PROMEC LTDA.

PLAN GENERAL DE
EMERGENCIAS
Obras Aumento de Transporte de
Aguas Desde Pozos CAS 15 y 16 Hasta
Tk del Cerro contrato n°: 4800000545

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Jonathan Gómez G. Francisco Garay F.. Claudio Zamora A.

Este documento es controlado y es de carácter confidencial, si usted está utilizando una copia en
papel es de su responsabilidad. Todo documento que se encuentre fuera de las dependencias de
la organización adquiere la calidad de copia no controlada.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 1 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

ÍNDICE

1.- OBJETIVO
2.- PROPOSITO

3.- ALCANCE

4.- DEFINICIONES

5.- GENERALIDADES

6.- TIPOS DE EMERGENCIAS

7.- CONSECUENCIAS DE LA EMERGENCIA

8.- ORIGEN DE LA EMERGENCIA
9.- INDICADORES GENERALES
10.- FASES DEL PLAN

10.1 Comunicación en Caso de Emergencia

10.2 Incidentes y/o Accidentes.

10.2.1 Comunicación Interna en caso de Incidente y/o Accidentes.

10.2.2 Ante la Ocurrencia de un Accidente Leve.

10.2.3 Ante la Ocurrencia de un Accidente Grave o Fatal

10.3 Incendios y Explosiones.

10.3.1 Acciones frente un Amago de Incendio en Terreno.

11.- SISTEMA DE INFORMACIÓN Y ALARMAS DE EMERGENCIA DE

INCENDIO.

11.1 Teléfono de Emergencia

11.2 Sistema de Comunicación

11.3 Accidentes Vehiculares

11.4 Terremotos

11.5 Enfermos

11.6 Persona atrapada en Altura

 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 2 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

11.7 Instalación de Faena

12.- COORDINACIÓN DE EMERGENCIA

13.- ANEXO – FLUJOGRAMA PARA LA ATENCIÓN DE LESIONADOS

PLANO EVACUACION PROMEC LTDA.

 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 3 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

1.- OBJETIVO

Definir y establecer las acciones y metodología que debe efectuar todo el personal
de PROMEC LTDA.. Que labora en Codelco Ventanas , en caso de producirse
una emergencia en el área de trabajo.

Asignar las funciones y responsabilidades a todo el personal de la empresa para

lograr una evacuación eficaz y eficiente del personal involucrado, como así mismo,
un control de la situación y pronta normalización de la faena.

También permitirá manejar los lineamientos generales acerca del flujograma de

comunicaciones que se deberán seguir en cada una de las tareas de trabajo, a fin
de optimizar el tiempo, coordinar la actuación oportuna y eficiente frente la
ocurrencia de una emergencia, con el fin de conseguir una mejora continua y que
toda la línea de mando de nuestra empresa PROMEC LTDA. Cuente con las
herramientas necesarias para lograr:

• Salvaguardar la integridad física y psicológica lesiones de los trabajadores.

• Dar una secuencia en los tiempos de reacción ante las emergencias y
• conservar los bienes materiales y disminuir los tiempos de interrupción de
las actividades.

2.- PROPÓSITO

Lograr una actuación globalizada eficiente y eficaz de todo el personal de

PROMEC LTDA. Involucrados en el proyecto al momento que ocurra una
emergencia y desarrollando manejo de situaciones para una óptima respuesta
ante un acontecimiento no deseado.

3.- ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a todo el personal que participa en las

actividades al interior de las instalaciones de Codelco ventana de la empresa
“PROMEC LTDA..”.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 4 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Por último el presente documento debe ser conocido, aplicado y respetado por
todo el personal de la empresa sin excepción, relacionadas directa o
indirectamente con el contrato.

4.- DEFINICIONES

• Emergencia: Es un evento fuera de control que compromete seriamente la

integridad física y salud del personal, impacta negativamente el medio
ambiente, afecta los bienes de la empresa y la continuidad del negocio.
• Alarma de Emergencia: Sistema para advertir de una determinada
emergencia, estos pueden ser sonora, visual, olor u otro.
• PEE: Punto de Encuentro de Emergencia. Lugar de Ubicación o donde se
reunirán los trabajadores involucrados durante la emergencia.
• Coordinador de Emergencia: persona que tiene que mantener calma en
caso de emergencia y tener conocimientos y entrenamientos al respecto,
tiene la responsabilidad de gestionar el control de las contingencias
ocurridas en los frentes de trabajo, mitigar las consecuencias y restablecer
las actividades a través de acciones de prevención de riesgos al personal,
además es el encargado de levantar la alerta de emergencia en la oficina y
guiar eficazmente la evacuación del personal, registrando en una lista si se
ha evacuado a todo el personal, e informara a personal de emergencia
como bomberos si quedan personas al interior.
• Líder de Emergencia: Persona que toma la responsabilidad ante una
emergencia se pone a la Disposición del Coordinador de emergencia, lo
segunda en labores de evacuación.
• Nivel de Emergencia: Se establece tres niveles de emergencia de acuerdo
a la gravedad potencial de estos (Nivel o, Nivel 1, Nivel 2).
• Tipo de Emergencia: Se conoce diferentes tipos de emergencia, de
acuerdo al medio que se vea afectado (ej. Incendio, terremoto, etc).
• Salida de Emergencia o Escape: Señal de carácter informativo, la cual se
utiliza para indicar todas las salidas posibles en caso de emergencias. Va
instalada en lugares visibles tales como: puerta, pasillos, etc, que conduzca
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 5 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

a una zona de seguridad (vía de evacuación derecha, vía de evacuación

izquierda, salida inferior y salida superior).
• Vías de Evacuación: Señal de carácter informativo, siendo una flecha
direccional, que indica hacia donde está la salida, esta va instalada en
muros de edificios públicos y privados, esta señal trabaja en relación con la
señal (salida de emergencia), ya que tiene como propósito orientar la
evacuación, resguardando la integridad física de las personas.
• Estación de Emergencia: Módulo de madera que contiene los
equipamientos básicos para utilizar en caso de accidente o emergencia
(camilla, botiquín, frazadas, bocina, cuello cervical)
• Amago de Incendio: fuego de pequeña proporción que se extingue en los
primeros momentos o que se controla tempranamente con los medios
disponibles de extinción.
• Incendio: Es una ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar
algo que no está destinada a quemarse como puede ser lugar de trabajo,
maquinaria de diversa naturaleza, puede afectar a estructuras como
también materiales utilizados y seres vivos.
• Derrames: Son todas aquellas descargas no autorizadas expresamente de
sustancias que poseen una alta potencialidad de ocasionar daño a las
personas, equipos, instalaciones y al medio ambiente.
• Materiales Peligrosos: Son aquellos materiales, sustancias o elementos
que por su volumen o peligrosidad implican un riesgo alto y
verdaderamente más alto potencial, para la salud, bienes y el medio
ambiente durante su extracción, fabricación, almacenamiento, transporte y
uso.
• Accidentes con Lesiones Leves: Es una lesión que permite el traslado del
accidentado o una atención de primeros auxilios.
• Accidentes con Lesiones Graves: Se entiende por accidente grave o que
se sospecha que puede ser aquel que produce lesiones que impiden el
traslado del paciente por sus propios medios y exige el apoyo de un servicio
de ambulancia.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 6 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Movimientos Sísmicos: Los sismos son aquellos movimientos repentinos

de la corteza terrestre, causados por la liberación de presión acumulada a
lo largo de fallas geológicas o por la actividad volcánica, teniendo como
resultado temblores o sismos, durante los cuales pueden producir
sacudidas violentas u ondas de choque.
• Accidente Colectivo: Son aquellos que se producen en las operaciones o
tránsito en el camino industrial y afectan a un número grande de personas y
equipos.
• Choque: Encuentro violento de un vehículo en movimiento con un vehículo
u otro elemento detenido.
• Colisión: Choque violento de un vehículo en movimiento con otro también
en movimiento.
• Atropello: acción y resultado de pasar precipitadamente un vehículos por
encima de alguna persona o chocar contra ellos y ocasionándoles, por lo
general, lesiones o muertes.
• Volcamiento: acción inmediata la cual un vehículo se tuerce hacia un lado
y cae.
• Zona de seguridad: donde se realiza la primera evacuación un lugar
seguro para resguardarse, ver que este todo el personal, en los anexos
esta situada la zona de seguridad del proyecto.

5.- GENERALIDADES

Los esfuerzos que día a día realiza la organización son lo suficientemente

robustos, pero no asegura la no ocurrencia de emergencias, los cuales pueden
dañar a los trabajadores, instalaciones, equipos, materiales y ambiente, por lo que
se debe considerar:

6.- TIPOS DE EMERGENCIAS

• Agentes naturales tales como: Aluvión, Sismos, Lluvias, etc...

 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 7 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Situaciones de terreno como son: Incendios, Rescate de Altura, Derrames,

aplastamiento.

IDENTIFICACIÓN DE LA EMERGENCIA
Contrato N° 4800000230
"construcción de las obras de Aumento de transporte de aguas desde pozos CAS 15 y 16 hasta TK del cerro"
Alcance
Proceso asociado al
N° Nombre del Evento Potencial Lugar Medidas de Control Preventivas
Evento Personas Instalaciones Procesos Medio Ambiente

1. Aplicar Plan de Emergencia

construcción de las obras 2. Capacitación en uso de extintores
Incendio en talleres mecánicos en
2 de Aumento de transporte X X X X Sector Laguna 3. Programa de prevención de incendios
interior mina
de aguas 4. Programa inspección a los sistemas de detección de
incendio

1. Aplicar Plan de Emergencia

construcción de las obras 2. Capacitación en uso de extintores
4 Incendio containeir de Aumento de transporte X X X X Sector Laguna 3. Programa de mantención a los sistemas de detección
de aguas de incendio

1. Programa de mantención mecánico

construcción de las obras
Choque, colisión y volcamiento de 2. Aplicar Plan de Emergencia
5 de Aumento de transporte X X X X Sector Laguna
equipos y vehiculos 3. Capacitación en uso de extintores
de aguas

1. Alimentos con cadena de frío adecuado

construcción de las obras 2. Manipuladores de alimentos debidamente capacitados
8 Intoxicación masiva por alimentos de Aumento de transporte X X Sector Laguna y autorizados
de aguas 3. Alimenación debidamente rotulada con fecha de
fabricación
construcción de las obras
Contacto y Derrame por Sustancias 1. Simulacro
9 de Aumento de transporte X X X X Sector Laguna
Peligrosas 2. Aplicar Plan de emergencia
de aguas
construcción de las obras
1. Simulacro de evacuación
10 Terremoto de Aumento de transporte X X X X Sector Laguna
2. Aplicar Plan de emergencia
de aguas

7.- CONSECUENCIAS DE LAS EMERGENCIAS

• PERSONAS
Accidentes (Daños-Lesiones)
• ACTIVOS
Instalaciones, insumos

Maquinarias, productos

• MEDIO AMBIENTE
Daños al ecosistema.

8.- ORIGEN DE LAS EMERGENCIAS

De Origen Técnico:

• Accidentes de personas
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 8 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Incendios
• Explosiones
• Escapes de Líquidos, vapores tóxicos y/o corrosivos
• Fallas estructurales, de equipos, maquinarias, sistemas
• Accidentes vehiculares
• Intoxicaciones
De Origen Natural:

• Terremotos
• Tsunamis
• Neblinas
• Aluviones
• Desplazamiento de Tierra
• Lluvias fuertes
• Tormentas Eléctricas

De Origen Ambiental:

• Derrames y/o filtraciones de sustancias química que sean negativas para el

ecosistema y componentes del medio ambiente.

9.- INDICACIONES GENERALES

• Todos los incidentes con lesión de la empresa PROMEC LTDA.., y este a

su vez, lo informará a la Gerencia de Codelco División Ventanas. la
persona que se encuentre más cercano será el responsable de dirigir las
maniobras en una eventual situación de emergencia.
• Se mantendrá en instalación de faena y en el sector de trabajo, lo siguiente:
1. Medios de Comunicación (teléfonos, etc.)
• El personal debe mantener la calma y dirigirse al PEE.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 9 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Delimitar sectores o áreas de mayor peligro, coordinando para ello las

acciones a seguir, permitiendo con ello un mayor resguardo a las personas
e instalaciones.
• Difundir a todo el personal el presente plan y sus futuras modificaciones,
cada vez que sea necesario.
• Restaurar en el más breve plazo la continuidad de las operaciones.
10.- FASES DEL PLAN

10.1 COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA

Ante la ocurrencia de una EMERGENCIA en el área, se procederá de la siguiente

manera:

Fase de Alarma (Comunicación Externa) En una situación de emergencia los

procedimientos de comunicación deben ser efectivos y rápidos con el objeto evitar
daños mayores. Codelco Ventanas cuenta con la unidad de emergencia (UE) que
es el ente encargado de asistir a “TODA” Emergencia que ocurra al interior de las
instalaciones de CODELCO VENTANAS. El anexo único para emergencias es:

Teléfonos fijos: 77

Policlínico: 032-2933371

Seguridad Industrial: 032-2933227

Unidad de Emergencia: 032-2933415

Gestión de Riesgos: 032-2933306

 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 10 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

11.2 INCIDENTES y/o ACCIDENTES

11.2.1.- COMUNICACIÓN INTERNA EN CASO DE INCIDENTE Y/O

ACCIDENTES

En caso de la ocurrencia de un incidente, con daños a la persona éste deberá ser

informado de inmediato al responsable de PROMEC LTDA. La empresa el
responsable avisara inmediatamente a Codelco Ventanas a través de los canales
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 11 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

de comunicación del punto 10.1 Posteriormente se debe confeccionar el informe

preliminar antes de 24 horas y el informe DEFINITIVO antes de 72 horas. Luego
de ocurrido el evento.

11.2.2.- ANTE LA OCURRENCIA DE UN ACCIDENTE LEVE

• Inmediatamente se le informará al Mandante, se ubicará al policlínico más

cercano del área de trabajo para que reciba la atención adecuada y
posteriormente si el paramédico así lo determina será derivado algún otro
servicio (Servicio de urgencia más cercano o devuelto a su trabajo).
• Si fuese derivado a Servicio de Urgencia más cercano por determinación
del médico de Policlínico, en este centro asistencial se evaluará si es
enviado al organismo administrador o en su efecto devuelto a su trabajo,
todo esto acompañado por un supervisor directo.
• El Asesor en prevención de riesgos PROMEC LTDA. se comunicará con el
personal de la mutualidad para pedir información respecto del diagnóstico
del lesionado.
11.2.3.- ANTE LA OCURRENCIA DE ACCIDENTE GRAVE O FATAL

• Definición de accidente grave: según lo establecido por la SUSESO

(Circular 3335 y 3336 que Remplaza a la derogada Circular N°2345), se
entiende lo siguiente:
• Accidente fatal del trabajo
• Accidente grave del trabajo
• Accidentes que provocan en forma inmediata (en el lugar del
accidente) la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo.
• Accidentes que obligan a realizar maniobras de reanimación.
• Accidentes que obligan a realizar maniobras de rescate.
• Accidentes que ocurren por caída de altura de más de 1.8 metros.
• Accidentes que ocurren en condiciones hiperbáricas
• Accidentes que involucran un número tal de trabajadores que afecten
el desarrollo normal de la faena
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 12 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Acontecido el incidente inmediatamente se dará la alerta utilizando la

palabra “EMERGENCIA”, se le aplicarán los primeros auxilios al
accidentado y será preparado para ser atendido por el personal experto de
policlínico.
• Una vez atendido el trabajador, por el paramédico o médico del servicio de
Policlínico este determinará los pasos a seguir.
• Además, se le informará al Administrador de Contrato tanto del mandante
como de la empresa PROMEC LTDA. quién concurrirá al lugar de los
hechos a la brevedad, evaluará la situación e impartirán instrucciones a su
personal para normalización de las faenas y se abocarán a la investigación
de accidente.
• Por último, se debe notificar los accidentes graves o fatal al número
600 42 000 22.
11.3.- INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Se deberá entregar una instrucción básica de la teoría del fugo y el uso de los
extintores, elementos que deberán estar situados en un área visible, identificados,
libres de obstrucción y con inspecciones vigentes.

En el caso de incendio no controlado de cualquier origen, se dará aviso inmediato

por medio de:

a) La primera persona que detecte un incendio/explosión, dará la primera alarma

“¡¡¡FUEGO, FUEGO!!!” Y activara la alarma sonora manual y/o Megáfono para
alertar de la situación, junto con esto avisara de forma inmediata a su supervisión
quien tomara el cargo de coordinador de la emergencia del área para la
evaluación del evento y posible activación del plan de emergencia.

b) La evacuación se realizará -dentro de lo posible- por el lado derecho de la vía

para no entorpecer la llegada de la brigada de emergencia (si fuese necesario) y
en todo momento se deberá seguir las órdenes del Monitor de Evacuación del
área.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 13 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

c) La persona que detectó e informó de la existencia de fuego, iniciará la primera

respuesta con extintor o pitón de la red húmeda, según el elemento que se
encuentre más cerca del siniestro y dependiendo del tipo de fuego. Esta persona
deberá ser apoyada por otros compañeros, designados por el coordinador de la
emergencia del área, con más extintores o red húmeda, si fuese necesario. En
paralelo, una vez que la brigada entre en acción, todo el resto del personal deberá
dirigirse inmediatamente al PEE.

c) Una vez que el personal se reúna en el PEE, el Monitor de evacuación

procederá a contabilizar a las personas evacuadas para verificar si todo el
personal se encuentra en dicha zona.

d) Una vez evacuado todo el personal de la Empresa, éstos quedarán bajo las
órdenes del Jefe General de la Emergencia.

11.3.1.- Acciones Frente a un Amago de Incendio en Terreno.

• Ante un amago de incendio en las instalaciones de faena, el personal

involucrado o quién lo detecte deberá, en forma inmediata dar la alarma a
través de las vías radiales, telefónica, alarmas sonoras, megáfonos, y
cuando sea un foco de incendio, debe tratar de controlarlo mediante el uso
de un extintor manual para fuego ABC de polvo químico seco (PQS) y/o
extintor CO2, existente en el área, debe estar capacitado para usar los
extintores.
• En caso de no poder controlar el amago, deberá dar aviso en forma
inmediata al encargado más cercano y dar aviso de evacuación del área
comprometida.
• El personal que no participan en el control de amago de incendio deberá
retirar en forma ordenada y dirigirse a los puntos de encuentro de
emergencia (PEE), previamente establecido.
• El personal de la empresa debe cortar toda la energía eléctrica del sector
siniestrado.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 14 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

• Una vez controlado el amago o incendio se debe chequear las áreas

afectadas, para determinar normalidad en la zona.
• Incendio es Declarado, se debe informar de forma inmediata a personal
de emergencia y se procederá a evacuar a todos los trabajadores de la
faena, el Coordinador de Emergencia de PROMEC LTDA., deberá
asegurar que todo su personal evacue inmediatamente una vez producido
y confirmado el incendio, a la vez deberá confirmar que el área quedo
completamente despejada, realizando el recorrido final por los lugares de
la faena.
• Equipos y Maquinarias: En caso de un amago de incendio de un equipo
o maquinaria, el operador o conductor deberá hacer uso del extintor del
equipo o maquinaria que lo posee, si el amago no puede ser controlado o
el incendio está declarado, el personal involucrado deberá salir y alejarse
del lugar y avisar a su jefe directo.
12.1.- TERREMOTOS

Si se produjese un terremoto, el personal debe acudir, en forma ordenada e

inmediata hacia el PEE dispuesto en el frente de trabajo, alejándose de zonas de
posibles caídas de árboles, posibles caídas de estructuras. Se esperará un tiempo
prudente, ante una réplica, para evaluar la posibilidad de reanudar los trabajos,
tomando las precauciones necesarias, como revisar plataformas, cables de
alumbrado, etc.

El personal en sectores de la instalación debe mantener la calma e ir a zonas de

punto de encuentro de emergencia, alejándose de objetos que puedan caer, zonas
de posibles caídas de árboles, alumbrado público y seguir las instrucciones de
quién guía la evacuación.

12.1.2 TSUNAMIS

• COE decide la evacuación general de la división, hacia la zona de Los Maitenes.

• GRSO autoriza nueva activación de SIRENA de ALARMA, según procedimiento

para alarma.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 15 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Evacuación General.

• Superintendente de Ambiente, Territorio y Calidad, coordina cruce del personal

por carretera F 30E, procurando controlar el flujo vehicular en portería norte y sur
(lado Gasmar) mientras dure el cruce.

• GRSO coordina comunicación con organismos externos: ONEMI, COE

Puchuncaví, SHOA, Carabineros según corresponda.

• Jefe Dpto. Gestión de Riesgos coordina con personal a cargo para actuar como
líderes de evacuación hasta el sector Los Maitenes. • Servicio Médico y/o
paramédico de turno instala en la zona de seguridad los equipos y móviles del
Servicio Médico.

• GRSO verifica que jefe de Dpto. de Gestión de riesgos y Jefe Unidad de Salud
Ocupacional organizan la zona segura.

• Superintendente de Servicios, lidera el aseguramiento de los insumos básicos en

la zona segura (agua, raciones alimenticias, etc.) para un período mínimo de 06
horas y el sistema de movilización del personal para su traslado posterior.

• La TICA divisional, implementa y mantiene un sistema adecuado de

comunicación para situaciones de Emergencia.

• Personal evacuado se dirige, caminando, hacia zona de seguridad, de acuerdo a

vías de evacuación establecidas.

• COE lidera coordinación de acciones de control de la emergencia.

• Personal de Acceso Principal mantiene acceso vehicular despejado y suspende

el ingreso de visitas y proveedores a la división.

• COE verifica con jefes de área, personal que se mantiene en las áreas de
proceso críticas y debe ser evacuado.

• Operador Unidad de emergencia y brigada de emergencia verifica evacuación

de personal rezagado.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 16 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

12.2.- ENFERMOS

Toda enfermedad de origen común deberá ser atendida por su previsión en

hospital público o médico particular.

En el caso de un enfermo de carácter leve será enviado a su servicio de salud.

En el caso de un enfermo grave se procederá de igual manera como en el caso de

un accidentado grave, con la diferencia que por tratarse de una enfermedad
común, será enviado al hospital más cercano.

12.6 PERSONA ATRAPADA EN ALTURA

En caso de ocurrir algún accidente referente a trabajos en altura por ejemplo, una
persona colgada con arnés de seguridad se debe realizar la coordinación por parte
de nuestro Coordinador de Emergencia de PROMEC LTDA. El cual deberá
informar inmediatamente de la siguiente manera:

12.6.1 EMERGENCIA

La caída de una persona que realiza trabajos en altura usando arnés tipo
paracaidistas, puede quedar colgada con el riesgo de no ser rescatada
oportunamente y mantener posiciones que pueden llevarlo a provocar graves
lesiones e incluso su muerte.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 17 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Puede ser detectado por cualquiera de sus compañeros de trabajo y es quien

comunica la emergencia al supervisor del lugar y solicita el apoyo de personal
especialista en rescate.

12.6.2 AVISO EMERGENCIA:

Depende del lugar en que ocurra la emergencia y se realiza con los medios que
tiene a la mano.

A las personas cercanas se les avisar a viva voz.

Se comunicara con los números de Codelco Ventana especificados en el punto

10.1

12.6.3 DAR ALARMA GENERAL:

Verificada la emergencia el encargado de emergencia involucrado comunica la

emergencia a bomberos.

Solicitar a Servicio Médico atención a lesionados

12.6.4 COMBATE PRIMARIO DE LA EMERGENCIA:

Detener las actividades y bloquear el sector afectado impidiendo el paso de

personas y equipos.

Evaluar la posibilidad de contacto con energía eléctrica.

Solicitar la presencia del brigadistas más próximo y constituir la brigada.

12.6.5 ACCION DEL PERSONAL:

Identifique a la persona afectada. Evalúe visualmente al afectado y trate de

entablar alguna conversación, pregúntele por sus signos vitales y partes del
cuerpo con lesiones o presión extrema del arnés.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 18 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Considerar la posibilidad de problemas respiratorios o fracturas graves de columna

o extremidades. Salir del lugar e impedir que otra persona ingrese al área
afectada.

12.6.6 EVACUACION DEL PERSONAL:

Personal se dirige por sus medios al lugar de encuentro en emergencias más

cercano, evitando interrumpir el accionar de las brigadas.

Persona con mayor jerarquía asume empadronamiento. Se determina ubicación

de todo el personal.

12.6.7 ACCIONAR BRIGADAS Y SERVICIO MEDICO (USO):

Brigadistas con el apoyo de paramédico de turno realizan las acciones de rescate.

Se evalúa el entorno y con la certeza que no existe riesgos mayores se
determinan las acciones específicas de rescate.

Se evalúa la posibilidad de usar equipo de izaje de personas.

Se rescata al lesionado, se le dan los primeros auxilios y traslada a la Unidad de

Salud Ocupacional para su atención

12.7.- INSTALACIÓNES

Todo trabajador que se encuentre realizando labores en instalación, en caso de

emergencia (sismos, derrumbes, entre otros) deberá trasladarse de forma
pausada, atento a las condiciones de emergencia hacia el PEE, ubicado en el
sector norte afuera de oficina y estacionamientos y en el ante jardín de la
empresa.

En caso de ocurrir algún accidente, enfermedad común, se deberá informar

inmediatamente a encargado y gerencia.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 19 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

13.- COORDINADOR DE EMERGENCIA

La empresa PROMEC LTDA. Nombrara un ENCARGADO DE LA EMERGENCIA,

persona que tiene que mantener calma en caso de emergencia y tener
conocimientos y entrenamientos al respecto, tiene la responsabilidad de gestionar
el control de las contingencias ocurridas en los frentes de trabajo, mitigar las
consecuencias y restablecer las actividades a través de acciones de prevención
de riesgos al personal, además es el encargado de levantar la alerta de
emergencia en la oficina y guiar eficazmente la evacuación del personal,
registrando en una lista si se ha evacuado a todo el personal, e informara a
personal de emergencia como bomberos si quedan personas al interior.
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 20 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

ANEXOS

Figura N°1: Proceso General de Respuesta a Emergencias.

Situación de
Emergencia

Acción de los
encargados y
coordinación de
Alarma y
activación de actividades de
Emergencia control

Coordinación con Mitigación de la

instituciones Emergencia
externas

Revisión del Plan

de Emergencia
retroalimentación
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 21 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Figura N°2: Organización de Equipo de Emergencias.

Administrador de contratos

Supervisor

Aviso a brigada o policlínico

DVEN vía telefonica

Asistencia psicológica al Alerta, Alarma y

afectado Comunicaciones
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 22 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Figura N° 3 FLUJOGRAMA PARA LA ATENCIÓN DE LESIONADOS

ACCIDENTADO

SERVICIO AVISO OPORTUNO BRIGADISTA

MEDICO CERCANO
¿Quién llama?
¿Lugar del accidente?
BRIGADISTA N° de involucrados
Breve descripción PRIMERA ATENCION

PARAMEDICO
CHOFER BRIGADISTA NO DEJAR SOLO
AL ACCIDENTADO ABRIGAR
AMBULANCIA

NO MOVILIZAR SIN AUTORIZACIÓN DE S. MEDICO

SOLO ANTE RIESGO INMINENTE (DERRUMBE, FUEGO, ETC)

ATENCION DE INMOVILIZACIÓN
ACCIDENTADO OTROS

ASESORIA TRASLADO SEGÚN CRITERIO

PROFESIONAL
 Revisión: 0
PLAN DE EMERGENCIA
Página 23 de 22
Obras Aumento de Transporte de Aguas Nivel Criticidad Media

Figura N° 4 PLANO DE EVACUACION ANTE UNA EMERGENCIA

: ZONA SEGURIDAD, PUNTO DE ENCUENTRO EMERGENCIA