Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 58 vistas

    Ovidio Amores 1.5

    Cargado por

    Maria Sanchez Manda
    Ovidio describe haberse quedado dormido en la cama debido al calor del mediodía. Mientras dormía, Corinna entró vestida sólo con una túnica transparente. Ovidio le quitó la túnica a Corinna a pesar de su resistencia, revelando que su cuerpo era perfecto sin defectos. Los dos se entregaron al placer hasta quedar exhaustos. Ovidio desea que más tardes como esa se repitan.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Ovidio Amores 1.5

    Cargado por

    Maria Sanchez Manda
    58 vistas2 páginas
    Ovidio describe haberse quedado dormido en la cama debido al calor del mediodía. Mientras dormía, Corinna entró vestida sólo con una túnica transparente. Ovidio le quitó la túnica a Corinna a pesar de su resistencia, revelando que su cuerpo era perfecto sin defectos. Los dos se entregaron al placer hasta quedar exhaustos. Ovidio desea que más tardes como esa se repitan.

    Descripción original:

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Ovidio describe haberse quedado dormido en la cama debido al calor del mediodía. Mientras dormía, Corinna entró vestida sólo con una túnica transparente. Ovidio le quitó la túnica a Corinna a pesar de su resistencia, revelando que su cuerpo era perfecto sin defectos. Los dos se entregaron al placer hasta quedar exhaustos. Ovidio desea que más tardes como esa se repitan.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    58 vistas2 páginas

    Ovidio Amores 1.5

    Cargado por

    Maria Sanchez Manda
    Ovidio describe haberse quedado dormido en la cama debido al calor del mediodía. Mientras dormía, Corinna entró vestida sólo con una túnica transparente. Ovidio le quitó la túnica a Corinna a pesar de su resistencia, revelando que su cuerpo era perfecto sin defectos. Los dos se entregaron al placer hasta quedar exhaustos. Ovidio desea que más tardes como esa se repitan.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    Am. 1.

    5
    OVIDIO. INESPERADA SIESTA (Amores, 1.5)
    Aestus erat, mediamque dies exegerat horam;
    adposui medio membra levanda toro. Hacía un calor ardiente y el día había mediado.
    pars adaperta fuit, pars altera clausa fenestrae; Tendí para aliviarlo en el lecho mi cuerpo.
    quale fere silvae lumen habere solent, De la ventana una hoja estaba abierta
    qualia sublucent fugiente crepuscula Phoebo, 5 la otra cerrada. Aproximadamente
    aut ubi nox abiit, nec tamen orta dies. como suelen tener la luz los bosques,
    illa verecundis lux est praebenda puellis, como alumbra el ocaso tenue cuando huye Febo
    qua timidus latebras speret habere pudor. o cuando se ha marchado la noche, y sin embargo
    ecce, Corinna venit, tunica velata recincta, no ha nacido aún el día. Esa luz
    candida dividua colla tegente coma— 10 ha de ofrecerse a las muchachas tímidas
    qualiter in thalamos famosa Semiramis isse de manera que espere hayar refugio
    dicitur, et multis Lais amata viris. por allí su vergüenza recatada.
    He aquí que Corina se presenta
    por desceñida túnica velada,
    cubriendo su cabello dividido
    el blanco cuello, cual se cuenta que iba
    la hermosa Semiramis al tálamo, y cual Lais
    que fue amada por muchos. Le arranqué
    la túnica --a pesar de que al ser fina
    no molestaba mucho--. Mas peleaba
    ella para cubrirse con la túnica.
    Deripui tunicam—nec multum rara nocebat; Y como peleara cual si no
    pugnabat tunica sed tamen illa tegi. me quisiera vencer, vencida fue,
    quae cum ita pugnaret, tamquam quae vincere nollet, 15 sin disgusto entregándose ella misma.
    victa est non aegre proditione sua. Cuando quedó desnuda ante mis ojos
    ut stetit ante oculos posito velamine nostros, ningún defecto había en su cuerpo todo.
    in toto nusquam corpore menda fuit. ¡Qué hombros, qué brazos vi y toqué!
    quos umeros, quales vidi tetigique lacertos! ¡La forma de los senos, qué apropiada
    forma papillarum quam fuit apta premi! 20 para ser apretada en la caricia!
    quam castigato planus sub pectore venter! Bajo el pecho perfecto,
    quantum et quale latus! quam iuvenale femur! qué vientre plano,
    Singula quid referam? nil non laudabile vidi qué extenso, qué precioso su costado!
    et nudam pressi corpus ad usque meum. ¡Qué muslos juveniles! ¿Para qué ir parte a parte?
    Cetera quis nescit? lassi requievimus ambo. 25 No vi nada que no fuera elogiable, y
    proveniant medii sic mihi saepe dies! desnuda la apreté contra mi cuerpo.
    ¿Quién desconoce el resto? Fatigados
    los dos nos entregamos al reposo.
    ¡Ojalá con frecuencia
    (ed. The Latin Library) así se me presente el mediodía!

    (trad. González Iglesias)

    También podría gustarte