peau et les muqueuses du

professionnel avec le sang ou d’autres liquides biologiques du patient (précautions
générales) ou à constituer une barrière vis-à-vis d’un patient infecté ou colonisé
par certains micro-organismes (précautions additionnelles).
36 nettoyage, désinfection & stérilisation du matériel
8. LE NETTOYAGE, LA DéSINFECTION ET LA
STERILISATION DU MATéRIEL MEDICAL
8.1 Principes généraux

L’appareillage et le matériel nécessaires aux examens médicaux et aux soins ne
doivent en aucun cas porter préjudice au patient ou au personnel.
Le matériel de type table d’examen, repose-pieds de la table d’examen, balance,

surfaces de travail appartient à l’équipement et son traitement est commenté au
chapitre suivant.
Le choix de matériel réutilisable ou de matériel à usage unique (symbole spécifique:

cf. point suivant) est laissé à l’appréciation du prestataire de soins. En cas d’utilisation
de matériel réutilisable, l’application des procédures d’entretien s’impose.
Le niveau de sécurité (désinfection ou stérilisation) du matériel dépend de son

usage et des procédures pour lesquelles il est utilisé.
8.2. Matériel à usage unique

Il existe deux catégories de matériel à usage unique, soit du matériel propre, soit
du matériel stérile.
En ce qui concerne cette dernière catégorie, la mention de « stérilité » doit être
clairement indiquée sur l’emballage. Il faut veiller, lors de l’utilisation, à ce que cet
emballage soit intact (non humide, non déchiré, non endommagé).
Le matériel à usage unique ne doit jamais être réutilisé, ni nettoyé, ni désinfecté,

ni restérilisé. En effet, les produits de nettoyage et/ou de désinfection peuvent
l’endommager et les agents stérilisants être adsorbés sur les matériaux, conduisant
à la formation de produits éventuellement toxiques et altérant l’intégrité physique
et la fonctionnalité de ces matériaux.
Après usage, ces dispositifs à usage unique doivent être éliminés selon les législations
régionales en vigueur (cf. chapitre 10 concernant la gestion des déchets).
Le matériel à usage unique est aisément identifiable par le signe suivant présent
sur l’emballage:
2
nettoyage, désinfection & stérilisation du matériel 37
8.3. Matériel réutilisable

Tout matériel réutilisable doit être au minimum nettoyé, voire désinfecté, éventuellement
stérilisé en fonction de son application.
a) Les procédés
Nettoyage
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières
organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent
persister et se multiplier et être dispersés.
Désinfection
Par désinfection, on entend la réduction du nombre de micro-organismes sur
les surfaces inertes jusqu’à un niveau estimé acceptable. La désinfection doit
rester limitée à des situations pour lesquelles la stérilisation n’est pas requise
mais pour lesquelles le nettoyage seul ne réduit pas suffisamment le niveau de
contamination, comme par exemple en cas d’éclaboussure de sang ou de conta-
mination par du matériel sur lequel du sang est visible. Si la désinfection s’avère
indispensable, on donne la préférence à la désinfection thermique. Pour les
surfaces et articles qui ne peuvent résister aux hautes températures, on devra
opter pour la désinfection chimique. Toute désinfection doit toujours être précédée
d’un bon nettoyage.
Stérilisation
La stérilisation est un procédé qui tue ou inactive tous les micro-organismes.
Par ce biais, la probabilité de présence d’un organisme vivant par unité stérilisée
est inférieure à une chance sur un million.
b) Types de dispositifs réutilisables

En ce qui concerne les dispositifs médicaux réutilisables, une différenciation doit
être faite entre le matériel non critique, semi-critique et critique.
Matériel non critique

- utilisé sur la peau intacte,
- doit être bien nettoyé et bien séché.
Matériel semi-critique
Les endoscopes font l’objet de recommandations spécifiques (CSS 8355, pour
une consultation aisée introduisez « 8355 » comme mot-clef dans le moteur de
recherche http://www.health.fgov.be/CSS_HGR).
- utilisé en contact avec une muqueuse ou une peau non intacte,
- doit être bien nettoyé, idéalement séché puis stérilisé ou désinfecté.
Ce matériel doit être libre de tout micro-organisme, seul un petit nombre de
bactéries sporulées peut être présent.
Matériel critique
- utilisé pour être introduit dans une cavité stérile ou tissu stérile,
- doit être bien nettoyé (détergent-désinfectant), séché puis stérilisé.
Ce matériel doit être libre de tout micro-organisme (absence).
Tableau 5: Exemples de qualification de dispositifs médicaux réutilisables.

(liste non exhaustive, à titre exemplatif)
Matériaux / instruments En contact avec Qualification Traitement
Manche d’ophtalmoscope Peau intacte Non-critique Nettoyer et bien sécher
ou d’otoscope
Marteau à réflexes
Stéthoscope
Dermatoscope
Électrodes d’ECG
Garrot
Ciseaux à pansements
Tensiomètre (brassard)
Pèse-bébé
Table d’examen
Etc.
Thermomètre (contact cutané) Peau intacte Non-critique Désinfecter à l’alcool
Miroir laryngé Muqueuses Semi-critique Nettoyer, très bien

désinfecter et bien
Spéculum nasal
sécher OU nettoyer,
Matériel d’aérosolisation stériliser et emballer
(masques, tuyaux, godets)
Etc.
Spéculum vaginal Muqueuses Semi-critique Nettoyer et stériliser

(et tout dispositif intravaginal (HPV)
ou intrarectal)
suite
Matériaux / instrument En contact avec Qualification Traitement
Instruments de petite chirurgie: La peau et/ou Critique Nettoyer, stériliser et

ciseaux, lames de bistouri, curette des muqueuses emballer
cutanée, aiguilles à suture, guide- lésées;
aiguilles, pinces (à biopsie), … Cavité stérile ou
Pince coupe-fil tissu stérile
Instruments de podologie et pédicure
Instruments pour pansements et sutures
Aiguilles d’acupuncture, matériel
de mésothérapie
Etc.
c) Les procédures
Technique de nettoyage du matériel médical avec une solution détergente
désinfectante
Un bon nettoyage s’effectue de préférence en machine.
En pratique cependant, le nettoyage sera souvent réalisé manuellement. Le nettoyage
s’effectue dans une solution contenant un détergent enzymatique, par brossage
sous la surface de l’eau, dans la mesure du possible, afin d’éviter les éclaboussures.
Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants et lunettes anti-
éclaboussures, doivent être dès lors employés.
Un appareil à ultrasons est très approprié pour le nettoyage de l’instrumentation

fine et difficile à nettoyer.
Pour ne pas laisser sécher le sang et les matières organiques, il faut conserver
temporairement dans une solution enzymatique le matériel en attente d’un
traitement ultérieur. Un trempage trop prolongé entraîne toutefois inévitablement
la corrosion du matériel.
Produits biocides désinfectants

En ce qui concerne les produits biocides désinfectants (alcool, ammoniums qua-
ternaires, dérivés chlorés, etc.), l’annexe 3a reprend les sources d’informations
officielles existant en Belgique à ce propos.
Remarque spécifique
Réservoir à azote liquide pour cryothérapie: les cotons-tiges ne peuvent être
immergés qu’une fois dans l’azote liquide. En effet, un certain nombre de virus
dont le virus de l’hépatite B, le VIH et les papillomavirus se conservent dans de
l’azote liquide.
8.4 Stérilisation
a. Aspects pratiques techniques
Le CSS a émis des Recommandations en matière de stérilisation (avis CSS n° 7848
« Techniques de stérilisation »). Ces recommandations sont disponibles sur le site
Internet du CSS (http://www.health.fgov.be/CSS_HGR, pour une consultation
aisée introduisez « 7848 » comme mot-clef dans le moteur de recherche) ou sur
brochure (disponible sur demande).
b. Choix d’un petit stérilisateur à vapeur d’eau saturée (Afssaps, 2005) de volume
inférieur ou égal à 60 litres
1. Les professionnels de santé doivent acquérir un petit stérilisateur à la
vapeur d’eau marqué CE selon la Directive relative aux dispositifs médicaux
93/42/CEE du 14 juin 1993.
2. Les professionnels de santé dont l’activité nécessite l’usage de dispositifs

médicaux réutilisables dits « critiques » donc employés à l’état stérile, doivent
faire l’acquisition d’un petit stérilisateur à la vapeur d’eau conforme à la
norme NF EN 13060. Il est recommandé néanmoins de demander au fournisseur
la satisfaction de 11 items au minimum (Afssaps, 2005):
1. Qualification: conformité à la norme NF EN 554.
2. Filtre à air: 99,5% de rétention des particules 0,3 µm.
3. Vide: non obligatoire (qualité appréciée grâce à la validation).
4. Matériaux: - acier inoxydable pour la cuve;
- pas de cuivre, cuivre chromé, cuivre nickelé, aluminium
pour les canalisations en contact avec la charge.
5. Joint porte: accessibilité facile.
6. Clapets anti-retour (eau – air): après l’alimentation en eau, après
filtre à air.
7. Purgeurs: après réservoir.
8. Capteurs température et pression: deux capteurs si présence d’une
commande ou sinon un au niveau de la cuve.
9. Tableau commandes et contrôles:
- Renseignements au minimum affichés doivent être:
a. pression,
b. température,
c. cycle choisi,
d. porte(s) verrouillée(s),
e. « en service »,
f. « fin de cycle »,
g. « défaut »,
h. compteur de cycles.
- Il doit exister un système d’indication de défaut au moins visuel;
la liste minimale définie comporte les items suivants: réservoir
eau vide, défaut porte, cycle non conforme, fuite dans le circuit
hydraulique, coupure de courant, cycle interrompu par utilisateur).
- Imprimante obligatoire et non thermique.

- Obligation d’une proposition de traçabilité par le fabricant:
diagramme du cycle ou ticket d’enregistrement qui doivent être
édités. Chaque fournisseur doit fournir un modèle réel pour chaque
charge et cycle validés.
- Affichage pas forcément automatique: un bouton pour obtenir
l’affichage est acceptable.
- Définition des renseignements se trouvant sur le ticket éventuel-
lement imprimé.
10. Cycles et programmation:
- Types de cycles de stérilisation possibles (134° - 18’ / 121° - 30’ /
125° - 20’ / test de vide et test de pénétration de vapeur (dont
Bowie-Dick).
- Existence d’un test de pénétration de vapeur (Bowie-Dick).
- Pré-programmation obligatoire non modifiable par l’utilisateur.
11. Sécurité:
- Blocage si manque d’eau
- Arrêt si coupure d’eau ou d’électricité
3. Le cycle de stérilisation choisi doit être adapté au dispositif médical à stériliser.

Il existe trois cycles B, S et N définis dans la norme NF EN 13060:
• Le type B (polyvalent) est indispensable si le praticien effectue des actes

nécessitant l’usage de dispositifs médicaux réutilisables critiques et pour
tous actes à risque prion. (CSH, avis 7672-2). Le type B stérilise tous les
produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A
(matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur
et le diamètre est supérieur à 5) et produits poreux tels qu’ils sont présentés
par les charges d’essais dans la présente norme.
• Le type S ne permet pas toujours de stériliser les charges emballées, creuses

ou poreuses type textile. Le type S stérilise des dispositifs médicaux sélectionnés
par le praticien et le fabricant du stérilisateur: ses indications sont plus
restreintes que le type B.
• Le type N permet uniquement de stériliser des objets pleins non emballés.
4. Le petit stérilisateur à la vapeur d’eau choisi permet la validation du procédé

de stérilisation en conformité à la norme EN 554 (vérifier que les performances
du stérilisateur à la vapeur d’eau soient effectivement atteintes dans les
conditions d’utilisation).
5. Un contrat de maintenance est recommandé.

A RETENIR
Le niveau de sécurité (désinfection ou stérilisation) du matériel médical dépend

de l’utilisation qui en est faite et des procédures pour lesquelles il est utilisé.
Le matériel à usage unique ne doit jamais être réutilisé; il ne peut être ni nettoyé,
ni désinfecté, ni restérilisé. En effet, les produits de nettoyage et/ou de désin-
fection peuvent l’endommager et les agents stérilisants être adsorbés sur les
matériaux, conduisant à la formation de produits éventuellement toxiques ou
altérant l’intégrité physique et les fonctionnalités du matériel.
Selon le cas, le matériel réutilisable doit subir, après chaque usage:
1 un nettoyage;
2 une désinfection (toujours précédée d’un bon nettoyage).

La désinfection (thermique et/ou chimique, automatisée ou pas) doit rester
limitée à des situations pour lesquelles la stérilisation n’est pas requise mais
pour lesquelles le nettoyage seul ne réduit pas suffisamment le niveau de
contamination.
3 éventuellement, une stérilisation

La stérilisation se réalise de préférence à l’aide d’un autoclave à vapeur
d’eau saturée sous pression (stérilisation par chaleur humide).
Parmi les dispositifs médicaux réutilisables, une différenciation doit être faite
entre le matériel non critique, semi-critique (qui peut être stérilisé ou désinfecté)
et critique (qui doit être stérilisé).
locaux & équipements 43
9. LES LOCAUX ET éQUIPEMENTS
Les recommandations concernent plus particulièrement le cabinet médical; elles

peuvent être extrapolées à d’autres lieux de dispensation de soins.
En cas de mauvaise conception architecturale, organisationnelle ou d’un entretien

déficient, le cabinet médical peut constituer une source d’infections.
Les locaux doivent être salubres, propres, bien éclairés, bien ventilés et maintenus
à température adéquate. Ils doivent être respectueux du confort des patients.
Il faut séparer très distinctement les locaux à usage professionnel de la partie

privée de l’habitation.
9.1. Classification par zones

Différentes « zones » sont identifiées en tenant compte du risque potentiel de
contamination:
- La zone d’examen et de soins; font également partie de cette zone
« protégée », les lieux de stockage du matériel stérile et des médicaments,
de désinfection des dispositifs médicaux et de conditionnement de ceux-
ci avant stérilisation.
- La zone administrative: bureau d’accueil, secrétariat, local d’archivage.
- La zone potentiellement « contaminée » qui comprend les lieux de stockage
des déchets, du linge sale et du matériel d’entretien, ainsi que l’endroit où
les dispositifs médicaux sont nettoyés.
- La salle d’attente est considérée comme une zone spécifique car elle
peut être une source de contamination potentielle; c’est la raison pour
laquelle il faut veiller à renouveler régulièrement les revues et à nettoyer
les jouets (choisis en matériau lavable en machine à 60 °C). Les sanitaires
sont à classer dans la même catégorie.
En fonction du nombre de patients et de la place disponible, des locaux

spécifiques peuvent être envisagés pour certaines activités ou pour le stockage
du matériel.
9.2. Aménagement et équipement

Les règles générales suivantes doivent être respectées pour limiter au maximum
le risque infectieux:
- utiliser des matériaux non poreux, résistants et d’entretien facile;
- réduire le mobilier et les équipements au strict nécessaire;
- s’équiper de matériel et d’équipements ergonomiques et faciles d’entretien
(éviter les textiles difficiles à entretenir);
- éviter toute source et réservoir potentiels de micro-organismes ou d’allergènes
(par ex. les plantes, les tapis, etc.).
44 locaux & équipements
Plus spécifiquement:
p Zone d’examen et de soins

Selon l’organisation et la spécificité du soin, elle est équipée:
- d’une table ou d’un fauteuil d’examen recouvert d’un revêtement lavable;
- d’une table à langer;
- d’une petite table roulante destinée à recevoir du matériel d’examen,
d’un guéridon de soins à deux étages (zone propre, zone sale), d’une
armoire fermée pour ranger les dispositifs médicaux nécessaires à la
réalisation des soins;
- d’un pèse-bébé et/ou d’un pèse-personne;
- d’un réfrigérateur réservé uniquement aux médicaments et aux vaccins
nécessitant une conservation à 4° C.
Elle comporte toujours:

- un récipient rigide réglementaire (sharpscontainer) destiné à recueillir
les objets piquants, coupants, tranchants;
- une poubelle équipée d’un sac (sans couvercle ou avec un couvercle
actionné par une pédale);
- un lavabo et plusieurs distributeurs: de savon liquide à cartouche
jetable, de gel ou solution hydro-alcoolique et d’essuie-mains en papier
à usage unique.
p Zone d’entretien des dispositifs médicaux réutilisables

- Il est nécessaire de placer, à proximité de la zone de soins, un bac de
stockage intermédiaire dans lequel les dispositifs médicaux sont déposés
après usage.
- Un évier doit être spécifiquement réservé au nettoyage des dispositifs
médicaux.
p Zone de stockage
- Un local doit permettre d’entreposer les produits d’entretien et le matériel
de nettoyage des surfaces tout en le maintenant propre et lui permettant
de sécher. Cette pièce doit être équipée, si possible, d’un évier et d’un
vidoir (à défaut, les eaux usées sont évacuées dans les toilettes).
- Le linge sale et les déchets assimilés aux ordures ménagères sont entreposés
séparément du matériel d’entretien soit dans la même zone, soit dans
un autre local.
p Sanitaires
- Il faut préférer un WC et un lavabo suspendus pour faciliter l’entretien
du sol.
- Ils doivent être équipés d’une poubelle, d’un distributeur de savon
liquide et d’un distributeur d’essuie-mains en papier à usage unique.
locaux & équipements 45
9.3. Organisation
Les principes suivants doivent être respectés:
- La zone d’examen et de soins doit être idéalement individualisée par

rapport au reste du cabinet.
- Les sanitaires doivent être spécifiques au cabinet.
- Il ne faut pas mélanger le « propre » et le « sale » que ce soit dans la zone
de soins, sur un plan de travail ou lors du stockage de matériel; si d’autres
locaux ne peuvent être envisagés, il faut s’organiser pour permettre cette
distinction, notamment en identifiant clairement des endroits spécifiques
au sein du lieu où s’exerce l’ensemble des activités.
- Le nettoyage des dispositifs médicaux devrait idéalement se faire dans
une pièce réservée à cet usage. Si ce n’est pas possible, il est nécessaire
de séparer la zone de nettoyage de ces dispositifs de la zone où ils sont
conditionnés, désinfectés et stérilisés.
- Les dispositifs médicaux propres ou stériles sont stockés à l’abri d’une
contamination microbienne dans des placards fermés.
- La température du réfrigérateur et la date de péremption des produits
doivent être contrôlées et enregistrées régulièrement suivant les modalités
spécifiques de conservation des produits.
A RETENIR
• Il faut séparer très distinctement les locaux à usage professionnel de la partie

privée de l’habitation.
• Dans un cabinet, quatre zones sont identifiées en fonction du risque potentiel

de contamination. La salle d’attente n’est pas dépourvue de risque.
• La zone d’examen et de soins est idéalement individualisée par rapport au

reste du cabinet.
• L’organisation des activités dans les zones ou locaux du cabinet doit tenir
compte du principe selon lequel il ne faut pas mélanger le « propre » et le
« sale ».
• La zone d’examen et de soins comporte un point d’eau équipé pour l’hygiène

des mains. Un évier supplémentaire est à prévoir pour le nettoyage du matériel
réutilisable.
• Le mobilier, les équipements et les revêtements sont d’entretien facile.

46 nettoyage & désinfection des locaux, surfaces et environnement
10. LE NETTOYAGE ET LA DéSINFECTION

DES LOCAUX, SURFACES ET
ENVIRONNEMENT
Ce chapitre est d’application pour les locaux professionnels où des soins sont
apportés. Chaque praticien détermine en fonction de son activité les zones
à risque particulières qui méritent un nettoyage spécifique. Les surfaces fréquem-
ment « manu-touchées » doivent faire l’objet d’une attention particulière tout
comme les zones qui risquent une contamination par liquides biologiques.
10.1. Principes généraux

Les locaux et surfaces sont contaminés de différentes façons et avec différentes
intensités.
D’une part, les spores et les moisissures qui survivent sur le sol et dans la poussière
sont acheminées passivement à l’intérieur des locaux par l’air ou les personnes
(chaussures).
D’autre part, les personnes émettent de façon continue des micro-organismes
par les voies respiratoires et la peau et ceux-ci contaminent l’environnement.
Enfin, les surfaces sont également contaminées par contact direct avec les
patients et le personnel.
Des mesures architecturales peuvent contribuer à une maintenance correcte des

locaux et des surfaces (cf. chapitre précédent concernant les locaux et équipements).
10.2. Nettoyage et désinfection des locaux et de l’ameublement
a) Généralités
Pour les soins ambulatoires, un nettoyage ménager en profondeur, quotidien,
suffira dans la plupart des cas. Une attention particulière doit être consacrée aux
surfaces qui sont touchées à de nombreuses reprises (high touch surfaces) telles
que poignées de porte, table d’examen et coussin à langer.
Si des surfaces sont souillées par du sang ou des liquides biologiques, elles doivent
être immédiatement nettoyées avec soin et ensuite désinfectées.
Il est également important de prévenir la contamination des surfaces en couvrant

ces dernières d’une protection (papier sur la table d’examen et sur la table à
langer).Toute protection en papier ou en textile doit être changée après chaque
patient. Ces surfaces doivent être nettoyées et désinfectées en cas de souillure.
nettoyage & désinfection des locaux, surfaces et environnement 47
Les poubelles à pédales et les corbeilles à papier sont vidées tous les jours.
Les sacs-poubelle sont éliminés quotidiennement.
De façon périodique, par exemple une fois par mois, un nettoyage en profondeur
(grand entretien) est organisé concernant, entre autres, les réfrigérateurs, armoires
et étagères.
Les réfrigérateurs sont régulièrement dégivrés et leur température contrôlée.
La formation du personnel d’entretien et la mise à disposition d’instructions
correctes sont des facteurs très importants d’hygiène de l’environnement.
b) Méthode de nettoyage et de désinfection

En premier lieu, la poussière est éliminée au moyen d’un nettoyage sec réalisé
à l’aide d’un balai électrostatique ou d’un aspirateur. Ensuite, un nettoyage
humide est réalisé en allant de la zone propre vers la zone sale. Un set d’entretien
par zone/pièce (cf. chapitre consacré aux locaux et équipements) est conseillé.
Des serviettes de nettoyage jetables ou réutilisables sont utilisées; ces dernières

sont lavées en machine après usage.
Les éponges et les peaux de chamois sont uniquement utilisées pour le nettoyage
des vitres et des miroirs. Après usage, elles sont rincées et rangées de telle façon
qu’elles puissent sécher correctement. Après utilisation, les seaux sont nettoyés,
rincés et séchés.
En cas de souillures par du sang et/ou des liquides biologiques, le matériel biologique
est d’abord éliminé au moyen d’un matériau absorbant et jetable (serviettes
en cellulose). Une désinfection est ensuite réalisée. Les surfaces de petite taille
peuvent être désinfectées avec de l’alcool à 70% (éthanol). Les sprays désinfectants
peuvent également être utilisés, cependant, l’aérosolisation et l’inhalation de ces
produits peuvent constituer un problème.
Les grandes surfaces ne peuvent pas être désinfectées à l’alcool pour des raisons
d’inflammabilité. Une solution de chlore à 1.000 ppm est ici indiquée. Des interfé-
rences et des neutralisations entre les produits de nettoyage et de désinfection
sont toujours possibles.
c) Nettoyage des sanitaires

Il est nécessaire de faire la distinction entre les sanitaires « propres » tels que lavabos
et carrelages et les sanitaires « sales » tels que la face intérieure de la cuvette des
toilettes, la lunette, l’espace à l’arrière de la cuvette et les carrelages se trouvant
sous la cuvette.
Pour les sanitaires « propres » et « sales », des seaux et des linges séparés doivent
être utilisés. Les sanitaires « propres » et « sales » doivent être nettoyés au moins
quotidiennement à l’aide d’un produit de nettoyage alcalin.
Pour la prévention et l’élimination de dépôts calcaires sur les éviers et les toilettes,
on utilise un produit (détartrant) acide selon les prescriptions du fabricant. La com-
binaison avec des préparations à base de chlore (eau de Javel) est à éviter.
48 nettoyage & désinfection des locaux, surfaces et environnement
10.3. Nettoyage et désinfection des objets

Les jouets présents dans la salle d’attente et/ou dans le cabinet de consultation
doivent être conçus pour être aisés à nettoyer et à désinfecter le cas échéant.
Le nettoyage doit se dérouler de façon périodique, par exemple une fois par
semaine, et dès que des salissures sont visibles. Il s’effectue à l’aide de détergents
pour vaisselle ou dans un lave-vaisselle. Après nettoyage, les objets doivent être
bien séchés avec des serviettes.
Les torchons et serviettes sont lavés en machine à une température d’au moins
60° après chaque usage.
Si les jouets sont souillés par du sang ou d’autres liquides biologiques, ils doivent
être lavés immédiatement et par la suite désinfectés. Le rinçage et le séchage
sont également importants.
Les journaux et périodiques sont régulièrement remplacés et toujours éliminés en
cas de souillures.
A RETENIR
Pour les locaux, surfaces et environnement (à l’exclusion du matériel utilisé pour

les patients), un nettoyage en profondeur quotidien est suffisant. Une attention
particulière doit être consacrée aux surfaces qui sont touchées à de multiples
reprises (high touch surfaces).
Si des surfaces sont souillées par du sang et/ou des liquides biologiques,
elles doivent être nettoyées immédiatement et en profondeur pour ensuite
être désinfectées.
Toute protection en papier ou en tissu des tables d’examen et des pèse-bébés

doit être changée après chaque patient.
Des instructions correctes et la formation du personnel d’entretien sont très
importantes.
gestion des déchets 49
11. LA GESTION DES DéCHETS ISSUS DE

SOINS EXTRA-HOSPITALIERS
11.1 Généralités
La gestion des déchets de soins médicaux représente une matière complexe.
Une évaluation correcte du risque constitue la base d’un tri, d’un stockage et
d’un transport corrects. Il est important de limiter au maximum la production de
déchets.
Différentes législations sont d’application en Flandre, en Wallonie et dans la

Région de Bruxelles-Capitale.
Ces différentes législations qualifient différemment les types de déchets mais, en
règle générale, les principes en sont équivalents.
11.2 Domaines d’application

Les domaines d’application n’indiquent que de légères différences entre les
3 régions. Ils sont repris dans le Tableau 6.
Tableau 6: Domaine d’application par Région (+: mentionné dans la législation).

Wallonie Bruxelles- Flandre
(1994) Capitale (1994) (2005)
Activités en rapport avec les soins de santé + + +

Hôpitaux + + +
Médecine +
Hôpitaux & centres de séjour psychiatriques + +
Maisons de repos & maisons de repos et de
+ +
soins
Laboratoire médicaux + + +
Dispensaires médicaux +
Médecins généralistes + +
Dentistes + + +
Médecines vétérinaire + + +
Prestations médicales à domicile + + +
Polycliniques +
Funérariums +
Soins à domicile + + +
Activités paramédicales +
50 gestion des déchets
11.3 Types de déchets

La terminologie selon les régions figure dans le Tableau 7.
Tableau 7: Terminologie selon les Régions.

Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre
Déchets non spécifiques ou

Classe A
« assimilables aux déchets Déchets ménagers
(définition voir point 11.5
ménagers »
Classe B1 Déchets spécifiques « non Déchets de soins médicaux ne
(définition voir point 11.5) spéciaux » présentant pas de risque
Classe B2 Déchets de soins médicaux
Déchets spéciaux
(définition voir point 11.5) à risque
11.4. Aspects pratiques

Dans chacune des régions précitées, il existe des entreprises privées qui
organisent la collecte, le ramassage et le tri de ces déchets. Des fonctionnaires
spécifiquement actifs dans ce domaine, des éco-conseillers sont habilités à
délivrer l’information utile à ce propos.
- Les déchets ménagers classiques peuvent être pris en charge par les
systèmes de ramassage et de collecte sélective ou par les parcs à
conteneurs régionaux (intercommunales, IBGE-BIM, milieuambtenaren).
- Les déchets médicaux et associés (liés aux activités des kinésithérapeutes,
des accoucheuses à domicile…) sont récoltés par des collecteurs agréés.
Des informations pratiques (législations, organismes, contacts) sont reprises à l’annexe 5.

Une revue des dispositions légales en la matière est également consultable
à l’annexe 1 de l’avis 5109 « Recommandations en matière de gestion des déchets
de soins de santé » (http://www.health.fgov.be/CSS_HGR, pour une consultation
aisée introduisez « 5109 » comme mot-clef dans le moteur de recherche).
11.5. Définitions
11.5.1 Les déchets produits durant les activités journalières non
professionnelles mais ne pouvant contenir de matériaux
coupants sont spécifiés comme suit:
o En Flandre (législation Vlarea): déchets ménagers;

o En Wallonie: Classe A;
o Dans la Région de Bruxelles-Capitale: « Déchets non spécifiques »
ou « assimilables aux déchets ménagers ».
11.5.2. Les déchets ne comportant pas de risque particulier et comparables

par leur nature aux déchets ménagers mais qui, en raison de leur
composition ou de la valeur qu’on leur accorde ne sont pas
assimilables aux déchets ménagers (définition = Vlarea 01-06-05).
En Flandre, déchets de soins médicaux ne comportant pas de risque

= déchets ne comportant pas de risque particulier
pansements, mouchoirs en papier, articles jetables,
alèses, draps, y compris les champs opératoires;
vêtements, gants, tabliers, masques, charlottes opératoires
utilisés, jetables ou non;
alèses, y compris celles ayant absorbé de faibles quantités
de sang et/ou de liquides biologiques;
liquides biologiques à l’exception du sang et de ses dérivés;
cathéters;
poches de sang vide;
sondes;
seringues sans aiguille;
perfusions vides et leur tubulure;
déchets de plâtres et déchets de plâtres synthétiques.
En Wallonie, classe B1:

déchets d’activités hospitalières ne relevant pas des classes
A ou B2 et provenant d’activités en rapport avec les soins
de santé, consultations, services médico-techniques,
laboratoires, à l’exception des déchets radioactifs.
Dans la Région de Bruxelles-Capitale « déchets spécifiques

non spéciaux ».
11.5.3. Déchets comportant un risque particulier parce qu’ils peuvent

provoquer une contamination microbiologique ou virale,
un empoisonnement ou une blessure, ou déchets qui exigent
un traitement particulier pour des raisons éthiques
(définition = Vlarea 01-06-05).
En Flandre = « Déchets de soins médicaux comportant un risque »

déchets provenant du traitement médical des hommes et
des animaux contaminés par une maladie dont le mode de
transmission est mal connu, notamment la fièvre de Lassa,
la fièvre Ebola, la fièvre de Marburg, des organismes généti-
quement modifiés ou dont la transmission par les déchets est
possible, notamment l’anthrax;
déchets de laboratoires contaminés par des virus et/ou des
bactéries et qui n’ont pas été autoclavés sous la responsabilité
du directeur;
le sang et tous les dérivés sanguins;
tous les objets tranchants;
les cytostatiques et tous les déchets provenant de traitements
par cytostatiques;
les déchets anatomiques, pathologiques, parties ou tout
d’organes ou de membres provenant d’interventions chirurgicales
et obstétricales, à l’exception des parties organiques destinées
à la transplantation ou à la récupération.
En Wallonie = « Classe B2 »
déchets infectieux provenant de patients en isolement et qui
constituent un risque pour la communauté, déchets de labo-
ratoires avec contamination microbienne, sang et dérivés à
risque microbien, objets contondants, cytostatiques et déchets
de traitements par des cytostatiques, déchets anatomiques,
pathologiques, déchets d’essais sur animaux et les excreta de
ces derniers.
Dans la Région de Bruxelles-Capitale = « Déchets spéciaux »

déchets générés par les soins de santé dispensés au patient
atteint d’une affection mentionnée (voir liste des micro-organismes
et affections en annexe);
objets coupants et piquants;
restes anatomiques, sang et autres liquides biologiques,
à l’exception des déchets destinés à une application utile;
déchets de traitements par cytostatiques;
déchets provenant de laboratoires de microbiologie ayant
été en contact avec la culture de micro-organismes ou les
cultures elles-mêmes.
Remarque:
• L’Arrêté du 23 mars 1994 de la région de Bruxelles Capitale reprend une

liste des affections ou micro-organismes (cf. annexe 4) pouvant comporter
un risque pour la santé et qui, comme tels, doivent être considérés comme
déchets à risque: cette liste ne tient toutefois pas compte de la dispersion
de ces micro-organismes et aucun calcul de risque n’a été réalisé.
• Le Décret Vlarea comportait précédemment cette même classification

mais depuis le 01/06/2005, la liste n’est plus mentionnée et il est tenu compte
de la fréquence de survenue et du risque de transmission des micro-organismes.
• Les objets piquants et tranchants seront placés dans les récipients adéquats
prévus par le législateur. Il faut tout mettre en œuvre pour éviter les accidents
provoqués par ces objets; ce sont les seuls accidents liés aux déchets
fréquemment rapportés dans la littérature.
• ll n’existe peu ou pas de publications décrivant la transmission d’infections

par les autres déchets et on peut douter que ceux-ci comportent des risques
réels, principalement en ce qui concerne leur caractère infectieux.
11.6 Emballage
En fonction de la composition et du risque, différents types de récipients sont prévus.

Les tableaux 8 et 9 reprennent les emballages obligatoires en fonction des types
de déchets.
Tableau 8: Emballage obligatoire selon les déchets et selon les Régions

(V = Vlaanderen, B = Bruxelles Capitale, W = Wallonie).
Conteneur
Boîte en carton
Sac étanche Conteneur
doublée d’un
en plastique empêchant les pour aiguilles
sac en plastique
piqûres
Déchets ménagers
VBW
solides
Déchets médicaux
VBW
solides sans risque
Déchets médicaux
VBW VBW
solides à risque
Objets tranchants VBW VBW
Liquide et pâteux VBW
Tableau 9: Types d’emballage selon les Régions.

Wallonie Région de Flandre
Bruxelles-Capitale
Déchets ménagers NA (non applicable) NA NA

Déchets médicaux Sac en plastique gris Sac en plastique gris
solides sans risque Sac en plastique
bleu sauf liquides et
déchets pâteux, idem
déchets à risque
Déchets médicaux Jaune
solides à risque
Récipient rigide, Récipient rigide, Récipient rigide, en
étanche, résistant aux étanche, résistant aux plastique ou récipient
piqûres et déchirures piqûres et déchirures en carton rigide à
(cf. Norme) (cf. Norme) ou em- usage unique, résistant
ballage semi-rigide jaune aux chocs, sûr à
manipuler et contenant
un sac intérieur jaune
à usage unique
Objets tranchants Sharps container Sharps container Sharps container
et coupants
Liquides et pâteux Jaune
Récipient rigide, Récipient rigide, Récipient rigide,

étanche, résistant aux étanche, résistant aux étanche, résistant aux
piqûres et déchirures piqûres et déchirures (cf. piqûres et déchirures
(cf. Norme) Norme) (cf. Norme)

Tous les récipients doivent satisfaire aux normes prescrites conformément
à la législation.
Si des déchets à risque et non à risque sont mélangés, tous les déchets doivent
être évacués par le circuit des déchets à risque.
Les récipients doivent être étiquetés conformément à la législation.
Le producteur de déchets est responsable durant tout le trajet, depuis la
production jusqu’à l’incinération des déchets.
Le transport s’effectue dans des conteneurs lavables et pouvant être désin-
fectés, séparément des autres matériaux. Il ne peut y avoir aucun contact
avec du matériel propre.
Les déchets non comprimés doivent être évacués dans des conteneurs
étanches suffisamment résistants pour qu’ils ne se brisent pas lors des différentes
manipulations.
11.7 Risque supplémentaire

Outre les risques microbiens, il faut parfois tenir compte des risques supplémentaires
tels que l’atteinte à la vie privée, la toxicité, la radioactivité (voir brochure CSS).
11.8 Stockage et enlèvement

En Wallonie, à Bruxelles et en Flandre, l’entreposage et l’enlèvement se font
conformément à la législation:
a) Stockage
Entrepôt fermé, couvert, frais et sans animaux nuisibles.
Facile à nettoyer, désinfecter et aérer.
Séparé des locaux de séjour et de vie.
Uniquement accessible aux personnes autorisées.
b) Enlèvement
Les déchets à risque doivent être enlevés et traités par une personne agréée pour
l’enlèvement et le traitement.
A RETENIR
• Produire le moins possible de déchets de soins.

• Trier correctement les déchets à risque et non à risque.
• Employer des récipients adéquats.
• Les déchets non à risque sont comparables aux déchets ménagers.
• Adapter les pratiques afin d’éviter les accidents par piqûre et coupure:
ne pas re-capuchonner les aiguilles.
• Eliminer les objets coupants et tranchants exclusivement dans les containers
à aiguilles.
56 références
12. RéFéRENCES
- AFSSAPS (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé).

Informations et recommandations relatives aux petits stérilisateurs à la
vapeur d’eau, 2005.
- Boyce JM, Kelliher S, Vallande N. Skin irritation and dryness associated with
two hand-hygiene regimens: soap-and-water hand washing versus hand
antisepsis with an alcoholic hand gel. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;
21(7):p.442-8.
- CDC, Boyce JM and Didier Pittet D. Guidelines for Hand Hygiene in Health-
Care Settings - Recommendations of the Healthcare Infection Control
Practices Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/APIC/IDSA Hand
Hygiene Task Force. 2002. 51(RR-16):p.1-45, quiz CE1-4.
- CDC, Siegel JD, Rhinehart E, Jackson M, Chiarello L. Guideline for Isolation

Precautions: Preventing Transmission of Infectious Agents in Healthcare
Settings. Am J Infect Control, 2007.35 (10 Suppl 2):p.S65-164.
- CSH-HGR, avis 5109 « Recommandations en matière de gestion des déchets

de soins de santé », mars 2005.
- CSH-HGR, avis 7672-2, « Recommandations pour la prévention de la transmission

des encéphalopathies spongiformes transmissibles (Maladie de Creutzfeldt-
Jacob) en milieu hospitalier », révision de mai 2006.
- CSH-HGR, avis 7848, « Recommandations en matière de stérilisation, révision

mai 2006 ».
- CSS-HGR, avis 8205 « Guide de vaccination », février 2007.
- CSS-HGR, avis 8349 « Recommandations en matière d’hygiène des mains

durant les soins », 2009.
- CSS-HGR, avis 8354 « Vaccination contre la grippe saisonnière - Saison hivernale

07-08 », octobre 2007.
- CSS-HGR, avis 8355 « Recommandations en matière d’entretien du matériel

endoscopique et de prévention des infections », 2009.
- CSS-HGR, avis 8365 « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention

des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons
de repos et de soins », 2008.
- Direction générale de la Santé – Ministère de la Santé et des Solidarités – République

française. « Infections liées aux soins réalisés en dehors des établissements de
santé - Guide de prévention », janvier 2006.
- Foca M, Jacob K, Whittier S, Della Latta P, Factor S, Rubinstein D, Saiman L.

Endemic Pseudomonas aeruginosa infection in a neonatal intensive care unit.
New England Journal of Medecine. 2000; 343(10): p. 695-700.
références 57
- Hedderwick S, McNeil S, Lyons M, Kauffman CA. Pathogenic organisms associated

with artificial fingernails worn by healthcare workers. Infection Control and
Hospital Epidemiology. 2000; 21(8), p. 505-509.
- Hoffman PN, Cooke EM, McCarville MR, Emmerson AM. Microorganisms isolated
from skin under wedding rings worn by hospital staff. British Medical Journal.
1985;290(6463):p.206-7.
- Kampf G and Löffler G. Prevention of irritant contact dermatitis among healthcare

workers by using evidence-based hand hygiene practices: a review. Ind Health
2007,45(5):p.645-652.
- Kramer A, Below H, Bieber N, Kampf G, Toma CD, Huebner NO, et al. Quantity
of ethanol absorption after excessive hand disinfection using three commercially
available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans. BMC Infect
Dis 2007; 7:117.
- Larson E, Friedman C, Cohran J, Treston-Aurand J, Green S. Prevalence and

correlates of skin damage on the hands of nurses. Heart Lung.1997; 26(5):p.404-12.
- Löffler H, Kampf G, Schmermund D, Maibach HI. How irritant is alcohol? British

Journal of Dermatology. 2007; 157(1):p. 74–81.
- McNeil SA, Foster CL, Hedderwick S, Kauffman CA. Effect of hand cleansing
with antimicrobial soap or alcohol based gel on microbial colonisation of artificial
fingernails worn by health care workers. Clin Infectious Disease. 2001; 32(3),p. 367-372.
- Moolenaar RL, Crutcher JM, San Joaquin VH, Sewell LV, Hutwagner LC, Carson
LA, Robinson DA, Smithee LM, Jarvis WR. Long or artificial fingernails implicated
in ICU outbreak of P. aeruginosa. Infection Control and Hospital Epidemiology.
2000; 21(2):p. 80-85.
- SFHH (Société Française d’Hygiène Hospitalière) Sécurité et Qualité des Produits.

Recommendations for surgical hand disinfection by rubbing: a proposal elabo-
rated by the SFHH, DGHM and DGKH. Hygiènes. 2002; 10(2):p.101-104.
- Tavolacci MP, Pitrou I, Merle V, Haghighat S, Thillard D, Czernichow P. Surgical

hand rubbing compared with surgical hand scrubbing: comparison of efficacy
and costs. J Hosp Infect. 2006; 63(1):p. 55-9.
- Trick WE, Vernon MO, Hayes RA, Nathan C, Rice TW, Peterson BJ, Segreti J,
Welbel SF, Solomon SL, Weinstein RA. Impact of ring wearing on hand contamination
and comparison of hand hygiene agents in a hospital. Clin Infectious Disease.
2003; 36(11):p. 1383-90.
- WHO, “WHO guidelines on hand hygiene in health care”, OMS 2005-2006

(Advanced Draft): A Summary. World Health Organization, 2005.
- WIP, Stichting werkgroep Infectie Preventie (Leiden, NL) “Verpleeghuis- woon- en

thuiszorg”, maart 2004.
58 composition du groupe de travail
13. COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL
Tous les experts ont participé à titre personnel au groupe de travail. Les noms des
membres et experts du CSS-HGR sont annotés d’un astérisque*.
Les experts suivants ont été invités à participer à la rédaction et à l’élaboration

du présent document:
Christiaens Geneviève * (Hygiène hospitalière, CHU ULg)

De Mol Patrick * (Microbiologie médicale, CHU ULg)
Gérard Michèle * (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre)
Glupczynski Gérald * (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL)
Gordts Bart * (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière,
AZ SintJanBrugge)
Goubau Patrick * (Virologie médicale, UCL)
Jans Béa (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH)
Lauwers Sabine * (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB)
Mutsers Jacques * (Hygiène hospitalière, CHU ULg)
Potvliege Catherine * (Microbiologie médicale, CHU Tivoli)
Schuermans Annette (Hospital Epidemiology and Infection Control,
UZ KULeuven)
Simon Anne* (Hygiène hospitalière, UCL)
Sion Jean-Paul * (Microbiologie médicale et hyg. hospitalière,
AZ Monica Antwerpen)
Struelens Marc * (Microbiologie médicale, ULB)
Suetens Carl (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH)
Taminiau Patricia * (Hygiène hospitalière, ABHH)
Vande Putte Maria * (Hygiène hospitalière, KULeuven)
Verschraegen Gerda * (Microbiologie médicale, UGent)
Zumofen Michèle * (Hygiène hospitalière, UCL)
Ont été entendues en qualité d’experts extérieurs au CSS, les personnes suivantes:
Buntinx Frank (Médecine générale, Dpt General Practice KULeuven)

D’Hooghe Simon (Kinésithérapie, cartel des kinésithérapeutes)
Heyneman Beatrijs (Hygiène hospitalière et art infirmier, AZ Sint Jan Brugge)
Matheï Cathy (Médecine générale, ACHG – KULeuven)
Oldenhove Genevieve (Médecine générale, Maison médicale des Marolles)
Vankersschaever Greta (Médecine - Affections respiratoires-Tuberculose, VRGT)
Vanneste Magda (Hygiène hospitalière – Art infirmier, UZ Gent)
Verstraete Sabine (Art infirmier, Wit-Gele Kruis van Vlanderen)
Wanlin Maryse (Médecine - Affections respiratoires - Tuberculose, FARES)
Le groupe de travail a été présidé par M. Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique

a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.
annexes 59
14. ANNEXES (5)
Annexe 1: Types de précautions en fonction de l’agent infectieux.

C= contact G= goutelettes A= air
Maladie Précautions Précautions
Agents infectieux
infectieuse générales additionnelles
Conjonctivite
Adenovirus X (G+C)
Neisseria gonorrhoeae X
Cytomegalovirus X
Gale Sarcoptes scabiei, variété hominis X (C)
Gastro-entérite, colite
Adenovirus X
Campylobacter spp X
Clostridium difficile toxine + x (C)
Norovirus X
Rotavirus C
Salmonella spp X
Shigella spp X
Hépatites virales
X
A, E X (C si patient
incontinent)
Hépatites virales B, C, D et G X
Herpès (néonatal, disséminé, sévère)
Herpes simplex X (C)
Impetigo
Staphylococcus aureus,
X (C)
streptococcus pyogenes
Infections et colonisation à BMR
E-BLSE X (C)
MRSA X (C/G)
VRE X (C)
Infection génitale
Chlamydia trachomatis X
Neisseria gonorrhoeae X
Treponema pallidum X
suite
60 annexes
Maladie Précautions Précautions

Agents infectieux
infectieuse générales additionnelles
Infection à VIH X
Infections des voies respiratoires
Adenovirus X (G+C)
Chlamydophila pneumoniae X
Virus influenza - grippe X (G)
Legionella pneumophila X
Mycobacterium turbeculosis X (A)
Mycoplasma pneumoniae X (G)
X
Virus Parainfluenza
(C chez l’enfant)
Rhinovirus X (G)
Streptococcus pyogenes (groupe A) X (G)
VRS (virus respiratoire syncitial) X (C+G)
Méningite
Haemophilus influenzae type b X (G)
Neisseria meningitidis X (G)
Molluscum contagiosum X
Mononucléose Virus Epstein-Barr X
Pédiculose Pediculus humanus capitis X (C)
X
Scarlatine Streptococcus pyogenes (groupe A)
(G chez l’enfant)
Toxoplasmose Toxoplasma gondii X
Varicelles - Zona disséminé - Zona localisé chez le patient immuno-déprimé
Herpes zoster X (A+C)
annexes 61
Annexe 2: Tableau comparatif des différents types de matériaux pour les gants.
Latex Nitrile Vinyl flex
Matière Latex naturel obtenu Butadiene nitrile- Chlorure de polyvinyle,
à partir du caoutchouc acrylique copolymère polymère, synthétique.
de l’Hevea Brasiliensis. synthétique.
Barrière La résistance physique Le nitrile offre Le vinyle offre une
et chimique et des propriétés de barrière modérée
l’élasticité du latex résistance physique compte tenu de sa
offrent une barrière et chimique et résistance physique
fiable et efficace. d’élasticité à un plus et chimique limitée.
vaste éventail de L’efficacité de la barrière
produits que le vinyle dépend de la rigueur
ou le latex, en sorte de son utilisation.
qu’il constitue une
excellente barrière.
Résistance Supérieure, avec une Excellente résistance Résistance limitée.
physique résistance à la traction à la traction et à la Résistance à la
minimale de 9N selon perforation. Résis- traction minimale de
la norme EN 455-2. tance à la traction 9MPa selon normes
minimale de 14 MP de l’ASTM et 3,6N
selon normes de selon la norme EN
l’ASTM et 3,6 N selon 455-2.
la norme EN 455-2.
Elasticité Niveaux élevés d’élasticité, Moyenne à haute, Faible à moyenne,
de mémoire et s’adaptant à la main avec une souplesse
d’allongement. de l’utilisateur à modérée. L’exigence
L’exigence minimale l’usage. L’exigence minimale de
de l’ASTM (American minimale de l’ASTM concernant
Society for Testing and l’ASTM concernant l’allongement est de
Materials) concernant l’allongement est de 300%.
l’allongement est de 500%.
650%.
Durabilité Selon les études publiées, Selon les études publiées, Dans des procédures
haute résistance au haute résistance au rigoureuses ou de
déchirement et à la déchirement et à la longue durée, les taux
perforation, avec des perforation. de défaillance en cours
taux de défaillance En cas de perforation, d’utilisation rapportés
en cours d’utilisation l’entaille est visible et oscillent entre 12 et
oscillant entre 0 et 4%. se propage aisément. 61%.
Les taux de défaillance
en cours d’utilisation
rapportés oscillent
entre 1 et 3% (une
étude).
suite
62 annexes
Résistance Bonne à excellente Bonne à excellente Résistant aux composés

chimique (exposi- avec divers produits avec divers produits acides et alcalins
tion accidentelle) chimiques courants. chimiques courants. ainsi qu’aux alcools
Utilisation déconseillée Certains gants ont été ordinaires.
avec les produits testés par rapport à la
huileux. Certains gants norme EN 374-3
ont été testés par rapport (test de perméation).
à la norme EN 374-3
(test de perméation).
Utilisation en Conseillée dans les Conseillée dans les Non conseillée par
chimiothérapie directives de l’OSHA directives de l’ONS. l’ONS.
(Occupational Safety Aucune autre directive
and Health Admin- signalée à ce jour.
istration), de l’ASHP
(American Societey of
Hospitals Pharmacists)
et de l’ONS (Oncology
Nursing Society).
Utilisation avec de L’AAMI Conseillée par l’AAMI. Non conseillée par
la glataraldehyde (Association for the l’AAMI.
Advancement of Medi-
cal Instrumentation)
en conseille l’usage
uniquement pour un
contact accidentel de
courte durée.
Compatibilité avec Uniquement les lotions Uniquement les lotions Uniquement les lotions
les lotions à base d’eau et de à base d’eau et de à base d’eau et de
glycérine. glycérine. glycérine.
Réactions •Dermatite de contact •Dermatite de contact •Dermatite de contact
allergiques irritante. irritante. irritante.
possibles •Allergies chimiques •Allergies chimiques •Allergies chimiques
(type IV). (type IV). (type IV).
•Allergies à la protéine
du latex (type I).
Poudre Peut entraîner toutes Peut entraîner toutes Peut entraîner toutes
sortes de réactions sortes de réactions sortes de réactions
des patients et du des patients et du des patients et du
personnel. personnel. personnel.
Ajustage et confort Excellent, s’adapte à Excellent, s’adapte à Bon, s’adapte à la
la main. la main. main.
Disponibilité en Oui Oui Oui
finition texturée
Coût Faible à modéré Modéré à élevé Faible à modéré
suite
annexes 63
Usage Choix optimal, compte Les propriétés Face à des situations

recommandé tenu des performances proches de celles du à faible risque sans
globales. La résistance latex en font une exposition à des
de la matière permet alternative synthétique agents pathogènes
son usage dans idéale pour les se transmettant par
des situations à haut personnes ayant une voie sanguine et à des
risque, y compris sensibilité au latex. situations de stress
celles comportant Premier choix pour minimal de courte
un risque d’exposition une utilisation dans durée
à des agents pathogènes des situations à haut
se transmettant par risque, y compris en
voie sanguine. présence d’agents
infectieux et d’un
vaste éventail de
produits chimiques
d’usage courant.
Annexe 3a: Liste des produits biocides désinfectants.
Lorsque l’on est confronté à une version commerciale d’un produit biocide
désinfectant, il est indispensable de vérifier s’il possède une autorisation de mise
sur le marché en tant que « pesticide à usage non agricole » (autorisation pour
laquelle le « Comité Biocides » {DG5 « Environnement » du SPF Santé publique} et
le groupe de travail « Exposition humaine » du CSS jouent un rôle) ou au moins un
marquage CE.
Afin de pouvoir réaliser cette vérification, le site Internet du SPF Santé publique
reprend la liste des biocides autorisés, des substances actives et des détenteurs
d’autorisation en Belgique: à partir de la home page du SPF (http://www.health.
fgov.be) naviguer comme suit au moyen du menu de gauche
home > environnement > substances chimiques > biocides > Liste des biocides
autorisés
Ces listes sont remises périodiquement à jour.
Dans la classification européenne, existent 23 types de biocides, répartis en 4 groupes

et donc autorisés en Belgique: à partir de la home page du SPF (http://www.
health.fgov.be) naviguer comme suit au moyen du menu de gauche
home > environnement > substances chimiques > biocides > Liste des biocides
autorisés > 23 types de biocides
Ceux concernant les soins extra-hospitaliers sont repris dans le Groupe 1 (« Désinfectants
et produits biocides généraux ») - Type 2 (« Désinfectants utilisés dans le domaine
privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides »).
64 annexes
Il est toujours possible, pour les professionnels intéressés par ce sujet, d’obtenir
des informations sur les produits autorisés auprès de:
Mme Ann.Vanhemelen@health.fgov.be
Annexe 3b: Dilutions de l’eau de Javel.
Dans le cadre des activités d’un groupe de travail consacré à la « problématique

de Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et les maisons de repos et de soins
(CSS-HGR 8365) », les experts du CSS impliqués dans le domaine « Maîtrise des
infections » ont déjà été amenés à élaborer un tableau pratique concernant
les valeurs de dilution de l’eau de Javel (en fonction des concentrations commerciales
usuelles disponibles sur le marché).
Quantité d’eau de Javel Quantité d’eau de Javel

concentrée concentrée
(10°, 12°, 15°, 20°) pour (10°, 12°, 15°, 20°) pour
obtenir 1.000 ppm de obtenir 5.000 ppm de
chlore libre. chlore libre.
Solution d’eau de Javel à 10° 32 ml/ litre d’eau 160 ml/ litre d’eau
Annexe 4: Liste des affections ou des micro-organismes pouvant représenter un risque

pour la santé publique et dont les déchets issus des soins administrés à des
patients devront être considérés comme déchets à risque (Annexe 1 de l’Arrêté
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 1994).
- Abcès à drainage majeur

- Amibiase
- Anguillulose (hyperinfestation)
- Arbovirose
- Brucellose
- Charbon
- Choléra
- Conjonctivite (gonoccocique, à adenovirus)
- Cytomegalovirose congénitale et chez les patients immunodéprimés
- Diphtérie
- Eczéma vaccinatum
- Entérocolite
(Campylobacter, Clostridium difficile, Salmonella, Shigella, Yersinia,
Cryptosporidium, rotavirus, adenovirus)
- Fièvre hémorragique (Ebola, Lassa, …)
- Fièvre jaune
annexes 65
- Fièvre de Marburg
- Fièvre Q
- Gale
- Gangrène gazeuse
- Giardiase
- Hépatites virales (tous types)
- Herpès simplex (infection néonatale, pulmonaire ou disséminée)
- Herpès zoster (varicelle, zona)
- Impétigo
- Infection des muqueuses par Chlamydia trachomatis
- Infection ou colonisation à germes multirésistants
- Lèpre (forme O.R.L.)
- Maladie de Creutzfeldt-Jacob
- Méningite / Encéphalite
- Ornithose - Psittacose
- Pédiculose (du cuir chevelu et du corps)
- Peste bubonique / pulmonaire
- Poliomyélite
- Rage
- Rubéole congénitale
- Fièvre thyphoïde
- Staphylocoques dorés MR
(infections cutanées, des muqueuses ou drainées)
- Streptocoques du groupe A
(infections cutanées, des muqueuses ou drainées)
- Syphilis
- Tuberculose (pulmonaire active, laryngée ou fistule tuberculeuse)
- Tularémie
- Typhus exanthématique (Rickettsia prowazeki)
- Vaccine
- Variole
- Virus de l’immunodéficience humaine
- Virus respiratoire syncitial (RSV)
Annexe 5: Informations pratiques sur la gestion des déchets liés aux soins en Région
flamande, en Région de Bruxelles-Capitale et en Région wallonne.
Les références des différentes législations (fédérales et régionales) sont consultables

à l’annexe 1 de l’avis 5109 « Recommandations en matière de gestion des déchets
de soins de santé » (http://www.health.fgov.be/CSS_HGR, pour une consultation
aisée introduisez « 5109 » comme mot-clef dans le moteur de recherche).
66 annexes
Annexe 5a
Informations pratiques sur la gestion des déchets en Région flamande.
Vlarea: www.ovam.be
Alle voorschriften die gelden voor afval in de instellingen zijn ook van kracht
voor de afval geproduceerd in de eerste lijn. Alleen betreft het veel kleinere
hoeveelheden met een klein risico voor de omgeving. Het betreft vooral scherpe
voorwerpen, vooral naalden en vervallen medicamenten. Er moet gesorteerd
worden. De verpakking moet voldoen. Er moet een opslagplaats zijn. Er moet een
ophaaldienst gekozen worden die op afroep werkt of de arts kan zelf tot 25kg
vervoeren naar bvb. een erkende verwerker of een intercommunale. Ook geven
de laboratoria en apotheken logistieke steun door in te staan voor het transport
van de sharpcontainers en de vervallen medicatie.
Annexe 5b
Informations pratiques sur la gestion des déchets en Région de Bruxelles-Capitale.
23 mars 1994: Arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la gestion des

déchets résultant d’activités de soins de santé.
Contact avec IBGE (N° général: 02 / 775.75.11)

Interlocuteurs régionaux: SQUILBIN Catherine et RIFFONT Cécile.
(Mme Riffont Cécile: 02 / 775.76.84)
Liste des sociétés agréées sur le territoire de Bruxelles-Capitale

http://www.bruxellesenvironnement.be/francais/contenu/content.asp?ref=662
Cliquer sur « collecteurs agréés de déchets dangereux ».

Listing alphabétique de tous les collecteurs de déchets agréés.
Tous ne collectent pas les déchets de soins de santé.
Annexe 5c
Informations pratiques sur la gestion des déchets en Région wallonne.
Référence: http://www.environnement.wallonie.be
Liste des collecteurs et transporteurs agréés pour la collecte et le transport des déchets
hospitaliers et de soins de santé de classe B2: http://environnement.wallonie.be/
cgi/dgrne/owd/hoscoll.idc
30 juin 1994 - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux déchets d’activités

hospitalières et de soins de santé (M.B. 03.09.1994) modifié par l’arrêté du
Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la procédure et à diverses mesures
d’exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement (M.B. 21.09.2002).
www.health.fgov.be/CSS_HGR
service public fédéral

SANTE PUBLIQUE
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT

Bochuresconseil Superieur D Hygiene Soin Au Cabinet Css 8279 FR 2 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bochuresconseil Superieur D Hygiene Soin Au Cabinet Css 8279 FR 2 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bochuresconseil Superieur D Hygiene Soin Au Cabinet Css 8279 FR 2 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Conseil

Service public Fédéral de la Santé publique, de la Sécurité de

Conseil Supérieur de la Santé

Tous droits d’auteur réservés.

Veuillez citer cette publication de la façon suivante:

Une version imprimée des brochures peut-être obtenue en

A l’attention de D. Marjaux, local 6.03

Numéro de série Dépôt légal: D/2009/7795/2

Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a donc jugé nécessaire d’élaborer des

Mots-clés: infections, maîtrise, soins, domicile, cabinet, prévention.

TABLE DES MATIERES

2. Les précautions générales........................................................... 11

3. Les précautions additionnelles.............................................. 12

4. L’hygiène des mains............................................................................ 16

6. Les infections et immunisations du personnel

7. Les protections personnelles................................................... 30

8. Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation

9. Les locaux et équipements............................................................ 43

10. Le nettoyage et la désinfection des locaux,

11. La gestion des déchets issus de soins

11.4 Aspects pratiques........................................................................................... 50

13. Composition du groupe de travail........................................ 58

BLSE bêta-lactamase à spectre élargi

Droplet nuclei: particules de diamètre inférieur à 5 µm provenant principalement

Masques médicaux (également appelés masques de soins ou masques chirurgicaux):

Masques de protection respiratoire: les masques de protection respiratoire jetables

L’épidémiologie de ces infections est moins bien connue en médecine ambulatoire

Cependant, il est généralement accepté que le risque de transmission d’infections

Ce guide de prévention est inspiré d’une revue de la littérature récente en la

Ces recommandations doivent s’appliquer systématiquement que le prestataire

2. LES PRéCAUTIONS GéNéRALES

Ces mesures systématiques s’assortissent de mesures additionnelles en cas de

Enfin, les recommandations se basent sur des preuves scientifiques accumulées

Tableau 1: Précautions générales.

Hygiène des mains Avant et après contact avec un patient, après

1. Cela correspond à l’appellation anglo-saxonne « standard precautions ».

3. LES PRéCAUTIONS ADDITIONNELLES

Ce système doit être appliqué dans le cadre des soins extra-hospitaliers.

3.1 Voies de transmission et précautions additionnelles

a) Contact direct ou indirect:

Le contact direct met en jeu deux surfaces corporelles (peau ou muqueuses)

Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par contact comprennent:

La transmission féco-orale des virus responsables de gastro-entérite, de Clostridium

Les gouttelettes d’une taille supérieure à 5 µm (« droplets ») – chargées de la flore

Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par gouttelettes comprennent

c) Micro-particules en suspension dans l’air:

Les mesures additionnelles pour éviter la transmission par l’air comprennent:

Liste des micro-organismes nécessitant l’application de précautions additionnelles:

L’annexe 1 reprend la liste des types de précaution en fonction de l’agent infectieux.

3.2 La prise en charge d’un patient porteur de bactéries multi-

La maîtrise de l’émergence et de la diffusion des BMR repose sur deux axes:

Les principales BMR hospitalières sont les Staphylococcus aureus résistants à

La transmission des BMR se fait essentiellement par contact et en particulier par

A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR A RETENIR

r La connaissance des voies de transmission des micro-organismes permet

r Trois types de précautions additionnelles en fonction du mode de transmission:

Transmission par contact direct ou indirect: port de gants non stériles et

Transmission par gouttelettes: port d’un masque médical si la distance

Transmission par micro-particules aériennes: port d’un masque FFP2 par