Gota de Lluvia y Otros Poemas para Ninos y Jovenes Spanish Edition - Jose Emilio Pacheco
Gota de Lluvia y Otros Poemas para Ninos y Jovenes Spanish Edition - Jose Emilio Pacheco
Gota de Lluvia y Otros Poemas para Ninos y Jovenes Spanish Edition - Jose Emilio Pacheco
SPANISH
J861.64
P115G
200fi
JOSÉ EMILIO PACHECO
•
Gota de lluvia
y otros por;.mas para niños y jóvenes
Gota de lluvia
y otros poemas para niños y jóvenes
Ediciones Era
Primera edición: 2004
Segunda reimpresión: 2008
ISBN-! O: 968.411.632.2
ISBN-13: 978.968.411. 632.0
DR © 2005, Ediciones Era, S. A. de C. V.
Calle del Trabajo 3 1, 14269 México, D. F.
Impreso y hecho en México
Printed and made in Mexico
www.edicionesera.com.mx
¿Qué es la poesía?
7
pasar. Una vaca puede volar, puede haber una persona verde, pue
de haber viajes al pasado o una enredadera incendiada por la luz.
De todas formas, no te preocupes: los poemas que escogimos
en este libro de José Emilio Pacheco no fueron escritos para
los niños y sin embargo son muy fáciles de leer. José Emilio es
un poeta al que le gustan las palabras sencillas y las historias sen
cillas: digamos que para él el mundo es redondo y las hojas ver
des. Pero eso no quiere decir que no sea un poeta poderoso: es
cribir poemas fáciles y buenos es dificilísimo, y son muy pocos
.
los que lo saben hacer bien. José Emilio es uno de ellos: cuan
do terminas de leer un poema de él, sientes que, además de una
historia o un pensamiento, algo queda ahí, invisible, flotando en
el aire (como un globo): tal vez una enseñanza, un secreto, algo
que te hace sentir diferente.
¿Qué será exactamente eso? La verdad es que nadie sabe bien,
porque la poesía es muy misteriosa y es muy difícil, o tal vez
imposible, conocer todos sus secretos. Pero si te dejas llevar (con
confianza) por José Emilio, la poesía te va a revelar muchas co
sas: la mirada te va a cambiar, y vas a aprender a ver cosas muy
bellas, o muy feas, o muy peligrosas, o muy felices, donde antes
sólo veías cosas normales.
Tal vez, con la lectura de estos poemas entiendas mejor a los
animales, porque a José Emilio le gusta mucho escribir sobre ani
males, grandes y chicos, desde elefantes hasta hormigas. Ése es
uno de los grandes poderes de la poesía: ayuda a entender me
jor el mundo. Podríamos decir que la poesía sirve para estar en
el mundo. Y este libro, sin duda, es como un manual de instruc
ciones para estar en el mundo, para verlo con otros ojos, para dis
frutarlo y entenderlo más.
Si no entiendes una palabra, ve rápido al diccionario. La poe
sía también es una buena oportunidad para conocer mejor las
palabras, su significado y su sonido. Por ejemplo: ¿sabes qué
8
quiere decir "estruendo"? Suena como a "tremendo", como a al
go fuerte. Pues estruendo significa "ruido grande". ¿Te fijaste có
mo a veces el sonido y el significado de una palabra se parecen?
En este libro vas a descubrir muchas palabras nuevas y los
sonidos y ruidos que las acompañan. También vas a encontrar
montones de imágenes. ¿'fe preguntas qué es una imagen? A ver,
lee ésta: "La ceniza es el humo que se deja tocar". José Emilio
ha creado una imagen estupenda: la ceniza es como el humo,
pero más dura, más tocable. Una imagen, en poesía, no es una
explicación, sino una verdad, no necesita decir "es como el hu
mo", dice: "es el humo", porque en el mundo de la poesía, no
lo olvides, todo puede pasar.
Julio Trujillo
9
Tarde otoñal en una vieja casa de campo
En silencio me acerco,
abro la puerta:
Como temí,
como sabía,
no hay nadie.
11
Autoanálisis
12
Lluvia
13
Luz
14
Jardín
15
Mirada
Si se extiende la luz
toma la forma
de lo que está inventando la mirada.
16
Monos
17
Mosquitos
18
Los grillos
(Defensa e ilustración de la poesía)
19
Ratones
20
Álbum de zoología
Mirad al tigre: ,.
su altiva pose de vanidad satisfecha,
dormido en sus laureles,
gato persa
de algún dios sanguinario.
Y esas rayas
que encorsetan su fama.
Allí en la jaula,
como estatua erigida a la soberbia,
el tigre de papel, el desdentado
tigre de un álbum infantil.
Ociosa
en su jubilación,
la antigua fiera
de rompe y rasga
sin querer parece
el pavó real de los feroces.
21
Transfiguraciones
Un minuto se enciende
-y cae la noche.
22
Elefantes n1arinos
Forman manadas,
viven
en cavernas mannas.
Aparecen inmóviles:
grandes rocas negruzcas,
amarillentos, sucios,
pesadamente informes.
Pertenecen al orden
de los pinnípedos,
familia de los fócidos.
Nombre científico:
Mirounga angustisrostris.
23
Alba
24
El segundero
Digo instante
y en la primera sílaba el instante
se hunde en el no volver.
25
Definición
La luz:
la piel del mundo.
26
Enigmas
27
Mar eterno
28
Un gorrión
29
Sucesión
30
Hoy mismo
31
Agua y tierra: paisajes
32
Despertar
33
Noche y nieve
34
La isla
Llegamos a la isla.
El otoño
se abría paso en el aire,
y en el lago
las hojas encarnadas y amarillas flotaban
como los peces muertos.
La isla y yo éramos
hojas también y nunca lo supimos.
35
U na rosa, las rosas
36
La flecha
37
A la orilla del agua
38
Homenaje
Escucha
su música veloz,
contrapunto de viento y agua.
39
Extranjeros
40
Nombres
41
Monólogo del mono
rejas y rejas.
No puedo ver nada
que no esté ennegrecido por las rejas.
Dicen: Hay monos libres.
Yo no he visto
sino infinitos monos prisioneros,
siempre entre rejas.
En las noches sueño
con la selva erizada por las rejas.
Mi existencia consiste en ser mirado.
Viene la multitud que llaman "gente".
Le gusta enardecerme. Se divie11e
cuando mi furia hace sonar las rejas.
Mi libertad es mi jaula. Sólo muerto
me sacarán de estas brutales rejas.
42
Tres y cinco
43
En la playa
44
El silencio
45
Las hormigas
46
Verdor en la grisura
47
Alabanzas
Alabemos la luz
que nos permite mirarla.
Alabemos el tiempo
que nos dio este minuto y se queda
en otro bosque, la memoria, durando.
48
La sal
49
Gota de lluvia
50
La ceniza
51
Granizada
Se oscurece la hora.
La luz muere
y se arrojan feroces contra el mundo
avalanchas de piedras que no duran.
Luego,
si algo hubo aquí,
ya todo ha terminado.
52
Bajo el tranvía "Primavera"
53
El cardo
Es la ofensa a todo,
el erizo que se difunde
para clavar su pica de rabia.
Y al cumplir su función
monrse.
54
"S"
55
Valencia
56
Colibrí
El colibrí es el sol,
la flor del aire
entre las dos tinieblas.
57
Relámpago
58
Dragones
59
Esperanza
60
Tres del mar
2. Acapulco
Allá abajo,
en las rocas de espuma,
comienza el tiempo.
3. A la orilla
61
Cigarras
62
Crepúsculo
63
Noche
Entra en lo oscuro
el mar:
ola es la noche.
64
Sol
65
Contraste
66
Nubes
67
Árbol
68
Mañana
69
Defensa de la "eñe"
70
Lección de estilo
71
Índice
73
Homenaje, 39
Extranjeros, 40
Nombres, 41
Monólogo del mono, 42
Tres y cinco, 43
En la playa, 44
El silencio, 45
Las hormigas, 46
Verdor en la grisura, 47
Alabanzas, 48
La sal, 49
Gota de lluvia, 50
La ceniza, 51
Granizada, 52
Bajo el tranvía "Primavera", 53
El cardo, 54
"S", 55
Valencia, 56
Colibrí, 57
Relámpago, 58
Dragones, 59
Esperanza, 60
Tres del mar, 61
Cigarras, 62
Crepúsculo, 63
Noche, 64
Sol, 65
Contraste, 66
Nubes, 67
Árbol, 68
Mañana, 69
Defensa de la eñe, 70
Lección de estilo, 71
74
Fotocomposición: Alfavit
Impresión: Programas Educativos, S. A. de C. V.
Calz. Chabacano 65-A, 06850 México, D. F. Empresa certificada por el Instituto
Mexicano de Normalización y Certificación, A. C., bajo la norma IS0-9002:
1994/NMX-CC-04: 1995 con el número de registro RSC-048, e IS0-14001:
1996/NMX-SAA-OOI: 1998 IMNC con el número de registro RSAA-003.
28-Vl-2008
José E.milio Pacheco
en Biblioteca Era
Poesía completa
Narrativa
El viento distante
Las batallas en el desierto
La sangre de Medusa y otros cuentos marginales
El principio del placer
Morirás lc:jos
Traducción de poesía
Aproximaciones
Las generaciones anteriores crecieron en un medio en que la
poesía no era algo lejano y ajeno sino formaba parte natural de
la vida. Canciones de cuna, adivinanzas, recitaciones, epigramas,
lectura en voz alta, pruebas de ingenio estaban en el trasfondo
de la vida cotidiana.
·
1
9 789684 116320
Diseño: Paola Álvarez ,