m a n u a l d e u s o

intab-7060 · intab-9760 · intab-9780

 m a n u a l d e u s o

índice
Aviso general para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aviso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Información básica del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1. Botones y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Introducción a Google Android™ 4.1 Jelly Bean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Conjunto de Aplicaciones (esquina superior derecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Búsqueda Google y búsqueda por voz (esquina superior izquierda) . . . . . . . . 7
2.4 Iconos de navegación (esquina inferior izquierda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Área de información y notificaciones (esquina inferior derecha) . . . . . . . . . . . . 8

3. Operaciones Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Estado y carga de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Instalación de Apps - Play Store™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Administración y eliminación de Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Añadir una cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Ajustes Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Cambiar de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Ajustes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.3 Conexión con PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.4 Habilitación de 3G (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Servicio Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

* Android y Play Store son marcas comerciales de Google Inc.

2 manual de uso
 Aviso general para el uso
- Este producto es un dispositivo electrónico muy avanzado, el desmontaje, uso inadecua-
do, personalización o reparaciones sin el conocimiento profesional pueden provocar daños
graves del producto y perdida de la garantía.

- Evitar el uso del producto en condiciones extremas, tales como altas y/o bajas temperatu-
ras, alta humedad o ambientes húmedos, campos magnéticos. Además, evite la exposición
prolongada a la luz solar.

- Utilice sólo los accesorios del fabricante originales o aprobadas por el fabricante para
evitar daños del producto y posible pérdida de la garantía.

- Por favor, siga las regulaciones ambientales locales correspondientes en su país para
tratar de forma adecuada las máquinas obsoletas y accesorios gastados.

- Utilice una funda protectora (no incluida) para evitar golpes extremos del dispositivo
(como caídas, arañazos, etc.).

Aviso Legal
- Las imágenes tienen únicamente carácter referencial; ya que pueden estar tomadas con
un dispositivo diferente, con otra resolución o hardware distinto que el suyo, por lo cual
puede ser ligeramente diferente que el producto final.

- El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de información o datos

causados ​​por el fallo de hardware o software. El usuario o propietario del tablet es el único
responsable de realizar copias de seguridad oportunas de sus datos.

- Toda la información y las imágenes utilizadas en este manual se proporcionan “tal cual” y
están sujetos a cambios sin previo aviso.

- El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por la información ofrecida en este docu-

mento.

Contenido de la Caja
- Tablet PC con Android
- Cargador de corriente (DC, 5V, 2.0A o 2.5A)
- Manual de Uso
- Cable de transferencia de datos USB (para transferir datos a o de la memoria interna)
- Cable OTG USB (para conectar dispositivos tales como teclado, ratón, pendrive, etc.)

manual de uso 3
1. Información básica del producto
1.1 Botones y conexiones

① Volumen - ⑦ microUSB datos1

② Volumen + ⑧ salida miniHDMI
③ Home / Inicio ( ) ⑨ entrada corriente
④ Salida Auriculares ⑩ Encendido/Apagado
⑤ microUSB HOST/OTG1 ⑪ Altavoz
⑥ ranura para microSD2 ⑫ Botón de Reset

1 Puertos USB disponibles únicamente en los modelos INTAB-9760 e INTAB-9780.

En el modelo INTAB-7060 hay solo un único puerto combinado que sirve tanto para la
transferencia de datos como de OTG (conexión dispositivos externos como ratón, teclado,
pendrive, etc.).

2 En el modelo INTAB-7060 la ranura microSD se encuentra en la parte trasera del tablet.

AVISO: La distribución de los botones y conexiones puede variar según cada modelo.

4 manual de uso
 1.2 Encendido y apagado

Para iniciar su dispositivo, presione y mantenga presionado el botón “POWER” o hasta

que se encienda la pantalla. Una vez encendido el tablet, para apagarlo mantenga pulsado
el botón “POWER” o hasta que aparezca la siguiente pantalla y pulse sobre APAGAR
(“Power Off”).

2. Introducción a Google Android™

2.1 Escritorio (Home)

La principal área de interés será el propio escritorio. Aquí podrás colocar accesos directos
a las aplicaciones o widgets (aplicación visual que puede mostrar información en tiempo
real). Puede haber algunos iconos pre-instaladas y widgets en tu tablet.

Para cambiar la imagen de fondo de escritorio, pulse la tecla ‘HOME’ o el icono . Pre-
sione y mantenga presionado un espacio vacío en el escritorio (no presione ningún icono),
hasta que aparezca una ventana emergente para escoger entre diferentes opciones: Fon-
dos de pantalla, Fondos de pantalla animados y Galería (para escoger una imagen propia,
grabada por el usuario).
* Android es una marca comercial de Google Inc.
manual de uso 5
Entre otros iconos disponibles, podrá encontrar “Galería” donde encontrará todas las imá-
genes y videos grabados en la memoria interna y externa, “Cámara” para hacer fotos o
grabar videos, etc.

Para colocar un Widget en el escritorio, entre en el conjunto de aplicaciones (② - esquina

superior derecha) y pulse sobre la pestaña WIDGET en la parte superior de la pantalla;
mantenga pulsado el widget deseado hasta que aparezca el escritorio y suelte el widget
en la zona deseada.

Puede volver a cambiar de posición de un widget manteniéndolo pulsado y soltándolo en

la zona deseada; si lo soltará en la barra de eliminación (marcada con una cruz) - el widget
se eliminará del escritorio.

2.2 Conjunto de Apps (aplicaciones)

Presione el botón situado en la esquina superior derecha del escritorio para ver el
conjunto de aplicaciones. Aquí dispone de acceso a las dos pestañas: APPS y WIDGETS;
APPS le permite ver las aplicaciones instaladas en el tablet, mientras que widgets muestra
todos los widgets opcionales que se pueden posicionar en el escritorio.

Para colocar una App o un Widget en el escritorio, mantenga pulsado el icono hasta que el
conjunto de aplicaciones desaparezca y aparezca el escritorio. Mueva su dedo (sin soltar-
lo) hacia la ubicación donde desee colocar el icono y suelte el dedo.

Recuerde que durante el uso de apps y otras partes del sistema operativo, con mucha fre-
cuencia podrá ver “Opciones Extra” - el icono . Al presionar este icono podrá acceder a un
menú secundario con opciones adicionales, tales como ajustes avanzados, cambio a otra
cuenta, refrescar la información visualizada y muchas más funciones.

6 manual de uso
 2.3 Búsqueda Google y búsqueda por Voz
Al hacer clic en el botón de búsqueda “Google” o el icono de micrófono (esquina superior
izquierda) usted puede escribir o hablar palabras clave de la búsqueda. La aplicación de
búsqueda determinará automáticamente si la(s) palabra(s) clave(s) se aplican a una apli-
cación instalada en el tablet o una búsqueda en Internet. En el segundo caso un navega-
dor web se abrirá y los resultados de la consulta se mostrarán en el motor de búsqueda
Google. Para realizar una búsqueda por voz, pulse el icono del micrófono, situado a la
derecha de la barra de búsqueda.

Tenga en cuenta que tanto la función “Búsqueda de Google”, como la “búsqueda por voz”
exige la conexión a Internet (por Wi-Fi).

2.4 Iconos de Navegación

En la esquina izquierda se encuentran tres iconos: utilice ‘HOME’ o ‘RETURN’
para cerrar el conjunto aplicaciones y volver al escritorio. El icono ‘ACTIVIDAD RECIENTE’
muestra una listado de las aplicaciones activas y abiertas recientemente. Haga clic en
la pequeña previsualización para abrir la aplicación.

manual de uso 7
 2.5 Área de Información y Notificaciones
En la esquina inferior derecha podrá encontrar información del sistema, por ej.:
El contenido de esta zona puede variar según las aplicaciones que tenga instaladas.
Al pulsar esta zona se abrirá un pequeño menú que muestra información tal como: fecha,
hora, el estado actual de conexión red/Wi-Fi, nivel de carga de la batería, y otros acceso s
directos a algunas opciones como “Modo Avión”, “Encender/Apagar Wi-Fi”, ajuste de brillo
de la pantalla, etc. Con este menú rápido también puede acceder a los “Ajustes” del tablet.

3. Operaciones Básicas
3.1 Estado y carga de la batería
El estado actual de la batería se muestra siempre en la parte inferior derecha de la panta-
lla en el área de información del sistema. El icono de la batería cambiará según el nivel
de carga de la batería.
Cuando conecte el cargador DC, aparecerá el símbolo de un rayo dentro del icono de la
batería.
3.2 Instalación de Apps
Usted puede instalar sus aplicaciones gracias a la tienda de Apps - Google Play Store™.
Este programa se encuentra dentro del conjunto de aplicaciones preinstaladas en el tablet
- el icono con forma de una bolsa de compra blanca.

Nota: Es imprescindible crear o disponer de una cuenta de Google (Gmail).

Tenga en cuenta que no todas las aplicaciones pueden ser compatibles con su tablet, por-
que algunas están hechas especialmente para dispositivos de pantalla pequeña, como los
teléfonos o para dispositivos con parámetros/características diferentes a las de su tablet.

3.3 Administración y eliminación de Apps

Los ajustes de “Apps” muestran una visión general de las aplicaciones instaladas en el
tablet. Hay cuatro pestañas disponibles que filtran el listado de las aplicaciones instaladas:
“Descargadas”, “En tarjeta SD”, “En Ejecución” y “Todas”. Seleccione una aplicación
para ver su información detallada, donde puede “Forzar detención” (si esta se está ejecu-
tando), “Desinstalar”,“Borrar datos” y “Mover a tarjeta SD”. Al usar la opción de “Mover
a la tarjeta SD” se puede ahorrar algo de memoria de almacenamiento interno del tablet.
“Borrar caché” puede ayudarle si está experimentando problemas con una aplicación
específica y elimina los datos guardados de la aplicación, tal como, usuario/contraseña,
puntuaciones en juegos, etc.. “Eliminar” desinstala la aplicación del dispositivo y borrará
cualquier acceso directo relacionado. Las Apps también se pueden eliminar a través del
Play Store™.

* Android y Play Store son marcas comerciales de Google Inc.

8 manual de uso
 3.4 Añadir una Cuenta
Para sacar el máximo partido de su tablet, es muy recomendable vincular su cuenta de
Google (Gmail) con su tablet. Para hacerlo, abra el menú “Ajustes” y elige la opción
“Cuentas y sincronización” y escoja la opción “Añadir cuenta” en la esquina derecha y se-
leccione “Google” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Después de intro-
ducir su nombre de usuario y contraseña de Google, tiene la opción de hacer copias de
seguridad automáticamente de sus aplicaciones, configuraciones (por ejemplo, marcado-
res y contraseñas Wi-Fi) y otros datos.

manual de uso 9
También puede agregar una cuenta de correo electrónico tipo POP3/IMAP o Exchange;
para hacerlo, seleccione “Email” o “Corporate” respectivamente.
El proveedor de su servicio Email le puede proporcionar la información del servidor y las
credenciales de inicio de sesión para configurar su cuenta correctamente . Siga los pasos
que aparecen en pantalla para completar el proceso de vinculación de cuentas.
Después que haya vinculado su(s) cuenta(s) con el tablet, puede activar/desactivar la
sincronización automática mediante el interruptor situado junto a la opción “Añadir
cuenta”.

4. Ajustes Básicos
4.1 Cambiar de idioma
Pulse el icono en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el conjunto de
aplicaciones. Seleccione la opción “Settings” (Ajustes) para abrir el menú de configuración
de Android.
Al seleccionar la opción “Idioma y entrada de texto” y el contenido se mostrará el panel
derecho. Ahora seleccione “Language” (Idioma) - la primera opción y seleccione un idioma
deseado para utilizar en el tablet. Este panel también muestra la configuración del teclado
que se puede personalizar, activar o desactivar.

4.2 Ajustes Wi-Fi

Pulse el icono en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el conjunto de
aplicaciones. Seleccione la opción “Ajustes” para abrir el menú de configuración de An-
droid. Al seleccionar la opción ‘Wi-Fi’, el contenido se mostrará en el panel derecho. El
interruptor le permite activar o desactivar la conectividad Wi-Fi.
En el panel de ‘Wi-Fi’ se pueden ver las ​​redes Wi-Fi usadas anteriormente (guardadas) y
las que se han detectado actualmente por el tablet. Para hacer una búsqueda de redes
nuevas disponibles, pulse el botón ‘BUSCAR’ situado en la esquina superior derecha. Para
añadir una red de forma manual, pulse “AÑADIR RED” situado al lado del botón “BUSCAR”
para introducir el SSID, tipo de seguridad y la clave.
10 manual de uso
Si agrega manualmente o detecta automáticamente una red Wi-Fi, es posible que tenga
que introducir una contraseña para poder acceder a la red. Por favor, póngase en contacto
con su ISP (Proveedor de servicios de Internet) o con el administrador de sistemas de red
para obtener los datos necesarios para conexión.
Si necesita configurar unos ajustes avanzados de la conexión, tales como IP fija, DNS,
Máscara de Red, etc. pulse el icono .

4.3 Conexión con PC

Al conectar el tablet al ordenador a través de USB, no se necesitará ningún controlador
para acceder a la memoria interna de la tableta o tarjeta microSD insertada. Sin embargo,
sí es necesario confirmar la conexión USB una vez que el tablet esté conectado al PC:
haga clic en el área de notificación en la parte inferior derecha de la pantalla y
seleccione la opción “Activar Almacenamiento Masivo”. Una vez pulsado el botón, se activa-
rá el almacenamiento masivo y podrá ver en su PC nueva(s) unidad(es) de disco.

Nota: Si el PC le solicita los controladores del dispositivo, pueda que el tablet esté en el
“Modo de depuración”. Para cambiar esto, vaya al menú “Ajustes” y abra la ‘Opciones de
desarrollo” y en el panel derecho desactive la “Depuración USB” (USB Debugging)

manual de uso 11
 4.4 Activar 3G
El tablet dispone de posibilidad de conectar un módem 3G (no incluido) para poder acce-
der a internet. Si dispone de un módem 3G, asegúrese de que no está conectado e inserte
la tarjeta SIM. Encienda el tablet y espere hasta que Android se inicie. Abra el menú de
“Ajustes” y pulse sobre “Más ...” en el grupo de “Conexiones inalámbricas y redes” y selec-
cione la opción “Redes Móviles”.
En esta pantalla, active las opciones “Módem” y “Datos habilitados”. Además, cuando usted
dispone de una red de itinerancia,marque “Itinerancia de datos” (consulte su proveedor de
servicios móviles para obtener más información),.
Con la mayoría de los operadores y módems, marcando la opción “Habilitar Datos” es sufi-
ciente para conectarse automáticamente a la red móvil. Sin embargo, si este no es el caso,
por favor, abra la opción “Operadores de red” en el menú actual y siga los pasos que apa-
recen en pantalla y consulte con su proveedor de telefonía móvil conexiones para saber
como realizar una conexión de datos.
Una vez conectado el tablet, debería aparecer un “Icono de la red móvil” en la esquina
inferior derecha. Dependiendo del tipo de conexión, este icono puede aparecer con una H
(HSDPA), G (GPRS), E (Edge) o simplemente 3G o R (roaming, conexiones en extranjero).

12 manual de uso
 5. Servicio Técnico
Si tiene algún problema con este dispositivo, póngase en contacto con nosotros o servicio
técnico oficial de Infiniton.

e-mail: soporte@infiniton.es
web: www.infiniton.es

También puede ponerse en contacto con el servicio oficial de Infiniton - MEGAEXIT, S.L.

tel:(+34) 958 087 169

fax: (+34) 958 087 178
lunes-viernes: 10.00 - 15.00 y 16.00-19.00
(excepto festivos y vísperas)
www.megaexit.com

manual de uso 13
 notas

14 manual de uso
notas

manual de uso 15
Copyright © 2013 Infintion Electronics. Todos los derechos reservados