Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 126 vistas

    Anexo 1 - Galimatías en La Red.

    Cargado por

    DARWIN CUENCA
    Este documento analiza el nuevo lenguaje utilizado por los adolescentes en el chat y los mensajes de texto, el cual se basa en reglas gramaticales y ortográficas diferentes al español estándar. Algunos lingüistas lo consideran un "galimatías" o lenguaje difícil de entender. Sin embargo, otros argumentan que podría tratarse de una evolución natural del lenguaje adaptado a un nuevo contexto comunicativo entre los jóvenes. El documento plantea preguntas sobre si esto demuestra bajo nivel educativo o es una búsqueda de ident

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Anexo 1 - Galimatías en La Red.

    Cargado por

    DARWIN CUENCA
    126 vistas1 página
    Este documento analiza el nuevo lenguaje utilizado por los adolescentes en el chat y los mensajes de texto, el cual se basa en reglas gramaticales y ortográficas diferentes al español estándar. Algunos lingüistas lo consideran un "galimatías" o lenguaje difícil de entender. Sin embargo, otros argumentan que podría tratarse de una evolución natural del lenguaje adaptado a un nuevo contexto comunicativo entre los jóvenes. El documento plantea preguntas sobre si esto demuestra bajo nivel educativo o es una búsqueda de ident

    Descripción original:

    Título original

    Anexo 1_ Galimatías en la red.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento analiza el nuevo lenguaje utilizado por los adolescentes en el chat y los mensajes de texto, el cual se basa en reglas gramaticales y ortográficas diferentes al español estándar. Algunos lingüistas lo consideran un "galimatías" o lenguaje difícil de entender. Sin embargo, otros argumentan que podría tratarse de una evolución natural del lenguaje adaptado a un nuevo contexto comunicativo entre los jóvenes. El documento plantea preguntas sobre si esto demuestra bajo nivel educativo o es una búsqueda de ident

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    126 vistas1 página

    Anexo 1 - Galimatías en La Red.

    Cargado por

    DARWIN CUENCA
    Este documento analiza el nuevo lenguaje utilizado por los adolescentes en el chat y los mensajes de texto, el cual se basa en reglas gramaticales y ortográficas diferentes al español estándar. Algunos lingüistas lo consideran un "galimatías" o lenguaje difícil de entender. Sin embargo, otros argumentan que podría tratarse de una evolución natural del lenguaje adaptado a un nuevo contexto comunicativo entre los jóvenes. El documento plantea preguntas sobre si esto demuestra bajo nivel educativo o es una búsqueda de ident

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    Anexo 1

    GALIMATÍAS EN LA RED: EL NUEVO LENGUAJE DEL CHAT.

    ola, q tal? pueds 133r 35to?

    “3n algn lgr d l mnch,d cullo nmbre n kiero acdrme…”

    Para el lector no adolescente, la línea anterior quizá suene horrible, una forma inferior de
    comunicación, y seguramente el muy conocido texto con el que comienza “El Ingenioso
    Hidalgo Don Quijote de la Mancha” no fue fácil de descifrar. Dicen que el lenguaje no es
    más que la evolución natural de la sociedad, y que como si fuera un ser vivo se va
    adaptando a los tiempos que corren, tomando términos de allí y modificando otros de allá
    para dar forma final al lenguaje de cada tiempo. Para algunos lingüistas esta nueva forma
    de expresión constituye un fenómeno de galimatías en la Red. El término galimatías es
    usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje
    oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. La Real Academia
    de la Lengua Española lo define de esta manera, y desde este punto de vista, el lenguaje
    empleado por los adolescentes en la Red puede ser considerado como galimatías, ya que
    es un lenguaje cifrado, en el que se emplean números como letras, faltas de ortografía,
    frases llenas de errores gramaticales.

    Los mensajes de texto en los teléfonos móviles y el chat se han convertido en los últimos
    tiempos en pilares básicos de la comunicación, principalmente entre jóvenes, en una
    forma de transmitir información discreta y efectiva. En un principio, el auge de estos
    métodos comunicativos podría llevarnos a la conclusión de que, en cierto modo, está
    surgiendo un renacimiento de la escritura como medio de transmisión, ya que había
    quedado en un segundo plano con el desarrollo de la comunicación de voz, desde la
    invención del teléfono, y posteriormente de las imágenes con la televisión.

    La recuperación de la escritura es evidente, pero no sólo no se utiliza en la forma


    tradicional, sino que tampoco nos encontramos ante el mismo código, o al menos, no ante
    la codificación académica de éste. Analizando este “nuevo lenguaje” comprobamos que
    está basado en reglas gramaticales y ortográficas diferentes a las del español de la Real
    Academia, por ejemplo: la ausencia de mayúsculas donde éstas son pertinentes, puesto
    que indicarían una subida en el tono de voz de aquel que envía el mensaje en un supuesto
    contexto oral; la falta absoluta de acentos; la supresión de vocales en las palabras más
    comunes, sobre todo la letra e; no aparece la h y la ll se conmuta por la y o la l buscando
    la economía. Los mensajes del chat y SMS (“Short Message Service“), son, en realidad,
    una escritura “para ser oída”, una comunicación inmediata que se envía y se borra. En
    realidad, los jóvenes están “conversando con los dedos” con una fugacidad en donde no
    hay preocupación de puntuación ni reglas gramaticales.

    En definitiva, se trata de un “nuevo lenguaje”; esto, ¿demuestra el bajo nivel de


    conocimientos gramaticales y ortográficos de los usuarios de la lengua? O, ¿quizá sea
    indicio de una nueva evolución de la lengua en un determinado contexto, aunque con
    riesgos de contaminar niveles más cultos de ésta? … ¿Se trata de un crimen lingüístico,
    una moda que arruina el lenguaje, o una búsqueda de identidad de la juventud? Frente a
    todo esto, ¿qué pensar?

    Careaga, A. Recuperado: http://comunidad.ingenet.com.mx/anacareaga/2009/11/03/galimatias-en-la-red-el-nuevo-


    lenguaje-del-chat/

    También podría gustarte