Hoja de datos de seguridad

1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

Nombre de la sustancia: Propileno

Número de identificación: 601-011-00-9 (Número de clasificación)
Número de registro: -
Sinónimos: Ninguno
Número de FDS: WC001
Código de producto: MAP-Pro™, PRO-Max™
Fecha de publicación: 26-Febrero-2017
Número de la versión: 01
Fecha de revisión: -
Fecha de la sustitución por la nueva versión: -

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados: Combustible para soplete de mano

Usos desaconsejados: Ninguno conocido

1.3. Datos del fabricante/proveedor de la ficha de datos de seguridad

Fabricante: Worthington Cylinder Corporation

Identificación del proveedor: DPMG S.A. Puente Del Inca 2450, Polo Industrial Ezeiza, Calle 5 Lote 149,
Carlos Spegazzini, Buenos Aires, Argentina.
Teléfonos: (011) 4139-6500/6501/4552/4551
Persona de contacto: Mariana García
Número de teléfono: 15-6510-4521
Teléfonos importantes: Bomberos: 100 / Policía: 101 / Defensa Civil: 103 / Medio ambiente: (011) 4348-8200
Teléfono en caso de emergencia: 0800-333-0160

2. Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La sustancia ha sido evaluada y/o sometida a ensayo para determinar sus peligros físicos y peligros para la salud
y el medio ambiente, y la siguiente clasificación tiene aplicación.
Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores

Peligros físicos
Gases inflamables (incluidos los gases Categoría 1 H220 - Gas extremadamente
químicamente inestables) inflamable.

Gases a presión Gas licuado H280 - Contiene gas a presión;

peligro de explosión en caso de
calentamiento.

Resumen de los peligros: Contenido bajo presión. Se incendiará fácilmente con calor, chispa o llama. El calor
puede ocasionar explosión de los recipientes. Puede reemplazar al oxígeno y provocar una asfixia rápida.

1
2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 tal como se modifica en el presente
Reglamento
Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia: Peligro

Indicaciones de peligro
H220: Gas extremadamente inflamable.
H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
Consejos de prudencia
Prevención
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier
otra fuente de ignición. No fumar.
Respuesta
P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.
P381: Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
Almacenamiento
P410 + P403: Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
Eliminación: Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las
autoridades locales.
Información suplementaria en la etiqueta: Ninguno.

2.3. Otros peligros

Puede reemplazar al oxígeno y provocar una asfixia rápida. No es una sustancia o mezcla PBT o
MPMB.

3. Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias

Información general

Denominación química % Número CAS / Número de registro Número de Notas

Número CE conforme a REACH índice
Propileno 99,5 - 100 115-07-1 - 601-011-00-9
204-062-1

Clasificación: Flam. Gas 1; H220, Press. Gas; H280

U
Impurezas

Denominación química % Número CAS / Número de registro Número de Notas

Número CE conforme a REACH índice
Propano 0 - 0,5 74-98-6 - 601-003-00-5
200-827-9

2
Comentarios sobre los componentes: Las concentraciones de gas están en porcentaje en volumen.
El texto completo de todas las Frases H se ofrece en la Sección 16.

4. Primeros auxilios

Información general: En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Asegúrese de
que el personal médico sepa de los materiales involucrados y tomen precauciones para protegerse.

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Inhalación: Retírense del lugar para evitar una nueva exposición. Quienes proporcionen asistencia deben evitar
su propia exposición y la de otras personas. Usen una adecuada protección de las vías respiratorias. Si se produce
irritación de las vías respiratorias, mareo, náuseas o pérdida de conciencia, busquen asistencia médica inmediata.
Si se ha producido parada respiratoria, ayude a ventilar los pulmones con un dispositivo mecánico o realice la
maniobra de reanimación boca a boca.
Contacto con la piel: Poco probable debido a la forma del producto. Si se presenta deterioro por congelación,
sumerja el área afectada en agua tibia (sin exceder 105 ºF/41 ºC). Mantenga sumergido durante 20 a 40 minutos.
Obtenga asistencia médica.
Contacto con los ojos: Poco probable debido a la forma del producto. Si se produce congelación localizada, lavar
inmediatamente los ojos con cantidades abundantes de agua caliente (sin superar los 105 °F / 41°C) durante al
menos 15 minutos. Si resulta fácil hacerlo, retirar las lentes de contacto. Obtenga atención médica
inmediatamente, caso que los síntomas persistan o surjan después de lavarse.
Ingestión: Este material es un gas en condiciones atmosféricas normales, y no se considera probable su
ingestión.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

La exposición a gas en rápida expansión o a líquido que se vaporiza puede provocar congelación ("quemaduras
por frío"). Una exposición muy alta puede producir asfixia por la falta de oxígeno. Los síntomas pueden incluir
pérdida de movilidad/del conocimiento. La víctima puede no notar la asfixia. La asfixia puede provocar la pérdida
del conocimiento sin previo aviso y de manera tan rápida que las personas no pueden hacer nada para
protegerse.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente

La exposición puede agravar trastornos respiratorios preexistentes. Provea las medidas de apoyo
generales y de tratamiento sintomático.

5. Medidas de lucha contra incendios

Riesgos generales de incendio: Gas extremadamente inflamable. Contenido bajo presión. El envase a presión
puede explotar cuando se expone al calor o a la llama.

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados: Polvo químico seco. Dióxido de carbono (CO2). Neblina de agua. Espuma.
Medios de extinción no apropiados: No utilice chorro de agua, pues extendería el fuego.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Gas extremadamente inflamable. En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.

3
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipos de protección especial que debe llevar el personal de lucha contra incendios: Use aparato respiratorio
autónomo y traje de protección completo en caso de incendio.
Procedimientos especiales de lucha contra incendio: No extinguir un incendio a menos que pueda detenerse el
flujo de gas de forma segura; puede ocurrir una reignición explosiva. Aislar inmediatamente el área y evacuar a
todo el personal cercano al incidente. No iniciar acciones que signifiquen riesgos para las personas o sin tener la
capacitación adecuada. Para los casos de incendio donde esté implicado este material, no penetrar en los
espacios cerrados o confinados con fuego sin utilizar el equipo de protección adecuado, incluyendo un aparato
de respiración autónoma. Detener el flujo de material. Utilizar agua para mantener frescos los recipientes
expuestos al fuego y proteger el personal que efectúa el corte del servicio. Si un escape o un vertido no se ha
inflamado, utilizar agua pulverizada para dispersar los vapores y proteger al personal que trata de cerrar el
escape. Evitar que las aguas de escorrentía del control del incendio o de la dilución penetren en las corrientes
de agua, alcantarillado o en el suministro de agua potable.
Métodos específicos: Utilice procedimientos contra incendios estándar y considere los peligros de otros
materiales involucrados. Enfríe los recipientes con grandes cantidades de agua después de que el incendio
haya sido apagado.

6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia: Evacúe el área con prontitud. No tomar
medidas que impliquen riesgos personales o sin la capacitación adecuada. En caso de fuga, evácuese a todo el
personal hasta que el sistema de ventilación restablezca las concentraciones de oxígeno dentro de los niveles
de seguridad. Mantenga el personal no necesario lejos. Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, teas,
chispas ni llamas en los alrededores). No toque los recipientes dañados o el material derramado a menos que
esté usando ropa protectora adecuada. Ventilar los espacios cerrados antes de entrar. Use equipo protector
personal adecuado (Véase la sección 8).
Para el personal de emergencia: Mantenga el personal no necesario lejos. Use equipo y ropa de protección
apropiados durante la limpieza.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No debe liberarse en el medio ambiente. Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, teas, chispas ni llamas en los alrededores). Mantenga los
materiales combustibles (madera, papel, petróleo, etc.) lejos del material derramado. Detenga la fuga si puede
hacerlo sin riesgo. Si es posible, déles la vuelta a los recipientes que tienen fugas para que salga gas en vez de
líquido. Confine el área hasta que se disperse el gas.

6.4. Referencia a otras secciones

Consultar las medidas de protección personal en la sección 8 de la FDSM. Para información sobre la eliminación,
véase la sección 13.

7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.

4
No manipule, almacene o abra cerca de llama abierta, fuentes de calor o fuentes de ignición. Proteja el material
de la luz solar directa. Todo el equipo que se utiliza al manejar el producto debe estar conectado a tierra. No
respirar el gas. Evite la exposición prolongada. No entre en las áreas de almacenamiento o espacios cerrados, a
menos que estén adecuadamente ventilados. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
La concentración de oxígeno no debe bajar del 19,5% al nivel del mar (pO2 = 135 mm Hg). Puede requerir
ventilación forzada o ventilación aspirada local. Use equipo protector personal adecuado. Respete las normas
para una manipulación correcta de productos químicos.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Almacenar a temperaturas no superiores a 49°C/120°F. Guardar lejos del calor, las chispas o las llamas. Evite que
se acumulen cargas electrostáticas usando las técnicas comunes de unión y conexión a tierra. Guárdese en un
lugar fresco y seco sin exposición a la luz solar directa. Las botellas se deben almacenar erguidas, con el capuchón
protector de la válvula en su lugar, y firmemente aseguradas para evitar que puedan caerse o alguien pueda
tirarlas. Proteger las bombonas de posibles daños. Debe comprobarse periódicamente el estado general y la
posible presencia de fugas en los recipientes almacenados. Guárdese en el recipiente original bien cerrado.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Tenga cuidado durante
su manipulación/almacenamiento. Consérvese alejado de materiales incompatibles (consulte la sección 10 de
la FDS).

7.3. Usos específicos finales

Combustible para soplete de mano.

8. Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

Límites de exposición profesional

España. Límites de Exposición Ocupacional

Componentes Cat. Valor

Propileno (CAS 115-07-1) TWA 500 ppm

Componentes Cat. Valor

Propano (CAS 74-98-6) TWA 1000 ppm

Valores límite biológicos: No existen límites biológicos de exposición para el ingrediente/los ingredientes. Seguir
los procedimientos de monitorización estándar.
Métodos de seguimiento recomendados: Seguir los procedimientos de monitorización estándar.
Niveles sin efecto derivado (DNEL): No disponible
Concentraciones previstas sin efecto (PNECs): No disponible
Método de control por rango de exposición: No hay datos disponibles.

8.2. Controles de la exposición

Controles técnicos apropiados

Procurar una ventilación adecuada y reducir al mínimo el riesgo de inhalación de gas. Aísle el proceso, use
ventilación mecánica local, o cualquier método de ingeniería de control para mantener los niveles en el aire por
debajo de los límites de exposición recomendados.

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

5
Información general: Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. El equipo de protección personal se
elegirá de acuerdo con la norma CEN vigente y en colaboración con el suministrador de equipos de protección
personal.
Protección de los ojos/la cara: Use gafas de seguridad homologadas.

Protección de la piel
Protección de las manos: Use guantes adecuados resistentes a los productos químicos. Se recomiendan guantes
de nitrilo, goma de butilo o neopreno.
Otros: Lleve ropa protectora adecuada para el riesgo de exposición.
Protección respiratoria: Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones en el aire por debajo
de los límites de exposición recomendados (cuando proceda) o a un nivel aceptable (en países donde no se
hayan establecido límites de exposición), ha de utilizarse un respirador aprobado. Usar equipo respiratorio con
suministro de aire.
Peligros térmicos: El contacto con gas licuado puede causar congelaciones, en algunos casos con lesiones del
tejido. Use ropa protectora térmica adecuada si resulta necesario.
Medidas de higiene: Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto. Lavarse
concienzudamente tras la manipulación. Proveer estación de lavados de ojos y ducha de emergencia. Manipular
de conformidad con buenas prácticas de seguridad e higiene industrial.
Controles de exposición medioambiental: El gestor de medio ambiente debe ser informado de todos las
incidencias relevantes.

9. Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto
Estado físico: Gas
Forma: Gas licuado comprimido
Color: Incoloro
Olor: Hidrocarburo o mercaptano si está olorizado.
Umbral olfativo: No disponible
pH: No aplicable
Punto de fusión/punto de congelación: -185 °C (-301 °F)
Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición: -48 °C (-54,4 °F)
Punto de ebullición, presión: 101,33 kPa
Punto de inflamación: -107,8 °C (-162,0 °F)
Tasa de evaporación: No aplicable.
Inflamabilidad (sólido, gas): Gas extremadamente inflamable
Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad
Límite de inflamabilidad inferior (%): 2 % v/v
Límite de inflamabilidad superior (%): 11 % v/v
Presión de vapor: 109,73 PSIG
Presión de vapor, tª: 21 °C (69,8 °F)
Densidad de vapor: 1,5 (Aire = 1)
Densidad de vapor, tª: 0 °C (32 °F) (gas)
Densidad relativa 0,52: (líquido) ( H2O=1)
Solubilidad(es): 384 mg/l - Ligeramente soluble en agua.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: 1,77
Temperatura de auto-inflamación: 497,22 °C (927 °F)
Temperatura de descomposición: No disponible.
Viscosidad: No disponible.
Propiedades explosivas: No es explosivo
Propiedades comburentes: No es oxidante.

6
9.2. Otros datos

Peso Molecular: 42 g/mol

Porcentaje de volátiles: 100 %
Tensión superficial: 16,7 mN/m (90 °C (194 °F))

10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Materiales incompatibles.

10.2. Estabilidad química

Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se produce polimerización. Puede formar mezclas explosivas con el aire. Este producto puede hacer reacción
con agentes oxidantes.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Evite calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Evitar temperaturas por encima del punto de
flash. Contacto con materiales incompatibles.

10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes. Ácidos fuertes. Halógenos.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

La descomposición térmica de este producto puede generar monóxido de carbono y dióxido de carbono.
Hidrocarburos.

11. Información toxicológica

Información general: La exposición ocupacional a la sustancia o a la mezcla puede tener efectos adversos.
Información sobre posibles vías de exposición
Inhalación: En altas concentraciones: Peligro de sofocación (asfixiante) - si se permite acumular a
concentraciones que reduzcan el oxígeno por debajo de los niveles de respiración segura. La inhalación de
concentraciones altas puede causar mareo, abotargamiento, dolor de cabeza, náuseas y pérdida de
coordinación. La inhalación continua puede causar pérdida de conciencia.
Contacto con la piel: El contacto con el gas licuado puede causar congelación.
Contacto con los ojos: El contacto con el gas licuado puede causar congelación.
Ingestión: Este material es un gas en condiciones atmosféricas normales, y no se considera probable su
ingestión.
Síntomas: La exposición a gas en rápida expansión o a líquido que se vaporiza puede provocar congelación
("quemaduras por frío"). Una exposición muy alta puede producir asfixia por la falta de oxígeno. La víctima
puede no notar la asfixia. La asfixia puede provocar la pérdida del conocimiento sin previo aviso y de manera
tan rápida que las personas no pueden hacer nada para protegerse.

7
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda: No se espera que tenga toxicidad aguda.

Componentes Especies Resultados de la prueba

Propileno (CAS 115-07-1)
Agudo
Inhalación
Gas
LC50 Rata > 65000 ppm, 4 horas

Corrosión/irritación cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Lesiones oculares graves/irritación ocular: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Sensibilización respiratoria: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Sensibilización cutánea: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Mutagenicidad en células germinales: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
Carcinogenicidad: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Monografías IARC. Evaluación general de carcinogenicidad

Propileno (CAS 115-07-1) 3 No clasificable en cuanto a su carcinogenicidad para los seres humanos.

Toxicidad para la reproducción: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única: A la vista de los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición repetida: A la vista de los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de clasificación.
Peligro por aspiración: Poco probable debido a la forma del producto.
Información sobre la mezcla en relación con la sustancia: No hay información disponible.
Información adicional: La exposición durante largo tiempo puede causar daños al sistema nervioso.

12. Información ecológica

12.1. Toxicidad

Se supone que el producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente.

12.2. Persistencia y degradabilidad

El producto es fácilmente biodegradable.

12.3. Potencial de bioacumulación

No se espera que el producto sea bioacumulable.

Coeficiente de partición n-octanol/agua (log Kow):

Propileno (CAS 115-07-1) 1,77
Propano (CAS 74-98-6) 2,36

12.4. Movilidad en el suelo

No es relevante debido a la forma del producto.

8
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

No es una sustancia o mezcla PBT o MPMB.

12.6. Otros efectos adversos

El producto contiene compuestos orgánicos volátiles que pueden contribuir a la creación fotoquímica de ozono.

12.7. Información adicional

Ninguno.

13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Restos de productos: Elimine de acuerdo con todas las reglamentaciones aplicables.

Envases contaminados: Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejo aprobado para
desechos, para el reciclado o eliminación.
Código europeo de residuos: 16 05 04* El código de Desecho debe ser atribuído de acuerdo entre el usuario,
el productor y la compañía de eliminación de desechos.
Métodos de eliminación/información: Utilizar el recipiente hasta que esté vacío. No eliminar los recipientes que
no estén vacíos. Los recipientes vacíos retienen vapores residuales que son inflamables y explosivos. Los cilindros
deben vaciarse y devolverse a un punto de recogida de desechos peligrosos. No debe ser pinchado ni quemado,
incluso después de usado. Elimine de acuerdo con todas las reglamentaciones aplicables.
Precauciones especiales: Eliminar, observando las normas locales en vigor.

14. Información relativa al transporte

14.1. ADR

Número ONU: UN1077

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PROPILENO
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase: 2.1
Riesgo subsidiario: -
Label(s): 2.1
No. de riesgo (ADR): 23
Código de restricción en túneles: B/D
Grupo de embalaje: 1
Peligros para el medio ambiente: No
Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, la FDS y los procedimientos de
emergencia antes de manejar el producto.

14.2 RID

Número ONU: UN1077

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PROPILENO
Clase: 2.1
Clase(s) de peligro para el transporte
Riesgo subsidiario: -
Label(s): 2.1 (+13)

9
Grupo de embalaje: -
Peligros para el medio ambiente: No
Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, la FDS y los procedimientos de
emergencia antes de manejar el producto.

14.3 ADN

Número ONU: UN1077

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PROPILENO
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase: 2.1
Riesgo subsidiario: -
Label(s): 2.1
Grupo de embalaje: -
Peligros para el medio ambiente: No
Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, la FDS y los procedimientos de
emergencia antes de manejar el producto.

14.4. IATA

Número ONU: UN1077

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PROPILENO
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase: 2.1
Riesgo subsidiario: -
Label(s): 2.1
Grupo de embalaje: -
Peligros para el medio ambiente: No
Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, la SDS y los procedimientos de
emergencia antes de manejar el producto.

14.5. IMDG

Número ONU: UN1077

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas: PROPILENO
Clase(s) de peligro para el transporte
Clase: 2.1
Riesgo subsidiario: -
Grupo de embalaje: -
Peligros para el medio ambiente: No
Polutante marino: No
EmS: F-D, S-U
Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, la SDS y los procedimientos de
emergencia antes de manejar el producto.
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC: No se ha establecido.
Información general: Evitar el transporte en vehículos en los que el espacio de carga no esté separado del
compartimento del conductor. Asegurarse de que el conductor del vehículo sea consciente de los peligros
potenciales de la carga y sepa qué hacer en caso de accidente o emergencia. Antes de transportar recipientes
de producto: Asegurarse de que los recipientes estén firmemente asegurados. Asegurarse de que la válvula de
la botella esté cerrada y no presente fugas. Asegurarse de que el tapón o la tuerca ciega de la salida de la válvula
(cuando lleve) esté correctamente colocado/a. Asegurarse de que el dispositivo de protección de la válvula
(cuando lleve) esté correctamente instalado. Asegúrese una ventilación apropiada. Asegurar el cumplimiento
de las normativas aplicables.

10
de producto: Asegurarse de que los recipientes estén firmemente asegurados. Asegurarse de que la válvula de
la botella esté cerrada y no presente fugas. Asegurarse de que el tapón o la tuerca ciega de la salida de la válvula
(cuando lleve) esté correctamente colocado/a. Asegurarse de que el dispositivo de protección de la válvula
(cuando lleve) esté correctamente instalado. Asegúrese una ventilación apropiada. Asegurar el cumplimiento
de las normativas aplicables.

15. Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla

Normativa de la UE
Reglamento (CE) Nº 1005/2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexos I y II, con las
enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (CE) nº. 850/2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes, Anexo I con las enmiendas
correspondientes
No listado.
Reglamento (UE) nº 649/2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, parte 1, con las enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (UE) nº 649/2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, parte 2, con las enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (UE) nº 649/2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, parte 3, con las enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (UE) nº 649/2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo V, con las enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (CE) nº 166/2006, Anexo II, Registro de emisiones y transferencias de contaminantes, con las
enmiendas correspondientes
No listado.
Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Artículo 59(10), Lista de candidatos en vigor publicada por la ECHA
No listado.

Autorizaciones
Reglamento (CE) no. 1907/2006 REACH, Anexo XIV Sustancias sujetas a autorización, con sus modificaciones
ulteriores
No listado.

Restricciones de uso
Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Anexo XVII, Sustancias sujetas a restricciones de comercialización y
uso con las enmiendas correspondientes
Propileno (CAS 115-07-1)

Directiva 2004/37/CE: relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo, con las enmiendas correspondientes
No listado.

Otras normas de la UE
Directiva 2012/18/UE relativa a los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan
sustancias peligrosas, con las enmiendas correspondientes
No listado.

11
Otras normas de la UE
Directiva 2012/18/UE relativa a los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias
peligrosas, con las enmiendas correspondientes
Propano (CAS 74-98-6)
Propileno (CAS 115-07-1)

Otras reglamentaciones: Este producto ha sido clasificado y etiquetado con arreglo al Reglamento (CE)
nº 1272/2008 (Reglamento CLP) con sus modificaciones ulteriores y con arreglo. Esta ficha de datos de seguridad
cumple los requisitos del Reglamento (CE) Nº 1907/2006, con las enmiendas
correspondientes.
Normativa nacional: Siga la legislación nacional sobre trabajo con agentes químicos. Los menores de 18 años no
pueden trabajar con este producto según la Directiva 94/33/CE de la UE relativa a la protección de los jóvenes en
el trabajo, con las enmiendas correspondientes.

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se ha realizado ninguna evaluación de la seguridad química.

16. Otra información

Lista de abreviaturas
PBT: Persistente, bioacumulativo y tóxico.
mPmB: Muy persistente y muy bioacumulativo.
DNEL: Derived No-Effect Level (Nivel sin efecto derivado).
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (Concentración prevista sin efecto).
STEL: Límite de exposición a corto plazo.
TWA: Promedio ponderado en el tiempo.
LEP: Límite de exposición permisible.
LC50: Concentración letal, 50%.
Referencias
HSDB® - Base de datos de sustancias peligrosas
Monografías de la IARC. Evaluación global de la carcinogenicidad.
Informe sobre carcinógenos del Programa Nacional de Toxicología (NTP) estadounidense
Documentación ACGIH de valores umbrales límite e índices de exposición biológica
EPA: AQUIRE base de datos

Información sobre el método de evaluación usado para la clasificación de la mezcla: La clasificación de los
peligros para la salud y el medio ambiente se ha obtenido usando una combinación de métodos de cálculo y, en
su caso, datos de ensayo.
Texto completo de cualesquiera frases H para las que no se incluya el enunciado completo en las secciones 2 a
15:
H220 Gas extremadamente inflamable.
H280 Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
Información sobre formación: Siga las instrucciones de entrenamiento al manejar este material.
Cláusula de exención de responsabilidad: Toda la información de esta Ficha de Datos de Seguridad se considera
exacta y fidedigna. No obstante, no se ofrecen garantías ni seguridad de ningún tipo en cuanto a la exactitud de la
información o la idoneidad de las recomendaciones que se incluyen. Es responsabilidad del usuario evaluar la
seguridad y toxicidad de este producto en sus propias condiciones de uso y cumplir con todas las leyes y
reglamentaciones pertinentes.

12