Sección 7.

Términos de Referencia

Sección 7. Términos de Referencia

1. Marco del Programa
El Gobierno de la República Argentina ha iniciado la ejecución de un Programa para mejorar las
condiciones vida de los habitantes de las Regiones NOA y NEA, que conforman el denominado NORTE
GRANDE. El objetivo general del Programa es contribuir al desarrollo económico sostenible y a elevar el
nivel de vida de la población del Norte Grande, propiciando una mayor actividad productiva y bienestar
social mediante el aprovechamiento ambientalmente sostenible de los recursos hídricos. El Programa se
denomina: “Programa de Infraestructura Hídrica para el Desarrollo de las provincias del Norte Grande” –
BID 2776/OC AR.
El Programa consiste en un conjunto de obras múltiples, distribuidas en los siguientes componentes:
a) Infraestructura Hídrica Productiva
b) Sistemas de Agua Potable y Saneamiento

La firma consultora deberá cumplir todas las condiciones establecidas en estos Términos de Referencia
(TDR).

2. Objeto de la contratacion
El objeto de la convocatoria es la contratación de los servicios de consultoría para:
INSPECCIÓN DE SISTEMA DE DESAGÜES CLOACLES, ARISTÓBULO DEL VALLE. PCIA DE MISIONES.
Los principales componentes de las obras a inspeccionar son:

• 50.5 km de Red de Colectoras de Líquidos Cloacales

• 12 km de Colectores, Impulsiones y Cloaca Máxima
• 4,010 conexiones Domiciliarias
• 6 estaciones Elevadoras
• 1 planta de Tratamiento de tipo Sistema Lagunar con Pretratamiento con
reaprovechamiento de barros para sistema de compostaje existente ubicado en el
terreno aledaño a la planta de tratamiento. Caudal de diseño: 5,532 m3/día

3. Alcance de los Servicios, Tareas (Componentes) y Entregables Previstos

La Consultora deberá desarrollar todas las actividades de carácter técnico y administrativo necesarias para
asegurar que el Contratista ejecute las obras cumpliendo en forma efectiva las estipulaciones contenidas
en su contrato, en los diseños, planos constructivos, Pliegos de Especificaciones Técnicas Generales y
Particulares, cantidades de obra por partida e ítem, programación de las obras, así también como en el
presupuesto de la ejecución de las mismas.
A tal fin, la consultora contará con toda la documentación de la obra para su análisis y seguimiento.

56
 Sección 7. Términos de Referencia

La Consultora será asimismo responsable del control técnico–administrativo de las obras y exigirá que
estas se realicen dentro de las normas de calidad requeridas y de acuerdo con las mejores prácticas de la
ingeniería, observando además todas las medidas de seguridad e higiene, protección y recomendaciones
destinadas a eliminar o mitigar, posibles impactos negativos en el medio ambiente y las comunidades
locales.
La Consultora se encargará de preparar y elevar al Contratante los documentos e informes de la marcha
de los trabajos, según las modalidades de práctica para ello y lo que se indique en estos TDR.
La Consultora exigirá que las obras se realicen dentro de las normas de calidad requeridas y de acuerdo
con las mejores prácticas de la ingeniería, para lo cual deberá:
• Aprobar el Plan de Trabajos
• Revisar y aprobar el Proyecto Ejecutivo y la Ingeniería de Detalle.
• Controlar la calidad de los materiales ingresados a la obra conforme a las
especificaciones técnicas.
• Controlar la correcta ejecución de la obra en tiempo y forma, a fin de asegurar el
cumplimiento de los plazos,
• Reportar todo tipo de reclamo o cuestión técnico-administrativa e informar con
anticipación suficiente de cualquier anomalía o alteración del ritmo de ejecución de
los trabajos.
• Realizar la medición y certificación de obra.
• Observar todas las medidas de protección y recomendaciones destinadas a eliminar
o mitigar posibles impactos negativos en el medio ambiente y en las comunidades
locales, haciendo cumplir las especificaciones ambientales y sociales establecidas en
el Documento de Licitación.
• Producir la Recepción Provisoria de la Obra (RP) y en su momento, la Recepción
Definitiva de la Obra (RD)
La Consultora será responsable “per sé” por la calidad y exactitud de la totalidad de las tareas ejecutadas
y también por todos los aspectos contractuales.
Requisitos durante el transcurso del contrato:
1. Requisitos de Composición y Calificación del Equipo para los Expertos Clave (y cualquier otro requisito
que vaya a ser utilizado para evaluar a los Expertos Clave.
2. Presentación de Informes conforme a lo descripto en la Sección 14 de los presentes Términos de
Referencia
3. Insumos del Contratante y personal de la contraparte
a. Servicios, instalaciones y bienes que el Contratante pondrá a disposición del Consultor:
NINGUNO
b. Personal profesional y de apoyo de la contraparte a ser asignado por el Contratante para el
equipo del Consultor: NINGUNO

57
 Sección 7. Términos de Referencia

c. A la inspección se le asignará un Supervisor responsable para el seguimiento de las tareas e

informes.
4. Insumos, Servicios, instalaciones y bienes del Contratista a suministrar a la Inspección:
Conforme a lo indicado en el PET de la Obra, página 83:
“El Contratista deberá proporcionar instalaciones adecuadas para el desarrollo de las actividades de
la Inspección. Deberá proveer de una oficina con todo el mobiliario y equipamiento necesario
(energía, internet, aire acondicionado, etc.)”

4. Duracion de los Servicios - Suspension de los Servicios

La Consultora será contratada por un periodo compuesto por:
a) Plazo de Ejecución de las Obras hasta la Recepción Provisoria de las Obras, destinado a cumplir con
los procedimientos de dicha Recepción Provisoria, a la preparación de la medición final y a la revisión
del Informe Final (RP) que debe presentar el Contratista.
b) El tiempo que transcurra hasta la Recepción Definitiva. Durante el período de Garantía, la Consultora
debe estar disponible ante cualquier requerimiento justificado del Contratante. Asimismo, con
antelación a la Recepción Definitiva de la obra, debe estar presente y verificar todos los
procedimientos inherentes a esta etapa.
Para el caso en que la obra tenga una duración mayor o menor a la prevista en el Plan de obras, el contrato
de Inspección se entenderá modificado de pleno derecho, en más o en menos, dependiendo de la
duración de la misma. Este ajuste de plazo dará motivo a la confección de las correspondientes Adendas
al Contrato, debiendo la Consultora presentar un nuevo esquema de certificación de sus servicios,
ajustando la carga laboral para esa nueva condición, en función de las tareas a desarrollar durante el plazo
adendado teniendo en cuenta los motivos que originaron la ampliación de plazos y el plan de trabajos
presentado por la Contratista para dicho período.
En caso de paralización de las obras por causa no imputable a la Consultora, el contrato se entenderá
automáticamente suspendido en todos sus efectos, a partir de los quince (15) días corridos de efectuada
la notificación a la Consultora por parte del Contratante, sin que la Consultora tenga derecho al cobro de
las cuotas convenidas desde la fecha expresada hasta la reanudación de los trabajos. La consultora recibirá
en dicho periodo el pago de las cuotas fijas establecidas según contrato, las cuales corresponderán a
todos aquellos gastos mensuales en los que la consultora deba incurrir durante el periodo de suspensión,
a los valores indicados en el formulario FIN -4.
De prolongarse esta interrupción de la obra, por más de noventa (90) días corridos, la Consultora tendrá
derecho a la rescisión del contrato, previa notificación al Contratante.

5. Plazo de la Inspección
El plazo del servicio Inspección estará compuesto por la suma de los siguientes plazos parciales:

• 1 mes de revisión de proyecto

• 30 meses en correspondencia con el plazo de ejecución de la Obra; y
• 12 meses del Periodo de Garantía de Obras (desde la Recepción Provisoria hasta la
Recepción Definitiva de la Obra).

58
 Sección 7. Términos de Referencia

6. De las obligaciones del que resulte Consultor contratado

La Consultora tomará a su cargo todos aquellos insumos (provisión de oficinas centrales, y áreas de
trabajo, movilidades necesarias, alojamiento de todo el personal que trabaje en la Inspección, etc.) para
el total cumplimiento de sus obligaciones.
La Inspección utilizará su propio laboratorio para realizar los ensayos de los materiales, según sea
necesario como método de auditoría y de tareas de control y garantía de calidad, o en su defecto algún
laboratorio oficial (Vialidad Nacional, Provincial, Universidades, etc.), a satisfacción del Contratante.
Además de la información mensual la Consultora deberá:
a) Aportar su propio análisis, para que de sus recomendaciones, el Contratante obtenga elementos
de juicio para tomar decisiones.
b) Asumir plenamente la responsabilidad de las recomendaciones que emita: el Contratante
ejercerá en todo momento el Contralor General de las operaciones encomendadas a la Consultora.
El Contratante impartirá las directivas y sugerencias que estime conveniente y sus decisiones respecto a
los problemas planteados, serán inapelables cualquiera sea la naturaleza del conflicto.
Dejase debidamente aclarado que la intervención del Contratante, en cuanto a la aprobación del equipo
designado para la inspección de los trabajos, no implica la existencia de una relación jurídica directa ni
indirecta con el mismo, razón por la cual la Consultora será única responsable del cumplimiento de todas
las leyes laborales y previsionales pertinentes.

7. Responsabilidades específicas del Equipo Consultor

Las responsabilidades específicas de la Consultora deberán ser cumplidas en forma compatible con los
mejores estándares técnicos y siguiendo las prácticas usuales en proyectos de esta naturaleza. Dichas
responsabilidades incluirán, pero no se limitarán, a los siguientes aspectos:
A) ANTES DEL ACTA DE REPLANTEO DE OBRA:

• Suscribir junto al Contratista y la Supervisión3 el Acta de Inicio de los trabajos, en las condiciones
que establezca el Pliego de la obra.
• Revisar y aprobar la documentación de proyecto.
• Controlar los cómputos de obra definidos por el Proyectista a los efectos de advertir, previo a la
firma del Acta de Replanteo de Obra, cualquier error u omisión en el Proyecto en este aspecto.
Se entiende por cómputos a las cantidades definidas para todos los ítems de obra en el proyecto
ejecutivo elaborado por la Contratista. Este cómputo, puede diferir de las cantidades que figuran
en el presupuesto, lo cual deberá ser corroborado, aprobado e informado por la inspección.

3
Supervisión a cargo del Comitente del presente contrato

59
 Sección 7. Términos de Referencia

• Alertar con antelación, sobre posibles problemas relacionados con la liberación de la traza y sobre
gestiones con los servicios públicos, para no producir demoras ni daños a terceros.
• Replanteo de puntos fijos de la planialtimetría de la obra, suministrando al Contratista de obra,
toda la información topográfica, referente a ubicación de estacas y medidas, que sea necesaria
para asegurar el correcto Replanteo de la Obra.
• Revisar y aprobar los cronogramas físico, de inversión y financiero preparados por la Contratista
para la ejecución de las obras, y teniendo en cuenta las limitaciones que pudieran existir por
razones de clima u otras circunstancias previsibles.
• Aprobar el Plan de Manejo Ambiental y Social propuesto por el Contratista y verificar que se
corresponde con lo especificado en el Marco Conceptual para el Manejo Ambiental y Social y sus
Anexos.
• Suscribir junto al Contratista y la Supervisión el Acta de Replanteo de los trabajos, en las
condiciones que establezca el Pliego de la obra.
B) DURANTE EL TIEMPO DE EJECUCION DE LA OBRA:

• Entregar, a los 30 días de iniciado el Contrato de Inspección, un Informe de Revisión de proyecto,

en el cual constarán los resultados de la revisión del proyecto por parte de todos los especialistas
de la Consultora. Los alcances del mencionado informe se detallan en la Sección 13 de los
presentes Términos de Referencia.
• Requerir de la Contratista la documentación relacionada con el cumplimiento de las exigencias
impositivas, laborales y seguros.
• Verificar el cumplimiento de los cronogramas físico, de inversión y financiero y efectuar las
actualizaciones necesarias cuando fueran justificadas.
• Verificar la disponibilidad de personal técnico del Contratista y exigir que éstos cumplan los
requisitos de idoneidad y experiencia necesarios para realizar el trabajo dentro de los estándares
de calidad establecidos en las especificaciones del proyecto.
• Verificar que la Oficina de obra cuente con la documentación mínima necesaria para llevar a
término y correctamente la construcción, no debe faltar: Juego Completo de Pliego General de
Condiciones y Especificaciones, Cómputos, Presupuestos y Planos, Copia del Acta de Replanteo e
Instrucciones adjuntas (si las hubiera), Libro diario de obra, Libro de jornales, Libro de órdenes de
servicio a la Contratista y demás libros de comunicación, Documentación correspondiente al
control de cada ítem de trabajo, Carpeta con copia de los certificados mensuales extendidos a la
Contratista, Planillas de marcha de Obra, Planillas diarias de movimiento de materiales
comerciales ingresados a Obra, Movimiento de equipos, Copias de Notas e Informes al
Contratante, Comprobante de envío de muestras a laboratorios externos (si las hubiera),
Documentación de aprobación de Modificaciones de obra (si las hubiera), Copia de los resultados
de todos los ensayos correspondientes a la obra.
• Llevar un registro diario de las condiciones meteorológicas: precipitación (pluviógrafo),
temperatura, soleamiento, así como de su efecto en las condiciones de trabajo del contratista.
Este registro se deberá entregar como un apartado especial en el Informe Mensual, rubricado por
el IPO. Este registro se utilizará para la determinación de las ampliaciones de plazo de la obra por
motivos climáticos.

60
 Sección 7. Términos de Referencia

• Será responsable de elevar informes al Contratante como máximo cada 3 meses sobre atrasos en
más del 20% de las tareas previstas en el plan de trabajo de la obra.
• Comprobar la existencia de los equipos indicados en la propuesta del Contratista, en número y
condición operativa suficiente como para alcanzar los rendimientos programados.
• Verificar que las adquisiciones de materiales y otros suministros se efectúen con la oportunidad
necesaria para evitar demoras y paralizaciones en la ejecución de las obras, de acuerdo con el
cronograma de trabajo y la forma de ejecución de las tareas.
• Proponer al Contratante cualquier cambio que se estime necesario en los planos y/o lista de
cantidades de obra para corregir eventuales errores u omisiones en los documentos del proyecto,
que no hayan sido detectados en el mes previo al Acta de Replanteo, o para adecuar los diseños
a cualquier variación que pudiera haber ocurrido en las condiciones de la obra, en el tiempo
transcurrido entre la elaboración de los diseños y la ejecución de las obras, optimizando los
mismos a fin de evitar mayores inversiones. En el caso de presunción de una variación en el precio
y/o plazo del contrato, los cambios propuestos no podrán ser efectivos, hasta tanto la supervisión
haya dado su visto bueno.
• Revisar los Subcontratos de la Contratista, de manera que se asegure que el Subcontratista está
al nivel requerido por la envergadura de la Obra. En el caso de que el Subcontrato supere el 30%
del monto del contrato principal, la I de O deberá solicitar la correspondiente autorización por
parte del Contratante.
• Realizar la verificación del Control de Calidad efectuado por el Contratista, verificar la calidad de
todos los trabajos, verificar el cumplimiento de los métodos de autocontrol de calidad a ejecutar
por el Contratista y realizar ensayos de los materiales incorporados o por incorporar a la obra,
según sea necesario como método de auditoría, y toda otra tarea de control y garantía de calidad
de las Obras.
• Efectuar una Inspección continua y completa de todos los trabajos a cargo del Contratista, y
realizar los ensayos de todos los materiales incorporados o por incorporar a la obra, según sea
necesario y toda otra tarea de control y de calidad de las obras, de manera que se garantice el
cumplimiento de los requerimientos establecidos en los Pliegos. Deberán tener un Registro Diario.
• Llevar actualizados, libros de comunicaciones con el Contratista, tales como: Órdenes de Servicio,
Notas de Pedidos, Actas, etc., así como también un Libro de Partes Diarios de la obra. Se deberá
mantener un registro digital de todas las documentaciones cursadas entre todos los actores en
algún medio electrónico “en la nube” (FTP, Dropbox, OneDrive, Google Drive o similar), dando
acceso total al Contratante. Asimismo, se deberá incluir en este repositorio toda la
documentación de proyecto utilizada para la construcción.
• Vigilar que con motivo de las obras no se produzcan daños a terceras personas, infraestructura o
propiedades.
• Comprobar que se han adoptado medidas adecuadas de seguridad en el tránsito, cuando deban
ejecutarse desvíos con motivo de los trabajos, garantizando la circulación tanto diurna como
nocturna.
• Aprobar por escrito cada trabajo que realiza la Contratista, de manera que ésta pueda avanzar en
sus tareas. En el caso que no se apruebe un trabajo o se solicite la suspensión de alguna tarea por
no cumplir con las condiciones requeridas, deberá hacerse en forma tal, que interfiera lo menos
posible con el normal avance de la Obra.

61
 Sección 7. Términos de Referencia

• Realizar mensualmente las mediciones y cálculos necesarios para determinar las cantidades de
obra ejecutadas por el Contratista para la ejecución de los certificados; revisar y dar el visto bueno
a las solicitudes de pago presentadas por éste.
• Mantener actualizado el seguimiento y verificación de la información necesaria para el cálculo de
los índices que se aplicarán para realizar la redeterminación de precios y revisar y aprobar el
cálculo de los montos de las redeterminaciones de precios que pudieran corresponder a la
Contratista, según se establecen en el Pliego de Licitación.
• Presentar al Contratante los informes mensuales técnicos y financieros proporcionando
información sobre los pagos efectuados y los saldos por ejecutar, con proyecciones del probable
costo final de las obras.
• Revisar y hacer recomendaciones al Contratante relacionadas con posibles multas, reclamos de
parte de los contratistas para prórrogas del plazo contractual, pagos por trabajos adicionales,
aplicación de cláusulas de reajuste.
• El Inspector Principal será el responsable de celebrar reuniones mensuales o con mayor
frecuencia si así lo estableciera el Contratante, con el personal del Contratante y con los
Contratistas para evaluar el avance de los trabajos, detectar los problemas que pudieran haber
surgido y proponer medidas correctivas. Con tal fin se confeccionarán gráficos de control de obra,
con los resultados de ensayos y mediciones realizados, utilizando técnicas estadísticas para su
interpretación. Se analizarán las tendencias del proceso anterior y se evaluarán las medidas
correctivas que correspondan.
• Tanto el Inspector de Obras como el Conductor deberán estar a disposición del Contratante ante
cada visita a campo, conjuntamente con los especialistas que se requieran a pedido del mismo.
Distinguiendo que el Inspector Principal, el Conductor de Obra, el Especialista Ambiental y el
Especialista de Higiene y Seguridad deben estar por defecto en cualquiera de las visitas que se
realicen.
• Realizar la inspección previa a la Recepción Provisoria de las obras, hacer las observaciones
pertinentes y comprobar que se hayan cumplido las recomendaciones formuladas antes de emitir
el Informe Final para la aceptación de esos trabajos.
• Elaborar los informes finales de obras y la medición sobre la base de la cual se hará la liquidación
definitiva de los saldos por pagar al Contratista.
• Elevar para su aprobación con los comentarios correspondientes, el Informe Final que el
Contratista debe presentar de acuerdo con el Pliego de Licitación de la obra.
• Revisar y elevar para su aprobación los planos finales confeccionados por la Contratista, de los
trabajos que vayan a quedar ocultos al final de la Obra, antes que queden ocultos, mostrando
todos los elementos del Proyecto, tal como han sido construidos (conforme a obra), y entregarlos
al Contratante.
La aprobación por parte del Contratante de los Informes Mensuales y las planillas mensuales de asistencia
del Equipo Residente en Obra y los Especialistas que actuaron en ese lapso, es condición para la
aprobación de los pagos mensuales consecutivos a la Consultora.

62
 Sección 7. Términos de Referencia

C) HASTA LA RECEPCION DEFINITIVA.

• Revisar y elevar para su aprobación los planos finales confeccionados por la Contratista que
muestren todos los elementos del proyecto, tal como han sido construidos (conforme a obra), y
entregarlos al Contratante dentro de los cuarenta y cinco (45) días corridos, siguientes a la
Recepción Provisoria de las obras, excepto los planos de los trabajos ocultos que ya debieron ser
entregados anteriormente.
• Si lo hubiere, evaluar y elevar para su aprobación el Manual de Operaciones y de Mantenimiento,
con el respectivo Plan de Gestión Ambiental y Social, elaborados por la Contratista, de acuerdo
con el Pliego de Licitación de la obra y entregarlos al Contratante.
• En caso que la Contratista debiera efectuar correcciones o reparaciones durante este período a
las obras construidas, el Consultor deberá realizar todas las tareas de inspección necesarias para
la aprobación de los trabajos, con el mismo alcance que las tareas realizadas por él durante la
etapa de construcción.
• Junto con los informes mensuales deberán presentar el informe de seguimiento ambiental, social
y de Higiene y Seguridad correspondiente.
Todos los informes, ya sean parciales o finales, deberán efectuarse en soporte digital, en formatos
fácilmente reproducibles, tales como Autocad y MS Office.

8. Responsabilidades específicas ambientales del Consultor

La presente especificación establece las actividades para asegurar que el Contratista ejecute las Medidas
de Prevención y Mitigación así como en general lo contenido en el Plan de Gestión Ambiental y Social
previsto para la etapa de construcción, mantenimiento y operación de las obras hasta su recepción
definitiva, con el objeto de prevenir y mitigar los Impactos Ambientales negativos y potenciar los positivos,
producidos por la ejecución de las distintas tareas necesarias para su materialización.
La consultora será responsable de velar por la aplicación por parte de la Contratista de la Legislación
Ambiental vigente, aplicable a las obras principales y complementarias del Proyecto, y de los
requerimientos de los Organismos de Crédito en materia Ambiental, en los ajustes de los diseños y de la
planificación para ejecución de la Obra, la construcción, puesta en marcha, pruebas de recepción e
instrucciones para la operación y el mantenimiento de la obra.
En particular deberá velar por los derechos establecidos en la Constitución Nacional referidos a la materia
ambiental (art. 41) y garantizar el cumplimiento de la Ley Nacional N° 25.675, Ley General del Ambiente,
la cual establece en su Artículo 1° los presupuestos mínimos para el logro de una gestión sustentable y
adecuada del ambiente, la preservación y protección de la diversidad biológica y la implementación del
desarrollo sustentable, de su Decreto Reglamentario N° 2413/02, así como de toda Legislación Provincial
concurrente.
Deberá cumplir y hacer cumplir durante todo el período del contrato, todas las normativas ambientales,
laborales, de riesgos del trabajo y de higiene y seguridad y, con toda aquella legislación que preserve el
derecho del trabajador y de terceros, que corresponda aplicar, vigente a la fecha de la adjudicación, se
encuentre o no indicada en las especificaciones técnicas del Pliego de Licitación y en las Circulares.
Asimismo deberá cumplir con las normas que pudieran dictarse durante el desarrollo del contrato.

63
 Sección 7. Términos de Referencia

Es obligación contractual de la consultora asegurar el cumplimiento por parte de la contratista de todas

las Especificaciones Técnicas Ambientales Particulares incluidas en el pliego.
La consultora deberá elevar un informe mensual a la supervisión, en el cual se incluya el estado de
cumplimiento de sus obligaciones, los avances del Plan de Gestión, ajustes y toda información relativa al
componente ambiental de la obra. Este documento debe ser independiente al documento entregado a la
supervisión técnica y contener y detallar los avances referidos a cada Medida de Mitigación. Asimismo
deberá dar seguimiento de los Programas incluidos en el Plan de Gestión Ambiental e instrucción
impartida en las Especificaciones Técnicas Ambientales particulares pertinentes al período de cada
informe. Así también aquellas medidas, programas, instrucciones u órdenes de servicio con injerencia
ambiental que correspondan a todo el período de obra debe ser incluidas en todos los informes.
En caso de presentarse situaciones o sucesos extraordinarios, la consultora, informará de manera
inmediata a la supervisión sobre dicho evento, sus implicancias, acciones, etc.
La consultora está obligada a considerar las observaciones de la Supervisión Ambiental y a desarrollar las
acciones requeridas.
La Inspección garantizará el cumplimiento de las buenas prácticas y de los mejores estándares técnicos
ambientales-sociales, de seguridad y salud en el trabajo, antes del inicio, durante la ejecución y al finalizar
la obra.

Para ello, se verificará de la correcta ejecución de las Medidas de Prevención, Mitigación y el Plan de
Gestión Ambiental prevista llevando a cabo las siguientes actividades:

1. Se revisará el Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAyS), propuesto por el Contratista.,

incluyendo la identificación y solicitud de los ajustes necesarios para su aprobación final.
2. Se verificará que el PGAyS, propuesto por el Contratista cumpla con las recomendaciones y/o los
condicionamientos, en particular que cumpla con las salvaguardas del BID y el Marco de Gestión
Ambiental y Social que rige el Programa del BID.
3. Se velará por la correcta ejecución de los Programas de Gestión Ambiental y Social, conforme el
PGAyS presentado por la contratista.
4. Se verificará y asegurará que el PGAyS, propuesto por el Contratista se corresponda con lo
especificado en el Estudio de Impacto Ambiental y Social (EIAS)
5. Se controlará el cumplimiento de las Normativas ambientales vigentes, sobre aplicación de las
Normas de Seguridad e Higiene y Medicina y Riesgos del Trabajo, desde el inicio hasta la
Recepción Final de la obra.
6. Se inspeccionará de forma continua y permanente todos los sitios de obra así como aquellos
sectores donde el Contratista esté realizando actividades relacionadas con la misma con el fin de
verificar la correcta instrumentación de los programas del PGAyS y de las Medidas de Mitigación.
7. Se participará, asistirá y convocará a reuniones y encuentros con las diferentes partes, a fin de
acordar para asegurar el óptimo cumplimiento de las obligaciones ambientales y sociales.
8. Se velará por el estricto cumplimiento de las normas y leyes de protección ambiental para evitar
y mitigar cualquier tipo de contaminación ambiental y afectación de los recursos naturales, en

64
 Sección 7. Términos de Referencia

particular se considerará La resolución 464/08 del MEyRNR, que establece los procedimientos de
la Ley XVI Nº 35 de la provincia de Misiones.
9. Se controlará el estricto cumplimiento de las Normas de Conducta que aplicará el Contratista a
todo el personal, fomentando el respeto y las buenas relaciones laborales, y evitando actitudes
discriminatorias respecto al género, edad, condición laboral o etnicidad.
10. Se confeccionarán y entregarán a la Supervisión Informes Mensuales Ambientales y Sociales, con
el seguimiento de las observaciones y recomendaciones que surjan durante la ejecución de obra,
informando el estado de avance d los programas del PGAyS y el grado de cumplimento del
Contratista, en base a la información recabada de la inspección en campo y a los Informes de
Seguimiento Mensuales Ambientales y Sociales producidos por el Contratista, los cuales se
elevarán conjuntamente con los de Inspección a la Supervisión.
11. Se controlará la presencia del personal técnico socio ambiental propuesto y asignado por el
Contratista, tanto en cantidad como en condición operativa, incluyendo la disponibilidad de éstos
a herramientas, equipamiento, y movilidad que garanticen su labor de manera segura y eficiente.
12. Se verificarán los datos climáticos y los riesgos hidrológicos analizados por el Contratista, con el
objeto cotejar el progreso de los mecanismos de alerta y actuaciones frente a contingencias.
13. Se dará seguimiento a la Contratista respecto a cualquier queja o reclamo de la población,
recomendando las medidas necesarias a adoptar ante cualquier desvío o incumplimiento de parte
de la misma.
14. Ante la detección de incumplimientos u omisiones relacionados a la ejecución del PGAyS por parte
del Contratista, se instará a regularizar la situación, en forma inmediata. En caso de no ser posible
dicha falta, se sugerirá a la Supervisión la aplicación de posibles multas y/o penalidades.
15. Se realizará la inspección previa a la Recepción Provisoria de las obras, a fin de verificar el total
cumplimiento de las condiciones establecidas en el PGAyS, solicitando los ajustes necesarios, si
los hubiere, para la entrega del Informe de Seguimiento Ambiental y Social Final.
16. Se elevará al Comitente para su aprobación el Informe Final que el Contratista debe presentar de
acuerdo con el Pliego de Licitación de la obra, con las observaciones pertinentes.

9. Personal y equipo de la Consultora

La Consultora asignará el personal profesional y técnico idóneo a tiempo completo y dedicación exclusiva
y a tiempo parcial, en número suficiente y por los períodos necesarios para cumplir cabalmente y de
acuerdo con la naturaleza de las obras, todas las funciones que le serán encomendadas.
Los curriculums presentados como personal clave deberán tener adjunto el respectivo compromiso de
aceptación en el cargo en el caso que se adjudique la consultoría.
Los especialistas que proponga la Consultora, tendrán una actuación en función de las reales necesidades
que pudieran ser requeridas durante el desarrollo de la Inspección.
La distribución diaria de las horas de trabajo se determinará de manera de adecuarla al horario de trabajo
de la Empresa constructora de la Obra.

65
 Sección 7. Términos de Referencia

Se establece que la Consultora deberá afectar como mínimo a la Inspección de Obra, el Plantel Profesional
y Técnico y con los antecedentes indicados según se establece a continuación.

Descripción de los requisitos del personal conformante del Equipo de Trabajo

Los perfiles descriptos a continuación se corresponden con el plantel mínimo requerido para la correcta
ejecución del trabajo.
La Consultora no podrá sustituir al plantel profesional y técnico nominado, salvo que se acrediten razones
extraordinarias y que a juicio del Contratante los reemplazantes propuestos tengan antecedentes,
jerarquía y capacidad equivalente o superior a los sustituidos.
El Contratante a través de la Supervisión, podrá exigir el reemplazo de cualquier personal que, a su sólo
juicio, observase incumplimientos de asistencia técnica, mala conducta o fuese negligente o incompetente
en su trabajo, previo avisos e informes que avalen dicha decisión. Todos los gastos que ocasione su retiro
serán a cargo de la Consultora.

Equipo Principal de Inspección de Obras

El equipo de trabajo mínimo requerido para la inspección de obras será el siguiente:
Afectación
Titulo Mínimo para el
Cant Designación Experiencia Mínima Mínima
Cargo
Sede Campo
8 años de experiencia en la inspección, 70%
Inspector supervisión, dirección o Jefe de Obra
Principal de de obras hidráulicas, de Agua Potable
1 Ing. Civil o Hidráulico 30%
Obras y/o de saneamiento, preferentemente
- Personal Clave en plantas depuradoras y sistemas de
colección e impulsión cloacal.
5 años de experiencia en la inspección, 100%
Conductor de
Ing. Civil o Hidráulico o supervisión, dirección o Jefe de Obra
1 Obra
Ing. En Construcciones de obras hidráulicas, de Agua Potable
- Personal Clave
y/o de saneamiento
5 años de Experiencia en Inspección de
Obras bajo el cargo de especialista en
Especialista en
Ingeniería Sanitaria en obras de Agua
Ingeniería Ing. Civil o Ing. Hidráulico
1 y/o Saneamiento y/o experiencia 40% 60%
Sanitaria o Ingeniero Sanitario
como Proyectista de obras de
- Personal Clave
Ingeniería Sanitaria

66
 Sección 7. Términos de Referencia

Afectación
Titulo Mínimo para el
Cant Designación Experiencia Mínima Mínima
Cargo
Sede Campo
5 años de Experiencia en Inspección de
Obras bajo el cargo de especialista en
Ingeniería Obras Civiles en obras de
Agua y/o Saneamiento y/o experiencia
como Proyectista bajo el cargo de
Especialista en Obras Civiles
Especialista en Ing. Civil o Ing. En
desarrollando proyecto y cálculo
1 Obras Civiles Construcciones o Ing. 40% 60%
estructural en obras de Agua y/o
Personal Clave Estructuralista
Saneamiento. Preferentemente, se
deberán destacar las experiencias
adquiridas en proyectos con
excavaciones profundas de más de
3.50m y movimiento de suelos.

5 años de Experiencia en Inspección de

Obras bajo el cargo de especialista en
Electromecánico en obras de Agua y/o
Saneamiento y/o experiencia como
Especialista en Proyectista bajo el cargo de
Ing. Civil o Ing. Hidráulico
Electromecánic Especialista en Electromecánico en
1 o Ing. Electromecánico o 40% 60%
a obras de Agua y/o Saneamiento.
Ing. Mecánico
- Personal Clave Preferentemente, se deberán destacar
las experiencias adquiridas en
proyectos de Estaciones de Bombeo
de Agua Potable y/o Estaciones
Elevadoras de líquidos cloacales.

Lic. En ciencias del

Ambiente, Ing.
Ambiental o título afin
Especialista
de Esp. Ambiental
Ambiental y 10 años de experiencia en monitoreos
1 El especialista ambiental 30% 70%
Social e inspecciones ambientales.
deberá contar con
- Personal Clave
matrícula vigente en la
provincia en la que se
desarrolle la obra.
Especialista en
Seguridad e Licenciado y/o
10 años de experiencia en cargo
1 Higiene del Especialista en Seguridad 40% 60%
similar.
Trabajo e Higiene
- Personal Clave

67
 Sección 7. Términos de Referencia

Afectación
Titulo Mínimo para el
Cant Designación Experiencia Mínima Mínima
Cargo
Sede Campo
Técnico en
Seguridad e Técnico en Seguridad e
1 5 años de experiencia en cargo similar. 100%
Higiene del Higiene
Trabajo
100% en
corresponde
10 años de experiencia en trabajos
Topógrafo ncia con el
1 Topógrafo/ Agrimensor topográficos para proyectos hídricos
plan de
y/o de saneamiento.
trabajos de
obra
100% en
corresponde
5 años de experiencia como
Laboratorista Técnico Químico o ncia con el
1 laboratorista de obras hídricas y/o de
similar plan de
saneamiento.
trabajos de
obra
Sobrestante Acreditar trabajos de sobrestante en al
1 Maestro Mayor de Obras 100%
menos cinco obras
Administrativo
1 - 100%

El personal profesional y técnico del Plantel Básico deberá tener dedicación exclusiva y estar
permanentemente afectado a la obra.

El equipo mínimo indicado en el cuadro anterior deberá ser presentado como parte de la Propuesta
Técnica del Consultor, nominándose un profesional para cada caso, independientemente de que se trate
del personal clave puntuable o no. Se podrá omitir de la nominación a los cargos de Sobrestante y
Administración, aunque los mismos deberán ser propuestos y aprobados previo al inicio de las tareas del
Consultor.

Por cada uno de los profesionales nominados como Personal Clave, la Consultora entregará adjunto su
Currículo firmado por el profesional asumiendo el compromiso con el cargo propuesto.

Para la calificación de propuestas técnicas se tendrá en cuenta solamente al Personal Clave.

Descripción de las Funciones

El Inspector Principal de Obra (IPO) será el responsable autorizado para la comunicación y notificación de
todos los asuntos técnicos relacionados con la ejecución de la obra, así como el responsable de la
aprobación del certificado de obra y encargado de la firma de los certificados de inspección.

68
 Sección 7. Términos de Referencia

Deberá dirigir y organizar adecuadamente el personal que integra el equipo de Inspección de manera que
se cumplan las responsabilidades descriptas y verificar que se lleven correctamente a cabo todos los
controles de calidad exigidos para la obra. Asimismo, deberá:
o Representar a la Consultora en la ejecución del trabajo contratado durante su plazo de
vigencia.
o Tener permanencia en la obra y en las oficinas, cuando lo demande el Contratante.
o Mantener permanentemente informado al Contratante sobre todos los aspectos
relacionados al trabajo.
o Mantener la coordinación permanente y efectiva con las oficinas centrales de la
Consultora y del Contratante.
o Ser responsable de la conducta y ética profesional de todo el personal de la Consultora,
con facultad para tomar medidas correctivas en caso necesario.
o Ser responsable de la aprobación de los certificados de obra y presentación y firma de los
certificados de inspección.
o Será el responsable de mantener una comunicación fluida con el contratante ante
cualquier modificación del proyecto a ejecutar.
En caso de ausencia temporaria del Inspector de Obra por obligaciones emergentes del cumplimiento
de este Contrato o en periodos vacacionales, se designará un sustituto aprobado por el Contratante
que asumirá las funciones correspondientes, con facultades para actuar en representación de la
Consultora.

El Conductor de Obras (CO) poseerá la función fundamental de controlar que la Obra se construya de
acuerdo con los términos del contrato. Deberá tener presencia permanente en la obra. Asimismo, será el
responsable del seguimiento de la Gestión del Contrato de Obra y de Inspección y de coordinar y dar
seguimiento a las tareas ejecutadas por los Especialistas.

Especialistas
Serán asesores especializados en temas específicos relacionados con la obra, tales como cálculos
hidráulicos, instalaciones electromecánicas, suelos, hormigón, pavimentos, ambientales, etc., y que
atenderán también las consultas del Contratante. Deberán tener permanencia en la obra y en las oficinas,
cuando lo demande el Contratante. En el caso del especialista ambiental, se requiere su visita a obra al
menos tres veces al mes.

El Especialista Ambiental y Social, será el responsable de la firma de los respectivos informes mensuales
ambientales.
Se requiere la presencia en campo por parte del especialista ambiental al menos cada 10 días, con visitas
documentadas, a los efectos de lograr la correcta supervisión del seguimiento de las especificaciones

69
 Sección 7. Términos de Referencia

técnicas ambientales y sociales. Además el responsable ambiental deberá presentar un plan de trabajo
acorde con los hitos y riesgos que requieran su presencia en la obra.
El Especialista Ambiental y Social será responsable de verificar el proceso de gestión y reporte de
incidentes en obra según los parámetros establecidos en las Políticas Operativas (OP) del BID. Asimismo,
deberá reportar los eventos en suma urgencia al Inspector Principal a fin de que éste último comunique
oficialmente al Contratante.
El Especialista en Seguridad e Higiene y Técnico en Seguridad e Higiene, serán los responsables del
control de los seguros y la ART por parte de la Contratista, firmando el informe de entrega mensual
correspondiente.
Personal de Apoyo
• Topógrafo: Es el encargado de verificar el correcto replanteo de la Obra y realizar el control
planialtimétrico de las distintas etapas de construcción.
• Laboratorista: Es el encargado del Laboratorio en Obra. Debe controlar que todos los materiales
utilizados en la obra y los trabajos realizados satisfagan las condiciones requeridas por los Pliegos
correspondientes.
• Sobrestante: Sus tareas están vinculadas a las directivas del Conductor de Obra y en conjunto con las
tareas de Laboratorio. Debe supervisar el adecuado empleo de materiales en cuanto a su calidad y
cantidad.

10. Plan de Trabajos

A continuación se describen los hitos y requisitos de desarrollo de tareas que se deberán tener en cuenta
para la presentación del Plan de Trabajos de Inspección. El trabajo requerido deberá desarrollarse en
cuatro (4) etapas compuestas por:

1. Etapa inicial: Revisión de la documentación.

2. Etapa de obra: Inspección de la obra
3. Etapa final de obra: Verificación de las actividades de cierre de obra para la firma de la Recepción
provisoria
4. Etapa de Inspección y Supervisión durante el Período de Garantía.

70
 Sección 7. Términos de Referencia

1. Etapa inicial. Revisión de la documentación.

En esta etapa la Inspección revisará la documentación del Pliego Licitatorio de Obras entregada por
el Contratante y efectuará:

a. Análisis integral del Proyecto Ejecutivo Licitatorio

b. Estudio exhaustivo de la documentación licitatoria
c. Verificación de documentación relativa a la plena liberación de la traza

Con el fin de advertir al Contratante sobre los posibles desvíos u omisiones en la documentación
licitatoria.

Al finalizar esta etapa se le entregará al Contratante un primer informe con todas las tareas de revisión
realizadas.

2. Etapa de Inicio de Obras – Tareas Preliminares de Inspección de Obra

En esta etapa la Inspección efectuará como mínimo las siguientes tareas:

a. Solicitud a la Contratista y Aprobación del Plan de Trabajos en forma detallada en formato

Project o similar, indicando el camino crítico de la ejecución de las obras. Asimismo,
deberá elaborar un informe para presentar ante el Contratante indicando posibles
restricciones y/o riesgos surgidos del análisis del mismo.
b. Revisión de la Línea de Base Ambiental y Social
c. Revisión y asesoramiento en la actualización del EsIAS
d. Solicitud del Plan de Gestión Ambiental ajustado según las Especificaciones Técnicas
Ambientales y Sociales del Pliego Licitatorio
e. Solicitud al Contratista y aprobación del plan de Seguridad e Higiene a implementar
f. Gestionar los contactos con los responsables de Recursos Humanos de la Contratista para
la entrega y supervisión del listado de empleados y seguros vigentes.

3. Etapa de obra. Inspección de la obra

A partir de aquí y con plena actividad de obra, comienzan a desarrollarse todas las tareas pertinentes
a la inspección a los efectos de lograr la correcta ejecución de la obra.

En la Propuesta Técnica, cada oferente deberá desarrollar en forma acabada y detallada los trabajos
a desarrollar indicando, de ser necesario, los procedimientos de propia elaboración desarrollados para
cada una de las etapas de ejecución de las obras.

Asimismo, en las ofertas a presentar se deberá reflejar que se dará seguimiento y supervision en
forma estricta a los siguientes aspectos Ambientales y Sociales:

71
 Sección 7. Términos de Referencia

Se velará por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en los siguientes documentos:

• Plan de Gestión Ambiental y Social específico del Proyecto establecido en las Especificaciones
Técnicas Ambientales y Sociales (ETAS) del Documento de Licitación, incluidas las medidas de
prevención, mitigación y/o compensación de los impactos potencialmente negativos
identificados.
• Manual de gestión ambiental y social (MGAS), Manual de Especificaciones Técnicas Ambientales
y Sociales del Programa
• Normativas ambientales vigentes, incluyendo Higiene y Seguridad, Medicina del Trabajo, y
Riesgos del Trabajo, así como otros documentos contractuales.

Asimismo, para el seguimiento del PGA y HyS se deberán realizar las siguientes actividades:

• Se aprobarán y registrarán los criterios socio-ambientales aplicados por el Contratista

relacionados a las Especificaciones Ambientales y Sociales durante la ejecución del contrato de
provisión e instalación de los bienes.
• Se participará activamente con criterios socio-ambientales en la aplicación de las Especificaciones
Ambientales y Sociales del Proyecto durante la etapa de construcción.
• Se verificará que el Contratista gestione y obtenga los diversos permisos operacionales
ambientales requeridos tales como autorizaciones ambientales, disposición de residuos sólidos,
de efluentes, disposición de materiales de desbosque y excavaciones, localización de
campamentos, permisos de transporte de material de obra y residuos peligrosos, etc.
• Se exigirá al Contratista una correcta instalación y organización de los campamentos, frentes de
obra, talleres, obradores, así como el óptimo funcionamiento de maquinarias y equipos y
condiciones confortables para el trabajo de todo el personal.
• Frente al hallazgo de restos de interés arqueológico, paleontológico, antropológico o cultural, se
procederá a ordenar al Contratista la detención de las tareas en el punto del hallazgo,
comunicando inmediatamente dicho suceso a la Autoridad de Aplicación Provincial, colaborando
con ellas y garantizando el seguimiento de los protocolos establecidos.
• Se verificará que el personal de obra y técnicos del Contratista sea idóneo y suficiente para la
obra, evaluando el reemplazo del mismo en caso de ser necesario. Asimismo, controlar que el
Contratista con el desarrollo de un cronograma de capacitaciones de temas ambiental-sociales y
de Seguridad e Higiene vinculadas al desarrollo de la obra para obreros y técnicos, a fin de que los
mismos tomen conciencia y apliquen acciones ambiental y socialmente sustentables en la
ejecución de las actividades de sus responsabilidades.
• Se recomendará al Contratista sobre las limitaciones del Plan de Gestión Socio-Ambiental,
implementando, de ser necesario, rubros socio-ambientales no previstos y detectados en el
transcurso de los trabajos.
• Se asistirá a reuniones semanales con el Contratista a los efectos de unificar criterios técnicos
relacionados con el documento del Contrato. Dichos encuentros serán comunicadas a la

72
 Sección 7. Términos de Referencia

Supervisión con antelación suficiente y se elaborarán Actas con los temas abordados firmadas por
todos los presentes.
• Se exigirá al Contratista el cumplimiento de los reglamentos de seguridad laboral e higiene. Se
buscará que los Contratistas estimulen al personal para que sometan todas las sugerencias que
consideren pertinentes para:
▪ Reducir el riesgo de accidentes a ellos mismos y a sus compañeros de trabajo.
▪ Lograr el mejoramiento de las condiciones de trabajo.
▪ Reducir el desperdicio de materiales, electricidad, espacio y trabajo.
▪ Mejorar los métodos o los procedimientos.
▪ Mejorar los equipos.
• Se exigirá al Contratista que adopte las medidas preventivas necesarias a fin de reducir los riesgos
de accidentes en viviendas y demás construcciones o establecimientos a ser afectadas por la obra,
conforme lo indicado en las ETAS. Se llevará un registro de Accidentes, proporcionando
información respecto al sitio en que están ocurriendo los accidentes y las causas de los mismos.
• Se exigirá al Contratista el cumplimiento de las normas de prevención de accidentes, así como el
cumplimiento de una adecuada señalización de obra, a fin de evitar riesgos de accidentes tanto
del personal como de cualquier visitante y autoridades estatales, verificando la vigencia y alcance
de los seguros establecidos contractualmente.
• Se asentará en detalle los procesos utilizados y resultados obtenidos por el Contratista para el
cumplimiento de las medidas de mitigación de los impactos ambientales establecidos en las ETAs
y en el PGA.
• En casos de incumplimiento de la legislación ambiental aplicable a las obras, de las
Especificaciones técnicas Ambientales y Sociales y sus PGAS contenidos en los Contratos de Obras,
se recomendará a la Unidad Ambiental y Social de la Supervisión sobre las posibles sanciones y
otras medidas punitivas que se deban aplicar, además de las sanciones propias que podrán ser
aplicadas.
• Se acompañará a la Supervisión a eventuales actividades de comunicación a desarrollar con los
usuarios, Municipios u otros actores, de modo de tomar conocimiento de los posibles reclamos,
quejas o temas relacionados a las obras, para apoyar a la Supervisión en las posibles resoluciones.

• Participará activamente en los acuerdos para el ingreso a las propiedades lindantes a la obra,
verificando el cumplimiento de las pautas establecidas en el mismo.

• Se aprobará al Contratista las versiones preliminares de comunicación pública, escrita, gráfica o

radial informativa sobre los tramos que serán clausurados temporariamente y habilitación de
caminos alternativos.

• En particular, controlará que el Contratista cumpla con el Plan de Monitoreo de los componentes
aire, agua y suelo, realizando los análisis físico-químicos con los parámetros y la frecuencia de los
muestreos en tiempo y forma, velando así por una correcta gestión ambiental de los recursos
naturales intervenidos. Asimismo, se exigirá además que el Contratista tome los recaudos

73
 Sección 7. Términos de Referencia

necesarios a fin de evitar derrames de hidrocarburos, o cualquier residuo peligroso, que

produzcan deterioro permanente en el suelo.

• A partir del inicio del Contrato, se asumirá la responsabilidad de verificar las condiciones
climáticas analizadas por el Contratista, a fin de cotejar los procesos de mecanismos de alerta y
actuaciones frente a contingencias ambientales.

• Se participará en conjunto con los responsables sociales y ambientales en actividades, reuniones

y talleres a fin de sociabilizar el alcance de los trabajos.

• Mediante el Especialista Social se coordinará la comunicación con las instituciones involucradas

en el Proyecto y se realizarán en campo reuniones con las poblaciones beneficiarias, manteniendo
un permanente contacto.

• Se controlará el cumplimiento del PGAS, la normativa ambiental-social nacional y del Banco, así
como el desempeño de los procesos de consulta

11. Informes
1. Informe de Revisión de Proyecto
La Consultora deberá presentar dentro de los 30 días de inicio del Contrato de Inspección, un Informe de
Revisión de Proyecto, el cual contendrá:
✓ Análisis Integral del Proyecto Ejecutivo.
✓ Revisión completa de la documentación licitatoria a fin de subsanar vicios ocultos en la
misma.
✓ Relevamiento y revisión del cuadro de cantidades de obra a ejecutarse.
✓ Identificación de posibles problemáticas que puedan surgir dado el desarrollo del Proyecto
Ejecutivo Licitatorio.
✓ Revisión del plan de obra y cronograma propuesto por el CONTRATISTA, con dictamen de su
razonabilidad y factibilidad de ejecución, recomendando las correcciones si fueran necesarias.
✓ La Planificación del Seguimiento de los Aspectos Ambientales. Este documento deberá
contener la metodología a aplicar para cumplir con la responsabilidad contractual en función
a las características de la obra, las especificaciones y normativas ambientales, las
recomendaciones del Plan de Gestión Ambiental, del Plan de Gestión Ambiental y Social del
reglamento operativo, y el contenido del Plan de Acción Socio - Ambiental, además de fichas
y planillas de seguimiento.
El informe será revisado y aprobado por la Supervisión.

2. Informes Mensuales
La Consultora presentará Informes Mensuales de avance de los trabajos, sobre un modelo que le será
provisto, que deberán reflejar los aspectos más relevantes que hacen a la inspección de la obra en
términos de:

74
 Sección 7. Términos de Referencia

✓ Informe de la situación general de la Inspección de la Obra encomendada

✓ Revisión de Documentación Técnica de Proyecto Ejecutivo de Obra
✓ Revisión de Documentación Técnica de Ingeniería de Detalle y cuadro resumen de situación
de cada uno de los documentos revisados.
✓ Descripción de los avances físicos de la Obra
✓ Descripción de los avances económicos de la Obra y Análisis del estado de situación respecto
de la curva de contrato vigente. Avance financiero y su relación con el precio del contrato.
✓ Estado y seguimiento de las redeterminaciones de precios
✓ Informe de tareas de control de calidad de las obras efectuadas
✓ Descripción de los trabajos realizados por la Contratista incluyendo fotos y videos en alta
calidad de los trabajos ejecutados identificando cada uno de los frentes.
✓ Resumen de los datos pluviométricos del mes indicando, a modo de resumen mediante una
tabla, los días que fueron impactados por efectos climáticos y/o de exceso de humedad.
Asimismo, se deberá complementar este aspecto con una copia de los partes diarios que
respalden dicho análisis.
✓ Descripción de los Recursos Empleados por la Contratista en cada uno de los frentes de obra.
✓ Resumen de las acciones referidas a la Gestión del Contrato durante el mes.
✓ Resumen de Notificaciones (órdenes de servicio y notas de pedido)
✓ Informe de Higiene y Seguridad e Informe Ambiental.
✓ Informes Específicos firmados por los Especialistas del Personal Clave en los cuales se detallen
y evidencien en forma sintética las tareas, visitas a campo y estado de revisión de los
documentos de ingeniería presentados por la Contratista durante el mes a fin de poder cotejar
la verdadera incidencia de su participación durante el período de certificación. Asimismo, se
deberá acompañar cada Informe de Especialistas con un registro fotográfico y copias de los
partes diarios de obra que corroboren las visitas efectuadas en campo durante el mes.
La no presentación de dichos informes firmados, implicará la suspensión de los trámites de
certificación de inspección mensual.
✓ Informe de detección de inconvenientes que se presentan en la obra y propuestas de solución.
✓ Recomendaciones respecto a la aprobación de los certificados.
Los informes mensuales de Certificación se entregarán en formato digital, de acuerdo al procedimiento
especificado en el ANEXO 2. Las fotos serán entregadas en formato digital de buena calidad, incluyendo
detalles específicos y fotos panorámicas.

3. Informes Específicos
En caso de requerir especial asistencia técnica el Contratante solicitará mediante Orden de
Servicio la elaboración de Informes Específicos que requieran el análisis de los especialistas de la
Inspección en referencia a las problemáticas particulares detectadas por la Supervisión.
El incumplimiento de las órdenes de servicio emitidas respecto a la solicitud de dichos informes
implicará la suspensión de los trámites de certificación de inspección mensual.

75
 Sección 7. Términos de Referencia

4. Informes Semanales
Semanalmente, la Consultora deberá entregar un informe en el cual se resuman los eventos en la
obra durante la semana. El formato del mismo se encuentra en el ANEXO 1.

5. Informes de Modificación de Contrato

La documentación presentada por la Contratista en ocasión de eventuales solicitudes Modificaciones de
Obra y/o Ampliaciones de plazo deberán estar acompañadas por un Informe Especial elaborado por la
Inspección de Obra en el cual se dará cuenta del análisis detallado de la documentación presentada por
la Contratista y de la evaluación en cuanto a su conveniencia que estime corresponder.

Por otra parte, la Inspección de Obra elevará trimestralmente, en el caso de requerirse, los informes que
reflejen atrasos por cuestiones climáticas en más de un 20% en las tareas previstas de ese período,
solicitando la respectiva ampliación de plazo de obra.

6. Informes Ambientales
La consultora deberá presentar informes independientes correspondientes al área ambiental.

Se elevarán informes mensuales a la Supervisión, en los cuales se incluirá el estado de cumplimiento de

las obligaciones, los avances del PGA, ajustes y demás información relativa al componente ambiental, de
Seguridad e Higiene y componente social de la obra. Este documento contendrá un análisis detallado de
los avances de cada Medida de Mitigación y de cada Programa Ambiental impartido en las ETAS,
pertinente al período de cada informe. Además incluirá todas las observaciones, actas, acuerdos y ordenes
de servicio en materia socioambiental (entre otros requisitos contractuales) que hayan surgido en el
período informado.

Las planillas de verificación tentativas a llevar adelante mensualmente son las siguientes:

INFORME MENSUAL

Informe Nº

Fecha

Programa / Préstamo

Nombre de Obra

Inicio de Obra

Avance físico %

76
 Sección 7. Términos de Referencia

Representante Técnico

Jefe de Obra

Responsable Ambiental

Responsable de Higiene y Seguridad

Inspector de Obra

Inspector Ambiental

Inspector de Higiene y Seguridad

Personal en obra:

Cumple
N/A Observaciones
Sí No

1. DOCUMENTACIÓN

Constancias de alta (AFIP) del personal.

Certificado de afiliación ART vigente (Nómina).

Certificado de Seguro de Vida Obligatorio vigente

(Nómina).

Aviso de obra vigente.

Programa de Seguridad Aprobado por la ART.

Capacitación al personal en HyS.

77
 Sección 7. Términos de Referencia

Constancia de entregas de EPP y ropa de trabajo

(Res. 299/11 SRT).

Registro de visitas efectuadas por el Responsable

de HyS.

Documentación correspondiente a
subcontratistas.

Plan de gestión Ambiental (Medidas de mitigación

ambiental, Plan de contigencias, Operatoria a
seguir ante accidentes a terceros).

Capacitación al personal en aspectos Ambientales.

Permisos de utilización de recursos (extracción de

agua, descarga de efluentes).

Constancias de disposición/retiro de los diferentes

residuos de obra.

2. SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA EN OBRA.

Provisión de agua potable.

Certificado de análisis físico-químico y

bacteriológico.

Instalaciones sanitarias

Baños en frente de obra.

78
 Sección 7. Términos de Referencia

Comedor adecuado.

Cocina en condiciones.

Vestuarios.

Viviendas adecuadas para la permanencia

temporal del personal.

Cercado perimetral de la obra.

Vigilancia en la obra.

3. ESTADO Y MANEJO DEL OBRADOR.

Habilitación del predio del obrador.

Croquis del obrador.

Correcta circulación y señalización de accesos y

sectores.

Servicios (agua, electricidad, desagües, etc.)

completos y adecuados.

Vallado perimetral.

79
 Sección 7. Términos de Referencia

Cuenta con vigilancia.

Protección adecuada contra incendios.

¿Se minimizan las molestias, a los vecinos, en el

acceso, tránsito y traslado de materiales?

Condiciones de orden y limpieza.

Seguridad y protección en el acopio de materiales.

4. CONDICIONES GENERALES.

Cartel de obra.

Procedimiento en caso de contigencias ubicado de

forma visible con sus respectivos teléfonos de
emergencia.

Afiche de la ART ubicado de forma visible.

Botiquín de primeros auxilios.

Protección adecuada contra incendios en la obra.

Carteles de seguridad.

80
 Sección 7. Términos de Referencia

Protecciones de seguridad colectivas.

Personal con ropa de trabajo adecuada.

Uso de los EPP básicos.

Uso de los EPP específicos en cada tarea

desarrollada.

Trabajos cercanos a lineas de servicios: identificar

y aislar el riesgo.

Orden y limpieza en la obra.

Correcto almacenamiento y disposición de

materiales en sitios de obra.

Herramientas de trabajo en buenas condiciones,

aptas y seguras.

Señalización y vallado de frentes de obra en la vía

pública.

Protección y señalización en zanjas, pozos,

desniveles, montículos etc.

Trabajos en altura desarrollados de manera

segura.

81
 Sección 7. Términos de Referencia

Trabajos de excavación desarrollados de manera

segura.

Trabajos de demolición desarrollados de manera

segura.

Trabajos con hormigón desarrollados de manera

segura.

Trabajos con pintura desarrollados de manera

segura.

5. INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Suministro de luz (bajada de medidor propia).

Grupos electrógenos en correctas condiciones de

seguridad.

Tableros elétricos adecuados a la normativa

vigente.

Certificado de la medición de la resistencia de la

puesta a tierra.

Continuidad de la puesta a tierra.

Tendido eléctrico ubicado sin obstaculizar la

circulación.

Tendido eléctrico aéreo a no menos de 2,40

metros.

82
 Sección 7. Términos de Referencia

Instalaciones y equipos eléctricos en correctas

condiciones.

Máquinas eléctricas con sistema de puesta a tierra

o doble aislación.

6. USO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS, VEHÍCULOS Y MAQUINARIAS

Documentación (Certificado de aptitud técnica,

VTV, Poliza de seguro, carnet de conducir
habilitante, check list de condiciones y
mantenimiento.)

Presencia de alarmas de retroceso.

Correctas condiciones de mantenimiento (sin

presencia de gases contaminantes en suspensión
por mala combustión y/o ausencia de derrames de
hidrocarburos).

Correctas condiciones de seguridad (Presencia de

las respectivas protecciones, correcto
funcionamiento de luces, extintor con carga
vigente, etc).

Cumplimiento con el cronograma de monitoreo de

ruido.

Niveles sonoros dentro de la normativa vigente.

Protección de terceros frente a la maquinaria

pesada en la zonas de obra.

7. MANEJO DE RESIDUOS, EFLUENTES Y EMISIONES

Tratamiento adecuado de los residuos comunes

asimilables a domiciliarios.

83
 Sección 7. Términos de Referencia

Tratamiento adecuado de los residuos inertes de

obra.

Tratamiento adecuado de los residuos peligrosos.

Inscripción como generador de residuos

peligrosos.

Habilitación para conexión de efluentes cloacales.

Correcto tratamiento de aguas grises.

Correcto tratamiento de aguas negras.

Se evita el derrame de aguas con materiales

cementicios que puedan ocasionar eventuales
impactos negativos como por ejemplo:
taponamiento de cañerías de desagües cloacales o
pluviales.

Se verifica el monitoreo de la calidad del aire

(material particulado en suspensión, CO, SO2 y
COVs).

Se minimiza la supensión de material particulado.

Se verifica el monitoreo de la calidad de agua

superficial.

Se verifica el monitoreo de la calidad de agua

subterránea.

Se verifica el monitoreo de la calidad del suelo.

84
 Sección 7. Términos de Referencia

8. PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS

¿Se gestionan medidas para la preservación de la

Fauna?

¿Se gestionan medidas para la preservación de la

Flora?

¿Se gestionan medidas para la preservación del

suelo?

¿Se gestionan medidas para la preservación del

agua?

¿Se gestionan medidas para la preservación del

aire?

Preservación Arqueológica

8. COMUNICACIÓN.

Se verifica un mecanismo de comunicación

efectivo respecto a la información con la
comunidad (Medios utilizados: escritos - radio -
redes sociales - otros).

Se ha informado, a la población afectada por la

obra, de las tareas a realizar y de los tiempos
involucrados.

Información a la comunidad sobre comienzos de

frentes de trabajo (Indicaciones, desvíos, in
transitabilidad, corte de servicios).

Se permite recibir opiniones, sugerencias o Recibidos

reclamos relacionados con el desarrollo de la obra

85
 Sección 7. Términos de Referencia

(líneas 0-800, buzones/libros de sugerencias y/o

reclamos en obradores y en frentes de obra. , e-
mail).

Resueltos
Se atendieron y resolvieron satisfactoriamente las
sugerencias o reclamos recibidos.

9. OTRAS OBSERVACIONES

Para una rápida visualización del estado de cumplimiento de las medidas de mitigación y los programas
de gestión ambiental, se propone incorporar al informe, a modo de lista de chequeo, una matriz
colorimétrica de doble entrada en la cual los colores rojo, amarillo o verde señalarán de manera gráfica el
grado de cumplimiento en cada caso. Esto permitirá al lector tener una idea global del desempeño
ambiental por parte del Contratista en varios periodos consecutivos (incluido el del mes correspondiente
del informe) y ampliar dicha información en el análisis detallado del mismo documento. Así, una
cuadrícula roja referirá al no cumplimiento, una cuadrícula amarilla referirá a un cumplimiento incompleto
debido a alguna tarea o documentación en trámite y una cuadrícula verde referirá al total cumplimiento
de cada Medida de Mitigación y Programa, como se esquematiza a continuación:

86
 Sección 7. Términos de Referencia

Medidas de Mitigación Mes 1 Mes 2 Mes 3

Media 1

Medida 2

Medida 3

Programas Ambientales

Programa 1

Programa 2

Programa 3

La misma es a los efectos ilustrativos y podrá ser modificada en función de los requerimientos
consensuados con el Comitente.

Etapa final de obra. Cierre de obra para la firma de la Recepción provisoria

Al finalizar la Obra, como parte de la documentación a entregar con la Recepción provisoria de la Obra, la
Inspección Ambiental coordinará la concreción de un documento final integrador de los principales
resultados del PGAyS, que será realizado por el Contratista y ajustado según los resultados alcanzados
durante la ejecución de los Programas y sus relevamientos.

A su vez, la Inspección elevará su informe correspondiente a la Supervisión, donde se incluirá un análisis

del cumplimiento de los Programas socio-económicos, culturales y ambientales, correspondientes al Plan
de Gestión Ambiental y Social, de la obra, así como una valoración del desempeño de la contratista en
materia ambiental.

Etapa de Inspección en período de Garantía

Durante los 12 meses de período de garantía la inspección verificará todos los procedimientos inherentes
a esta etapa, quedando a disponibilidad cuando la Supervisión lo requiera, para evaluar cualquier
componente de ingeniería y/o ambiental, hasta el fin del período de garantía y firma de la recepción
definitiva.

Productos finales a presentar

La documentación tentativa a presentar a la supervisión será:

• Primer informe de revisión de documentación del Contratista

• Recomendación para la aprobación del PGAyS del Contratista
• Informes mensuales socioambientales y de Seguridad e Higiene
• Informes semestrales: Junto a los informes mensuales correspondientes a los meses de junio y

87
 Sección 7. Términos de Referencia

diciembre, se deberá elaborar un Informe Semestral donde se resuman los alcances del
cumplimiento del PGAS, indicando el % de avance de cada uno de los programas, efectividad e
indicadores de éxito.
• Recomendación para la aprobación de informes producidos por el Contratista referidos al PGAyS
• Notas de desvíos e incumplimientos del Contratista referidos al PGAyS y medidas adoptadas para su
resolución.
• Informe final integrador de los de los principales resultados del PGAyS
• Todo otro requerimiento indicado en el Marco de Gestión Ambiental y Social del Programa.

7. Informe Final
Al término de las tareas, se elevará el Informe Final conteniendo los resultados relacionados con los TDR
respectivos, anexos que resulten necesarios, conclusiones a que se arriben y cualquier otro material
definido por el Contrato, incluyendo los planos conforme a obra revisados y aprobados por la Inspección.

12. Comunicaciones
12.1.- Comunicaciones entre Contratante y Consultora
Las comunicaciones entre el Contratante y la Consultora se efectuarán mediante ORDENES DE SERVICIO
que expedirá la primera y NOTAS DE PEDIDO que formulará la Consultora.
Dichas comunicaciones se efectuarán por escrito, al menos por duplicado y deberán ser registradas
cronológicamente por las partes en un libro llevado al efecto. Cada parte deberá acusar recibo de las
comunicaciones emitidas por la otra dentro de las 48 (cuarenta y ocho) horas en que le fueran notificadas
y ninguna de las partes podrá negarse a recibir la comunicación oficial de la otra.
Las Órdenes de Servicio se presentarán en los términos y condiciones contractuales. Cuando la Consultora
considere que una Orden de Servicio se apartara de dichas condiciones, tendrá 72 (setenta y dos) horas
para exponer su punto de vista.
La Consultora no podrá eximirse de cumplir las Órdenes de Servicio impartidas invocando la no adecuación
de éstas a los términos del Contrato, debiendo en todo caso ejecutar la tarea requerida, sin perjuicio de
formular el reclamo que estime pertinente dentro de los treinta (30) días siguientes.
En caso de necesidad podrá utilizarse la vía de correo electrónico, adjuntando nota escaneada con la
formalidad de sello y firma, tanto para las Órdenes de Servicio como para las Notas de Pedido.
12.2.- Comunicaciones entre Consultora y Contratista
Valen las mismas consideraciones que en el punto anterior siendo por un lado la Consultora el
representante del Contratante, denominado Inspección de Obra (I de O) y por otro, el propio Contratista.
La I de O deberá ser muy estricta en todo lo que se refiera a la emisión de las Ordenes de Servicio, habida
cuenta de que éstas constituyen el primer eslabón en la cadena de comunicaciones intercambiadas con
el Contratista, en particular para el caso de la aplicación de sanciones.

88
 Sección 7. Términos de Referencia

13. Pagos
Los presentes Términos de Referencia se corresponden con un Contrato por Tiempo Trabajado.
Dentro de los valores cotizados deberán estar incluidas las siguientes componentes:

• Remuneraciones: Se corresponde con los honorarios del personal conforme a la cantidad de

horas hombre previstas en el plan de trabajos presentado por el oferente.
• Gastos Fijos
• Gastos Reembolsables

El monto presupuestado por el oferente que deriva en el Contrato se abonará en forma mensual a
contrapresentación del Certificado Mensual de Inspección de Obra y de los informes mensuales y/o
específicos detallados en la sección Informes de los presentes Términos de Referencia.
El cinco por ciento (5%) de cada certificado será retenido, el cual será pagado contra la aprobación del
Informe Final por parte del Contratante. Este monto retenido podrá reintegrarse previa presentación de
una Póliza de Seguro de Caución, por el mismo o superior valor, y emitida de acuerdo a las disposiciones
de la Superintendencia de Seguros de la Nación.

El monto de contrato se ajustará mediante la siguiente fórmula

Ci = h  M + gg  G

Siendo
Ci monto ajustado
h monto correspondiente a honorarios
gg monto correspondiente a gastos generales
M mi/mo
G gi/go
mi índice de Salarios y Coeficiente de Variación Salarial (CVS)4 del mes de ajuste
mo índice de Salarios y Coeficiente de Variación Salarial (CVS)1 del mes anterior a la presentación de
las ofertas.
gi índice de Gastos Generales5 según INDEC en el mes de ajuste,
go índice de Gastos Generales2 según INDEC para el mes anterior a la presentación de las ofertas.

La variación se calculará mes a mes.

4
Indice del Coeficiente de Variación Salarial (CVS), base cuarto trimestre del 2001 = 100, desde octubre de 2001 en
adelante. Valores al último día de cada mes.
5
Indice ICC del INDEC cuadro 1.4

89
 Sección 7. Términos de Referencia

Si al cierre de la certificación no se encontraran los índices definitivos al mes del certificado, el ajuste será
provisorio, realizando el definitivo al mes siguiente.

El mes base para la aplicación de la metodología de ajuste será el mes anterior a la presentación de las
propuestas.

Las solicitudes de aprobación de los pagos mensuales se presentarán conjuntamente con los Informes
Mensuales y planillas de asistencia de los integrantes del Equipo de Inspección propuesto. Para liberar los
pagos mensuales, deberá contarse con la aprobación de los informes por parte del Contratante.
En el caso de hacerse efectiva una ampliación del contrato de la obra, teniendo la inspección un
acompañamiento solidario con la misma, el contrato de Inspección se verá debidamente incrementado
de acuerdo a los siguientes casos:
Ampliación del plazo de obra sin trabajos adicionales (ampliación por lluvias, por ejemplo): Se ajustará el
contrato de Inspección en una correspondencia con los requerimientos de los servicios ajustados
conforme la presentación del Plan de Trabajos de la Contratista por cada mes de ampliación, de manera
de cubrir los costos correspondientes al equipo permanente de campo. No se consideraran plausibles de
ampliación los trabajos de revisión en gabinete considerándose éstos que no se encuentran afectados por
los efectos climáticos.
Ampliación del plazo de obra con incorporación de trabajos adicionales: Se ajustará el contrato de
Inspección conforme a los meses de ampliación solicitados en correspondencia con el Plan de Trabajo de
la Contratista presentado para el mismo período. Para calcular el incremento en las tareas a realizar por
los especialistas en correspondencia con los nuevos trabajos de obra, se deberá presentar una
justificación basada en su participación en relación al plan de trabajos de la contratista, tanto en sede
como en campo.

90
 Sección 7. Términos de Referencia

ANEXO 1 – Modelo de Informe Semanal

Informe Semanal

OBRA:

PRÉSTAMO:

CONTRATISTA:

INSPECCION:

MONTO DE CONTRATO ORIGINAL:

FECHA DE FINALIZACIÓN VIGENTE:

➢ DESARROLLO DE TAREAS DEL CONTRATISTA

FECHA RESUMEN DE TAREAS EJECUTADAS REGISTRO FOTOGRAFICO

Lunes Insertar Fotos de los Trabajos
Ejecutados
Martes
…

➢ DIAS DE LLUVIA Y EVENTOS PARTICULARES

FECHA EVENTO
Si es lluvia indicar el día no trabajado

➢ DESARROLLO DE TAREAS DE LA INSPECCIÓN EN OBRA

FECHA CARGO / ESPECIALISTA RESUMEN DE TAREAS EJECUTADAS

➢ ANEXOS

Copia de Partes Diarios de Inspección

Registro Fotográfico

Firma Inspector Principal

91
 Sección 7. Términos de Referencia

ANEXO 2 – Instructivo de Presentación de Certificados en versión Digital

INSTRUCTIVO DE PRESENTACIÓN DE CERTIFICADOS
Toda la documentación debe ser presentada únicamente en formato digital de tipo PDF
(Acrobat o similar), por lo que se ha reajustado la forma de presentación de los mismos a fines
de optimizar la carga de la información mediante Expediente Electrónico. Se debe seguir el
formato que se detalla a continuación; en caso contrario, la documentación será rechazada y
remitida de regreso para su corrección y re-envío.

NOTA DE ELEVACIÓN:
Dirigida a: Ing. Sergio López
Se adjunta nota modelo (“NOTA ELEVACIÓN modelo.docx”)

FACTURACIÓN:
Formato de Presentación: Un ÚNICO documento en PDF por cada certificado:
• Facturas de Certificado de Obra Básico (Incluye facturas y/o nota de crédito de corresponder)
• Facturas de Certificado de Obra Redeterminado (Incluye facturas y/o nota de crédito de
corresponder)
• Facturas de Certificado de Inspección Básico y Redeterminado (en este caso las facturas
pueden venir en el mismo PDF o separadas)
En todos los casos la factura a presentar es la ORIGINAL (NO DUPLICADO NI TRIPLICADO)

92
 Sección 7. Términos de Referencia

En caso de no presentar facturación, agregar una nota indicando los datos de contacto de
la firma, tanto para Inspección como para Contratista (responsable, mail y teléfono) para la
solicitud de la factura correspondiente por parte del Área de Liquidaciones.

Cada archivo PDF debe estar incluido en la carpeta correspondiente (por ejemplo, el archivo de la
factura o la nota con datos de contacto del Certificado de Obra Básico debe estar incluido en la
Carpeta N°1). Se solicita que el nombre del archivo respectivo permita el fácil reconocimiento del
contenido del mismo.

Carpeta N° 1: Certificado de Obra

A) Formato de Presentación: Un ÚNICO documento en PDF que contenga:
• Acta de Medición
• Certificado de Obra
o Planilla de Certificado
o Hoja de Retenciones y Cuadro de Balance
o Cuadro de Inversiones y Curva
• Copia de Pólizas para Fondo de Reparo (cuando corresponda)
Se solicita eliminar de todas las hojas del certificado el espacio dejado para la firma de la
SUPERVISIÓN DE OBRA.

B) Facturación o Datos de Contacto.

C) Backup de todos los archivos editables en EXCEL.

Es decir, la CARPETA N°1 deberá contener 2 archivos PDF (A y B) y un EXCEL con los editables (C),
como se muestra en la siguiente imagen: (intentar evitar dar nombres innecesariamente largos a
los archivos)

93
 Sección 7. Términos de Referencia

Toda la documentación deberá estar firmada tanto por el Responsable Técnico de la Contratista, Inspector
Principal y Responsables Ambientales y de S&H de ambas partes (UTE e Inspección).

Carpeta N° 2: Certificado de Obra Redeterminado

A) Formato de Presentación: Un ÚNICO documento en PDF que contenga:
• Certificado de Obra
• Cuadro de Inversiones y Curva
• Cálculo del Factor de Redeterminación (Pc)
o Tablas de la publicación “INDEC Informa” resaltando el índice que se está
utilizando.
o Tabla de Tasas del Banco Nación e Indicar cotización del USD
utilizada (si corresponde)
o Metodología de cálculo de las variaciones (planilla resumen de los
índices calculados para el cuadro de variaciones desde el mes base de
contrato hasta el mes de redeterminación)
o Cuadro de variaciones indicando los índices de variación
correspondientes (código INDEC, Cuadros utilizados, etc.)
o Cálculo del FMi, FRi y Pc
PARA TODOS LOS CÁLCULOS DEL PC SE DEBERÁ UTILIZAR UN REDONDEO CON 4
DECIMALES.

• Planilla de Seguimiento de Certificados Redeterminados

• Cuadro de Retenciones y Balance
• Copia de Pólizas para Fondo de Reparo (cuando corresponda)
Se solicita eliminar de todas las hojas del certificado el espacio dejado para la firma de la SUPERVISIÓN DE
OBRA.

B) Facturación o Datos de Contacto.

C) Backup de todos los archivos editables en EXCEL

Es decir, la CARPETA N°2 deberá contener 2 archivos PDF (A y B) y un EXCEL con los editables (C),
como se muestra en la siguiente imagen: (intentar evitar dar nombres innecesariamente largos a
los archivos)

94
 Sección 7. Términos de Referencia

Toda la documentación deberá estar firmada tanto por el Responsable Técnico de la

Contratista e Inspector Principal.

Carpeta N° 3: Certificado de Inspección – Básico y Redeterminado

CERTIFICADO BÁSICO Y REDETERMINADO DE INSPECCIÓN

A) Formato de Presentación: Un único documento en PDF que contenga:
• Acta del mes correspondiente.
• Según corresponda: Actas de remuneraciones de Gastos Fijos y de Gastos
Reembolsables y Comprobantes de Gastos Reembolsables numerados y
ordenados según el acta elaborada.
• Cuadro Resumen indicando la retención por Anticipo Financiero
• Cuadro de Desglose de Impuestos
• Se solicita eliminar de todas las hojas del certificado el espacio dejado para la firma
de la SUPERVISIÓN DE OBRA.
• Planilla de Cálculo del Ci e índices del Indec utilizados (planilla del INDEC
resaltando los valores utilizados)
• Planilla de Seguimiento
• PARA CONTRATOS BID: Pólizas (Fondo de Reparo)
•   INFORME DE INSPECCIÓN: Toda la documentación deberá estar firmada
tanto por el Inspector Principal como por los Responsables Ambientales y de
S&H.

95
 Sección 7. Términos de Referencia

Carpeta N° 4: Ambiental
Formato de Presentación: Un único documento en PDF que contenga toda la documentación
a presentar.
Toda la documentación deberá estar firmada tanto por el Responsable Técnico de la
Contratista, Inspector Principal y Responsables Ambientales y de S&H de ambas partes (UTE e
Inspección).

Carpeta N° 5: Seguros y ART

Formato de Presentación: Un único documento en PDF que contenga toda la documentación
a presentar.

96
 Sección 7. Términos de Referencia

Toda la documentación deberá estar firmada tanto por el Responsable Técnico de la

Contratista y por el Inspector Principal.

Para todos los casos la calidad de escaneo deberá ser perfectamente legible. NO SE ACEPTARÁN
FOTOGRAFÍAS DE DOCUMENTOS.

En caso de volcar imágenes en los informes presentados, se solicita las mismas se adjunten también en
una carpeta separada denominada “FOTOS”, en conjunto con otras imágenes que estimen conveniente
adjuntar sobre el avance de los trabajos realizados en el mes certificado.

La documentación deberá ser entregada en formato digital conjuntamente con una Nota de presentación
del mismo por Mesa de Entradas de DiGEPPSe via correo electrónico con fecha límite de presentación
dentro de los primeros 10 (DIEZ) días hábiles del mes, de lo contrario la documentación será procesada al
mes siguiente.

97