Livret Peugeot 2004-2005
Livret Peugeot 2004-2005
Livret Peugeot 2004-2005
Aide-mmoire
ELECTRODIAGNOSTIC
Sommaire
- Liste des familles dans les schmas lectriques 2
- Liste des appareils lectriques 3 - 20
- Liste des voyants / connecteurs / cas particuliers 21 - 23
- Abrviation techniques et interprtation / Indentification des fils 24 - 25
- Identification des connecteurs 26
- Numrotation des fils 27 - 29
- Multiplexage et intersystme 30 - 31
- Liste des fonctions des cbles 32 - 52
- Explication schmas lectriques 53 - 57
- Les principes de multiplexage / Application multiplexage 58 - 66
- Prcaution sur le systme multiplexage 67
- Initialisation des calculateurs moteur 68 - 73
- Implantation pices lectriques (principales) de tous les modles 74 - 124
- Systme transpondeur Boxer / Botier de servitude moteur / CV00 125 - 129
- Particularits 206 CC 130 - 132
- Fonction des sondes de temprature deau moteur 133
- Autoradios : Abrviation / Dcodage / Identification / Dmontage 134 - 141
- Antidmarrage transpondeur / Condamnation / Program. cls / Vitres 142 - 155
- Sac gonflable / Ceintures pyrotechn. / Airbag systme centralis / TO 307 156 - 159
- Connecteurs de diagnostic / PPS 160 - 167
- Capacits des rfrigrations / Particularits des lubrifiants 168 - 169
- Liste didentification moteurs essence et diesel / Capacit dhuile 170 - 174
- Abrviation des normes dpollution 175
- Identification des vhicules 176 -185
- Identification lieu de fabrication 186
1
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 2
2
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 3
3
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 4
4
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 5
1322 Rgulateur haute pression gazole 1374 Capteur recopie position turbo
1323 Capteur haute temp. gaz chapp. 1375 EV de bielette verticale 1
1324 EV proportionnelle doseur 1376 Capteur pression suralimentation
1325 Capteur haute pression essence 1377 EV EGR lectrique A
1326 Fusible alim. calculateur injection 1378 EV EGR lectrique B
1327 Capteur position came (pompe Diesel) 1379 EV de biellette verticale 2
1328 Capteur position rotor (pompe Diesel) 1380 Thermostat pilot (S2RE)
1329 Capteur position coulisseau (pompe D) 1381 Relais coupure alim. inject. essence
1330 Injecteur 1382 EV chappement bi mode
1331 Injecteur cylindre 1 1383 Capt. H temp. chap.amont FAP
1332 Injecteur cylindre 2 1384 Capt. H temp. chap.aval pr-cata A
1333 Injecteur cylindre 3 1385 Capt. H temp. chap.amont pr-cata A
1334 Injecteur cylindre 4 1386 Capt. H temp. chap. aval pr-cata B
1335 Injecteur cylindre 5 1387 Capt. H temp. chap. amont pr-cata B
1336 Injecteur cylindre 6 1388 Rs. rchauff. raspiration vap. huile
1337 Injecteur cylindre 7 1389 Botier papillon motoris EGR
1338 Injecteur cylindre 8 1390 Capteur pression air admission 2
1339 Injecteur cylindre 9 1391 Dbitmtre air 2
1340 Injecteur cylindre 10 1392 EV proportionelle WG1
1341 Capteur pression diffrentiel FAP 1393 EV proportionelle turbo 2
1342 Calculateur multifonctions moteur 1394 EV papillon bypass EGR
1343 Capteur haute temp. gaz ech. aval 1395 Capteur temprature air admission 2
1344 Capteur haute temp. gaz ch. amont 1396 EV recyclage gaz 2
1345 Relais chauffage sonde oxygne 1397 EV compresseur 2
1346 Dbimtre air A 1398 EV VANOS admission
1347 Dbimtre air A 1399 EV VANOS chappement
1348 Fusible chauffage sonde oxygne 1400 Capteur point mort haut
1349 Capteur temprature matire 1401 Capteur pression amplifcateur frein
1350 Sonde oxygne amont 1405 Capteur point mort
1351 Sonde oxygne aval 1410 EV rcupration temp. chappement
1352 Sonde oxygne avant aval 1411 Pompe rcupration temp. chapp.
1353 Sonde oxygne avant amont 1412 Thermocontact rcup. temp. chapp.
1354 Sonde oxygne arrire aval 1500 Relais motoventilateur (GMV)
1355 Sonde oxygne arrire amont 1501 Fusible motoventilateur (GMV)
1356 Capteur dpression freinage 1502 Relais alim. motoventilateur G
1357 Sonde oxygne proportionnelle 1503 Relais alim. motoventilateur D
1358 Capt.haute temp. gaz ch.aval cata. A 1504 Relais alim. motoventilateur G+D
1359 Capt.haute temp. gaz ch.amont cat. A 1505 Thermocont. d'enclench. ventilat.
1360 Botier passerelle ADC1 1506 Rsist. bivitesse GMV
1361 EV rchauff. air suralimentation 1 1507 Thermistance commande GMV
1362 EV rchauff. air suralimentation 2 1508 Relais alim. GMV petite vitesse
1363 Capt.haute temp. gaz ch.aval cata. B 1509 Relais alim. GMV grande vitesse
1364 Capt.haute temp. gaz ch.amont cat. B 1510 Motoventilateur (GMV)
1365 Relais de bride chauffante 1511 Motoventilateur D
1366 Bride chauffante 1512 Motoventilateur G
1367 Turbo commande el. + contr. local A 1513 Hacheur lectronique GMV
1368 Turbo commande el. + contr. local B 1514 Relais alim. GMV moyenne vitesse
1369 Rgulateur volumtrique gazole 1515 Filtre antiparasite gauche
1370 Relais simple contrle moteur 1516 Filtre antiparasite droit
1371 Relais double multif. CCM mulet 1517 Volet pilot pour GMV
1372 Capt.recopie pos.rchauff.air admiss. 1518 Rsistance trivitesse GMV
1373 Capt.recopie pos.rchauff.air suralim. 1519 Rsistance bi-vitesse GMV
5
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 6
6
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 7
7
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 8
2400 Relais ligne veilleuse feux diurnes 2655 Feu de gabarit ARD
2401 Relais feux crois. feux diurnes 2656 Feux rondo (feux AR de toit)
2402 Shunt relais feux diurnes 2657 Centrale feux rondo (feux AR de toit)
2410 Relais feux de croisement 2658 Commut. feux rondo (feux AR de toit)
2411 Relais codes attnus 2659 Commutateur feux orange
2415 Rsistance codes attnus 2660 Commutateur projecteurs antibrouillard
2500 Commutat. avertisseur sonore 2662 Relais interdiction feux antibr. AV
2501 Contacteur volant avert. sonore 2665 Relais projecteurs antibrouillard AV
2505 Relais compresseur trompes 2670 Projecteur antibrouillard G
2510 Compresseur avertisseur 2675 Projecteur antibrouillard D
2520 Avertisseur sonore 2676 Shunt projecteur additionnel
2521 Avertisseur sonore grave 2680 Commut. projecteurs longue porte
2522 Avertisseur sonore aigu 2685 Relais projecteurs longue porte
2523 Bruiteur pitons 2690 Projecteurs longue porte G
2525 Fusible compresseur avertisseur 2695 Projecteurs longue porte D
2530 Botier sirne (police) 3000 Contact. feuillure porte AVG
2531 Commutateur sirne (police) 3001 Contact. feuillure porte AVD
2532 Commutateur sirne jour nuit (police) 3002 Contact. feuillure porte ARG
2535 Haut-parleur sirne (police) 3003 Contact. feuillure porte ARD
2600 Rotacteur clairage 3004 Botier temporisateur clairage
2601 Capteur de pente avant 3005 Relais temporisateur plafonniers
2602 Capteur de pente arrire 3006 Commutateur des plafonniers
2605 Relais feux de croisement 3007 Relais clairage plafonnier
2606 Relais feux de route 3008 Botier l. de cde. clairage int.
2610 Projecteur gauche 3009 Push rhostat cl. ambiance
2611 Projecteur virage gauche 3010 Plafonnier AV
2612 Projecteur complmentaire gauche 3011 Plafonnier central AV
2615 Projecteur droit 3012 Plafonnier AVG
2616 Projecteur virage droit 3013 Plafonnier AVD
2617 Projecteur complmentaire droit 3015 Console pavillon + fonct. intgr.
2620 Feu de position AVG 3019 Commutateur plafonnier AR
2625 Feu de position AVD 3020 Plafonnier AR
2630 Feu ARG sur caisse 3021 Plafonnier central AR
2631 Feu ARD sur porte coffre 3022 Plafonnier ARG
2632 Feu ARG sur porte coffre 3023 Plafonnier ARD
2633 Eclaireur plaque police droit 3024 Plafonnier G
2634 Shunt prise jack 3025 Plafonnier D
2635 Feu ARD sur caisse 3028 Plafonnier haut coffre
2636 Eclaireur plaque police gauche 3029 Commutateur de plafonnier central
2637 Prise jack pour girophare 3030 Plafonnier central
2638 Girophare 3031 Lecteur AVD
2639 Commutateur girophare 3032 Lecteur AVG
2640 Feu de gabarit AVG 3033 Lecteur ARD
2641 Side marker AVD 3034 Lecteur ARG
2642 Side marker AVG 3035 Eclaireur cave pied
2643 Side marker ARD 3036 Eclaireur cave pied AVD
2644 Side marker ARG 3037 Eclaireur cave pied AVG
2645 Feu de gabarit AVD 3038 Eclaireur cave pied ARD
2646 Feu ARG sur caisse haut 3039 Eclaireur cave pied ARG
2647 Feu ARD sur caisse haut 3040 Eclaireur bas de porte AVG
2650 Feu de gabarit ARG 3041 Liseuse sur sige G rang 2
2651 Rampe police sur pavillon 3042 Eclaireur bas de porte ARG
8
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 9
3043 Eclaireur cde. ouverture porte int. ARG 3125 Relais clairage coffre
3044 Eclaireur cde. ouverture porte int. ARD 3126 Relais temporisateur clair. coffre
3045 Eclaireur bas de porte AVD 3690 Contact. escamot. appuie-tte AR
3046 Liseuse sur sige D rang 2 3691 Ens. rglage sige ARD
3047 Eclaireur bas de porte ARD 3692 Ens. rglage sige ARG
3048 Eclaireur cde. ouverture porte int. AVG 4000 Module lectron. centralis combin
3049 Eclaireur cde. ouverture porte int. AVD 4001 Botier de vision tte haute
3050 Rhostat d'clairage 4002 Platine de cde. pour vision tte haute
3051 Eclaireur de climatisation (cde. chauff.) 4005 Capteur temp. eau moteur
3052 Eclaireur console 4010 Contacteur niveau eau moteur
3053 Eclaireur allume cigare 4012 Botier combin deporte
3054 Eclaireur cendrier 4015 Botier niveau eau moteur
3055 Eclaireur cde. de volet radio 4020 Thermocontact eau moteur
3056 Eclaireur cde. de volet cendrier 4021 Thermocontact temp. moteur
3057 Eclaireur arateur G 4025 Capt. temp.-thermocont. eau mot.
3058 Eclaireur arateur D 4026 Indicateur temp. eau moteur
3059 Eclaireur arateur central 4030 Thermistance eau moteur
3060 Eclaireur miroir courtoisie conducteur 4035 Thermocontact pr-alerte
3061 Eclaireur miroir courtoisie passager 4040 Thermistance eau moteur et rfrig.
3062 Eclaireur cendrier arrire 4050 Sonde prsence eau (dcanteur carb.)
3063 Eclaireur pavillon 4060 Indicateur charge batterie
3064 Eclaireur planche de bord 4100 Indicateur temp. + niveau huile moteur
3065 Eclaireur de carte 4101 Indicateur temp. huile moteur
3066 Eclaireur accoudoir AVG 4102 Indicateur niveau huile moteur
3067 Eclaireur accoudoir AVD 4103 Capteur temp. huile moteur
3068 Eclaireur accoudoir ARG 4104 Capteur pression huile moteur
3069 Eclaireur accoudoir ARD 4105 Indicateur pression huile moteur
3070 Eclaireur slecteur de vitesse 4106 Capt. pression/manocont. huile moteur
3071 Eclaireur montant pied milieu 4110 Manocontact huile moteur
3075 Eclaireur antivol 4111 Capteur temp./thermocont. huile mot.
3080 Eclaireur pare-soleil police 4120 Capteur de niveau d'huile moteur
3085 Commut. plaf. centr. passager blanche 4130 Thermocont. dhuile moteur
3086 Commut. plaf. centr. passager bleue 4131 Capt. temp. + niveau huile moteur
3087 Commut. feux de stationnement 4132 Capt. qualit temp. + niveau huile mot.
3088 Relais feux de stationnement 4200 Contacteur de starter
3100 Contacteur coffre 4205 Manocontact filtre air
3101 Eclaireur coffre amovible 4210 Compte-tours (si spare)
3102 Eclaireur rangement central rfrigr 4240 Capteur pression admission
3104 Eclaireur volet 4241 Indicateur pression turbo
3105 Eclaireur coffre (ou volet AR) 4300 Contact. niveau mini carburant
3106 Eclaireur gauche coffre AR 4310 Indicateur niveau carburant
3107 Eclaireur droit coffre AR 4311 Botier amortiss. lectron. pompe carb.
3108 Contacteur claireur console CD 4315 Jauge carburant (metteur)
3110 Contact. d'clair. bote gants 4320 Contact. prsence bouchon rserv.
3115 Eclaireur bote gants 4330 Dbimtre carbur. (ordinateur)
3116 Eclaireur rangement AVG 4335 Botier interface consommation
3117 Eclaireur rangement AVD 4340 Calculateur consommation
3118 Bac vide poche AVG 4341 Indic. consommation instant. carb.
3119 Bac vide poche AVD 4400 Contacteur frein de stationnement
3120 Contacteur capot 4401 Diode tmoin frein de stationnement
3121 Eclaireur compartiment moteur 4402 Diode bruiteur marche AR
3122 Contacteur claireur comp. moteur 4405 Vacuo-contact contr. dpr. ass. frein
9
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 10
10
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 11
6029 Botier antipinc./squ. AVG 6203 Diode isolation contact. (porte AV/AR)
6030 Botier lve-vitre squentiel 6204 Diode contact porte ouverte D
6031 Moteur + botier lve-vitre squ. AVD 6205 Contact. porte ouverte AVD
6032 Moteur + botier lve-vitre squ. AVG 6206 Commutateur condamnation enfants
6033 Botier antipincement 6207 Ensemble serrure porte AVD
6034 Capteur antipincement 6208 Gche moteur G
6035 Moteur lve-vitre antipincement AVG 6209 Gche moteur D
6036 Platine cde. lve-vitre/rtro AVG 6210 Contact. porte ouverte ARG
6037 Platine cde. lve-vitre/rtro AVD 6211 Switch verrou
6038 Moteur lve-vitre antipincement AVD 6212 Ensemble serrure porte ARG
6039 Botier anticipation microdescente AR 6213 Capt. de cde. douvert. ext. AVG
6040 Moteur lve-vitre AVG 6214 Capt. de cde. douvert. ext. AVD
6041 Capteur poigne intrieure AVG 6215 Contact. porte ouverte ARD
6042 Capteur poigne extrieur AVG 6216 Contact. coffre ouvert
6043 Capteur poigne intrieure AVD 6217 Ensemble serrure porte ARD
6044 Capteur poigne extrieur AVD 6218 Ensemble serrure porte battante ARD
6045 Moteur lve-vitre AVD 6219 Relais de scurit dcondamn. portes
6046 Contacteur poigne extrieure ARG 6220 Contact. condamn. issues portes
6047 Contacteur poigne extrieure ARD 6221 Contact. condamn. porte batt. ARD
6048 Botier anticipation microdescente AV 6222 Ensemble serrure coffre
6049 Contacteur poigne extrieure AVG 6223 Ensemble serrure lunette
6050 Contacteur poigne extrieure AVD 6224 Ensemble serrure volet G
6051 Moteur + botier lve-vitre AVD 6225 Ensemble serrure volet D
6052 Moteur + botier lve-vitre AVG 6226 Relais trappe carburant
6060 Contacteur lve-vitre centralis 6228 Botier condamn. portes/lve-vitre l.
6100 Contacteur AR lve-vitre ARG 6229 Contact. condamn./inhibition condamn.
6101 Moteur + botier lve-vitre squ. ARD 6230 Rcepteur infrarouge (plip)
6102 Moteur + botier lve-vitre squ. ARG 6231 Rcepteur HF de condamn. issues
6105 Contacteur AR lve-vitre ARD 6232 Emetteur HF de condamn. issues
6110 Contacteur AV lve-vitre ARG 6234 Botier coupure actionneurs portes
6115 Contacteur AV lve-vitre ARD 6235 Botier condamnation issues
6116 Platine commande lve-vitre AR 6236 Contact fin douvert. porte coulis. G
6120 Commut. condamn. lve-vitre AR 6237 Contacteur dcondamn.coffre
6121 Relais condamn. fonctions AR 6238 Contact fin douvert. porte coulis. D
6122 Commut. condamn. lve-vitre AR 6239 Module portes latrales coulissantes
6125 Relais lve-vitre AR 6240 Moteur condamnation porte AVG
6126 Relais lve-vitre AR en +AA 6241 Commutateur trappe carburant
6130 Moteur lve-vitre ARG 6242 Moteur supercondamn. porte AVG
6131 Moteur + botier lve-vitre ARD 6243 Moteur porte latrale coulissante G
6132 Moteur + botier lve-vitre ARG 6244 Contacteur AVG porte lat. coulis. G
6133 Moteur lve-vitre antipinc. ARG 6245 Moteur condamnation porte AVD
6134 Moteur lve-vitre antipinc. ARD 6246 Contacteur ARG porte lat. coulis. G
6135 Moteur lve-vitre ARD 6247 Moteur supercondamn. porte AVD
6140 Relais lve-vitre AR + sige chauff. 6248 Moteur porte lat. coulissante D
6142 Interrupt. rappel custode lectr. G 6249 Contacteur AVD porte lat. coulis. D
6145 Interrupt. custode lectr. D 6250 Moteur condamnation porte ARG
6147 Interrupt. rappel custode lectr. D 6251 Contacteur ARD porte lat. coulis. D
6150 Moteur custode lectr. G 6252 Moteur supercondamn. porte ARG
6155 Moteur custode lectr. D 6253 Moteur condamn. porte batt. ARG
6200 Contact. porte ouverte AVG 6255 Moteur condamnation porte ARD
6201 Diode contact porte ouverte G 6256 Moteur condamnation portes AR
6202 Ensemble serrure porte AVG 6257 Moteur supercondamn. porte ARD
11
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 12
12
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 13
6367 Moteur gliss. grande vit. sige AVG 6501 Enrouleur ceinture pyrotechn. AVG
6368 Capt.pos.lombaire verticale sige AVG 6505 Contact. ceinture passive AVD
6369 Capt.pos.lombaire verticale sige AVD 6506 Enrouleur ceinture pyrotechnique AVD
6370 Ensemble pompe+EV rgl. sige AVG 6510 Botier ceinture passive AVG
6371 Contact. gonfl. dossier sige AVD 6515 Botier ceinture passive AVD
6372 Contact. gonfl. dossier sige AVG 6520 Relais temporisa. ceint. passive
6373 Mini rupteur pos. bute AV sige AVG 6524 Prtensionneur retour sangle AVG
6374 Mini rupteur pos. doss. verr. sige AVG 6525 LED neutralisation sac gonflable AVD
6375 Ensemble pompe+EV rgl. sige AVD 6530 Moteur ceinture passive AVG
6376 Mini rupteur pos. bute AV sige AVD 6535 Moteur ceinture passive AVD
6377 Mini rupteur dossier rabattu sige AVD 6539 Prtensionneur AV central
6378 Mini rupteur dossier verr. sige AVD 6540 Botier ceint. pyrotechn. AVG
6379 Mini rupteur dossier mmo. sige AVD 6541 Botier ceint. pyrotechn. AVD
6380 Contacteur rglage assise AR 6542 Botier ceinture pyrotechnique
6381 Moteur rglage assise AR 6543 Botier caracteris occupant vh. AVG
6382 Contacteur rglage sige ARD 6544 Prtensionneur retour sangle AVD
6383 Contacteur rglage sige ARG 6546 Botier caracteris occupant vh. AVD
6384 Moteur rglage sige ARD 6547 Capteur position sige AVG
6385 Moteur rglage sige ARG 6548 Module sac gonflable genoux AVG
6386 Contact. escamot. appuie-tte ARD 6549 Module sac gonflable genoux AVD
6387 Contact. escamot. appuie-tte ARG 6550 Capteur position sige AVD
6388 Moteur appuie-tte ARD 6551 Module rideau sac gonflable D
6389 Moteur appuie-tte ARG 6552 Module rideau sac gonflable G
6390 Contact. escamotage appuie-tte AR 6553 Rsistance shunt sac gonflable
6391 Ensemble rglage sige ARD 6555 Mod. sac gonflable AV central
6392 Ensemble rglage sige ARG 6558 Arceau ARG
6393 Platine de sige AVG 6559 Arceau ARD
6394 Platine de sige AVD 6560 Botier commande arceau scurit AR
6400 Commutateur rtroviseur G 6561 Self antiparasite calcul. sac gonflable
6405 Commutateur rtroviseur D 6562 Module sac gonflable lat. AVD
6406 Commutateur des rtroviseurs 6563 Module sac gonflable lat. AVG
6407 Botier rtroviseur rabattable 6564 Module sac gonflable AVD
6408 Relais rabattement rtroviseurs 6565 Module sac gonflable AVG
6409 Relais dploiement rtroviseurs 6566 Module sac gonflable lat. ARD
6410 Rtroviseur conducteur 6567 Module sac gonflable lat. ARG
6411 Rtroviseur G 6568 Prtensionneur retour sangle AVD
6415 Rtroviseur passager 6569 Commut. neutral. sac gonfl. AVD
6416 Rtroviseur D 6570 Botier sacs gonfl. et prtensionn.
6420 Commut. rtroviseur rabattable 6571 Botier sac gonflable lat. D
6421 Botier indexation marche AR 6572 Botier sac gonflable lat. G
6422 Commutateur indexation marche AR 6573 Capteur satellite AVG
6430 Rtroviseur intrieur lectrique 6574 Capteur satellite AVD
6435 Botier anti-blouissement 6575 Prtensionneur AVG
6440 Rtroviseur int. lectrochrome 6576 Prtensionneur AVD
6450 Botier de surveillance angle mort 6577 Prtensionneur ARG
6451 Camera gauche 6578 Prtensionneur ARD
6452 Camera droite 6579 Prtensionneur AR central
6470 Commutateur rglage volant 6580 Capteur satellite ARG
6471 Moteur rglage hauteur volant 6581 Capteur satellite ARD
6472 Mot. rglage profondeur volant 6582 Capteur satellite frontal AVG
6473 Mot. rgl. hauteur profondeur volant 6583 Capteur satellite frontal AVD
6500 Contact. ceinture passive AVG 6584 Module anti-sousmarinage actif AVD
13
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 14
14
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 15
15
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 16
16
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 17
17
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 18
18
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 19
19
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 20
20
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 21
21
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 22
22
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 23
23
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 24
24
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 25
25
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 26
Locali sation:
C Coffre
H Habitacle
M Comp. moteur
Identification:
C Connecteur
HM26 Numro
D Drivateur
DM Drivateur de masse
E Epissure
M Masse
Numro
26
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 27
Masses
D Drain
M Masse
MP Masse projecteurs
MV Masse voyant
Multiplexage
27
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 28
Exemples
256
Numro du fil
Numro de la fonction (25 = avertisseur
sonore)
AA1
Numro du fil
Alimentation en + accessoires avant
fusible
B02
Numro du fusible
Alimentation + batterie aprs fusible
V091
Numro du fil
Numro du fusible
Alimentation en + veilleuse aprs fusible
M101
Numro du fil
Numro de la fonction (10 = dmarrage)
Masse
28
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 29
Masse
BL blindage
MC masse carrosserie
ME masse lectronique
MM masse moteur
SF quipot sans fil
29
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 30
30
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 31
Aide-mmoire
31
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 32
32
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 33
33
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 34
34
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 35
35
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 36
36
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 37
37
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 38
38
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 39
39
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 40
6177 SORTIE LVI ARG MONTEE (BSI) 6238 ALIM.- CAPTEUR PORTE G
6178 SORTIE LVI ARD MONTEE (BSI) 6239 SIGNAL S1 PORTE G
6179 SORTIE LVI ARG DESCENTE (BSI) 624 CONTACT PRESENCE PORTE
610 CDE. LEVE VITRE ARD 6240 SIGNAL S2 PORTE G
6180 SORTIE LVI ARD DESCENTE (BSI) 6241 + FREIN PORTE G
6181 SORTIE LVI INTERRUPTEUR AR (BSI) 6242 - FREIN PORTE G
6182 SORTIE LVI ARRIERE/PLATINE (BSI) 6243 CDE. MOTEUR OUVERTURE PLC G
6183 ENTREE INTERDICTION AR (BSI) 6244 CDE. MOTEUR FERMETURE PLC G
6184 SORTIE LVI INTERRUPT. AV (BSI) 6245 INFORMATION DIAGNOSTIC
619 OUVERT.FERMET.LEVE VITR.CENT. 6246 CDE. FERMETURE PLC G
6190 ALIM.LEVE VITR.AR+POMPE HYDR. 6247 INF.SERR.CONTA.INTEGRE PLC G
6191 SORT.BOIT.TOIT ESCAMOT LVE+PH 6248 INF.SERR.CONTA.INTEGRE PLC D
6249 INFO CONTACT.FIN OUVERT.PLC G
CONDAMNATIONS CENTRALISEES 625 CDE. OUVERTURE PLC D
6250 INFO SECURITE ENFANT PTE ARD
620 CDE. SECURITE ENFANTS 6251 INFO SECURITE ENFANT PTE ARG
6200 INFO VOYANT PORTES OUVERTES 6252 CDE. MOTEUR OUVERTURE PLC D
6201 ENTR. OUV. TRAPPE A CARB. (BSI) 6253 CDE. MOTEUR FERMETURE PLC D
6202 SORT. OUV. TRAPPE A CARB. (BSI) 6254 INFO PUSH AVG OUV./FERM.PLC G
6203 CDE. MOTEUR EXT. AVG 6255 INFO PUSH AVD OUV./FERM.PLC D
6204 CDE. MOTEUR EXTERIEUR 6256 INFO PUSH ARG OUV./FERM.PLC G
6205 CDE. COMMUN SERRURE 6257 INFO PUSH ARD OUV./FERM.PLC D
6206 CDE. MOTEUR INTERIEUR 6258 CDE.ACTION.OUVERT.SERR.PLC G
6207 CDE. MOTEUR EXT. AR 6259 CDE.ACTION.OUVERT.SERR.PLC D
6208 CDE. COMMUN SERRURE AR 626 CDE. FERMETURE DES VITRES
6209 CDE. MOTEUR INT./SEC. ENFANTS 6260 INFORMATION OUVRANTS
621 ENT.PUSH VERROU.COFF.+LUNE. 6261 ALIM. + CAPTEUR PORTE D
6210 CDE. ACTIONNEUR COFFRE 6262 ALIM. - CAPTEUR PORTE D
6211 CDE. ACTIONNEUR LUNETTE 6263 SIGNAL S1 PORTE D
6212 SIGNAL CDE. GACHE COFFRE 6264 SIGNAL S2 PORTE D
6213 SIGNAL SERRURE COFFRE DEVER. 6265 + FREIN PORTE D
6214 SIGNAL GACHE COFFRE RENTREE 6266 - FREIN PORTE D
6215 LIGNE DIAGNOSTIC 6267 INFO. CPO AVG
6216 SORTIE OUVERTURE COFFRE 6268 INFO. CPO AVD
6217 INFO. CONDAMNATION ISSUES 6269 INFO. POS. VERR.+ETAT CONDAM.
6218 SORT. TEMOIN CONDAMN. ISSUES 627 CDE.CONDAMNATION RECEPT IR
6219 CDE.+ ANTIDEMARRAGE MOTEUR 6270 CDE.CONDA/DECONDA RECEP.HF
622 CDE.+ SUPERCONDAMNATION 6271 AUTO.CDE.+OUVERT COFF.+LUN
6220 SORTIE RELAIS GACHE MOTEUR 6272 INFO CONTACT.FIN OUVERT.PLC D
6221 ENTR.SUPERCONDAM.PORTES O 6273 CDE.DEDOUBL.OUVERT.PORTE D
6222 CDE. GACHE MOTEUR G 6274 CDE.DEDOUBL.FERMET.PORTE D
6223 CDE. GACHE MOTEUR D 6275 CDE.SUPER CONDAM.RECEPT HF
6224 ENTREE CONDA/ENTREE PLIP A1 6276 ETAT DECONDAMNATION
6225 LIAISON SERIE BSI RECEPT. HF 6277 INFO VOYANT SECURITE ENFANTS
6226 CONTACT GACHE G 6278 CDE. FERMETURE PLC D
6227 CONTACT GACHE D 6279 SOR.REL.SECUR.ENFANTS OUVERT
6228 SIGNAL PUSH COFFRE 628 CDE. DECONDAMNAT. RECEPT IR
6229 CDE. + OUVERTURE COFFRE 6280 ENT.CONT.PORT.OUVER.AVG (MDP)
623 INFO DECONDAMNATION ISSUES 6281 ENTR. RUPT. HAYON FERME (BSI)
6230 ENTR. CPO AVG+ETAT DECONDAM. 6282 INF.CONT.EXTER OUVERT COFFRE
6231 ENTR. CPO AVD+ETAT DECONDAM. 6283 ENTR.CONT.PORT.OUVERT.COFF.
6232 INFO POS. VERR. AVG+ETAT COND. 6284 ENTR.ISOLEMENT COFFRE (BSI)
6233 INFO POS. VERR. AVD+ETAT COND. 6285 ENT.CONT.PORT.OUVERT.AVD (MDP)
6234 CDE. INHIBIT. CONDAM. AUTOM. 6286 INFO CAPT.OUVERT.EXTERIE. AVG
6235 INFO INHIBIT. CONDAM. AUTOM. 6287 ENT.CONT.PORTE ARD OUV. (BSI)
6236 SOR. TEMOIN INHIBI. COND. AUTOM. 6288 ENT.CONT.PORTE ARG OUV. (BSI)
6237 ALIM.+ CAPTEUR PORTE G 6289 INFO CAPT.OUVERT.EXTERIE. AVD
40
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 41
629 PUSH SECURITE ENFANTS 6347 CDE. BRUIT. OUBLI CEINT. BT BGBC
6290 CDE. FERMETURE LUNETTE 6350 CDE. INCLIN.AV DOSSIER SIEGE C
6291 ENTREE CPO AVG (PLC) 6351 INFO. INCLIN.AV DOSSIER SIEGE C
6292 ENTREE CPO AVD (PLC) 6355 CDE. INCLIN.AR DOSSIER SIEGE C
6293 INFO POS. VERR. AR + ETAT COND. 6356 INFO. INCLIN.AR DOSSIER SIEGE C
6294 CDE. TIRETTE DE FRISE AVG 6360 CDE.+ CAPT. POSITION SIEGE C
6295 CDE. TIRETTE DE FRISE AVD 6361 CDE. MONTEE ACCOUDOIR C
6296 CDE. TEMOIN PROTECT. VHC. (BSI) 6362 CDE. DESCENTE ACCOUDOIR C
6297 ENTR. OUV. DE LUNETTE/COFFRE 6365 CDE. INTERRUPT. SIEGE CHAUFF.
6298 CPO LUNETTE ENTREBAILLABLE 6366 ALIM. SIEGE CHAUFFANT C
6299 CDE. OUVERTURE DE LUNETTE 6367 ALIM. SIEGE CHAUFFANT P
6368 CDE. SIEGE CHAUFFANT C
SIEGES CHAUFFANTS 6369 CDE. SIEGE CHAUFFANT P
6370 CDE. INTERRUP. SIEGE CHAUFF. AV
6300 INFO. CEINT. DE SEC. AVG 6371 CDE. SIEGE CHAUFFANT ARG
6301 INFO. CEINT. DE SEC. AVD 6372 CDE. SIEGE CHAUFFANT ARD
6302 ALIM. SIEGE ELECTRIQUE AVG 6373 CDE. INTERRUP. SIEGE CHAUFF. AR
6303 ALIM. SIEGE ELECTRIQUE AVD 6375 ALIM. SIEGE CHAUFFANT ARG
6304 INFO. CEINT. DE SEC. PASS. AR 6376 ALIM. SIEGE CHAUFFANT ARD
6305 INFO. CEINTURE DE SECURITE ARC 638 CDE. RHEOSTAT SIEGE C
6306 INFO. CEINTURE DE SECURITE ARG 6380 INFO. RHEOSTAT SIEGE C
6307 INFO. CEINTURE DE SECURITE ARD 6381 CDE. RHEOSTAT SIEGE ARG
6308 INFO. CEINTURE DE SECURITE AVG 6382 INFO. RHEOSTAT SIEGE ARG
6309 INFO. CEINTURE DE SECURITE AVD 639 CDE. RHEOSTAT SIEGE AVD
6310 INFO. CEINTURE DE SECURITE 6390 INFO. RHEOSTAT SIEGE AVD
6311 INFO. POS. GLISSIERE C 6391 CDE. RHEOSTAT SIEGE ARD
6312 INFO. POS. ASSISE AVANT C 6392 INFO. RHEOSTAT SIEGE ARD
6313 INFO. POS. ASSISE ARRIERE C 6394 INFO. DIAG. BOITIER MEMO SIEGE
6314 INFO. POS. DOSSIER C 6395 INFO. CLAVIER MEMORISATION
6317 INFO. CLAVIER MEMORISATION M 6396 CDE. ECLAIRAGE CLAVIER MEM.
6318 INFO. CLAVIER MEMORISATION 1 6397 CDE. ECL. TEMOIN CLAVIER MEM.
6319 INFO. CLAVIER MEMORISATION 2 6398 COMMUN CLAVIER MEMORISATION
632 ACQUIS. SWITCH SIEGE AVG
6320 CDE. GLISSIERE AV SIEGE C RETROVISEURS, COLONNE DIRECTION
6321 INFO. GLISSIERE AV SIEGE C
6325 CDE. GLISSIERE AR SIEGE C 640 SORT. ALIM. JOYSTICK RETRO (BSI)
6326 INFO. GLISSIERE AR SIEGE C 6400 CDE. MOTEUR RETRO. C COMMUN
6327 CDE.REGL.GLISS.GRAND.VITESSE 6401 CDE. MOTEUR RETRO. C HAUT/BAS
6328 CDE. ASSISE AV HAUT SIEGE C 6402 CDE. MOT. RETR. C G/D
6329 INFO. ASSISE AV HAUT SIEGE C 6403 INFO. MOT. RETRO. C COMMUN
633 ACQUIS. SWITCH SIEGE AVD 6404 INFO. MOT. RETROVIS. C HAUT/BAS
6330 NAPPE DE DETECTION + 6405 INFO. MOT. RETR. C G/D
6331 NAPPE DE DETECTION - 6406 INFO. MOT. RETROVIS. P COMMUN
6332 AUTOR. REGLAGE SIEGE AVD 6407 INFO. MOT. RETROVIS. P HAUT/BAS
6334 CDE. ASSISE AR HAUT SIEGE C 6408 INFO. MOT. RETR. P G/D
6335 INFO. ASSISE AR HAUT SIEGE C 6409 INFO. POS. RETROVIS. C HAUT/BAS
6336 CDE. ASSISE AV BAS SIEGE C 6410 CDE. MOTEUR RETRO. P COMMUN
6337 INFO. ASSISE AV BAS SIEGE C 6411 CDE. MOTEUR RETRO. P HAUT/BAS
6338 CDE. ASSISE AR BAS SIEGE C 6412 CDE. MOT .RETR. P G/D
6339 INFO. ASSISE AR BAS SIEGE C 6413 CDE.+ POTENTIOM. POS. RETRO C
6340 AVD EXTERIEUR PRESENT 6414 CDE. - POTENTIOM. POS. RETRO P
6341 AVD EXTERIEUR BOUCLE 6415 CDE. - POTENTIOM. POS. RETRO C
6342 AVD INTERIER PRESENT 6416 CDE.+ POTENTIOM. POS. RETRO P
6343 AVD INTERIEUR BOUCLE 6417 INFO. POS. RETRO P HAUT/BAS
6344 DEM. SON AVD PRES. NON BOUCLE 6418 INOF .POS. RETRO. P G/D
6345 CONT. BOUCLE CEINT. AVD + 6419 INFO. POS. RETRO. C G/D
6346 CONT. BOUCLE CEINT. AVD - 642 CDE. ESCAMOTAGE RETRO
41
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 42
42
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 43
6540 INFO. DIAG. SACS GONFLABLES 6596 CDE. - CEINT. PYRO. AV CENTRAL
6541 INFO. VOY. SACS GONFLABLES 6597 CDE. APPEL URGENCE
6542 CDE. VOY.SAC GONFLAB.FRONTAL
6543 CDE. VOY.SAC GONF.FRONT/LATE. CORRECTEUR DE PROJECTEURS
6544 CDE. VOY.SAC GONFLAB.LATERAL.
6545 CDE. + CEINT.PYRO.RET SANG. AVD 6601 CDE. VOY.BOIT.CORREC PROJECT.
6546 INFO. COMMUT.INHIB.SAC GONF P 6602 CDE. CORRECT. PROJECT. G
6547 CDE. COMMUT.INHIB.SAC GONF P 6603 CDE. CORRECT. PROJECT. D
6548 CDE. VOY. INHIBITION SAC GONF 6604 SIGN. CAPT.HAUTEUR CAISSE AV
6549 CDE. - RIDEAU SAC GONFLABLE G 6605 SIGN. CAPT.HAUTEUR CAISSE AR
6550 INFO. + SAC GONFLABLE 2C 6606 ALIM.+CAPT.HAUTEUR CAISSE AV
6551 INFO. - SAC GONFLABLE 2C 6607 ALIM.-CAPT.HAUTEUR CAISSE AV
6552 CDE. MOD.SACS LATER./RID.G 6608 ALIM.+CAPT.HAUTEUR CAISSE AR
6553 CDE. MOD.SACS LATER./RID.D 6609 ALIM.-CAPT.HAUTEUR CAISSE AR
6554 CDE. + SATELLITE LATERAL ARD 6610 DIAGN. CORRECTEUR PROJECTEUR
6555 CDE. - SATELLITE LATERAL ARD 6611 PHASE 1_1 CORRECTEUR G
6556 CDE. + SATELLITE LATERAL ARG 6612 PHASE 1_2 CORRECTEUR G
6557 CDE. - SATELLITE LATERAL ARG 6613 PHASE 2_1 CORRECTEUR G
6558 CDE. MODUL.PRETENSION. AV 6614 PHASE 2_2 CORRECTEUR G
6559 CDE. MODUL.PRETENSION. AR 6615 ALIM. + CAPTEUR HAUTEUR CAISSE
6560 CDE. MODUL.PRETENSION. G 6616 ALIM. - CAPTEUR HAUTEUR CAISSE
6561 CDE. MODUL.PRETENSION. D 6621 PHASE 1_1 CORRECTEUR D
6562 CDE. + SATELLITE FRONTAL AVG 6622 PHASE 1_2 CORRECTEUR D
6563 CDE. - SATELLITE FRONTAL AVG 6623 PHASE 2_1 CORRECTEUR D
6564 CDE. + SATELLITE FRONTAL AVD 6624 PHASE 2_2 CORRECTEUR D
6565 CDE. - SATELLITE FRONTAL AVD
6566 CDE. + CEINT.PYRO RET.SANG.PAS. ASSISTANCE BOITE DE VITESSES ET
6567 CDE. - CEINT.PYRO RET.SANG.PAS. TRANSMISSION
6568 CDE. + ARCEAU SECURITE ARD
6569 CDE. - ARCEAU SECURITE ARD 670 ALIM. CAPTEUR POS. MOTEUR
6570 CDE. + ARCEAU SECURITE ARG 6700 INFO MODE FONCTIONNEM.BVA
6571 CDE. - ARCEAU SECURITE ARG 6701 CDE. REL.INTERDICT.DEMARRAGE
6572 COMMUN MOD.SAC LATER.AV/ARG 6702 INFO. CONTACT FREIN REDONDANT
6573 COMMUN MOD.SAC LATER.AV/ARD 6703 ALIM. + EV SEQUENCE
6574 CDE. + SATELL. CHOC PIETON D 6704 ALIM. + EV MODULATION
6575 CDE. - SATELL. CHOC PIETON D 6705 ALIM. + EV EPDE
6576 CDE. + SATELL. CHOC PIETON G 6706 ALIM. - EV EPDE
6577 CDE. - SATELL. CHOC PIETON G 6707 SIGNAL - POSITION DATA BVA
6578 CDE. + ACTIONN. CHARN. CAPOT D 6708 CDE. ELECTROVANNE PONTAGE
6579 CDE. - ACTIONN. CHARN. CAPOT D 6709 INFORMATION PONTAGE
658 CDE. - CEINT.PYRO.RET.SANG. AVG 671 MASSE CAPEUR. POS. MOTEUR
6580 CDE. + ACTIONN. CHARN. CAPOT G 6710 SIGN. +TEMPERATURE HUILE BVA
6581 CDE. - ACTIONN. CHARN. CAPOT G 6711 SIGN. - TEMPERATURE HUILE BVA
6582 ALIM. + CAPT. FFC PIETON 6712 SIGNAL POSITION + BVA
6583 MASSE CAPT. FFC PIETON 6713 SIGNAL POSITION - BVA
6584 SGN. + CAPT. FFC PIETON 6714 SIGNAL + CAPTEUR VITESSE BV
6585 SGN. - CAPT. FFC PIETON 6715 SIGNAL - CAPTEUR VITESSE BV
6586 VOYANT CEINT. AVD NON BOUCLEE 6716 INFO PRESSION HUILE BV
6587 VOYANT CEINT. AR NON BOUCLEE 6717 INFO TEMPERATURE HUILE BV
6588 VOYANT CEINT. ARC NON BOUCLEE 6718 COMMANDE EV SEQUENCE 1
6589 VOYANT CEINT. ARG NON BOUCLEE 6719 COMMANDE EV SEQUENCE 2
6590 VOYANT CEINT. ARD NON BOUCLEE 672 MASSE SOLENOIDE
6591 VOYANT CEINT. AVG NON BOUCLEE 6720 COMMANDE EV SEQUENCE 3
6592 CDE. + MOD. ANTI SOUSMARIN. D 6721 COMMANDE EV SEQUENCE 4
6593 CDE. + MOD. ANTI SOUSMARIN. D 6722 COMMANDE EV SEQUENCE 5
6594 CDE. + CEINT. PYRO. AV CENTRAL 6723 COMMANDE EV SEQUENCE 6
6595 CDE. - CEINT.PYRO.RET.SANG. AVD 6724 COMMANDE EV MODULATION 1
43
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 44
44
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 45
45
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 46
46
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 47
7518 CDE. VOYANT PUSH AAS 7712 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 +ARD
7519 SIGNAL CAPTEUR AVG INTERIEUR 7713 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 - ARD
7520 SIGNAL CAPTEUR AVG EXTERIEUR 7714 SIGNAL ANGLE VOLANT S3
7521 SIGNAL CAPTEUR AVD INTERIEUR 7715 SIGNAL ANGLE PAPILLON
7522 SIGNAL CAPTEUR AVD EXTERIEUR 7716 INFORMATION ANGLE PAPILLON
7523 CDE. + CAPTEUR AV 7717 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 +ARD
7524 CDE. - CAPTEUR AV 7718 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 - ARD
7525 ENTREE PUSH INHIBITION AAS 772 MASSE AMORTISSEUR AV
7526 CDE. PUSH INHIB SURV.TRAJ.LAT 7720 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 + AVG
7527 SORTIE LED PUSH INHIBITION AAS 7721 MASSE AMORTISSEUR AVG
7528 S.LED PUSH INHIB.SURV.TRAJ.LAT 7722 MASSE AMORTISSEUR AVD
7538 SIGNAL CAPTEUR LATERAL G 7723 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 - AVG
7539 SIGNAL CAPTEUR LATERALE D 7724 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE AV
7540 CDE. + CAPTEUR AVG MILIEU 7725 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE AR
7541 CDE. - CAPTEUR AVG MILIEU 7726 ALIM. + CAPT. HAUTEUR CAISSE AV
7542 CDE. + CAPTEUR AVD MILIEU 7727 ALIM. - CAPT. HAUTEUR CAISSE AV
7543 CDE. - CAPTEUR AVD MILIEU 7728 ALIM. + CAPT. HAUTEUR CAISSE AR
7544 SIGNAL CAPTEUR AVG MILIEU 7729 ALIM. - CAPT. HAUTEUR CAISSE AR
7545 SIGNAL CAPTEUR AVD MILIEU 773 MASSE AMORTISSEUR AR
7550 ALIM.CAPT.SURVEILL.TRAJEC.LAT 7730 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 + AVG
7551 ALIMENTATION VIBREURS 7731 MASSE AMORTISSEUR ARG
7552 CDE. VIBREUR G 7732 MASSE AMORTISSEUR ARD
7553 CDE. VIBREUR D 7733 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 - AVG
7555 0_V CAPT.SURVEILL. TRAJECT LAT 7734 ALIM. + CAPT. HAUT. CAISSE AVG
7735 ALIM. - CAPT. HAUT. CAISSE AVG
CONTROLE PNEUMATIQUE 7736 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE AVG
7737 ALIM. + CAPT. HAUT. CAISSE AVD
7600 ANT. BAS FREQUENCE DSG AVG + 7738 ALIM. - CAPT. HAUT. CAISSE AVD
7601 ANT. BAS FREQUENCE DSG AVG - 7739 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE AVD
7602 ANT. BAS FREQUENCE DSG AVD + 774 ALIM. + CAPT. HAUTEUR CAISSE
7603 ANT. BAS FREQUENCE DSG AVD - 7740 ALIM. + CAPT. HAUT. CAISSE ARG
7604 ANT. BAS FREQUENCE DSG ARG + 7741 ALIM. - CAPT. HAUT. CAISSE ARG
7605 ANT. BAS FREQUENCE DSG ARG - 7742 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE ARG
7606 ANT. BAS FREQUENCE DSG ARD + 7743 ALIM. + CAPT. HAUT. CAISSE ARD
7607 ANT. BAS FREQUENCE DSG ARD - 7744 ALIM. - CAPT. HAUT. CAISSE ARD
7608 ANT. HAUTE FREQUENCE DSG AV 1 7745 SIGN. CAPT. HAUTEUR CAISSE ARD
7609 ANT. HAUTE FREQUENCE DSG AV 2 7746 INFO.ACCELERATION LATERALE AV
7610 ANT. HAUTE FREQUENCE DSG AR 1 7747 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 +ARG
7611 ANT. HAUTE FREQUENCE DSG AR 2 7748 ALIM. + CAPT.ACCELEROMET.LAT.AV
7612 PUSH INITIALISATION DSG 7749 ALIM. - CAPT.ACCELEROMET.LAT.AV
775 ALIM. - CAPTEUR HAUTEUR CAISSE
SUSPENSION 7750 INFO. ACCEL. VERTICALE AV
7751 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 - ARG
770 CDE. VOY. DEFAUT SUSPENSION 7752 ALIM.+CAPT.ACCELERO.VERTIC.AV
7700 CDE. VOY. SUSPENSION SPORT 7753 ALIM.-CAPT.ACCELERO.VERTIC.AV
7701 CDE. VOYANT DEFAUT ADAC 7754 COM. EV HYDRACTIVE AV
7702 CDE. VOYANT AMVAR 7755 COM. EV HYDRACTIVE AR
7703 CDE. TEMOIN SUSP.DEFAUT SPORT 7756 ALIM. + EV HYDRACTIVE AVANT
7704 SELECTION NORMAL SPORT 7757 ALIM. - EV HYDRACTIVE AVANT
7705 NIV.LIQUIDE HYDRAUL.MINERAL 7758 ALIM. + EV HYDRACTIVE ARRIERE
7706 CDE. MONTEE COFFRE 7759 ALIM. - EV HYDRACTIVE ARRIERE
7707 CDE. DESCENTE COFFRE 776 SIGNAL ANGLE VOLANT S1
7708 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 + AVD 7760 CDE. EV PROPORT. 1 ADAC
7709 CDE. ACTIONNEUR PHASE 1 - AVD 7761 ALIM. EV PROPORT. 1 ADAC
771 CDE. AMORTISSEMENT VARIABLE 7762 CDE. EV PROPORT. 2 ADAC
7710 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 + AVD 7763 ALIM. EV PROPORT. 2 ADAC
7711 CDE. ACTIONNEUR PHASE 2 - AVD 7764 CDE. EV 1 ADAC
47
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 48
48
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 49
49
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 50
50
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 51
8446 CDE. HP1 ENCEINTE GRAVE ARG - 8510 ENTREE - AUDIO NAVIGATION
8450 CDE. HP ARG + 8511 ENTREE + AUDIO NAVIGATION D
8451 CDE. HP ARG - 8512 ENTREE - AUDIO NAVIGATION D
8452 CDE. AMPLI +SORTIE ARG 8513 ENTREE + AUDIO NAVIGATION G
8453 CDE. AMPLI -SORTIE ARG 8514 ENTREE - AUDIO NAVIGATION G
8454 CDE. AMPLI + COMMUTE 8515 INFO. + SYNTHESE VOCAL
8455 CDE. HP1 ENCEINTE GRAVE ARD + 8516 INFO. - SYNTHESE VOCAL
8456 CDE. HP1 ENCEINTE GRAVE ARD - 8517 INFO. + SYNTHESE VOCAL D
8457 MUTE AMPLIFICATEUR HIFI 8518 INFO. - SYNTHESE VOCAL D
8458 CDE. HP2 ENCEINTE GRAVE ARG + 8519 INFO. + SYNTHESE VOCAL G
8459 CDE. HP2 ENCEINTE GRAVE ARG - 8520 INFO. - SYNTHESE VOCAL G
8460 CDE. HP2 ENCEINTE GRAVE ARD + 8521 CDE. TRAFIC MASTER
8461 CDE. HP2 ENCEINTE GRAVE ARD - 8522 CDE. VOYANT TRAFIC MASTER
8462 KIT MAIN LIBRES AUDIO + 8525 CDE. DESIGNAT.NAVIGAT.4(JAPON)
8463 KIT MAIN LIBRES AUDIO -
8464 INFO. - RADIOTELEPHONE POLICE ALARME ANTIVOL
8465 INFO. + RADIOTELEPHONE POLICE
8466 INFO. - CHARG.PORTABLE POLICE 8601 INFO CAPOT OUVERT
8467 INFO. + CHARG.PORTABLE POLICE 8602 CDE. TEMOIN ALARME ANTIVOL
8468 INFO. - RADIO POLICE 8603 CDE. COUPURE ALARME ANTIVOL
8469 INFO. + RADIO POLICE 8604 CDE. SIRENE ALARME ANTIVOL
8470 CDE. HP ARD + 8605 INFO. SIRENE ALARME ANTIVOL
8471 CDE. HP ARD - 8606 SIGNAL + EMETTEUR
8472 CDE. AMPLI +SORTIE ARD 8607 SIGNAL - EMETTEUR
8473 CDE. AMPLI -SORTIE ARD 8608 SIGNAL + RECEPTEUR
8479 MUTE TELEPHONE 8609 SIGNAL - RECEPTEUR
8480 INFO. AFFICHEUR 8610 SIG.DECLENCH.ALARME ANTIVOL
8481 INFO. NAVIGATION 8611 INFO. PORTE AVG OUVERTE
8482 INFO. + RADIOTELEPHONE 8612 INFO. PORTE AVD OUVERTE
8483 INFO. - RADIOTELEPHONE 8613 INFO. PORTE ARG OUVERTE
8486 COAXIAL ANTENNE 8614 INFO. PORTE ARD OUVERTE
8487 ENTREE + SIGN. MICRO RADIOTEL. 8615 CDE. REL.PROJECT.CROSIEMENT
8488 ENTREE MASSE MICRO RADIOTEL. 8616 INFO. COFFRE OUVERT
8489 COMMUT.FONC.DIVERSITY EXTER 8617 ENT.LIAIS.MOD.ULTRA-SONS (BSI)
849 +PERMANENT CHARGEUR CD 8618 ALIM.DU MOD. ULTRA-SONS (BSI)
8490 CAN HIGH CHARGEUR CD 8619 INFO.INHIB.VOLUM.ALARME ANTIV.
8491 CAN LOW CHARGEUR CD 8620 CDE. MODULE ULTRASON
8493 ALIM.+ECLAIR. CDE. AU VOLANT 8621 CDE. BRUITEUR ALARME ANTIVOL
8494 MASSE CDE. AU VOLANT 8622 INFO. PORTES OUVERTES
8495 VAN DAT.EMET.REC.RAD.TEL/CCD 8623 ETAT SYSTEME
8496 VAN DAT.B EME.REC.RAD.TEL/CCD 8624 CDE. MARCHE ALARME ANTIV.PLIP
8497 MASSE CHARGEUR CD 8625 CDE. ALARME ANTIVOL PLIP
8498 +VAN CONF.EMETT.RAD.TEL/CCD 8626 MASSE ALARME ANTIVOL
8499 +BAT.EME.REC.RAD.TEL/CHAR.CD 8627 CDE. INHIBITION VOLUMETRIQUE
8628 INFO. VOY.INHIBITION VOLUM.
NAVIGATION, GUIDAGE
STORE
8500 INFO. + ANTENNE GPS
8501 INFO. - ANTENNE GPS 8700 CDE. STORE
8502 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 1 8701 CDE. MONTEE STORE
8503 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 2 8702 CDE. DESCENTE STORE
8504 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 3 8703 FERMETURE CENTRALISEE STORE
8505 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 4 8704 MULTIPLEXAGE TO + STORE
8506 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 5
8507 CDE. DESIGNATEUR NAVIGATION 6
8508 INFO. DIAGNOSTIC NAVIGATION
8509 ENTREE - AUDIO NAVIGATION
51
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:58 Seite 52
MASSE
MM MASSE MOTEUR
MC MASSE CARROSSERIE
ME MASSE ELECTRONIQUE
BL BLINDAGE
SF EQUIPOT SANS FIL
52
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 53
53
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 54
N: Identification
O: Reprsentation dune bote fusibles
P: Numro de linterconnexion
Q: Nombre de voies de linterconnexion
R: Couleur de linterconnexion
S : Reprsentation dune interconnexion partielle
T : Reprsentation dune pissure
54
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 55
Lgende :
55
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 56
56
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 57
M57A
MC57
MPBSI MC01
BSI 1 C0O1
M1282 M6600
1282 6600
M8606 M8606
8606 8086
M8607
8087
57
Les principes du multiplexage
Bus
Deux fils torsads sont appe-
Plus le nombre dquipements est important ls : Data / DataB
Plus le nombre dinformations changer est important
29.07.2005
58
Codage des informations
0 : Bit dominant
1 : Bit rcessif
Seite 58
2 : Dbut de trame
3 : Identificateur
4 : Champ de commande
5 : Donnes transmettre
1 6 : Champ de contrle
7 : Accus de rception
0 8 : Fin de trame
- Rseaux VAN Confort : 0004, 7500, 8080 (8025), 8410 (8480), 8415
59
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 60
Le Botier de servitude Intelligent (BSI) centralise et traite les informations issues des 4 rseaux:
un rseau CAN de type multi-matres, reliant le BSI aux calculateurs : contrle
moteur (1320), bote de vitesses (1630), (rseau inter-systmes).
un rseau VAN de type multi-matres, reliant le BSI aux quipements : combin
(0004) cran multifonction (7215), calculateur climatisation (8080), autoradio
(8410), chargeurs CD ( 8415), calculateur nav. (8500), rseau VAN confort)
deux rseaux VAN de type matre /esclaves, reliant le BSI aux quipements carrosserie :
- BM34 / - CV00 / - 5007 (capteur de pluie) / - 6570 (botier airbag) /
- 2003 (botier moniteur auto-cole) / - 8602 (botier alarme)
60
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 61
61
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 62
62
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 63
63
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 64
- Rseaux VAN CAR2 : 1282, 6811, 6812,6813, 6301, 8602, 9050, 9030, 6239
- Rseaux VAN Confort : 0004, 4645 (BTO), 7215, 7500, 8080, 8410, 8415, 8480, 8503
64
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 65
65
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 66
- Rseaux CAN : 1320, 1630, 7122, 7600, 7700, 7715, 7800, 7804
- Rseaux CAN CAR : BSC, BSM, BSR, CV00, 1282, 5008, 8602
- Rseaux CAN Confort : 0004, 6031, 6032, 6338, 6811, 7500, 8080, 8415, 8480
Liaison
fibre optique
66
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 67
Suite la disparition du +CC, le calculateur contrle moteur passe dans la fonction PO WER-
LATCH.
Il faut donc attendre 1 min. aprs coupure du +CC (le combin soit teint) pour la dpose du
calculateur contrle moteur. Si le moto-ventilateur tourne, il faut attendre son arrt.
la repose du calculateur contrle moteur, il est ncessaire deffectuer une procdure dinitiali-
sation.
- Batterie :
Le dbranchement se fait toujours contact coup.
Suite la dispariton du + CC (le combin soit teint), pour dbrancher la batterie, il faut atten-
dre la mise en veille du BS I 3 min. Si le moto-ventilateur tourne, il faut attendre son arrt.
67
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 68
MM 1AP 1+2+7+9
Siemens (Fen ix) tous types 1+5+9
Procdure 1 :
Effectuer un effacement avec loutil de diagnostic, et vrifier ensuite qu'aucun
dfaut n'est mmoris. Le cas chant, traiter d'abord le dfaut.
Procdure 2 - Recalage du moteur pas pas :
couper le contact pendant 10 secondes
mettre le contact pendant 10 secondes
dmarrer le moteur
Procdure 3 - Reconnaissance des rapports de BV :
Engager le 1er rapport et rouler jusqu' 3500 t/mn.
Passer le 2me rapport et rouler jusqu' 3500 t/mn.
Laisser tomber le rgime et rengager le 1er rapport .
Faire de mme pour les autres rapports.
68
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 69
69
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 70
MM 4.8P
1. Les auto-adaptatifs sont sauvegards dans la mmoire EEPROM permanente du calculateur.
Ces valeurs sont donc conserves mme dans les cas suivants:
- effacement des dfauts du calculateur,
- dbranchement du calculateur,
- dbranchement de la batterie,
- tlchargement du calculateur.
2. Il est ncessaire deffectuer une effacement des dfauts aprs toutes interventions sur le
remanagement moteur.
Procdure :
- Choix : Injection / Initialisation calculateur moteur
- Moteur larrt
- Mettre le contact
- Pdale dacclration au repos
- Appuyer fond sur la pdale dacclrateur
- Relcher la pdale dacclrateur.
MM 4MP2 / MM 6LP
Aprs un tlchargement ou un change du calculateur moteur (CMM), de la vanne EGR, des
sondes a oxygne, du botier papillon motorise ou des injecteurs il est ncessaire de faire un
apprentissage de la vanne EGR et du botier papillon motoris.
Condition:
- ne pas dmarrer le moteur (pendant 10 minutes avant d'effectuer cette opration)
- la temprature eau moteur doit tre infrieure a 30C et la climatisation sur OFF
Procdure :
- effacer les dfauts dans l'ECM (cas de l'change de pices uniquement)
- valider sur le menu: initialisation des auto adaptatifs.
- valider lorsque le message: laisser le contact 15 secondes et valider. Apprentissage de la
vanne EGR et du Botier Papillon Motorise BPM apparat (a ce point ne plus tenir compte des
messages de l'outil diagnostique).
- couper le contact: pour effectuer la remise a zro des auto adaptatifs (attendre 15 secondes).
- mettre le contact pendant 15 secondes, couter le claquement de la vanne EGR: si le cla
quement n'est pas peru, recommencer la procdure au dbut.
- donner un coup de dmarreur de manire faire tourner le volant mot. (seulement MM 6LP!)
- couper le contact (pour effectuer la mmorisation des apprentissages); attendre la fin du
Power Latch (15 secondes).
- remettre le contact; attendre 15 secondes et dmarrer le moteur.
- laisser tourner le moteur jusqu' enclenchement des moto ventilateurs.
- effectuer un roulage en 2, 3 ,4 ou 5me, en ralisant un lcher de pied, sans freiner pour
effectuer une coupure d'injection.
70
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 71
Bosch ME 7.4.6
Aprs les interventions suivantes sur :
Calculateur moteur botier papillon motoris, capteur pdale acclrateur, tlchargement ou
tlcodage du calculateur moteur, il est ncessaire deffectuer lapprentissage du botier papil-
lon et de la position pdale acclrateur.
Procdure :
- mettre le contact, attendre 20 secondes
- dmarrer le moteur, le faire chauffer au ralenti jusquu dclenchement du motoventilateur
(GMV) climatisation dsactive.
- effectuer un roulage faible charge en balayant tous les rapports
- effectuer plusieurs lchers de pdale dacclrateur (de 3500 1500 tr/min)
- couper le contact
- attendre 1 minute avant de dmarrer (si la poste-ventilation fonctionne, attendre son arrt)
- la procdure de rinitialisation est termine
71
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 72
72
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 73
Aide-mmoire
73
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 14:59 Seite 74
Implantation 1007
74
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 75
75
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 76
76
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 77
77
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 78
78
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 79
79
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 80
Implantation 107
6574
6573
6021
80
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 81
Aide-mmoire
81
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 82
82
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 83
6572
2665
1213
1030
25--
8501
8035
7020
1320
8004
1304 1508
1509
83
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 84
Implantation 206 CC
Lgende Elment
6036 Platine commande lve-vitre / retro G
6040 Moteur lve-vitre AVG
6045 Moteur lve-vitre AVD
6130 Moteur lve-vitre ARG
6135 Moteur lve-vitre ARD
6880 Contact toit ouvert
6881 Contact coffre
6883 Contact toit verrouill gauche
6884 Contact toit verrouill droite
6885 Bloc pompe hydraulique
6886 Contact rideau
6887 Contact malle verrouille droite
6888 Contact malle verrouille gauche
6889 Contact toit ferm
6890 Contact malle ouverte
6891 Contact tablette range
6892 Contact tablette sortie
6893 Calculateur toit escamotable
6895 Commande toit escamotable
84
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 85
6884
6889
6883
6887
6888
6890
6889
6886
6036 6881
6040 ct conducteur
6045 ct passager
6130 ct conducteur
6135 ct passager
6892
6893 6885
6891
6880
85
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 86
86
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 87
1282
87
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 88
88
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 89
Sous le sige
arrire C6570
8204
7929
6570
6570
89
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:00 Seite 90
90
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 91
8221
5010
6570 partir AM99
8630 sous sige
6235 6235
Cabriolet
1508
1509
6030
1030
8048
2305
8116 2665
5005
6125
6020
8204
8207
1630 1302 1203
1244 1156
8005
1005
1252 8010
8004
1150
1304 5400
91
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 92
Implantation 307
BB00 Batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
BM34 Botier de servitude moteur 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
BSI1 Botier de servitude intelligent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
CP00 Prise 12 V arrire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
CP01 Prise 12 V avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - habitacle)
CV00 Module de commutation sous volant (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
C001 Connecteur diagnostic - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
0004 Combin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
1282 Calculateur additif carburant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous le sige gauche)
1320 Calculateur contrle moteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1506 Rsistance bi-vitesse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fasade GMV)
1508 Relais alimentation GMV petite vitesse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fasade GMV)
1509 Relais alimentation GMV grande vitesse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fasade GMV)
1630 Calculateur bote de vitesses automatique - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
2003 Botier moniteur auto-cole - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
2521 Avertisseur sonore grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile AVG / pare-chocs)
2522 Avertisseur sonore aigu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile AVG / pare-chocs)
5001 Capteur de pluie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle / pare-brise)
6005 Contacteur lve-vitre droit porte droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte passager)
6031 Moteur + botier lve-vitre avant squentiel passager - - - - - - - - - - - (porte passager)
6032 Moteur + botier lve-vitre avant squentiel conducteur - - - - - - - - - (porte conducteur)
6036 Platine commande lve-vitre / rtroviseur - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte conducteur)
6202 Ensemble serrure porte avant gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(porte conducteur)
6207 Ensemble serrure porte avant droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte passager)
6212 Ensemble serrure porte arrire gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte ARG)
6217 Ensemble serrure porte arrire droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte ARD)
6237 Contacteur dcondamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6260 Moteur condamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6415 Rtroviseur passager (sonde d'air extrieur) - - - - - - - - - - - - - - - - - -(porte passager)
6551 Module rideau sac gonflable droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pavillon)
6552 Module rideau sac gonflable gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pavillon)
6569 Commutateur neutralisation sac gonflable passager - - - - - - - - - - - - (console centale)
6570 Botier sacs gonflables et prtensionneurs - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle sur tunnel)
6573 Capteur satellite latral conducteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle sur caisse)
6574 Capteur satellite latral passager - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle sur caisse)
6820 Ensemble toit ouvrant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pavillon)
7025 Groupe hydraulique ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile avant gauche)
7806 Groupe hydraulique ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile avant gauche)
7122 Groupe lectropompe direction assiste - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile avant droite)
7215 Ecran multifonctions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7804 Capteur gyromtre / acclromtre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle sur le tunnel)
8080 Calculateur climatisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8033 Thermistance d'ensoleillement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8209 Bobine transpondeur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8410 Autoradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8415 Chargeur compact disque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
8480 Emetteur rcepteur tlmatique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8484 Antenne radio ttphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pavillon)
8602 Botier volumtrique alarme antivol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile avant gauche)
92
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 93
1282
93
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 94
94
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 95
95
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 96
96
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 97
6407
6030
Coup
1230A
7105 BMF3
7307 1030
2665 5010
97
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 98
98
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 99
1005
2505
7105
99
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 100
Ordinateur de bord
Capteur de pluie
Rfrigration
Essuie-vitre AR + contacteur hayon
T emporisation lave-projecteurs
Eclairage seuils de porte
Supercondamnation
Alarme
Calculateur moteur
Bote automatique
Capteur angle de volant
Calculateur ESP
100
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 101
7800
Calculateur ESP
101
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 102
102
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 103
103
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:01 Seite 104
Implantation 407
BSI1 Botier de Servitude Intelligent (BSI) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
PSF2 Botier de Servitude Coffre (BSC) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile arrire gauche)
PSF1 Botier de Servitude Moteur (BSM) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
BSR1 Botier de Servitude Remorque (BSR)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile arrire gauche)
C001 Connecteur diagnostic - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
CV00 Module de commutation sous volant. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
0004 Combin- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
1282 Calculateur additif carburant- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
1320 Calculateur moteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1630 Calculateur bote de vitesses automatique- - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
2610 Projecteur gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (avant)
2615 Projecteur droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (avant)
5008 Capteur de pluie/luminosit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
5025 Moteur essuie vitre avant gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
5030 Moteur essuie vitre avant droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
6031 Moteur + botier lve vitre avant squentiel passager - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6032 Moteur + botier lve vitre avant squentiel conducteur - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6237 Contacteur dcondamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6260 Moteur condamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6338 Botier mmorisation poste de conduite- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6566 Module sac gonflable latral arrire droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6567 Module sac gonflable latral arrire gauche- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6570 Botiers sacs gonflables et prtensionneurs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6577 Prtensionneur arrire gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6578 Prtensionneur arrire droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6580 Capteur satellite arrire gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
6581 Capteur satellite arrire droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6811 Moteur toit ouvrant impulsionnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7122 Groupe lectropompe de direction assiste - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
7215 Ecran multifonctions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7500 Calculateur aide au stationnement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
7510 Capteur de proximit arrire gauche extrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-chocs arrire)
7511 Capteur de proximit arrire gauche intrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-chocs arrire)
7512 Capteur de proximit arrire droit extrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-chocs arrire)
7513 Capteur de proximit arrire droit intrieur- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-chocs arrire)
7600 Calculateur dtection de sous gonflage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7700 Capteur angle volant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7715 Calculateur systme suspension- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile arrire gauche)
7800 Calculateur contrle de stabilit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
7804 Gyromtre acclromtre ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8033 Capteur ensoleillement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8080 Faade de climatisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8099 Brleur chauffage additionnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
8408 Amplificateur audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8415 Changeur CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile arrire droite)
8426 Enceinte acoustique grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile arrire droite)
8480 Botier tlmatique- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8602 Botier volumtrique alarme antivol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
8605 Sirne alarme antivol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aile avant gauche)
104
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 105
105
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 106
106
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 107
107
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 108
108
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 109
109
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 110
110
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 111
111
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 112
112
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 113
8004
8204
8207
8098
1506 1242
1241
C7001
6542
6570
ICA1B
IC95
113
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 114
Implantation 807
BB00 Batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
BH12 Bote 12 fusibles habitacle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
BM34 Botier de servitude moteur 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
BSI1 Botier de servitude intelligent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(bote gants)
CV00 Module de commutation sous volant (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
C001 Connecteur diagnostic - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
0004 Combin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
1150 Botier prchauffage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1241 Pompe pulsair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-choc avant)
1282 Calculateur additif carburant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(derrire bote gants)
1320 Calculateur contrle moteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1506 Rsistance bivitesse motoventilateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1508 / 1509 Relais aliment. motoventil. petite / gr. vitesse - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
1630 Calculateur bote de vitesses automatique - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
2520 Avertisseur sonore - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
4645 / 9035 Botier lectronique tmoins / odomtre (BTO) - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
5001 Capteur de pluie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle / pare-brise)
6202 Ensemble serrure porte avant gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte conducteur)
6207 Ensemble serrure porte avant droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(porte passager)
6237 Contacteur dcondamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6239 Module portes latrales coulissantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6243 Moteur porte latrale coulissante gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6248 Moteur porte latrale coulissante droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6250 Moteur condamnation porte arrire gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire gauche)
6255 Moteur condamnation porte arrire droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire droite)
6260 Moteur condamnation coffre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (coffre)
6263 Moteur scurit enfants porte gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire gauche)
6264 Relais scurit enfants - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bote gants)
6267 Moteur scurit enfants porte droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire droite)
6272 Actionneur ouverture serrure gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire gauche)
6273 Actionneur ouverture serrure droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte arrire droite)
6301 Calculat. mmorisation sige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous le sige conduceur)
6415 Rtroviseur passager (sonde d'air extrieur) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte passager)
6551 Module rideau sac gonflable droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pavillon)
6552 Module rideau sac gonflable gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(pavillon)
6569 Commutateur neutralisation sac gonflable passager - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6570 Botier sac gonflable et prtentionneurs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous plancher)
6573 Capteur satellite avant gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous plancher)
6574 Capteur satellite avant droit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous plancher)
6610 / 6615 Correcteur projecteur gauche / droit - - - - - - - - - - - - - - - (projecteur gauche/droit)
6616 Capteur hauteur caisse avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(habitacle)
6617 Capteur hauteur caisse arrire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
6811 Moteur toit ouvrant impulsionnel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(pavillon)
6812 Moteur toit ouvrant impulsionnel rang 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(pavillon)
6813 Moteur toit ouvrant impulsionnel rang 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(pavillon)
7025 / 7806 / 7800 Groupe hydraulique ABS / ESP - - - - - - - - - - - - - - - (compartiment moteur)
7215 Ecran multifonctions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7500 Calculateur aide au stationnement / prise C200 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitacle)
7510 Capteur de proximit arrire gauche extrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - -(pare-choc arrire)
7511 Capteur de proximit arrire gauche intrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-choc arrire)
7512 Capteur de proximit arrire droite extrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-choc arrire)
7513 Capteur de proximit arrire droite intrieur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (pare-choc arrire)
7804 Capteur gyromtre / acclromtre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (sous plancher)
114
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 115
115
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 116
Implantation 807
6264
8030
116
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 117
Aide-mmoire
117
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 118
118
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 119
1320
1504
1508 7020
1509 6542
6570
1086
1203 6030 6235
1304
8010 1150
119
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 120
BB00 Batterie
BM34 Botier de servitude moteur 34 fusibles
BSI1 Botier de servitude intelligent
CV00 (COM2000) Module de communication sous volant
C001 Connecteur diagnostic
0004 Combin
1320 Calculateur contrle moteur
6202 Ensemble serrure porte avant gauche
6207 Ensemble serrure porte avant droite
6250 Moteur condamnation porte arrire gauche
6255 Moteur condamnation porte arrire droite
6256 Moteur condamnation volet arrire
6258 Moteur condamnation porte battante arrire droite
6569 Commutateur neutralisation sac gonflable passager
6570 Botier sacs gonflables et prtensionneurs
6573 Capteur satellite latral gauche
6574 Capteur satellite latral droit
7025 Groupe hydraulique ABS
7215 Ecran multifonctions
8025 Faade climatisation
8099 Brleur chauffage additionnel
8209 Bobine transpondeur
8404 Antenne radio
8406 Amplificateur d'antenne
8410 Autoradio
8602 Botier volumtrique alarme antivol
120
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 121
121
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 122
17
122
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:02 Seite 123
123
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 124
F34
PSFO
8482
8445
8410
8221
CA00
F27
124
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 125
BB00
BMF1
BF01
BF00
B001
CA00
IC01 /B
IC04/A
1320 8221
MC40
8220 0004
Lgende :
BB00 : Batterie
B001 : Borne quipotentielle
BF00 : Bote fusible comp. moteur
BMF1 : Bote fusibles maxi
C001 : Connecteur diagnostic
IC01 : Interconnection B
IC04 : Interconnection A
MC40 : Borne de masse
0004 : Combin
1320 : Calculateur moteur
8220 : Transpondeur module
8221 : Transpondeur module contrle
8410 : Autoradio
8422 : HP porte AG
8423 : HP porte AD
8440 : HP tweeter AG
8482 : Micro radiotlphone
125
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 126
Module 2
Module 1
Fonctionnement
Le module 1 du BM34 assure la distribution et la protection par maxi fusibles.
Sur ordre du calculateur contrle moteur (1320) le module 2 du BM34 alimente (rle quivalent
au relais double):
- calculateur contrle moteur (CCM)1320
- pompe carburant
- bobines dallumage
- sondes oxygne amont et aval (rsistances chauffantes)
- lectrovanne EGR
- lectrovanne VTC et canister
- dbimtre dair (moteur HDI)
- rsistance chauffante (TU3JP)
- pompe air
- relais de commande des moto-ventilateurs
Le module 2 du BM34 communique en mode esclave avec le BSI le rseau VAN
Carrosserie.
Dagnostic
Loutil de diagnostic ne communique pas avec le BM34. Le diagnostic (lecture dfauts, test action-
neurs etc.) seffectue au travers du rseau VAN-Carrosserie.
Les dfauts du BM34 sont mmoriss dans le BSI. Le module 1 du BM34 na pas de dia-
gnostic.
Attention: Il y a plusieurs niveau de BM34.
Par exemple : Sil y a une irrgularit sur lquipement lectrique, il faut contrler si le BM34 cor-
respondra lquipement du vhicule.
126
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 127
A1 B2 B3
A3 A2 A4 B1
A5
C1 C2
D2 D4 C4
C5
D5
D1 C6 C3
D3
Fonction diagnostique :
- Les commandes secondaires (radio avec ou sans tlphone, rgulation de vitesses) sont
indpendantes du CV00 et peuvent tre rajoutes en poste quipement sans changement de
VC00
- Le CV00 gre les fonctions transpondeur, rception HF et bruiteur
- Le contacteur tournant et le capteur angle volant sont intgrs dans le CV00
Lors de lchange dun CV00, il ny pas de procdure dinitilisation effectuer (sauf
calibrage capteur angle volant ESP)
127
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 05.08.2005 13:25 Seite 128
Slectionner la LVV
Pour slectionner la LVV, il est ncessaire que le moteur tourne (vrification faite par le BSI). Le
conducteur doit tourner la molette tri-positions en position "LVV". Le BSI initialise la vitesse de
consigne 30 km/h. Le combin affiche les pictogrammes "LVV" et "OFF" sur la matrice de
points.
Activer la LVV
Pour activer la fonction LVV, le conducteur doit la slectionner, puis il a deux possibilits :
- appuyer sur l'un des boutons SET/+ ou SET/- , le BSI initialise la vitesse de consigne avec la
vitesse courante du vhicule,
- appuyer sur le bouton Active/Dsactive du levier de commande : cette activation n'est possible
que si le BSI a dj une vitesse de consigne mmorise.
En cas de passage du point dur par le conducteur, il applique directement la volont conducteur,
sans la brider. Ds que la vitesse redevient infrieure la vitesse de consigne, il reprend la limi-
tation.
Si la vitesse du vhicule est infrieure la consigne, la limitation est progressive.
Dsactiver la LVV
Pour dsactiver la LVV, le conducteur doit nouveau appuyer sur le bouton Active/Dsactive du
levier de commande.
128
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 129
Aide-mmoire
129
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 130
Circuit hydraulique
Verins de toit Verins de malle Verin de tablette
1
2
1
3 1. Clapet anti-retour
5 4 2. Electrovanne
3. Vis de dpressurisation
4. Clapet de dcharge
5. Pompe hydraulique
tat contacteur
Contacteur ouvert
Contacteur ferm
130
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 131
- Couper le contact
- Ouvrir le coffre
- Ranger le tendelet
bombes anti-crevaison
le coffre)
la tablette
. 3
131
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 132
4
- Fermer le coffre
au centre
- Enlever la cl hexagonale
- Fermer la malle
- Ouvrir le coffre
5
- Verrouiller les serrures avec les
position manuelle
- Fermer le coffre
Attention :
132
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 133
133
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 134
CL Clear = Effacement
FMT / MA / Autostore :
AST / SAM Systme de mmorisation automatique dmetteurs
134
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 135
REG Regional :
Station mettant un programme rgional
RM Radio Monitor :
coute radio pendant le rembobinage cassette
SC Scanning :
Arrt de 5 sec. sur chaque station radio
TA Traffic Alarme :
Recherche des stations diffusant des infos routires
1 2 .. 9 *# Clavier tlphonique
135
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 136
136
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 137
Aide-mmoire
137
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 138
Dcodage autoradios
Mthode Clarion
Dcodage
Introduire le code sur les touches 1 6.
En cas d'erreur
Effacement de l'affichage en pressant >3s sur la touche BND
6055 presser > 3s sur la touche MODE.
3035 presser > 3s sur la touche ~
1010/1030/3020 : Affichage de ...... recomposer le code.
1035 : Aprs 3 essais errons, blocage. Presser BND : affichage ----- laisser
sous tension 1 heure.
Mthode Blaupunkt
Dcodage
Touche 1 = 1er chiffre du code par appuis successifs
Touche 2 = 2me chiffre du code, etc.
Confirmer le code en appuyant sur la touche 6 (Partner : touche ^ )
2030/2040 : Introduire le code sur les touches 1 6 (VN : mode test activ
= attendre 3 minutes avant I'introduction du code).
En cas d'erreur
Attendre l'affichage de CODE et recomposer le code.
Aprs > 3 essais errons = 1 minute d'attente.
Aprs > 20 essais errons = laisser 48 heures sous tension.
2030/2040 : 1 essai erron = 5min. dattente > 4 essais errons = 1 h sous
tension.
Mthode Philips
Dcodage
a) Appuyer sur la touche 1
b) Incrmenter ou dcrmenter le chiffre avec les touches UP et DOWN ( ).
Recommencer en (a) pour les autres chiffres.
Confirmer en pressant encore une fois la touche 1.
8050 : Entre code par touches 1 6. Confirmation par touche MODE.
En cas d'erreur
Affichage de WAIT ou ERR CODE.
Attendre au maximum 32 minutes sans couper l'alimentation.
Lorsque CODE apparat, recommencer.
138
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:03 Seite 139
A A
Clarion 1035
A
206 Blaupunkt 2030 Blaupunkt 2040
G G
C C
Clarion 3025/3035
D D
139
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 140
D
E
D
B
E E
Blaupunkt 1021
Partner
Outil F : Tournevis
Torx universel
Outil G : Tournevis
universel
Outil D: 7.1212 Outil E :9769.C2
(9769.A7)
140
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 141
D D
E E
406 (D9): Philips RB2 (*) 406 (D9): Clarion RD2/RD3 (*)
D D
307/407/607 (Z9): Blaupunkt RD4 (*) 607 (Z8): Clarion RT2 (*)
E G
Particularits :
- (*) Le diagnostic de ces appareils se fait par lintermdiaire de la prise diagnostic centralise avec
loutil de diagnostique
- Quand on dbranche la batterie, le N VIN ne se perd pas
- Pose dune radio en post-quipement pour 1007/206 MUX/307/406 MUX/407/Partner (M59): utiliser
linterface selon Infotec catalogue accessoires.
141
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 142
Condamnation infrarouge
Condamnation plip infrarouge
- Rcepteur et plip apparis ; commande en PR avec
code numrique inscrit dans le rcepteur et dans le plip
(saisir les 5 premiers caractres)
- Plusieurs plips possibles sur un vhicule
1 bouton
2 batteries
2 batteries
Remarques :
La supercondamnation ne fonctionne pas si une porte est ouverte (806 : galement coffre)
La mmorisation du code est ralise dans le botier 6235.
Un remplacement de botier implique une nouvelle procdure de programmation
N'importe quel plip de supercondamnation (avec 2 boutons) peut-tre programm, mais au
maximum 2 plips par voiture.
Le plip et le rcepteur ne sont pas apparis, ils peuvent tre remplacs sparment.
Si l'on programme un seul plip, les 2 mmoires M1 et M2 seront occupes par le mme code
= annulation d'un ventuel autre plip
142
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 143
Plip HF
Botier : Condamnation / Rcepteur HF
Supercondamnation
307/ 607 / 807 : - mettre le contact, - appuyer sur le bouton du plip et dans un dlai de 10 sec.
de dure de 10 sec. (voir galement info AGIR)
143
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 144
Clavier B Clavier D
N PR 6160.29 N PR 6160.36 (Soft 1)
N PR 6160.38 (Soft 3)
N PR 6160.40 (Soft 5)
N PR 6160.43 (Soft 6)
N PR 6160.46 (Soft 7)
144
Affectation des dispositifs antidmarrage
Electrodiag FR 2004-2005.qxd
29.07.2005
15:04
145
Seite 145
Annulation de la neutralisation:
Contact m is 1-2-3-4
146
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 147
C-00 -C
C 4 bips sonores
Attention: respecter un temps maxi de 10 secondes entre les 2 phases!
Remarques:
Diodes rouge et verte allumes = problme de dialogue: mettre le contact
1min, puis couper/dbrancher/rebrancher le clavier ou vrifier que loutil de
diagnostic n'est pas branch.
Si calculateur verrouill = code 56 autodiagnostic injection (sauf BOSCH)
Si calculateur BOSCH verrouill = tmoin diagnostic clignote
Voir aussi:
Classeur de cours no. 17 - Chapitre 4
Brochure ADC rf. 12091 (classeur de cours no. 21) ou rf. 491 (classeur
Gnralits)
Classeur de cours no. 23 - Chapitre 8
Classeur de cours no. 24 - Chapitre 6
147
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 148
BSI 8221
l'lectronique du 8221 4P8G4P 8G
est intgre dans le BSI
Coupure du contact:
- Verrouillage 10s aprs ouverture porte
- Verrouillage aprs 5 min. sans ouverture porte 1320
148
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 149
- Mettre le contact, couper le contact, ne pas ouvrir dune porte, dbrancher le calcula-
teur dans un dlai de 5 minutes pour le conserver dverrouill, le dposer.
- Le monter sur le vhicule tester aprs avoir neutralis provisoirement le botier
transpondeur en dbranchant le fusible F8 (106, 306 avec BF 13), F25 (306, 406), F6 (306
avec CPH), F15 (806), F14 (806 CPH / Expert CPH.
- 206 : neutraliser la BSI en retirant les fusibles F4 et F9 (Attention, toutes les fonctions
de la BSI deviennent inactives).
- 206 MUX et 406 MUX / 307 / 607 / 807 / Boxer ds 97 / Partner ds 2003 : le
systme transpondeur ne peut plus tre neutralis.
Pice d'un autre vhicule (uniquement dans les cas vraiment spciaux) :
Ne jamais faire d'initialisation du calculateur ou de la BSI sur des pices dj initialises.
Lopration est strictement rserve aux pices neuves et vierges en provenance de DPR.
- Tlcodage : Ce menu permet l'activation ou la dsactivation de certaines fonctions de
la BSI.
149
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 150
1320
6220
Bouton 1
Bouton 2
BSI1
CV00
Nota : Les cls sont appres un vhicule et ne peuvent donc tre changes entre deux
vhicules.
150
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 151
Exemple de
conception
en 307
151
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 152
Rsum des cls: anti-dmarrage lectronique transpondeur (ADC 1/2) avec ou sans Plip
Condamnation des ouvrants
Nbre. de cls Remarques:
Gestion pour Carte code
possible Procdure de Synchronisation /
louvrants et/ou Peugeot
Modles Peugeot programmer / commande des Informations
mmo. sige et ncessaire
Nbre. de cls ou program- gnrales
rtroviseur (*) (Oui/Non)
boutons mation des cls
1007 (BSI) 5 (4 boutons) 2 HF Oui
106 |> AM1998 5 (1 bouton) 5 HF Oui
106 |> AM2000 (DAM 8330) 5 (2 boutons) 2 HF Oui
107 5 (2 boutons) 5 HF Non - Voir la page
206 sans Full Mux (BSI) 5 (1 bouton) 5 HF Oui correspondante ou
206 Full Mux (BSI) 5 (2 boutons) 2 HF Oui lindication sur
306 |> AM2000 (CPH) 5 (2 boutons) 4 HF Oui lcran de loutil
307 (BSI) 5 (2 boutons) 2 HF Voir AGIR Oui diagnostique
aprs la
406 D9 |> 80'800'001 (BSI) 5 (1 bouton) 5 HF Oui
programmation
406 D9 |> DAM 9002 (BSI) 5 (2 boutons) 2 HF Nouvelles cls ne Oui des cls.
sont pas - Nota : Si la
identiques avec synchronisation a
les cls de la 1re chou, il faut
gnration 406 effectuer un 2me
D9 (sans code ou 3me essai
HF) - Si rsultat est
407 (BSI) 5 (3 boutons) 2 HF (*) Oui toujours ngatif :
607 (BSI) 5 (3 boutons) 2 HF (*) 607 (Z8): Utiliser Oui Dbrancher la
en plus le code batterie/outil de
dans cl pour la diagnostique,
programmation attendre quelques
806 |> AM2000 (CPH) 5 (2 boutons) 4 HF Oui min. et
807 (BSI) 5 (4 boutons) 2 HF (*) Oui recommencer la
Partner |> DAM 8610 (BSI) 5 (1 bouton) 2 HF Code HF Oui procdure de
prim./sec. synchronisation
Partner Full Mux (BSI) 5 (2 boutons) 2 HF Oui (voir aussi lAGIR)
Expert |> AM2000 (BSI) 5 (1 bouton) 2 HF Oui
Boxer |> 17'000001 18 1 8 HF Sans cl master Oui
(2 boutons)
Boxer >| 17'000000 3 min / 8 max IR Avec cl master Non Ne jamais utiliser
comme cl de
dmarrage, elle est
exclusivement pour
les interventions
APV!
Rsum cls: anti-dmarrage cod (ADC) avec ou sans Plip
Condamnation des ouvrants
605 |> 91000001 Libre (2 boutons) 2 HF Avec code Synchronisation
605 |> AM1995 Libre (1 bouton) 2 HF prim./sec. ncessaire
605 >| AM1995 Libre (1 bouton) Libre IR ou code: 0/1 dans Pas de
406 D8 |> DAM 7014 Libre (2 boutons) 2 HF la coquille de cls synchronisation
152
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 153
Aide-mmoire
153
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:04 Seite 154
154
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 155
306/406/607 :
- Descendre la vitre en bute en mode manuel (1er cran),
- maintenir lappui jusquau bruit de relais,
- dans les 2 sec., remonter la vitre (par pas de 50mm),
- maintenir lappui quelques secondes.
1007/206/307/407/807 :
- monter la vitre par -coups jusqu'en bute haute et maintenir le contacteur
pendant 1 sec.
Remarque:
Le botier surveille le temps de fonctionnement du moteur et le coupe pour
viter une surchauffe.
155
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 156
1 2
156
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 157
157
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 158
Prsentation :
- Les coussins frontaux sont de conception nouvelle SMART AIRBAGS dclenchement
dcal suivant le choc
- La fonction contacteur inertie est ralise par le calculateur coussins gonflables (diffusion
information " dtection choc " avant, latral et arrire)
- Ralimentation de la pompe carburant (suite un choc) : couper et mettre le +CC
- Le contacteur tournant pour le coussin gonflable conducteur est intgr au CV00
- 406 ne dispose jamais du coussin latral rideau
Fonctionnement :
Lors dun choc frontal, le botier sacs gonflables et prtensionneurs commande
simultanment :
- le dclenchement des prtensionneurs
- le dclenchement des coussins gonflables par le module pyrotechnique de niveau 1 puis
celui de niveau 2, dcals suivant le type de choc,
- lenvoi de linformation " dtection choc "
Type de choc :
- petite vitesse => dcalage denviron 150 ms
- vitesse moyenne => dcalage denviron 30 ms
- grande vitesse => dcalage denviron 3 ms
158
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 159
Le toit ouvrant est ouvert ou ferm, laide du contacteur rotatif grant les positions
prslectionnes (ferm : 3 positions dentrebillement et 6 positions douverture).
Rappel de la position
Le rappel de la position permet au conducteur, par simple appui sur le contacteur
rotatif, de retrouver la position slectionne par le contacteur. (exemple: asservisse-
ment la vitesse de lentreballement, fermeture toit ouvrant au super verrouillage par
plip HF).
Anti-pincement
la fermeture, suite un point dur, le toit ouvrant recule de 50 mm.
Lanti-pincement est inhib temporairement en maintenant le contacteur rotatif appuy
(position FERMETURE).
159
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 160
11 22 3 3
A A + Permanent
+ Permanent + Zubehr
+ Accessoires Masse Masse
B B Compte-tours
Drehzahlmesser Masse
Masse Compte-tours
Drehzahlmesser
C C Injection/ Allumage
Einspritzung / Zndung Injection/ Allumage
Einspritzung / Zndung Voyant
K-LeuchteInj.Einspr.
/ All. / Znd.
D D GMV
Khlluftventilatoren Ceintures pyro.
Pyrot. Sich.-Gurten InfoInfo.
moteur tournant
Drehender Motor
E E ABRABS Suspension
Elek. gest. Aufhngung Direction
Lenkungvariable
vari. Unterst.
F F Climatisation
Klimaanlage Mmo. sige
Sitzspeicherung Airbag Airbag
G G BVA
Automatik-Getriebe
H H Condamnation
Zentral-Verriegelung
I I Alarme
Alarmanlage ADC Anlasssperre
Codierte
J J
160
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 161
A vrifier:
- Tension batterie (Umini = 10 V) : Brancher un accumulateur en parallle de la batterie
- Choix d'un vhicule
- Rseau Internet indisponible
- Connexion de la PPI (LED sur PPI allume)
- Version PPO non actualise
- Mot de passe, identifiant
- Problme de gestion des taches : dconnecter la PPI du PPS et du vhicule suivi d'un
reboot PPO
- Mauvaise alimentation du calculateur (shunt, relais double)
161
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 162
162
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 163
Connecteur 48 voies, MR
Connecteur 32 voies, GR
163
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 164
164
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 165
165
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 166
166
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 167
Aide-mmoire
167
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 168
168
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 169
169
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 170
170
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 171
Type Code Modle cm3 kW/CV BVM / BVA Alimentation Cap. huile
XU9JAZ DKZ 205/309 1905 88/122 BE1/BE3 Motro. M1.3 Idem XU9J1
405 ZF4HP14 (type simple)
XU9J4 DFW 405 1905 108/148 BE1/BE3 Motro. M1.3 5,3
XU9J4Z DFW 309/405 1905 108/148 BE3 Motro. M1.3 5,3
XU10J2Z RFZ 605 1998 89/123 BE3/ZF4HP1 Motro. MP3.1 T:4,5/A:4,2
8 MP5.1
XU10J2CZ RFX 306/405 1998 89/123 BE3/ZF4HP1 MM 8P T:4,5/A:4,2
4
XU10J2CZ RFU 806 1998 89/123 BE3 MM 8P T:4,8/A:4,5
XU10J2 RFW Boxer 1998 80/110 ME5T/MG5T MM 8P T:4,8/A:4,5
XU10J2TEZ RGY 605 1998 105/145 ME5T/ Motro. MP3.2 T:4,5/A:4,3
ZF4HP18
XU10J2(C)/ RGX 406/806/ 1998 108/150 ME5T/ME5K Motro. MP3.2 605 : B:4,5/
TEZ 605 ML5/ZF4HP1 A:4,3
8 406 / 806 :
T:4,8 / A:4,5
XU10J4Z RFY 306/405 1998 111/155 BE3 Motro. MP3.2
XU10J4Z RFT 306/405 1998 108/150 BE3 Motro. MP3.2 T:4,8/A:4,3
XU10J4R RFV 306N5/ 1998 97/135 BE3/ Motro. MP5.1.1 4,25
406/605 ZF4HP18/ MP5.2/SA.LS9
ZF4HP20/ 6
AL4 MP7.3 (L4)
XU10J4RS RFS 306 1998 120/167 BE3 / 6 MM 1AP 4,2
XU10J4TEZ RGZ 405 1998 144/200 ME5KX MM AP 4,2
EW10J4 RFR 206/406 1998 99/135 BE4 / AL4 MM 4.8P 4,2
XN1TACP 170D J5 1971 62/85 M5 Carburateur 4,0
pilot
N9TE 176X 505 2155 110/154 BA10 LU-Jetronic 5,0
N9TE 176Y 505 2155 114/160 BA10 L-Jetronic 5,0
N9TEA 176W 505 2155 128/180 BA10 LU-Jetronic 5,0
ZDJL 851Y 505 2165 89/130 BA7/ZF4HP2 LE-Jetronic 5,5
2
ZDJL 851X 505 2165 84/115 BA7/ZF4HP2 LU-Jetronic 5,5
2
ZN3J 154X 505 2849 105/143 BA10/ LH-Jetronic 6,5
ZF4HP22
ZPJ4Z (*) UKZ 605 2963 147/200 ME5T Siem. Fenix 4 6,5
ZPJZ (*) UFZ 605 2963 123/170 ME5/4HP18 Siem. Fenix 3B 6,5
ZPJ4Z SKZ 605 2975 147/200 ME5T/MG5TB Siem. Fenix 4 6,5
ZPJZ SFZ 605 2975 123/170 ME5T/MG5TB Siem. Fenix 3B 6,5
ZF4HP18
EW10J4 R6F 807 1997 100/136 BE4 MM 4.8P 4,25
ES9J4 XFZ 406/605 2946 140/192 ML5T/ Motro. MP7.0 4,75
ZF4HP20
171
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 172
172
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 173
173
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 174
Lgende: (*) Capacit d'huile = vidange par gravit avec filtre (voir IS N 606 / 607)
FAP Filtre particules
TD Turbo sans changeur
ATED Turbo avec changeur
SOFIM Socit Franco-Italienne de Moteurs
174
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 175
175
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 176
Identification vhicule
Implantation de la vignette identification
Montant A: 106 / 306 / 307 / 406 D9 / 407 / 806 / Partner / Expert
Montant B: 107 / 1007 / 206 / 607 Z9 / 807
Lgende vignette didentification:
1 Pression de gonflage
2 Dimension pneumatique
3 Pneumatiques homologus
4 N de DAM
5 N dusine
6 Identification de la peinture
7 N de squence
(*)
176
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 177
Identification vhicule
VF3 6 D XFV J
Modle:
1 = 106 Bote de
L L3/W3 L4 L5
L4: L5:
vitesses 407/607 407/607
2 = 206 BVM 4 A B
3 = 309 BVM 5 D E F/A A B C
4 = 405 BVM 6 G H J G G H
6 = 407 BVA 4 N P R/B B E F
BVA 6 D J
6 = 605
BV spcifique S T U M K L
7 = 306 Autre possib. V W X V M
8 = 406 Pas de BV Z
9 = 607
Codification
Carrosserie
Peugeot
Berline 5 portes A
Berline 4 portes B
Berline 3 portes / coup 2/3 portes C
Cabriolet (206 CC, 407/607 Z8 4 portes) D 106
Break 5 places / SW E 206
Break 7 places F
Van (206 3 portes sport) H 306
Coup ds 2001 (206 5 portes sport) J 309 .p. AM90
Break sport K
Entreprise 3 portes S
405 .p. AM93
Entreprise 5 portes T 406
Berline 4 portes tricorps (607 Z9) U
407
605
607
177
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 178
Identification vhicule
VF3 3 E N F U E
Bote de vitesses L4 L5
3 = 307
BVM 5 B C
BVM 6 G H
BVA 4 E F
BVA 6 D J
Codification
Carrosserie
Peugeot
Berline 3 portes A
Cabriolet B
Berline 5 portes C
Berline 4 portes tricorps D
Break E
Monocorps (SW) H
30 7
178
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 179
Identification vhicule
VF3 15 B DF 4
205 ds AM88
309 | AM90 Caractre. typ BV
405 | AM93
2 = BVM 5
4 = BVA
7 = 4x4
8 = BV spc. longue
9 = BV spcifique
Carrosserie:
A = Berline 5 Portes
B = Berline 4 Portes
C = Berline 3 Portes (Cp.)
D = Cabriolet
E = Break
S = Entreprise
T = Fourgonnette
205
309
405
179
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 180
Identification vhicule
VF3 5 A HDZ A
Carrosserie:
A= Fourgon 475 kg
B= Fourgon 600 kg
C= Fourgon 800 kg
D= Plancher Cabine 600 kg
E= Plancher Cabine 800 kg
F= Break / Combi
G= Fourgon 575 kg
H= Electrique
Partner M49
180
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 181
Identification vhicule
VF3 G J NFU B
Carrosserie :
B= Fourgon 600 kg
C= Fourgon 800 kg
E= Plancher cabine
H= Fourgon 500 kg (Electr.)
J= Familial 5 places
Plaques constructeur/tiquettes :
A= Etiquette d'identification BV
B= Plaque d'identification moteur
C= Plaque constructeur
D= N VIN frapp sur caisse
E= Etiquette de rglage
compensateur de freinage
(vhicule sans ABS)
F = Plaque de tare
(vhicule utilitaire)
G = Srigraphie sacs gonflables
H = (1) Pression de gonflage
(2) N DAM / N peinture
I = Recommandation lubrifiant
Partner M59
181
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 182
Identification vhicule
VF3 22 1 RA 2
22 = 806
Caractre reprs. type BV :
22 = Expert
A/B/2 = BVM 5
A = 806
D/E/3 = BVA 4
B = Expert
4 = 4x4
G/H/5/9 = BV spcifique
Moteur :
Carrosserie :
AA = AA2 (1580 SPI)
1 = 806 (VAN) DA = D8B (XUD9TF)
2 = Expert Fourgon DB = D9B (XUD9A)
3 = Expert Chssis-Cabine DH = DHX (XUD9TF)
4 = Expert Combi DH = DHX (XUD9BTE)
5 = Fourgon vitre (Expert) DW = WJY (DW8B)
6 = Expert Chs. C. longue PA = P8C (XUD11BTE)
A= 5 places LA = LFW (XU7JP)
B= 6 places LB = L6B (XU7JP)
C= 5, 6 ou 7 places RA = RGX (XU10J2TE)
D= 8 places RB = RFU (XU10J2C)
E= 9 places RC = RFV (XU10J4R)
F = 5, 6, 7 ou 8 places RFN (EW10J4)
G= 7 ou 8 places WJZ (DW8)
S= Fourgon 900kg long RHX (DW10BTED)
T = Fourgon 815kg long RHZ (DW10CTED)
U= Plancher 900kg long RHW (DW10ATED4)
V= Plancher 815kg long
W= Plancher 900kg
X= Plancher 815kg
Y= Fourgon 900kg
Z = Fourgon 815kg
806
Expert
182
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 183
Identification vhicule
VF3 K M NFU C
E = 807
K = 1007
P = 107
Dpollution
Bote de vitesses
L3 L4 L5
BVM 5 A B C
BVM 6 G H
BVA 4 E F
BVA 6 D J
107
1007
807
183
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 184
Identification vhicule
VF3 23 2 G 5 2
2 = BVM 5
23 = Boxer 3 = BVA4
4 = 4x4
5 = BVM (vhicule Electrique)
Empattement :
1 = court (2,85m)
2 = moyen (3,20m)
3 = long (3,70m) Moteur :
4 = trs long (4,05m)
2 = RFW (XU10J2U)
Carrosserie : 4 = THX (DJ5TED)
5 = T9A (DJ5)
A = Fourgon 10Q 6 = D9B (XUD9AU)
B = Fourgon 14Q 7 = D8C (XUD9UTF)
C = Combi 10Q 8 = DHX (XUD9TF)
D = Minibus 9 = T8A (DJ5T)
E = Chssis 10Q A= Electrique
F = Plancher 14Q L = 8140.43S Sofim 2,8L
G = Chssis 14Q sans EGR
H = Plateau 14Q H = 8140.43S Sofim 2,8L
J = Fourgon 18Q avec EGR
K = Chssis 18Q
L = Plateau 18Q
N = Plateau 18Q
U = Plateau 10Q
V = Combi 14Q
Boxer jusquau
VIN 17000000
184
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 185
Identification vhicule
VF3 Z B P M F C / Version
Z = Boxer
Charge utile :
Empattement :
A = 11 Q
B = 15Q A = Court : 2850 mm
C = 18 Q B = Moyen : 3200 mm
D = PTC rduit C = Long : 3700 mm
G = Trs long : 4050 mm
A = RHV (DW10UTD) A =
Chssis-cabine
P = 8140.43S (2,8 HDI 127CH) B =
Chssis nu
R = 4HY (DW12UTD) C =
Plancher-cabine
T = RFL (XU10J2U) D =
Pick Up
Z = 8140.43N (2,8 HDI 146CH) F =
Fourgon
G =
Pick Up D.-cabine
H =
Chssis-D.-cabine
Genre de transmission : M =
Minibus 15 pl.
N =
Fourgon
A = Automatique (flancs haute)
M = M5 P = Minibus 8/9 places
W = 4X4 R = Combi 6/9 places
Boxer partir
VIN 17000001
185
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 186
Aulnay (F): CA
Heuliez (F): U7
Kolin (CZ): UT
Mangualde (E): FL
Mulhouse (F): 88
Poissy (F): 81
Porto Real (Brasilien): 78
Rennes (F): CJ
Ryton (GB): 83
Sevel Nord Valenciennes (F): U9
Sevel Sud Val di Sangro (I): U8
Sochaux (F): 89
Turin (I): U5
Vesoul (F): 85
Vigo (E): FV
Villaverde (E): 82
Argentin: 77
Brsil: 78
CKD: 85
Egypte: UJ
Indonesie: YA
Newco (Brsil): UB
Nigria: YC
186
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 187
Aide-mmoire
187
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 188
Aide-mmoire
188
Electrodiag FR 2004-2005.qxd 29.07.2005 15:05 Seite 189
189