FMC COLOMBIA S.A.S.

Calle 108 No. 45-30 Torre 2 TEL: +571 6351504

Oficina 1004-1005
Bogotá-Colombia

Nombre: CORAGEN SC Abril – 2018

EMERGENCIAS QUÍMICAS CISPROQUIM

Servicio gratuito 24 horas
Línea Nacional: 01 8000 916012- Bogotá: 288 60 12 Página 1 de 4

FICHA TECNICA

CORAGEN® SC
INSECTICIDA AGRÍCOLA
SUSPENSIÓN CONCENTRADA (SC)

REGISTRO NACIONAL ICA No. 503

Titular del registro: FMC Colombia S.A.S

COMPOSICIÓN GARANTIZADA

Ingrediente Activo:
Chlorantraniliprole:3-bromo-4'-chloro-1-(3-chloro-2-pyridyl)-2'-methyl-6'-(methylcarbamoyl)
pyrazole- 5-carboxanilide ................................................................................................................................... 200 g/l
Ingredientes aditivos.................................................................................................................................. c.s.p. 1 litro

GENERALIDADES

Coragen® SC pertenece al grupo de insecticidas de las diamidas antranílicas, una clase de insecticidas con un novedoso
modo de acción que actúa en los receptores de rianodina.

Coragen® SC tiene actividad de contacto, aunque es más eficaz a través de la ingestión del material tratado.

Coragen® SC actúa rápidamente sobre los insectos, ocasionando que paren de alimentarse, se paralicen y mueran en un
período de 1 a 3 días. Las aplicaciones deberán programarse en el momento más susceptible del insecto, típicamente
huevos o larvas recién eclosionadas, antes de que las poblaciones alcancen niveles dañinos.

RECOMENDACIONES DE USO

PERÍODO
CULTIVO PLAGAS DOSIS ml/ha DE
CARENCIA
(DÍAS)

Maíz Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) (1) 100 21

Gusano blanco (Premnotrypes vorax) (2) 200-300
Papa Palomilla (Phthorimaea operculella) (2) 250 14
Polilla Guatemalteca (Tecia solanivora) (3) 250
Minador de las hojas o tostón (Liriomyza huidobrensis) (4) 200
Nombre: CORAGEN SC Abril - 2018
Página 2 de 4

Tomate Larvas de pasador del fruto (Neoleucinodes elegantalis) (5) 200

(Aplicación foliar) Gusano cogollero (Tuta absoluta) (5) 100-150 3
Dosis ml/planta:
Tomate 0.015 ml/50 ml de
(Aplic. Soil Gusano cogollero (Tuta absoluta) (5) agua/planta, 3
Drench) equivalente a 60
ml/200 l
Arroz Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) (6) 50-75 45
Gusano barrenador del tallo (Diatraea saccharalis) (7) 75 - 100 45
50
Palma de aceite Defoliador de la palma (Loxotoma elegans) (8) Agregue un 30
adyuvante con
base en aceite
Caña de azúcar Gusano barrenador del tallo (Diatraea saccharalis) (9) 100 60

P.C. Período de Carencia: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.
P.R. Período de reingreso: Ingrese al área tratada 3 horas después de la aplicación.

“Para el cultivo de palma de aceite se prohíbe la comercialización en la zona de los territorios colectivos del Consejo
Comunitario de Alto Mira y Frontera de la zona de la Cuenca del Pacífico del departamento de Nariño, esto de acuerdo
a lo requerido por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA; debido al fallo impuesto a esta entidad por
parte del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Cali, el 22 de abril del año 2013, dentro del proceso con radicado No.
52835-31-21-001-2013-00012-01”.

FRECUENCIA Y ÉPOCAS DE APLICACIÓN

(1) Para el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo de maíz, aplique Coragen® SC a la dosis recomendada, vía foliar,
cuando se tenga un 10 % de las plantas con daño por alimentación y lar vas de menos de 1 cm.
(2) Realice máximo dos aplicaciones: la 1ª aplicación justo antes de la deshierba y la 2ª justo antes del aporque. Si se
requieren aplicaciones adicionales, estas deben ser realizadas con productos insecticidas de un grupo químico con
diferente MODO DE ACCIÓN al de Coragen® SC. Aplíquese con boquilla de cono hueco dirigido al tercio inferior de la
planta y la zona de raíces alrededor del tallo asegurando un mojado completo del suelo alrededor de los tubérculos.
Es esencial realizar un manejo integrado de la plaga que incluya rotación de cultivos, recolección de residuos de
cosecha, deshierba, aporques profundos y riegos donde sea factible utilizarlo. La utilización de Coragen® SC sin seguir
estas recomendaciones no garantiza el control de la plaga.
(3) Realice la 1ª aplicación justo antes del aporque y la 2ª antes de la floración. Aplíquese con boquilla de cono hueco
dirigido al tercio inferior de la planta y la zona de raíces alrededor del tallo, asegurando un mojado completo del suelo
alrededor de los tubérculos. Es esencial realizar un manejo integrado de la plaga que incluya rotación, recolección de
residuos de cosecha, deshierba y aporques profundos. La utilización de Coragen® SC sin seguir estas recomendaciones
no garantiza el control de la plaga. La última aplicación debe realizarse al momento de la maduración completa con
productos insecticidas de un grupo químico con diferentes MODO DE ACCIÓN al de Coragen® SC.
(4) Realice una (1) aplicación cuando tenga niveles de daño foliar por larvas superior es al 20%. Aplique con boquillas de
cono hueco, dirigido al follaje de la planta, principalmente en épocas de verano. Si requiere otras aplicaciones
químicas, realícelas con productos insecticidas de un grupo con diferente MODO DE ACCIÓN al de Coragen® SC.
(5) Para el control de Tuta absoluta y Neoleucinodes elegantalis en el cultivo de tomate, aplique Coragen® SC a la dosis
recomendada, vía foliar, cuando aparezcan los primeros síntomas de las plagas en campo. Se recomienda aplicar el
insecticida Coragen® SC en drench al suelo, en los diez primeros días posteriores al trasplante para el control de lar
vas de la plaga Tuta absoluta (Gusano cogollero del tomate) utilizando 50 mL de la mezcla por planta. Para un
promedio de 15.000 plantas por hectárea, la dosis será de 225 mL/ha.
(6) Para el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo de arroz, aplique Coragen® SC a la dosis recomendada, vía
foliar, cuando se tenga un 30 % de las plantas con daños frescos por alimentación y larvas de menos de 1 cm.
Nombre: CORAGEN SC Abril - 2018
Página 3 de 4

(7) Para el control de Diatraea saccharalis en el cultivo de arroz, aplique Coragen® SC a la dosis recomendada, vía foliar.
Se recomienda realizar máximo dos aplicaciones iniciando cuando se detecte la presencia de los primeros adultos en
el cultivo y/o posturas, y la segunda 10 días después, solo en casos de encontrar alta presión de la plaga.
(8) Para el control de Loxotoma elegans en palma de aceite, aplique Coragen® SC cuando la cuadrilla de sanidad reporte
picos de vuelo de adultos en oviposición, o cuando se tengan hasta 20 larvas pequeñas (primer a tercer instar) en la
hoja 17. Procure hacer las aplicaciones con la plaga en ciclo cerrado (es decir, que en el lote se encuentren uno o
hasta dos estados de la plaga: adultos y huevos, huevos y larvas pequeñas); evite aplicaciones sobre poblaciones de
plaga establecidas o en estados larvales elevados (más de quinto instar y más de 20 larvas en focos o más de 5 lar vas
en áreas extensas. Se recomienda la adición de un adyuvante en base a aceite para mejorar la translaminaridad del
producto. Haga una aplicación por año, en épocas de verano o de alta infestación, y combine con aplicación de
productos biológicos en épocas de invierno.
(9) El control químico del barrenador de la caña mediante Coragen® SC, puede ser incluido como parte de la gestión
integrada de plagas, que, en conjunto con otras prácticas como la liberación de insectos benéficos, variedades
resistentes o tolerantes de siembra, control de malezas selectiva, entre otros, permiten la reducción de las
poblaciones del barrenador y el daño económico de esta plaga. Realizar la aplicación cuando el cultivo y las
condiciones ambientales sean propicias para el desarrollo de la plaga y monitoreo de plagas en el campo detecta
polillas adultas en la actividad, depósitos de huevos o pequeñas larvas. También cuando usted observa los primeros
síntomas de “muerte del corazón".

PREPARACIÓN DE LA MEZCLA

Vierta la cantidad de Coragen® SC en el tanque de mezcla que contenga agua hasta ¾ o la mitad. Complete el volumen
de agua y agite hasta que la mezcla sea homogénea. Agite la mezcla cada vez que vaya a llenar el equipo. No guarde la
mezcla en el tanque de la aspersora de un día para otro. Se recomienda realizar el triple lavado de los empaques vacíos.

Las mezclas de tanque con otros insecticidas pueden utilizarse para ampliar el espectro y/o manejar el potencial de
resistencia. Utilice mezclas de tanque con insecticidas efectivos de diferente modo de acción que están registrados para
el mismo uso de los cultivos aquí listados. Aplicar al menos la dosis mínima de cada insecticida en la mezcla de tanque.
Observar la limitación más restrictiva en materia de etiquetado y precauciones de todos los productos utilizados en las
mezclas. No ha sido probada la seguridad del cultivo luego de realizar todas las posibles mezclas de tanque con Coragen®
SC que puede incluir plaguicidas compatibles, fertilizantes, adyuvantes, y/o aditivos. Al considerar el uso de una mezcla
de tanque que no se describe específicamente en la etiqueta de Coragen® SC, es importante entender primer o la
seguridad del cultivo.

Se recomienda preparar un volumen pequeño de la mezcla de tanque, aplicándolo a un área del cultivo a tratar como lo
indiquen las etiquetas de los productos usados y observar el cultivo tratado para asegurarse que no haya una respuesta
de fitotoxicidad. FMC no se hará responsable de cualquier daño a los cultivos derivados de la utilización de una mezcla
de tanque que no esté específicamente descrita en la etiqueta de Coragen® SC o en otras instrucciones de uso del
producto FMC.

Tener en cuenta la secuencia para la adición de diferentes tipos de formulación a la mezcla.

1. Bolsa soluble agua (WSB).
2. Gránulos solubles en agua (SG).
3. Gránulos dispersables en agua (WG).
4. Polvos humectables (WP).
5. Concentrados en suspensión de base acuosa (SC). Coragen® SC.
6. Suspensión de cápsulas (CS).
7. Suspoemulsión (SE).
8. Dispersión de aceite (OD).
9. Emulsión en agua (EW).
10. Concentrados emulsionables (EC).
11. Concentrados solubles en agua (SL).
12. Adyuvantes, agentes tensioactivos, aceites.
13. Fertilizantes solubles.
Nombre: CORAGEN SC Abril - 2018
Página 4 de 4

FITOTOXICIDAD Y COMPATIBILIDAD

• El insecticida no es fitotóxico a los cultivos agrícolas que se especifican en esta etiqueta, siempre y cuando se sigan
todas las indicaciones referentes a dosificación, equipo de aplicación, época de aplicación y demás precisiones
señaladas en la sección “Instrucciones de uso” de esta etiqueta.

• Se recomienda hacer una pre-mezcla con una pequeña cantidad de producto en el tanque deseado y observar los
posibles cambios adversos (precipitación, floculación, etc.), así como demostrar la eficacia y asegurar que no haya
efectos fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con los plaguicidas registrados para uso en los cultivos aquí
indicados. Evite mezclar varios materiales a la vez y caldos de aspersión muy concentrados.

PRIMEROS AUXILIOS

• En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua. Consulte un médico si es necesario.

• En caso de contacto con la piel, lavar las manos después de su manipulación. Consulte un médico si es necesario.

• En caso de inhalación, aleje al paciente del sitio de contaminación. Consulte un médico si es necesario.

• En caso de ingestión. seguir tratamiento sintomático. Consulte un médico si es necesario. Nunca administre nada por
la boca ni induzca el vómito a una persona inconsciente. Consulte un médico si es necesario.

GUIA PARA EL MÉDICO

ANTÍDOTO: No existe antídoto específico. El tratamiento es sintomático.

EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE

O LLEVE AL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA ETIQUETA

OTRA INFORMACIÓN

ADVERTENCIA: “NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA
CONTENER ALIMENTOS Y AGUA PARA CONSUMO”

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA
MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO, TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO
EN LOS SITIOS DESTINADOS POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE PROPÓSITO.

EN CASO DE DERRAME RECOGER EL PRODUCTO Y DEPOSITARLO EN EL SITIO DESTINADO

POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.

Presentaciones: Botella 30, 100, 200 y 1 litro