GLOSARIO DE TÉRMINOS

FAMILIA PROFESIONAL
EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL
Equipo técnico
FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN:
ÁREA DE FORMACIÓN

DIRECTOR DE ÁREA:
Vicente Giménez Marín

COORDINACIÓN GENERAL:
Mª del Puy Jiménez Fernández Sesma
Javier González López

TRATAMIENTO DE TEXTOS Y REVISIÓN:

Elena Novillo Ruiz

APOYO TÉCNICO:
Ana I. Vázquez Ajo
Raquel Álvarez Moreno

Glosario de términos de la Familia Profesional de Edificación y Obra Civil 2

Introducción
El Glosario Multimedia es un proyecto realizado por la Fundación Laboral de la
Construcción en colaboración con el Centro Nacional de Información y
Comunicación Educativa (CNICE). Financiado por el Ministerio de Educación y
Ciencia (MEC) en el marco de los convenios de colaboración (convenio 2005 y
2006) firmados con la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), ha sido
la Fundación la encargada de llevar a cabo la producción de este proyecto, cuyo
objetivo fundamental ha sido la creación de una obra de consulta actual con
aquellos términos que son de mayor utilidad en el sector de la construcción.

Su desarrollo se ha realizado en castellano, pero también está traducido al

inglés, francés, portugués y alemán y a las lenguas cooficiales del Estado
Español (catalán, gallego, valenciano y euskera).

Está formado por 2001 términos y sus definiciones de la Familia Profesional de

Edificación y Obra Civil (EOC). Cada uno de los términos está locutado en los
nueve idiomas y, además, incluye 795 imágenes, 13 vídeos y 4 animaciones
flash que ilustran de forma gráfica algunas de las definiciones.

Para facilitar la consulta, la estructura del glosario se divide en fases de obra y

éstas, a su vez, en procesos productivos. Dicha estructura puede verse en la
siguiente página.

El acceso al glosario multimedia se realizará a través de una web pública a la

que cualquier usuario podrá acceder a través del CNICE y el Ministerio de
Educación y Ciencia.

En el presente documento se encuentra un cuadro con la estructura del

glosario y un índice detallado con hipervínculos a los términos y definiciones en
castellano.
Estructura del Glosario

*Proceso Productivo de Oficina Técnica

Fase de Planificación y Dirección de Obra *Proceso Productivo de Ejecución de Obra
*Proceso Productivo de Topografía

Fase de Preparación y Acondicionamiento del

Terreno

*Proceso Productivo de Estructuras de Hormigón

Fase de Levantamiento de Estructuras *Proceso Productivo de Estructuras espaciales
*Proceso Productivo de Albañilería
*Proceso Productivo de Maquinaria de carga y elevación

*Proceso Productivo de Aislamientos e Impermeabilizaciones

Fase de Instalaciones, Servicios y acabados *Proceso Productivo de Cerramientos Especiales
*Proceso Productivo de Fontanería y Calefacción
*Proceso Productivo de Instalaciones Eléctricas
*Proceso Productivo de Acabados

*Firmes y Pavimentos *Obra Marítima

Diversos Procesos Productivos Propias de Obra *Infraestructura Ferroviaria *Obra Hidráulica
Civil *Obras Subterráneas *Plantas de Hormigón y Áridos
*Cimentaciones Especiales

*Proceso Productivo de Seguridad y Salud

Fase de Procesos Transversales a la ejecución *Proceso Productivo de Calidad
de la Obra *Proceso Productivo de Medioambiente
 Índice Pág.
Pág.
G.P.S. 34
FASE DE PLANIFICACIÓN Y DIRECCIÓN DE 27
OBRA Estación total 34
Flexómetro 34
PROCESO PRODUCTIVO DE OFICINA 27 Director de proyecto 34
Proyectista 35
TECNICA Edificación 27 Ayudante de obra 35
Obra Civil Rehabilitación 27 Ordenanza laboral de la construcción 35
Mantenimiento de edificios 28 Anteproyecto 35
Planeamiento 28 Normas NBE 35
Escalas de uso en construcción 28 Dirección facultativa 36
Documentación administrativa 28 Convenio General de la Construcción 36
Proyecto 28 Cuadro de Precios 36
Memoria 28 Costes directos 36
Pliego de condiciones 29 Costes indirectos 36
Presupuesto 29 Obra de emergencia 37
Plan de obra 29 Adjudicación de la obra por concurso 37
Planos 29 Adjudicación de la obra por subasta 37
Planos acotados 29 Presupuesto de ejecución material 37
Planta 30 Presupuesto de ejecución por contrata 37
Alzado 30 Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC) 37
Sección 30 Comparativo de ofertas 37
Perspectiva 30 Licitación de obras 38
Perspectiva Cónica 30 Listado de personal de la obra 38
Perspectiva Axométrica 30 Visado de proyectos 38
Perspectiva Isométrica 30 Apertura de centro de trabajo 38
Croquis 31 Acta de recepción 38
Grafostática 31 Acta de replanteo 38
Rotulación normalizada 31 Libro de visitas 38
Acotación 31 Libro de matrículas 39
Destajo 31 Libro de incidencias 39
Certificación de obra 31 Libro de órdenes 39
Unidad de obra 31 Aviso Previo 39
Cronograma de actividades 32 Certificación de uso de capacitación de maquinaria 39
C.A.D. 32 Cajetín 39
Dibujo en 3D 32 Reconocimientos médicos 39
Digitalización 32 Vigilancia de la Salud 40
Estadillo de mediciones 32 Licencia de obra 40
Programa de mediciones y presupuestos 32
Manejo de Escalas 32
Niveles topográficos 33
Taquímetro 33
Planímetro digital 33
Escalímetro 33
Nivel de burbuja 33
Nivel de línea 33
Nivel automático 33
Nivelación trigonométrica 34
34

Glosario de términos de la Familia Profesional de Edificación y Obra Civil 5

 Pág. Pág.

Suelo urbanizable 42 Trazado 48

Aprovechamiento urbanístico 41 Plan de urbanismo 48
Estudio geotécnico 41 Ordenación urbana 49
Método del camino crítico (CPM) 42 Aplomado 49
Almanaque de obra 42 Nivelación 49
Cuadro de superficies 42 Sistema Pert 49
Cuadro de instalación eléctrica Cuadro 42 Diagrama de Gantt 49
de instalación de fontanería Cuadro de 42 Seguimientos y planificación de obra 49
instalación de saneamiento 42

Cuadro de zapatas 42 PROCESO PRODUCTIVO DE 49

Cuadro de pilares 43
Cuadro de forjados 43 TOPOGRAFIA Toma de datos de campo 50
Normativa de edificación 43 Anejo topográfico y cartográfico 50
Bienes demaniales 43 Planos de situación y emplazamiento 50
Cédula urbanística 43 Cota 50
Cédula de habitabilidad 43 Eje de abcisas 50
Derecho de retracto 43 Eje de ordenadas 51
Garantía provisional 44 Línea de nivel 51
Justiprecio 44 Trazado de viales 52
Parcela 44 Representación de trazas 52
Registro de la propiedad 44 Perfil longitudinal 52
Reversión 44 Cálculo de rasantes 52
Urbanizar 44 Cotas de desmonte y terraplén 52
Perfil transversal 52
PROCESO PRODUCTIVO EJECUCION DE 44 Cajeado de la planta 52
Cubicación 52
OBRA Mano de obra directa 45 Jalón 53
Mano de obra indirecta 45 Brújula 53
Cuadrilla 45 Puesta en estación 53
Estadillo de cubicación 45 Enlace de estaciones 53
Barracones auxiliares 45 Mira topografía 53
Tajo 45 Mira de nivelación 53
Infraestructura 45 Estereoscopio 53
Subcontratistas 46 Barra de paralaje 54
Certificados y homologaciones 46 Planímetro 54
Sistemas de muestreo 46 Topógrafo 54
Prueba de carga 46 Ayudante de topografía 54
Camillas 46 Interpolación de curvas de nivel 54
Pilotaje 46 Representación planimétrica 54
Pescante 47 Representación altimétrica 54
Jefe de obra 47 Representación taquimétrica 55
Encargado de obra 47 Fotogrametría 55
Replanteo de obra 47 Distanciómetro 55
Replanteo de puntos 47 Teodolito 55
Replanteo de alineaciones rectas 47 A haces 55
Replanteo de curvas 48 Cinta métrica 55
Replanteo de rasantes 48 Escuadra de agrimensor 55
 Pág. Pág.

Itinerario altimétrico 56 Dumper 63

Clavo topográfico 56 Bulldozer 63
Pintura indeleble 56 Bivalva 63
Reseña de un punto 56 Barrera helicoidal 64

Bola 64
FASE DE PREPARACIÓN Y
57 Mandíbulas 64
ACONDICIONAMIENTO DEL
TERRENO 64
Equipo de rotopercusión
56 Retroexcavadora 64
Gavión
56 Tolva 65
Zona de dominio público
56 Mini 65
Zona de servidumbre
57 Equipo de compactación 65
Zona de afección
57 Gatos hidráulicos 65
Línea límite de edificación
57 Llave de rueda 65
Probeta
57 Manómetro 65
Periodo de proyecto
57 Extendedora 66
Mapas geotécnicos
57 Motosierra 66
Buzonamiento
58 Desbrozadora 66
Estrato
58 Hormigonera 66
Falla
58 Fresadora 66
Esponjamiento
58 Compresor 67
Nivel de fragmentación
58 Martillo Neumático 67
Grado de compactación
Compactador 58 67
Fraguado
Máquina Hincaperfiles Cuña quitanieves Báscula 59 67
Nivel freático
59 Carretilla 67
Cimentaciones
59 Carro de señalización 67
Pendiente
59 Vehículo auxiliar 69
Cuba
59 Herramientas ligeras 69
Terraplén
60 Acarreos 69
Límite plástico (wp)
60 Escarificar terrenos 69
Límite líquido (wl)
60 Desbroce 69
Índice de plasticidad (ip)
60 Talud 69
Partes de trabajo
60 Cuneta 70
Partes de incidencia
60 Guardacabos 70
Zanja Vaciado
60 Compactado de capas 70
Demolición
61 Cosido de taludes 70
Desmonte
61 Drenaje 70
Explosivos
61 Ataguías 70
Fragmentación
61 Refino 70
Explanación
61 71
Tongada
62 FASE DE LEVANTAMIENTO DE ESTRUCTURAS 71
Precorte
62
Muro de gaviones
62 PROCESO PROD. ESTRUCTURAS DE 71
Testificación geofísica HORMIGÓN
62
Excavadora
62 71
Hormigón
Motoniveladora
Acero 63
Pala cargadora
63 71
Mototrailla
63 72
 Pág. Pág.

Desencofrante 72 Grifa 79
Barra corrugada 72 Tenazas 79
Malla electrosoldada 72 Gatos de pretensado 79
Zuncho 72 Enfiladoras 79
Curado del hormigón 72 Inyectadoras 79
Alambre de atar 73 Bañeras 79
Ferralla 73 Tornillo 79
Paneles prefabricados de hormigón 73 Bulon 80
Mallazo 73 Sierra radial 80
Negativo de acero 73 Azuela 80
Placas de anclaje 73 Serrucho 80
Forjado colaborante 74 Cono de Abrams 80
Recubrimiento de armadura 74 Paleta catalana 80
Aceite 74 Moldes para probetas 80
Detergente 74 Rastrillo 81
Aglomerante 74 Hormigonera automática 81
Árido 74 Bomba de hormigonado 81
Aditivos retardadores 75 Vibradores de mano 81
Aditivos acelerantes 75 Reglas vibrantes 81
Aditivos plastificante 75 Mesa de sacudidas 81
Aditivos aireantes 75 Armadura longitudinal 82
Prefabricados de hormigón 75 Armadura de piel 82
Tableros para encofrados 76 Transporte con canalones 82
Tongada de hormigón 76 Transporte con cubilote 82
Durmiente 76 Sopanda 82
Puntal telescópico 76 Losa 82
Molde 76 Tabicas 82
Brida 76 Pilar 83
Cimbra 76 Zapata 83
Estrobo 76 Encofrado 83
Cuña 77 Viga 83
Tractel 77 Muro 83
Polipasto 77 Forjado 83
Sierra de mesa 77 Al e r o 84
Plomada 77 Zanca 84
Nivel 77 Costeros 84
Barra de uñas 77 Encofrador 84
Tornapunta 78 Ferrallista 84
Tirante 78 Colocador de prefabricados 84
Cubrejuntas 78 Operario de hormigones 84
Cizalla 78 Ensamblaje de piezas de encofrado 85
Dobladora 78 Ejecución de encofrados 85
Estribadora automática 78 Ensamble de piezas prefabricadas 85
Atadora automática 78 Viguetas 85
Dobladora automática 78 Costales 85
Cizalla eléctrica 78 Codal 85
Alicate general 79 Carrera 85
 Pág. Pág.

Apeos de moldes 85 PROCESO PROD. ESTRUCTURAS 93

Arriostramiento del encofrado 86

Desencofrado 86 ESPACIALES Acetileno 93

Encofrados deslizantes 86 Corte por plasma 93
Collarín 86 Argón 94
Entibación 86 Chapa de acero 94
Forjado bidireccional 86 Oxígeno 94
Capa de compresión 86 Pletina 94
Anclaje de barras 87 Redondo 94
Aditivos hidrófugos 87 Tubo 94
Operación de corte 87 Perfil angular 94
Operación de doblado 87 Doble T 94
Operación de atado 87 Palastro 95
Operación de soldado 87 Discos de esmeril 95
Fabricación de cercos 88 Disco abrasivo 95
Montaje de armaduras 88 Electrodo revestido 95
Zunchados en espiral 88 Hilo de soldar 95
Fabricación de armaduras 88 Careta de soldador 95
Empalme de barras 88 Brocas 95
Forjado unidireccional 88 Calibre pie de rey 96
Zunchar 88 Cartabón de tacón de acero 96
Humectar 89 Cepillo de Púas 96
Junta de hormigonado 89 Compás de vara 96
Forjado con placas prefabricadas 89 Cortafríos 96
Picado del hormigón 89 Casquillos 96
Sujeción de la armadura 89 Escuradra 96
Pretensado de la armadura 89 Gatos de aprieta 96
Postensado de la armadura 90 Giramachos 96
Apisonado del hormigón 90 Granete 97
Toma de muestras 90 Machos 97
Instrucción e.h.e. 90 Piqueta de soldador 97
Fabricar hormigón a mano 90 Puntas de trazar 97
Empleo de la hormigonera 90 Tensores 97
Vertido del hormigón 91 Terrajas 97
Transporte del hormigón 91 Varilla roscada 97
Estabilidad del encofrado 91 Pasador 97
Compactación del hormigón 91 Cartela 98
Consistencia del hormigón 91 Llave de carraca 98
Vibrado del hormigón 92 Polea 98
Regado del hormigón 92 Falsa escuadra 98
Protección del hormigón 92 Estructuras metálicas pesadas
98
Curado acelerado del hormigón 92 Estructuras metálicas ligeras
98
Inyección de sellado de un terreno agrietado Cubierta plana
92 98
Ensayo de cono de abrams Cubierta inclinada
92 99
Fondillo o base Montador de cubiertas metálicas
93 99
Centrifugación del hormigón Montador de estructuras metálicas
93 99
Imbornal Montador de andamios
93 99
 Pág. Pág.

Montaje de pilares 99 Bloque de baja densidad 105

Soldado vertical 99 Zaranda para arena 105
Cruz de San Andrés 99 Apeos 106
Montaje de escaleras 100 Maquinillo 106
Montaje de cimbra de alta resistencia 100 Borriquetas 106
Montaje de puntales para forjados 100 Plataforma de carga 106
Soldadura oxiacetilénica y oxicorte 100 Montacargas 106
Soldadura eléctrica 100 Tronzadora 106
Inspección de soldadura 100 Red de saneamiento 106
Corrosión 100 Arqueta 107
Solera de hormigón 107
PROCESO PRODUCTIVO DE 101 Tuberías de evacuación de aguas residuales 107
Tuberías de evacuación de aguas pluviales 107
ALBAÑILERIA Cemento 101 Vidrio moldeado 107
Cal apagada 101 Pozos de registro 107
Yeso tosco 101 Obra de fabrica con ladrillo ordinario 108
Yeso blanco 101 Obra de fabrica con ladrillo visto 108
Ladrillo 101 Arco con ladrillo 108
Adaraja 102 Dintel con ladrillo visto 108
Laja Ligar 102 Muro de mampostería 108
Rasillones 102 Mocheta 109
Bloques de cemento 102 Muros de bloques de cemento 109
Cargaderos prefabricados 102 Tabique 109
Piedra en rama 102 Tabicón 109
Verdugada 103 Ménsula 109
Cercos 103 Cámara de aire 110
Teja 103 Superladrillo 110
Tejamanil 103 Limatesas 110
Teja canal 103 Limahoyas 110
Teja cobija 103 Cumbreras 110
Maceta de albañil 103 Caballete 110
Cortafrío plano 103 Cubiertas cerámicas planas 110
Puntero 104 Cubiertas cerámicas inclinadas 110
Alcotana 104 Enfoscado 111
Paleta y paletinas 104 Bloque de hormigón celular 111
Espátula 104 Enlucido 111
Llana de acero 104 Guarnecido con yeso negro 111
Rejuntadores metálicos 104 Cartón yeso 111
Reglas 104 Maestras de mortero 111
Espuerta 104 Albañil 112
Gaveta Encargado 112
104
Cubo Peón
105 112
Caldero Replanteo por unidades de obra
105 112
Cuerda de atirantar Marcaje de cimientos
105 112
Bota de marcar Relleno de cimientos
105 112
Pala Coronado y enrasado de cimientos
105 113
Hormigonado de soleras de zanjas y pozos 105 113
 Pág. Pág.

Enjarjes 113 Contrapluma 119

Construcción de arquetas y pozos de registro 113 Contrapeso 119
Enfoscar 113 Plataforma o soporte giratorio 119
Enlucir 114 Corona de giro o de orientación 120
Bruñir 114 Cable de acero 120
Talocha 114 Base grúa 120
Colocar minas 114 Lastres de estabilidad 120
Construcción de muros de fábrica 114 Órgano de aprehensión 120
Construcción de pilares de ladrillo 114 Pies, patas, anclajes, o zarpas de empotramiento. 120
Colocación de cargaderos prefabricados 114 Fundación 120
Colocación de cercos 114 Emplazamiento de la grúa 120
Trazado de hiladas 115 Condición de servicio 120
Corrido de niveles 115 Condición de fuera de servicio 121
Construcción a sardinel 115 Grúa instalada 121
Trazado de cubiertas 115 Puesta en servicio 121
Construcción del tablero 115 Instalación de la grúa 121
Impermeabilización del tablero 115 Montaje de la grúa 121
Artesa 115 Fabricante 121
Colocación de tejas 116 Importador 121
Trastejar 116 Usuario 121
Rozas 116 Empresa instaladora 121
Tabicado 116 Empresa conservadora 122
Fratasar 116 Propietario 122
Tientos 116 Arrendatario 122
Tendido 117 Organismo de control autorizado 122
Pastera 117 Arriostramiento 122
Montante 117 Arriostramiento elástico 122
Lucernario 117 Zona de seguridad 122
Claraboya 117 Puesta en veleta 122
Pizarra Tejado 117 Carga nominal 122
Restauración 117 Carga máxima 122
117 Carga en punta 123
PROCESO PROD. MAQUINARIA CARGA Diagrama de cargas y alcances 123
Y ELEVACIÓN
118 Momento nominal o par nominal 123

Grúa Altura bajo gancho 123

Grúa pluma 118 Anchura de base 123
Grúa torre 118 Longitud de pluma 123
Grúa torre desmontable 118 Longitud de contrapluma 123
Grúa torre autodesplegable 118 Altura máxima 123
Grúa torre autodesplegable monobloc 118 Altura total de la grúa 123
Grúa torre desplazable en servicio 118 Altura de montaje 123
Grúa torre fija (estacionaria) 119 Altura autoestable 123
Grúa torre trepadora 119 Elevación 124
Grúa móvil autopropulsada 119 Distribución 124
Pluma 119 Orientación 124
Carro de pluma 119 Traslación 124
119 Gruista u operador de grúa torre 124
 Pág.
Pág.

Verificar y controlar la grúa 124

Mezcladora mecánica 129
Manejo y manipulación de la grúa 124
Pistola de taladrar 129
Limitador de carga 124
Pistola de tiros 130
Limitador de alcance 124
Pistola de sellado 130
Limitador de par 124
Rodillo de caucho 130
Limitador de ángulos verticales 124
Soplete con manguera 130
Limitador de orientación o giro 125
Cutter 130
Limitador de elevación 125
Escobillas de encalar 130
Limitador de carr era de traslación 125
Tipos de masillas 130
Dispositivo de inmovilización de la grúa 125 Preparación del soporte 130
Arriostramiento rígido 125 Puntos de inyección 130
Alcance máximo de la pluma 125 Aislamiento 131
Inspecciones periódicas 125 Tipos de aislamiento 131
Colocación de aislamientos 131
FASE DE INSTALACIONES, SERVICIOS
Y ACABADOS 125 Sellado de un aislamiento 131

Inyección sobre distintos paramentos 131

PROCESO PRODUCTIVO DE AISLAMIENTOS
E IMPERMEABILIZACIONES 125 Proyectado de materiales aislantes 131

Pastas proyectadas 131

Aislantes 125 Aislamientos con acabado 131
Espumas aislantes 126 Aislamiento de A.C. 131
Poliestireno extrusionado 126 Pastas de nivelación 132
Lana de vidrio 126 Bandas elásticas 132
Papel adherente 126 Sellado de una impermeabilización 132
Sellantes de silicona 126 Colocación de bandas textiles 132
Clavos de expansión 126 Pintura al clorocaucho 132
Caucho 126 Imprimaciones asfálticas 132
Clavos de disparo 126 Colocado de láminas bituminosas 132
Láminas asfálticas 127 Cortes de humedades por capilaridad 132
Tipos de láminas asfálticas 127 Impermeabilizado de sumideros 133
Colocación de láminas asfálticas 127 Impermeabilizado de chimeneas 133
Tipos de juntas 127 Impermeabilizado de juntas 133
Bandas asfálticas 127
Pasillos técnicos 127 PROCESO PROD. CERRAMIENTOS 133
Bandas asfálticas autoadhesivas 127 ESPECIALES
Láminas sintéticas 128
133
Placas asfálticas 128 Acristalamiento
133
Productos bajo teja 128 Chapa ciega
133
Barreras de vapor 128 Bloques de hormigón
133
Emulsiones e imprimaciones 128 Hormigón armado
133
Slurry 128 Hormigón prefabricado
134
Selladores de juntas 128 Bloques de termoarcilla
134
Adhesivos asfálticos 129 Colocador de cerramientos especiales
Oxiasfalto 129 PROCESO PROD. FONTANERÍA Y 134
Pinturas impermeabilizantes 129 CALEFACCIÓN
Láminas drenantes 129 Válvulas de asiento 134
Equipo de proyección 129 Tuberías de Polivinilo 134
Impermeabilizante 129 Tubería de acero 135
 Pág. Pág.

Válvulas de bola 135 Colectores 143

Tubería de fibrocemento 135 Bocas de incendio 143
Tubería de plomo 135 Rociadores 143
Tubería de polietileno 135 Columna seca 143
Válvulas de mariposa 136 Descalcificadores 143
Tubería de cobre 136 Alicate de corte 144
Sifones 136 Alicate de abocardar 144
Desagüe 136 Alicate de puntas alargadas 144
Pérdida de carga 136 Alicate de mordaza de varias posiciones 144
Latiguillos 136 Alicate de mordaza de bloqueo 144
Válvulas de retención 137 Sargento 144
Juntas de estanqueidad 137 Compás de puntas 144
Tapones 137 Galgas para roscas 144
Teflón 137 Muelles dobladores de tubos 144
Racores 137 Aceitera 145
Codos 137 Doblador de tubería 145
Derivaciones 137 Lima 145
Tes 138 Llave de tubo hexagonal 145
Manguitos 138 Llave inglesa 145
Válvulas 138 Llaves fijas de dos bocas estándar 145
Antiaretes 138 Golpe de ariete 146
Contador 138 Condiciones de las instalaciones interiores 146
Dilatadores 138 Llave grifa 146
Liras 139 Llaves tipo allen 146
Filtros de agua 139 Calibre 146
Manómetros de agua 139 Taladro percutor de hormigón 146
Termómetros de agua 139 Martillo percutor 146
Antivibradores 139 Pistolas de clavos para hormigón 147
Grifos simples 139 Herramienta de ensanchar 147
Grifos mezcladores 139 Dobladora hidráulica 147
Grifos para fuentes 140 Tornillo de banco 147
Grifos de electrodomésticos 140 Llave de cadena 147
Llaves de corte 140 Cortatubos 147
Llaves de escuadra 140 Escariador 147
Grifo de paso para cisterna 140 Abocardador 148
Fluxores 140 Roscadora 148
Calentadores instantáneos de gas 140 Tubo ascendente 148
Calderas mixtas 141 Soldadura butano 148
Calentadores acumuladores de gas 141 Acometida de agua 148
Interacumuladores individuales 141 Suministro por aforo 148
Anillo recirculado en secundario 141 Contadores individuales 149
Interacumuladores colectivos 141 Contadores divisionarios 149
Grupos de sobreelevación de agua 142 Tuberías de distribución urbana 149
Depósito almacenador 142 Válvulas de seguridad 149
Electrobombas de agua 142 Válvulas reductoras de presión 149
Depósito de presión 142 Grupos de presión 150
Bajantes 142 Sistema de calefacción central 150
 Pág. Pág.
Sistemas de refrigeración 150 Caja de derivación 158
Sistemas de climatización 150 Caja de distribución 158
Hidrantes contra-incendios 150 Caja de mecanismos 158
Sistemas de producción individuales 150 Caja general de protección (C.G.P.) 158
Sistemas de producción centralizados 151 Aislamiento de conductores 158
Válvulas de compuerta 151 Cuadro de mando y distribución 158
Instalaciones de distribución 151 Enchufe 158
Aguas residuales 151 Lámpara fluorescente 159
Aguas fecales 151 Fusibles 159
Aguas pluviales 151 Interruptores 159
Arquetas 152 Lámpara de descarga 159
Válvulas automáticas de 2-3 vías todo-nada 152 Lámpara de incandescencia 159
Reducciones Derivación 152 Soldadura aluminotérmica 159
particular Producción de 152 Picas de tierra 159
agua salubre Bocas de riego 152 Placas de tierra 159
Instalación de piscinas Presión 152 Acometida 159
estática y dinámica Instalaciones 152 Protecciones mecánicas de conductores 160
solares térmicas Válvulas 153 Pulsador 160
macho 153 Señalizadores 160
Fontanero Calefactor 153 Telerruptor 160
Climatizador 153 Conmutadores 160
Instalador de gas 153 Banco de trabajo 160
Válvulas de escuadra 153 Curvadoras de tubo 160
Encolar tubos 153 Electroesmeriladora 160
Soldar por capilaridad 154 Escalera antideslizante 160
Tipos de suministro 154 Máquina de taladrar 160
Desifonamiento 154 Soldadura autógena 161
Simbología de las válvulas 154 Oxicorte u Oxiacetileno 161
Colocación de tuberías 154 Aparatos de sonería 161
Simbología de los accesorios 155 Baterías 161
Llave de paso general 155 Células solares 161
Instalación de fluxores 155 Componentes de automatismos 161
Simbología de los equipos 155 Contactores 161
Colocación de bajantes 155 Contadores eléctricos 161
Redes de ventilación Juntas 155 Equipos de intercomunicación 161
de dilatación Instalaciones de 156 Equipos de megafonía 162
evacuación 156 Equipos de seguridad C.I. 162
Calentadores acumuladores eléctricos 156 Equipos de videoporteros 162
Llave de registro 156 Alumbrado de seguridad 162
Derivación del aparato 156 Interruptores crepusculares 162
Recogida de aguas 157 Interruptores de potencia 162
Válvulas de paso con grifo de vaciado 157 Interruptores diferenciales 162
Válvulas de flotador 157 Interruptor horario 162
Calibrar contadores de agua 157 Limitadores ICP 162
157 Magnetotérmicos 163
PROCESO PROD. INSTALACIONES 157 Motor eléctrico 163
ELÉCTRICAS
Reactancias capacitivas 163
158 Reactancias inductivas 163
 Pág. Pág.

Temporizadores 163 Mezclado de colores 168

Analizador de redes 163 Aplicaciones de fondo 168
S.A.I. 163 Pintado al temple 169
Cinta pasahilos 163 Tipos de pintado al temple 169
Comprobador de interruptores diferenciales 163 Tipos de pinturas 169
Densímetro 164 Pintado con pintura plástica 169
Extractor universal 164 Tipos de pintura plástica 169
Fasímetro 164 Pulido de superficies 169
Fuentes de alimentación 164 Pintar con pincel 169
Juego de terrajas 164 Eliminar manchas y humedades 170
Luxómetro 164 Barnizado a brocha 170
Martillo clavador Medidor 164 Barnizado a pistola 170
de aislamiento Medidor de 164 Barnizado a muñequilla 170
radiación solar Multímetro 164 Pintar a brocha 170
analógico Multímetro 165 Pintar a rodillo 170
digital Vatímetro 165 Pintar a pistola 170
Pinza amperimétrica 165 Pintar al óleo 171
Plomada trazadora 165 Esmaltado 171
Punzonadora 165 Igualado del tono de la madera 171
Soldador eléctrico 165 Lacado de superficies 171
Sonómetro 165 Aplicar adhesivo en soportes 171
Soplete o Lamparilla 165 Aplicar adhesivo en papeles 171
Tacómetro 165 Empapelado 171
Telurómetro 166 Tipos de papel pintado 171
Tenazas multiusos 166 Tratamientos de envejecimiento 172
Líneas de B.T. 166 Imitaciones de madera 172
Puesta a tierra 166 Igualar vetas en madera 172
Cuadros eléctricos 166 Imitación de zócalo de piedra 172
Automatismos eléctricos 166 Imitación de granito 172
Autómatas programables 166 Imitación de bronce 172
Grupo electrógeno 166 Muestras de grecas 172
Grupo de soldadura eléctrica 166 Muestras de cenefa 172
Potenciómetro 166 Realizar bocetos 173
Balastro 167 Realizar rótulos 173
Tubos protectores 167 Saneado de suelos viejos 173
Transformadores 167 Eliminar huecos y coqueras en una solera 173
Centro de transformación 167 Medición de humedad 173
Instalación de pararrayos 167 Revestimiento con madera 173
167 Parquets 173
PROCESO PRODUCTIVO DE ACABADOS Tipos de parquets 173

167 Colocado de parquets 174

Decapado Lijado de las superficies 174
Emplastecido Replanteado de rastreles
168 174
Lijado Sujetado rastreles
168 174
Imprimado Control de la calidad de la madera
168 174
Muestras de pintura Entarimado
168 174
Tipos de entarimado 168 174
 Pág. Pág.

Colocación de entarimado 174 Escayola 181

Barnizado de tarima 175 Esparto 181
Reparación de defectos del parquet 175 Espatulillas de escayolista 181
Reparación de desperfectos en tarima 175 Esquineros de plástico 181
Colocación de zócalos 175 Estearina 181
Tapado de juntas en suelos y paramentos 175 Estropajo 182
Estarcido 175 Machihembrado 182
Consolidado de baldosas 175 Ganchos 182
Adhesivos 175 Garbancillo 182
Aguarrás 176 Goma de moldeo 182
Alambre galvanizado o acero inoxidable para anclajes 176 Goma-espuma 182
Arandelas 176 Grapas 182
Arena: tipos 176 Guardavivos 182
Plaqueta 176 Hornillo de gas butano 183
Azulejos 176 Jabón de Venecia 183
Baldosas 176 Laca 183
Barnices 177 Losas de pavimento 183
Barro 177 Máquina afiladora 183
Bidones 177 Mármol granulado. Polvo de mármol 183
Carretal 177 Mármol triturado 183
Atacadura 177 Masilla asfáltica 183
Bordillo 177 Mira metálica 183
Cal hidráulica 177 Molde de goma 184
Cal viva 178 Mortero preparado envasado 184
Calzos 178 Paletín de punta 184
Canalones 178 Palillos de modelar 184
Canto rodado 178 Pasta de juntas 184
Carbón vegetal 178 Petróleo 184
Caucho líquido para moldes 178 Pinturas a la cal 184
C em en t o - co l a 178 Piñoncillo 185
Cera de abeja 179 Rasilla 185
Cerchas de madera 179 Placas de caliza 185
Ces de apriete 179 Placas de fibrocemento 185
Chapa de cinc 179 Placas de granito 185
China caliza 179 Placas de mármol 185
China de mármol 179 Placas para huellas 186
Cola de conejo 179 Huella 186
Cola 179 Contrahuella 186
Colorantes 180 Contrafuerte 186
Correas de hormigón 180 Paneles prefabricadas 186
Correas metálicas 180 Plaste 186
Crucetas separadoras de juntas 180 Plastilina 186
Cuchillas de debastar 180 Polvos de talco 186
Cuezo 180 Puntas 186
Disco de diamante para máquina tronzadora de mesa 180 Rastrel 187
Disolventes 180 Rodapié 187
Imprimación 181 Ebanistería 187
Equipo neumático de proyección de yeso 181
 Pág. Pág.

Secadora 187 Criba 194

Serrín 187 Batidera 194
Espátula de alicatador 187 Sierras manuales (Galicia: aspra) 194
Silicona de moldeo 187 Pastera 194
Tablas para plantillas 187 Hornillo de carbón 194
Tablas y listones de pino 188 Talocha de plástico 195
Taladrín de hélice batidora 188 Artesa de amasar 195
Talocha de madera 188 Martillinas y martillos para abujardar 195
Tamiz para el yeso 188 Rasqueta 195
Tarima 188 Tamiz 195
Telas y mochetas (rollos y losetas) 188 Equipo neumático para proyección 195
Planchas de vidrio 188 Sierra de calar 196
Masilla 189 Sierra circular portátil 196
Silicona 189 Ingletera 196
Limpiacristales 189 Lijadora orbital 196
Cuñas de calzo 189 Cepillo eléctrico 196
Metro articulado 189 Nivel láser 196
Trapo de lana 189 Azuela 196
Trozos de mármol de varias tonalidades 189 Brocas de corona 197
Vano 189 Compás de varas 197
Bóveda 190 Soldador de tela asfáltica 197
Azulejería 190 Trazador de punta de widia 197
Argamasa 190 Carretilla hidráulica 197
Tabiquería seca 190 Castañuelas 197
Biombo 190 Sierra de cinta 198
Mamparas divisorias interiores 190 Disco diamantado 198
Tabiques armario 190 Bailarines 198
Tabiques con placas de fibra-yeso 190 Picomartillo de cantero 198
Tabiques con placas de yeso laminado 191 Maceta redonda 198
Tabiques de escayola 191 Maza portabocas de bujarda 198
Tabiques móviles 191 Bocas de bujarda 199
Tabiques prefabricados de acero 191 Esparavel 199
Tabiques prefabricados de aluminio 191 Gradinas 199
Tabiques prefabricados ladrillos 191 Cinceles 199
Falsos techos 191 Uñetas de acero 199
Espátula 191 Acodaderas 199
Gubias 192 Cuñas para granito 200
Formones 192 Palancas de acero 200
Escoplos 192 Máquinas tronzadoras 200
Escofinas 192 Discos para amoladoras 200
Tenazas de carpintero 192 Cepillos manuales 200
Martillo de carpintero 193 Macetas de goma 200
Llaguero metálico 193 Cepillos de barrendero 201
Planchas de estucador 193 Cepillos de alambre 201
Llana metálica dentada 193 Escobas 201
Paleta 193 Escobilla 201
Tiralíneas para marcar 194 Máquina vibradora 201
 Pág. Pág.

Pisón mecánico 201 Defectos del vidrio 208

Pisón de madera 201 Yesista 209
Pulidoras con platos 202 Escayolista 209
Balanza para pesar 202 Estuquista 209
Azada de corte plano 202 Revocador 209
Bujardas recambiables 202 Colocador de prefabricados ligeros 209
Clavos 202 Techador en chapas y placas 209
Taladro manual 202 Cantero 209
Banco de carpintero 203 Marmolista 209
Máquina “tirolesa” 203 Pavimentador 210
Delantal de goma 203 Adoquinador 210
Máquina combinada 203 Portlandista 210
Fratás 203 Pizarrista 210
Torno 203 Empapelador 210
Cuchillas de trazar 204 Pintor 210
Pistola pulverizadora 204 Entarimador 210
Plomadas 204 Enmoquetador-entelador 210
Gramil 204 Solador-alicatador 210
Taladradora eléctrica 204 Colocador de pavimentos ligeros 211
Pinceles 205 Cerrajero 211
Rodillos 205 Carpintero metálico 211
Brochas 205 Carpintero de madera 211
Acuchilladoras 205 Bajante de escombros 211
Amasadora 205 Silo de obra 211
Orilladoras 205 Central hormigonera 212
Higrómetros 205 Carretilla mecánica 212
Ventiladores para secado rápido 206 Cinta transportadora 212
Nivel de agua 206 Manipulador telescópico 212
Tornillo fijo de banco 206 Plataforma elevadora 212
Cortadora mecánica manual 206 Hormigonera sobre camión 212
Cortadora mecánica de disco 206 Ebanista 213
Cortadora manual, tipo guillotina 206 Carpintero de materias plásticas 213
Cortavidrios 206 Cristalero 213
Ruleta con punta de widia 207 Preparación de paramentos para guarnecer 213
Correas 207 Colocación de reglas en guarnecido 213
Ventosa 207 Amasado manual de yeso 213
Aplicador de masilla / silicona 207 Tendido de yeso con talocha o llana 214
Cortacírculos 207 Proyectado neumático de yeso 214
Montaje de junquillos 207 Pañeado del guarnecido 214
Ubicación de calzos 207 Rayado del guarnecido 214
Corte de vidrio 208 Guardavivos en guarnecidos 214
Colocación de cristales 208 Guarnecido a más ganar 214
Colocación de ventanas 208 Soportes para enlucir 214
Cristal de seguridad 208 Humedecer el guarnecido 215
Traslado del vidrio 208 Tamizado de yeso 215
Sellado del vidrio 208 Extendido del yeso 215
Pulido del vidrio 208 Tratamiento de enlucidos 215
 Pág. Pág.

Nata de la pasta 215 Revoco esgrafiado 223

Lavado con muñequilla 215 Amasado de mortero preparado 223
Rellenado de cajones 215 Extendido del mortero 223
Recibir cajas y soportes 215 Junquillos de despiece 223
Maestras para guarnecidos 216 Árido proyectado 223
Enlucido de yeso en techos 216 Asentado del árido proyectado 223
Confeccionado de modelos de escayola 216 Revoco pétreo 223
Forjado en banco 216 Soportes para revocos 224
Forjado de molduras en banco 216 Revoco a la tirolesa 224
Confeccionar adornos para molduras 216 Proyectado con tirolesa 224
Construcción de modelos circulares 217 Trazado de líneas de cuñera 224
Forjado “in situ” de arcos 217 Desalabear 225
Molde perdido 217 Perforado de cuñeras 225
Tipos de moldes 217 Colocado de cuñas y partidores 225
Moldes de cola con coquilla 217 Atrinchatar paramentos 225
Preparación de moldes 218 Labrado de tiradas 225
Vaciado de piezas 218 Abujardar paramentos 225
Colocar molduras a contratecho 218 Cincelar paramentos 226
Tientos para maestras 218 Reglas de comprobación 226
Maestra de mortero de cemento 218 Tallar piedra 226
Rasqueteado del estuco 218 Gradinar paramentos 226
Estuco de cal 218 Elementos constructivos 226
Perfilado de encuentros 219 Mortero de asiento y rejuntado 226
Repretado 219 Asentado a junta abierta 226
Reenlucido de estucos finos 219 Aparejo de losas a línea 227
Bruñido con cepillo 219 Aparejo de losas a cartabón 227
Vaciado de juntas 219 Asentado a junta cerrada 227
Limpieza de juntas 219 Juntas de enlosado 227
Masa para estucado 219 Trazar monteas de arco 227
Planchado con hierro caliente 220 Trazado y corte de plantillas 227
Planchado del estuco 220 Emplantillado de molduras 227
Bruñido con hierro caliente basto 220 Casar y marcas piedras 228
Estuco “Lustro” 220 Rejuntado de sillares 228
Repasado con hierro fino 220 Retundir hilada 228
Corridos de terraja 220 Asentar piedras de sillería 228
Preparación de grasas 220 Colocación de cimbras 228
Labrado rugoso y mate 221 Dinteles enterizos y abovedados 229
Imitación piedra escodada 221 Colocación De dovelas 229
Despiece con punzón 221 Asentar impostas 229
Escodado con paletín 221 Trasdosado de sillería 229
Revoco de igualación del enfoscado 221 Fijado de sillería 229
Revocado de segunda capa 222 Asentado de columnas 229
Alisado y bruñido del revoco 222 Partes de una columna 229
Lavado del revoco 222 Orden arquitectónico 229
Despiece para monocapa 222 Retundido de paños 230
Rasqueteado del revoco 222 Retundido de huecos 230
Picado del revoco 222 Retundido de molduras 230
 Pág. Pág.

Moldura 230 Encachar 236

Retundido de juntas 230 Rellenado de juntas 236
Limpieza de sillería 230 Rejuntado de losas 236
Reparado de sillería 230 Trazado de monteas 236
Sustitución de sillería 231 Confeccionado de plantillas 236
Grapado de placas 231 Replanteo de paños 236
Enlechado 231 Rigola 236
Ejecución de paramentos 231 Pasar niveles 237
Nivelado del chapeado 231 Marcar alturas 237
Cortar piezas 231 Selección de canto rodado 237
Regla de arranque 231 Confección de mortero 237
Encofrado de dinteles 231 Colocación de adoquines 237
Rematado de huecos 232 Adoquín 237
Pilastra 232 Colocación de canto rodado 237
Escafilar 232 Caz 237
Revestimiento de paramentos 232 Compactado de superficies 237
Vierteaguas 232 Enlechado de pavimentos 237
Colocación de vierteaguas 232 Alineación de losas 238
Albardillas 232 Terrazo 238
Colocación de las albardillas 232 Colocación de falsos techos 238
Asentado de umbrales 232 Colocación de trasdosados 238
Altura de tabica 233 Construcción de muebles 238
Extendido entre maestras 233 Remate de uniones 238
Enrasado con la regla 233 Baldosa hidráulica 238
Medida de la huella 233 Nivelado de techos 238
Replanteo del solado básico 233 Suelos técnicos 238
Franja perimetral 233 Remates y acabados 239
Solado de una superficie 233 Nivelado de suelos 239
Solados 233 Enrastrelados de madera 239
Arranque de la escalera 233 Imprimación asfáltica de cubierta 239
Rellano de escalera 234 Montaje y ajuste de placas 239
Colocar tabica 234 Cubrir voladizos y cornisas 239
Tientos de yeso 234 Piezas especiales de cubierta 239
Agarre de la tabica 234 Montaje y ajuste de chapas 239
Asentado de la huella 234 Palomero 239
Solado de rellanos 234 Piezas especiales en elementos salientes de 240
cubierta
Colocación de rodapiés 234 Pasta alisadora 240
Cortar plantillas 234 Procesos de secado 240
Cortar bordillo 235 Alineación horizontal de superficies 240
Asentado de bordillo 235 Preparación de escaleras 240
Labrado de juntas 235 Saneamiento de suelos y paredes 240
Rejuntado de bordillo 235 Replanteamiento de suelos y paredes 240
Cortar losas 235 Sistemas de instalación de moquetas 240
Repasado de juntas 235 Moqueta en paredes 241
Colocación de encintado 235 Moqueta en suelos 241
Colocación de losas 235 Moqueta 241
Juntas 236 Moqueta en escaleras 241
 Pág. Pág.

Instalación de varilla remate 241 Rocas metamórficas 247

Procesos de terminación 241 Rocas magmáticas o eruptivas 247

Juntas y cantoneras en peldaños 241 Bolo 247

Verificación de superficies enmoquetadas 242 Zahorra natural 248

Inicio revestimiento de parámentos 242 Zahorra artificial 248
Tela sobre bastidores 242 Suelos orgánicos 248
Colocación de fieltro 242 Tierra vegetal 248
Tela sobre goma espuma 242 Gravas 248
Tela sobre puertas 242 Limos 249
Instalación de diferentes texturas 242 Arcilla 249
Inspección de superficies enteladas 242 Reología 249
Solado 243 Carretera 249
Agarre 243 Autopista 249
Solados al tendido 243 Autovía 250

Embaldosado con plaquetas 243 Vía rápida 250

Solado en terrazas y azoteas 243 Carretera convencional 250
Solado de aceras 243 Acera 250
Solado con baldosas mixtilineas 243 Apartadero 250
Lecho 243 Áreas de servicio 251
Solado a punta de paleta 244 Arcén 251
Solado a fondo perdido 244 Badén 251
Embaldosado en habitaciones centradas 244 Base 251
Embaldosado en habitaciones fajeadas 244 Glorieta 252
Embaldosado a cinta corrida 244 Bifurcación 252
Colocación de rodapié 244 Barrera de seguridad 252
Remates y reparaciones 244 Hito de arista 252
Enlechado de solados 244 Hito kilométrico 252
Morteros para alicatar 245 Ensayo Marshall 253
Limpieza de paramentos a alicatar 245 Intensidad media diaria 253
Alicatado a junta corrida 245 Deflexión 253
Alicatado en paramentos centrados 245 Retrorreflexión 253
Alicatado en cartabón 245 Salmuera 253
Alicatado en espiga 245 Extendedora de fundentes 254
Alicatado de paramentos y junta corrida 245 Máquina pintabandas 254
Alicatado en pilares y mochetas 245 Heladicidad 254
Alicatado de zócalos 246 Compacidad y porosidad 254
Alicatado de elementos singulares (techos, arcos, 246
Berma 254
etc)
Laminado de plástico 246 Calzada 254
Elementos decorativos de poliestireno 246 Calzadas de servicio 255
Cambio de rasante 255
DIVERSOS PROCESOS PRODUCTIVOS PROPIOS
DE OBRA CIVIL 246 Capa de rodadura 255

Capa intermedia 255

FIRMES Y 246 Carretera de servicios 255
Carril 255
PAVIMENTOS Suelos 247 Carril de entrada 256
247 Carril de salida 256
granulares 247 Carril lento 256
 Pág. Pág.

Curva 256 Suelos estabilizados en cemento 263

Curva de visibilidad reducida 256 Pavimento de hormigón en masa 263
Capacidad portante 256 Pavimento de hormigón armado o pretensado 264
Doble tratamiento superficial 257 Drenaje superficial 264
Eje simple 257 Drenaje profundo 264
Eje tándem 257 Retracción 264
Enlace 257 Emulsión asfáltica 264
Estabilización in situ 258 Emulsión catiónica 264
Estacionamiento 258 Mastic asfáltico 265

Explanada 258 Betunes asfálticos 265

Firme 258 Betunes fluxados 265
Fluencia 258 Emulsión aniónica 265
Intersección 258 Lechada bituminosa 265
Línea de terreno natural 258 Capa bituminosa delgada 265
Mediana 258 Pavimentos de hormigón armado con juntas 266
Número de ejes equivalentes 259 Pavimentos continuos de hormigón armado 266
Paso a nivel 259 Morteros de cemento 266
Pavimento 259 Hormigón fresco 266
Plataforma 259 Morteros de resina 266
Ramal 259 Silano 266
Rasante 259 Cemento Pórtland 267
Recta 259 Camión de bacheo 267
Riego de adherencia 260 Lanza termoneumática 267
Riego de imprimación 260 Cadena selladora 267
Ronda 260 Rodillo vibrante 267
Rodera 260 Sierra cortapavimentos 267
Sección de desmonte 260 Repartidores de gravilla 267
Sección de terraplén 260 Barredora 267
Sección mixta 261 Ondulaciones longitudinales 268
Simple tratamiento superficial 261 Ondulaciones transversales 268
Superficie de rodadura 261 Ondulaciones localizadas 268
Subbase 261 Asientos del firme 268
Travesía 261 Blandón 268
Variante 261 Firme brillante 268
Vía pública 261 Áridos pulimentados 269
Vía urbana 262 Flujo ligante 269
Zonas de servicio 262 Fisuración 269
Caz 262 Grietas transversales 269
Sumideros 262 Labios de la grieta 269
Escorrentía 262 Grietas longitudinales 269
Trazado en planta de una carretera 262 Grietas diagonales u oblicuas 269
Trazado en alza de una carretera 262 Grietas de esquina 270
Firmes flexibles 263 Inyección al vacío 270
Firmes rígidos 263 Inyección de presión 270
Mezcla bituminosa en caliente 263 Abrasión 270
Mezcla bituminosa en frío 263 Acopiar 270
Subbases granulares 263 Cajear 270
 Pág. Pág.

Exudación 270 Arranque 278

Fraguado 270 Rellenos 278
Fresar 271 Perforaciones 278
Meteorizar 271 Métodos de perforación 279
Cepillado y raspado superficial 271 Tipo de terrenos 279
Fresado de la capa de rodadura 271 Sarta de perforación 279
Reparación de blandones 271 Entubación 279
Bacheo con riego 271 Sondeos 280
Bacheo con mezclas asfálticas 271 Sistema wire-line 280
Sellado y reparación de fisuras 272 Martillo perforador 280
Reparación y reconstrucción de mordientes 272 Jumbo 280
Tratamientos superficiales de riegos con gravillas 272 Tren de varillaje 280
Riego monocapa doble engravillado 272 Tricono 281
Riego multicapa 272 Trépano 281

Riego tipo “sándwich” 272 Trialeta 281

Corona 281
INFRAESTRUCTURA 272 Artillero 281
Barreno 281
FERROVIARIA 273 Útiles de pesca 282
273 L o dos 282
Vía ferroviaria 273 Pozo 282
Ancho de vía 273 Galería 282
Sobreancho de vía 273 Sostenimiento de obras subterráneas 283
Entrevía 274 Cuadros y cerchas de sostenimiento 283
Gálibo ferroviario 274 Anclaje en obras subterráneas 283
Alta velocidad ferroviaria 274 Gunitado 283
Superestructura de la vía 274 Chapa Bernold 283
Carril ferroviario 274 Dovelas 284
Traviesa 275 Subsuelo 284
Capas de asiento 275 Estajas y levantamiento 284
Catenaria Plataforma 275 Voladuras 284
de la vía 275 Carga y retacado de barrenos 284
Carril continua soldado 275 Pega 284
Juntas de carril Aparatos 275 Línea de tiro 285
de vía 276 Minitopo 285
Tendido de vía Nivelación de la 276 Topo 285
vía Desguarnecido de la vía 276 Escudo 285
Conservación de la vía ferroviaria 276 Raise Boring 285
Geotextiles 277 Escariado 286
Geosintéticos 277 Rozadora 286
Árido y balastro reciclado 277 Cargadora LHD o escráper 286
Ensayo Los Ángeles
277
Ensayo Deval CIMENTACIONES
277 286
Ensayo CBR
278
Ensayo Proctor ESPECIALES Ensayos de 286
278 287
penetración
 Pág.
Pág.

Pantallas 287
Estación trituradora 293
Nivel piezométrico 287
Cribas 293
Martinete 288
Tolvas de planta 294
Molinos 294
OBRA 288 Alimentadoras 294

MARITIMA 288 FASE DE PROCESOS TRANSVERSALES A LA 294

EJECUCIÓN DE LA OBRA
288
Draga
289 PROCESO PRODUCTIVO DE SEGURIDAD 294
Dragado Y
SALUD
289
Escollera
289 Arcos aurales 294
Ganguil 289 Accidente de trabajo 295
Cajones 289 Actividad preventiva 295
Dique vertical 290 Agente biológico 295
Dique en talud 290 Agente químico 295
Espigón 290 Agente físico 295
Muelle 290 Actos inseguros 295
Pantalán
Andamio colgado 295
Emisario submarino 290 Andamio de borriquetas 296
Andamio de columnas 296
OBRAS 290 Andamio metálico tubular 296
290 Anhidrosis 296
HIDRÁULICAS Presa 290 Arnés 296
Canal 291 Auditoria 296
Acequia 291 Balizamiento 296
Bombeo 291 Barandilla 296
Aliviadero 291 Balaustre embutido 297
Central hidroeléctrica 291 Balaustre tipo sargento 297
Salto de agua 291 Barbuquejo 297
Embalses 291 Calzado de uso profesional 297
Cuenco de disipación 291 Casco 297
Trampolín lanzador 291 Casco antirruido 297
Galerías de presa 291 Carga de trabajo 297
Inyecciones 292 Causas básicas 297
Pantalla de impermeabilización 292 Causas inmediatas 298
Estribo de presa 292 Ciclo circadiano 298
Nivel del agua 292 Cinturones de sujeción 298
Compuertas 292 Cinturones de suspensión 298
Sifón 292 Cinturones antiácida 298
Avenida Condiciones de trabajo 298
Laminación 292 Condiciones del entorno 298
Condiciones inseguras 299
PLANTAS DE HORMIGÓN Y ÁRIDOS 292 Condiciones materiales
299
293 Contacto eléctrico directo
299
Central dosificadora de hormigón 293 Contacto eléctrico indirecto
299
Estación de hormigonado 293 Contaminante químico
299
 Pág. Pág.

Contratista 299 Marquesina 307

Coordinador en material de seguridad y de salud 299 Mobbing 307

Centro de trabajo 299 Mosquetón 307

Corriente eléctrica 300 Neumoconiosis 307
Daños Derivados del trabajo 300 Nivel de pico 307
Disposiciones mínimas 300 Nivel de presión acústica (db) 308
Delegado de prevención 300 Nivel diario equivalente 308
Electrización 300 Norma legal 308
Electrocución 300 Norma reglamentaria 308
Enfermedades profesionales 300 Obra de construcción u obra 308
Envejecimiento laboral 301 Obras de corta duración 308
Equipo de protección individual 301 Obras de emergencia 308
Equipo de trabajo 301 Orejeras 308
Equipos técnicos 301 Orden de ejecución de los trabajos 308
Ergonomía 301 Pantalla facial 309
Especificación técnica 301 Plan de emergencia y evacuación 309
Espuma física 302 Plan de seguridad y salud en el trabajo 309
Estrés 302 Presión acústica 309
Estudio básico de Seguridad y Salud 302 Prevención 309
Estudio de Seguridad y Salud 302 Procedimiento sancionador administrativo en
309
materia preventiva
Evaluación de riesgos 302 Proceso constructivo 309
Explosivo 303 Tipos de sanción 310
Factor de riesgo 303 Promotor 310
Fatiga 303 Protección 310
Filtro de ponderación A de un sonido 303 Responsabilidad 310
Frecuencia de un sonido 303 Inspección del trabajo 310
Fuego 303 Psicosociología del trabajo 310
Gafas 304 Psicosomático 310
Guantes contra riesgos mecánicos 304 Red de seguridad tipo V 310
Herramientas manuales 304 Red de seguridad tipo U 311
Higiene industrial 304 Red de seguridad tipo S 311
Iluminancia 304 Resguardo 311
Incidente 304 R.D. 1627/1997 311
Índice de duración media 304 Riesgo eléctrico 311
Índice de frecuencia 305 Riesgo laboral 311
Índice de gravedad 305 Riesgo laboral grave e inminente 311
Índice de incidencia 305 Riesgos profesionales 311
Insatisfacción laboral 305 Ropa de protección 312
Investigación de accidentes 305 Ruido continuo 312
Lugar de trabajo 306 Ruido de impacto o de impulso 312
Lux 306 Ruido estable 312
Marcado CE 306 Ruido variable 312
Mascarilla filtrante contra partículas 306 Salud 312
Mascarilla filtrante contra gases y vapores 306 Seguricable 312
Medicina del trabajo 307 Seguridad en el trabajo 312
Medios auxiliares 307 Señal en forma de panel 312
Microtraumatismos 307 Señalización de seguridad y salud en el trabajo 313
 Pág. Pág.

Servicio de prevención 313 Análisis medioambiental 318

Sobreesfuerzos 313 Medio ambiente 318
Tapones auditivos 313 Aspecto medioambiental 318
Técnico competente 313 Auditor de medio ambiente 318
Trabajador autorizado 313 Autoría medioambiental 319
Trabajos cualificado 313 Ciclo de auditoria 319
Túnel carpiano 313 Comportamiento medioambiental 319
Turnicidad 314 Declaración medioambiental 319
Vibraciones 314 Impacto medioambiental 319
Visera 314 Objetivo medioambiental 319
Zona de peligro en el ferrocarril 314 Parte interesada 319
Zona de seguridad para las circulaciones 314 Política medioambiental 319
Prevención de la contaminación 320
PROCESO PRODUCTIVO DE 314 Programa medioambiental 320
Sistema de acreditación 320
CALIDAD AENOR 314 Sistema de gestión medioambiental 320
Aseguramiento de la calidad 314 Verificador medioambiental 320
Auditoria de la calidad 314 Reglamento EMAS 320
Calidad 315 ISO 14000 320
Control de la calidad 315 Gestión de residuos de la construcción 321
Gestión de la calidad 315 Residuo 321
Gestión total de la calidad 315 Residuo peligroso 321
Manual de calidad 315 Escombro 321
Plan de calidad 315 Amianto 321
Procedimiento de calidad 315 Vertedero 321
Registro de calidad 315 Contenedor de escombros 322
Sistema de calidad 315 322
ISO 9000 316
Normas UNE 316
Normas EN 316
Normas ISO 316
Certificación de la calidad 316
Verificación de la calidad 316
Feedback 317
Incidencias 317
Satisfacción del cliente 317
Política de calidad 317
TLV 317
Plan de calidad de obra 317
Memoria de calidades en construcción 317
Suministradores 317
No conformidad 317
Auditor interno 318
Auditor externo 318

PROCESO PRODUCTIVO DE MEDIOAMBIENTE 318

FASE DE PLANIFICACIÓN Y DIRECCIÓN DE OBRA

La planificación es la organización de todas las tareas o actividades a ejecutar en la

realización de una obra con el fin de optimizar los recursos de los que se dispone para
que se cumplan los plazos establecidos y el plan económico financiero previsto.
Primeramente, se producirá la programación propiamente dicha (planificación) y luego
el control de que esa programación se esté cumpliendo (seguimiento).
La Dirección de Obra está muy relacionada con la planificación y comprenderá las
siguientes funciones:
- Técnicas:
*Interpretación y adaptación del proyecto a las vicisitudes de la obra.
- Administrativas:
*Apoyo a las gestiones para la obtención de permisos oficiales.

PROCESO PRODUCTIVO DE OFICINA TÉCNICA

Es el conjunto de las fases sucesivas necesarias para a partir de una idea,

confeccionar los escritos, los cálculos y los dibujos que conforman un proyecto.
Comprenderá las tareas siguientes:
- Recogida de información existente que tenga que ver con el proyecto.
- Preparación de los estudios y cálculos necesarios para los anexos.
- Realización de memoria, planos y presupuestos de la obra para el proyecto.
- Revisión y aprobación de planos de montaje.
- Edición del proyecto.
- Llevar la dirección de obra.

Edificación

Conjunto de acciones y efectos que tienen lugar al ejecutar alguna de las siguientes
obras:
- Obras de edificios: son aquéllas que se efectúan sobre un edificio, sin alterar las
posiciones de sus fachadas y cubiertas, que definen el volumen de la edificación:
obras de restauración, de conservación, de consolidación, de rehabilitación,
exteriores, de reconfiguración.
- Obras de demolición: son aquéllas que se realizan para hacer desaparecer un
edificio o parte del mismo.
- Obras de nueva edificación: comprenden los siguientes tipos de obra: obras de
sustitución, de nueva planta, de ampliación, especiales.

Obra civil

Conjunto de acciones y efectos de ejecutar algunas construcciones de utilidad común

para los habitantes de una comunidad. Entre otras serán las siguientes obras:
- Explanaciones.
- Drenajes transversales y longitudinales.
- Firmes.
- Áreas Peatonales.
- Muros y obras de defensa.
- Puentes y pasarelas.
- Abastecimiento de aguas.
- Saneamiento.
- Redes y depósitos de gas.
- Redes eléctricas y centros de transformación.
- Correcciones medioambientales.
- Semaforización, señalización y balizamiento.
- Conservación de carreteras.

Rehabilitación

Reparación de un edificio u obra cuyo fin es recuperar su antiguo estado.

Mantenimiento de edificios

Trabajo o conjunto de tareas destinadas a conservar un edificio, sus dependencias o

instalaciones en condiciones de uso.

Planeamiento

Asignación de recursos escasos en el espacio y en el tiempo, para obtener unos ciertos

objetivos prefijados. En el planeamiento urbanístico y de ordenación del territorio el
objetivo es la creación y ordenación de nuevos espacios o la ordenación de espacios
existentes para ser utilizados por el hombre en sus actividades, desde la propia
residencia hasta la satisfacción de necesidades de todo tipo: religiosas, culturales,
comerciales, recreativas, deportivas, de transporte, docentes, de servicios, sanitarias,
etc. Existen distintos tipos, entre los que destacan:
- Plan nacional de ordenación.
- Plan director territorial de coordinación.
- Plan especial.
- Plan general de ordenación urbana.

Escalas de uso en construcción

Es la relación entre la dimensión dibujada respecto de su dimensión real, esto es: E =

dibujo / realidad. Si el numerador de esta fracción es mayor que el denominador, se
trata de una escala de ampliación, y será de reducción en caso contrario. La escala 1:1
corresponde a un objeto dibujado a su tamaño real (escala natural). Dependiendo de lo
que se quiera representar, la escala varía; las más habituales en proyectos de
edificación son entre 1/100 y 1/500, mientras que en obra civil y planeamiento son
entre 1/1000 y 1/5000.

Documentación administrativa

Es el conjunto de escritos que detallan y concretan la posibilidad de materializar una

idea, dependiendo de los objetivos, el alcance y el grado de detalle que se persiga será
más o menos completo y estará más o menos elaborado. Dentro de esa
documentación administrativa que sirve para plasmar un diseño, existen distintos
tipos: estudios de planeamiento, estudios previos, estudios informativos,
anteproyectos, proyectos de ejecución, modificaciones de obra, proyectos
complementarios, proyectos de liquidación.

Proyecto

Conjunto de documentos que definen una obra de tal manera que un facultativo
distinto del autor pueda dirigir y valorar la ejecución de la misma según dicho conjunto
de documentos. Los documentos principales de que consta un proyecto son: memoria
y anejos, planos, pliego de condiciones y mediciones, y presupuesto. Existen distintos
tipos de proyectos, entre los que destacan: anteproyectos, proyectos de ejecución,
proyectos de construcción y proyectos de liquidación. En cuanto al tipo de trabajo al
que se refiera, el proyecto puede ser: de edificación, de compensación, de delimitación
del suelo, de reparcelación, de urbanización, etc.

Memoria

Es el documento del proyecto donde se describe el objeto de éste de una manera

detallada, justificándose lo que se va a realizar, razonando la elección de la solución
adoptada y comparando posibles soluciones. Consta de una serie de documentos
técnicos independientes llamados "anejos", donde se detalla la posibilidad técnica de
llevar a cabo el proyecto. En función del tipo de proyecto, existen anejos de replanteo,
de expropiaciones, de cálculo de estructuras, de instalaciones, de estudio de seguridad
y salud, de estudio de impacto ambiental, etc. Algunos de estos anejos son obligatorios
para determinados proyectos.

Pliego de condiciones

Documento que forma parte de un proyecto, donde se fijan las condiciones:

- Del propio proyecto, en cuanto a los documentos contractuales, omisiones y
contradicciones.
- De organización general.
- Que deben cumplir los materiales, en cuanto a procedencia, calidades, ensayos.
- De ejecución.
- Económicas y legales. Cuando el proyecto es especial pueden existir condiciones
técnicas particulares.

Presupuesto

Es un documento que forma parte del proyecto donde se valora desde el punto de vista
económico lo que costará llevarlo a cabo. Según la envergadura del proyecto puede ser
más o menos complejo, pero debe incluir un cuadro de mediciones, cuadros de
precios, y en proyectos de relativa importancia, una justificación de precios donde se
razone el proceso de obtención de los precios unitarios básicos.

Plan de obra

Es una herramienta cuya misión es planificar las tareas de una obra durante un
periodo de tiempo específico, donde se deben señalar los problemas a solucionar y las
formas de resolverlos. Supone la asignación de un periodo de tiempo durante el cual
se desarrollará cada fase del proyecto. Para ello es importante llevar a cabo lo
siguiente:
- Descomponer en unidades de obra.
- Asignar medios por unidades, donde se procederá, una vez realizada la
descomposición en unidades de obra, a la obtención del consumo de recursos por
cada unidad de obra diferenciada anteriormente.
Planos

Los planos forman parte de un documento del proyecto, y en ellos se representa

gráficamente en dos dimensiones y a diferentes escalas lo que se quiere llevar a cabo.
Deben contener gráficos y dibujos que representen desde la idea global hasta el
detalle de aspectos ambiguos o conflictivos. Hay muchos tipos de planos, según el tipo
de proyecto, destacando los planos de situación, los generales que den una idea global,
los alzados y las secciones de todos los elementos y los de detalle.

Planos acotados

Es uno de los sistemas de representación utilizados para dibujar la realidad en un

plano. Es un sistema métrico y consiste en la representación de cualquier punto del
espacio, al que previamente se le calcula sus coordenadas, proyectándolo
ortogonalmente sobre un plano de referencia o de comparación, arbitrariamente
elegido. De esta forma cada punto de la realidad queda caracterizado por unas
coordenadas planas, indicándose su cota o altitud.

Planta

Dibujo arquitectónico de una obra representada en sección horizontal.

Alzado

Representación plana, sin perspectiva, de un edificio según un plano perpendicular a la

base. Existen tantos alzados como caras tenga el edificio. Se denominan alzado
principal, trasero y laterales según representan cada una de las fachadas del edificio.

Sección

Cualquier plano o corte oblicuo en un edificio, infraestructura o construcción.

Perspectiva

Modo de representar en una superficie los objetos, de manera que aparezcan en la

forma y disposición en que se muestran a la vista de la realidad. Representación de un
cuerpo tridimensional realizando una proyección sobre un plano.

Perspectiva Cónica

Es un sistema de representación en el que se intenta dibujar un punto desde el punto

de vista del observador. Se distinguirá: la línea de tierra, que es la línea o plano sobre
el que nos apoyamos; la línea de horizonte, que está a la altura de nuestros ojos; el
punto de vista, que está en la línea de horizonte y justo en línea con nuestros ojos; y el
punto o puntos de fuga, que es justamente donde se unen todas las líneas de "la
cónica".

Perspectiva axométrica

Es un sistema de representación basado en una proyección de puntos cilíndrica,

ortogonal u oblicua sobre un plano, que se llama plano del cuadro. En él, para
determinar figuras en el espacio, se necesita un sistema de referencia, que se supone
trirrectángulo. Según como el plano sobre el que se va a proyectar, forme ángulos
iguales con los tres ejes, desiguales, o formen dos ejes, el mismo ángulo con el plano
del cuadro, se tendrán distintos tipos de perspectiva axonométrica y los tres ejes
coordenados formarán entre ellos diferentes ángulos.
Perspectiva isométrica

Es un sistema de representación basado en una proyección de puntos, ortogonal sobre

un plano, que se llama plano del cuadro. En él, para determinar figuras en el espacio,
se necesita un sistema de referencia, que se supone trirrectángulo y formando el
plano de proyección ángulos iguales con los tres ejes, éstos coordenados formarán
entre ellos ángulos iguales, concretamente 60 grados.

Croquis

Dibujo que, hecho del natural o a partir de un mapa topográfico o una fotografía,
presenta de una forma sencilla y esquemática paisajes o fenómenos.
- Croquis altimétrico: es el croquis de un relieve que se obtiene a simple vista con la
ayuda de algunos puntos de posición y altitud conocidos.
- Croquis topográfico: croquis realizado sin escala que representa uno o diversos
elementos del terreno en posiciones más o menos aproximadas.

Grafostática

Es una representación sin mucha precisión donde se representan todas las cargas
estáticas que intervienen en el diseño de algunas estructuras, como las cerchas, y que
sirve para realizar cálculos estructurales rápidos.

Rotulación normalizada

La rotulación es el conjunto de nombres y números que aparecen junto con los

elementos lineales y puntuales en los planos. En la confección de planos, dicha
rotulación generalmente está normalizada, es decir, sigue las recomendaciones u
obligaciones recogidas en una normativa, que puede ser la norma UNE 1-032-82,
equivalente a la ISO 128-82, u otra.

Acotación

La acotación es el proceso de anotar mediante líneas, cifras, signos y símbolos, las

medidas de un objeto, sobre un dibujo previo del mismo, siguiendo una serie de reglas
y convencionalismos establecidos mediante normas. En definitiva, es poner cotas en
un croquis, mapa topográfico, plano o cualquier otro documento cartográfico. La
acotación es el trabajo más complejo del dibujo técnico, ya que para una correcta
acotación de un dibujo, es necesario conocer, no sólo las normas de acotación, sino
también la función adjudicada a cada dibujo.

Destajo

Obra u ocupación que se ajusta por un tanto alzado, a diferencia de la que se hace a
jornal.

Certificación de obra

Documento que sirve para controlar y valorar de manera regular el trabajo que se ha
desarrollado en un determinado periodo de tiempo en un proyecto. Incluye una
relación valorada de todas las tareas realizadas en un periodo de tiempo. Se suele
realizar mensualmente.
Unidad de obra

Cada una de las tareas o unidades de trabajo elementales en las que se pueden dividir
los trabajos necesarios para realizar un proyecto. Deben estar identificadas y
valoradas.

Cronograma de actividades

Calendario de trabajo donde se representan todas y cada una de las actividades que se
deben llevar a cabo y las fechas y plazos para su realización.

C.A.D.

Conjunto de técnicas dirigidas a la creación de datos que describen el objeto diseñado,

a la manipulación de estos datos para mejorar su diseño y a la creación de los datos
necesarios para su fabricación. Es la confección de planos mediante programas
informáticos. Sinónimo de dibujo asistido por ordenador.

Dibujo en 3D

Conjunto de técnicas dirigidas a la creación de diseños y datos necesarios para la

realización o fabricación de elementos en tres dimensiones a partir de planos
bidimensionales mediante programas informáticos.

Digitalización

Acción y efecto de convertir una representación analógica en una digital. Es una

denominación del sistema de comunicación o de tratamiento de la información en el
que los datos o variables son representados por caracteres, frecuentemente cifras, de
un repertorio finito. Este proceso se realiza mediante los digitalizadores, que son
dispositivos que permiten obtener a partir de una representación analógica un
conjunto de datos digitales. Los más frecuentes en cartografía son los teclados, las
mesas digitalizadoras y los escáneres, con los que a partir de documentos gráficos
analógicos, como planos, negativos de fotografías, etc., se obtienen archivos digitales o
digitalizados que se pueden manejar y manipular mediante aplicaciones informáticas.

Estadillo de mediciones

Son los cuadros preparados para recoger y anotar de manera ordenada las mediciones
correspondientes a todas y cada una de las unidades de obra. Según la unidad de obra
que se esté midiendo los cuadros estarán preparados para admitir los datos
estructurados en dos o varias columnas y tendrán diferentes formatos.

Programa de mediciones y presupuestos

Son el conjunto de aplicaciones informáticas que están encaminadas a crear un

presupuesto con sus mediciones, generar informes y exportar e importar proyectos,
gestionar todas las tareas para la licitación y ejecución de una obra y realizar las
certificaciones de la obra.
Manejo de Escalas

Son una serie de operaciones básicas que se pueden realizar en trabajos topográficos,
entre los que se encuentran los siguientes:
- Representar una distancia medida en el terreno sobre un mapa a una escala
conocida.
- Calcular el valor real representado en un mapa a escala conocida.
- Cambiar de escala o calcular el valor de la escala de un mapa.

Niveles topográficos

El nivel es un instrumento cuya finalidad es determinar el desnivel entre dos puntos

sin utilizar limbos (no miden ángulos) y sin medir ninguna distancia. El nivel crea un
plano horizontal que sirve de referencia.

Taquímetro

Instrumento topográfico que sirve para medir rápidamente distancias, posiciones

relativas y elevaciones de objetos distantes. Se utiliza en la medición indirecta entre
dos puntos utilizando medios estadimétricos. Su anteojo tiene hilos estadimétricos. Es
apropiado para la realización de itinerarios. Actualmente está en desuso por la
aparición de los distanciómetros.

Planímetro digital

Instrumento que sirve para medir las áreas de los mapas o planos y, en general, de las
superficies planas. Se llama integrador mecánico y posee una punta exploradora que
se hace recorrer por el perímetro de la superficie a medir dos veces. La lectura es
numérica, apareciendo en forma de dígitos en un pequeño monitor.

Escalímetro

Instrumento de dibujo y medida, normalmente con forma de prisma triangular con

sección estrellada de 6 facetas o caras, donde se dispone en cada una de ellas una
regla graduada de 30 centímetros. Cada una de estas facetas va graduada con escalas
diferentes, que son habitualmente: 1:100, 1:200, 1:250, 1:300, 1:400 y 1:500. La escala
1:100 es también la escala 1:1, que se emplea normalmente como regla graduada en
cm. También existen otros tipos, como el de perfil triangular y el de bolsillo o de
abanico, que se compone de diferentes tiras cogidas por un extremo. El escalímetro
puede ser de madera, metálico, de aluminio, etc.

Nivel de burbuja

Dispositivo que sirve para determinar la horizontalidad de una línea o de un plano. Se

incorpora en todos los aparatos de topografía y de geodesia. Según sea la forma del
recipiente el nivel se denomina tórico (para determinar la horizontalidad de una línea) o
esférico (para determinar la horizontalidad de un plano).

Nivel de línea

Es un nivel de anteojo de precisión para determinar la horizontalidad de una línea o de

un plano, en el que el eje de colimación presenta ligeras inclinaciones respecto al eje
de rotación del instrumento, al que no es rigurosamente perpendicular. No necesita de
un estacionamiento muy perfecto, pues, aun no quedando el eje del aparato
exactamente vertical, se sitúa perfectamente horizontal el eje de colimación en cada
visual. Está prácticamente en desuso.

Nivel automático

Es un nivel topográfico para determinar la horizontalidad de una línea o de un plano;

tiene la ventaja de que no hay que nivelarlo cada vez que se hace una visual.
Normalmente dispone de un nivel esférico y de un nivel tórico, pero para nivelaciones
de precisión lleva incorporada además una burbuja partida que se nivela en la línea de
nivelación. El sistema compensador puede estar formado por espejos, prismas
suspendidos o mecanismos pendurales.

Nivelación trigonométrica

Conjunto de operaciones destinadas a calcular las diferencias de altitud entre dos o

más puntos de un terreno en relación con un plano de referencia horizontal, mediante
métodos o técnicas trigonométricas.

G.P.S.

Es la abreviatura de Global Position System. Es un aparato que utiliza las señales que
envían los satélites artificiales para calcular e indicarnos la posición en la que nos
encontramos. Se utiliza bajo determinadas condiciones de visibilidad de los satélites
para la realización de todo tipo de trabajos topográficos.

Estación total

Es un instrumento topográfico electro-óptico de la gama más moderna, cuyo

funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Algunas de las características
que incorpora son una pantalla alfanumérica de cristal líquido, iluminación
independiente de la luz solar, calculadora, distanciómetro, trackeador (seguidor de
trayectoria) y la posibilidad de guardar información en formato electrónico.
Genéricamente se los denomina estaciones totales porque tienen la capacidad de
medir ángulos, distancias y niveles, lo cual requería previamente de diversos
instrumentos. La precisión angular es de 1” (variable según la marca y el modelo); el
distanciómetro permite medir distancias del orden del kilómetro con una precisión de
milímetros, y tienen funciones que les permiten exportar sus datos directamente a
programas "CAD".

Flexómetro

Cinta métrica flexible utilizada en todo tipo de obra en labores de medición. Lleva la
cinta métrica enrollada en un tambor por lo que, generalmente, su forma es cilíndrica.
Puede ser de diferentes tamaños y la cinta métrica de diferentes longitudes. Los tipos
más utilizados son el manual, el magnético y el digital.

Director de proyecto

Profesional capaz de desempeñar las siguientes funciones:

- Determinar las características técnicas del producto o proceso objeto del
proyecto.
- Tomar las decisiones relativas a las soluciones técnicas a emplear.
- Determinar las tecnologías requeridas y responsabilizarse de su identificación,
evaluación o selección en caso de no disponer de ellas.
- Responsabilizarse de la formación técnica del equipo de trabajo (en coordinación
con otras unidades funcionales de carácter horizontal de la empresa). En una
empresa de consultoría, el director de un proyecto es el responsable último de
que éste se ejecute de acuerdo a los plazos, costes y estándares de calidad
establecidos.

Proyectista

Profesional que produce, en las oficinas técnicas o departamentos de proyectos,

dibujos detallados, según croquis o ideas previas. Está capacitado para confeccionar
planos de proyectos y participar con diseños técnicos, modelos tridimensionales y
representaciones virtuales en equipos profesionales de las áreas de urbanismo,
arquitectura e ingeniería y otros. Asimismo, está capacitado para adecuar
conocimientos del área gráfica tecnológica a proyectos de diferentes ámbitos del
quehacer disciplinario y para el dibujo de planos técnicos, perspectivas y gráficas
virtuales, así como para analizar y aplicar conceptos básicos de gestión en las
actividades interdisciplinarias.

Ayudante de obra

Profesional que desarrolla, en una obra civil o de edificación, labores de apoyo al jefe
de obra, centradas principalmente en aspectos técnicos. Es el responsable de que las
especificaciones definidas por dicho jefe de obra en cuanto a forma, calidad, costos y
plazos se lleven a cabo, actúa de interlocutor directo con el personal de obra,
supliendo al jefe de obra en su ausencia.

Ordenanza laboral de la construcción

ORDEN, de 28 de agosto de 1970, por la que se aprueba la ordenanza de trabajo de la

construcción, vidrio y cerámica, que regulaba la seguridad e higiene en el trabajo de
estas actividades. Actualmente está derogada por la Ley 31/1995 de Prevención de
Riesgos Laborales y posteriores regulaciones a esta norma.

Anteproyecto

Fase de trabajo en la que se exponen los aspectos fundamentales y generales de la

obra: funcionales, formales, constructivos y económicos, con el objeto de proporcionar
una primera imagen global de la misma y establecer un avance en el presupuesto.

Normas NBE

Las Normas Básicas de Edificación (NBE), se establecen en el Real Decreto 1650/1977

del Ministerio de la Vivienda (B.O.E. 9 de julio de 1977). Las define como normas que
establecen las reglas necesarias para su correcta aplicación en el proyecto y ejecución
de los edificios. Tienen como finalidad fundamental defender la seguridad de las
personas, establecer las restantes condiciones mínimas para atender las exigencias
humanas y proteger la economía de la sociedad. Las NBE se han estado aplicando
marcando las exigencias que deben cumplir los edificios en relación con los requisitos
básicos de seguridad y habitabilidad, hasta la aprobación, en Marzo de 2006, del Código
Técnico de la Edificación.
Dirección facultativa

Es el técnico o técnicos competentes designados por el promotor, encargados de la

dirección y del control de la ejecución de la obra. En las obras de edificación existe
tradicionalmente la figura de la dirección facultativa, que según determina la Ley de
Ordenación de la Edificación está formada por el director de obra y el director de la
ejecución de la obra. Su equivalente en obra civil se corresponde con el término de
dirección de obra, dirección de ejecución o dirección técnica.

Convenio General de la Construcción

Es un documento cuyo contenido regula las condiciones generales de trabajo a aplicar

en todo el ámbito sectorial y con la vigencia que en el propio Convenio se establece.
Son partes firmantes del Convenio General, de una parte, la Federación Estatal de la
Construcción, Madera y Afines de CCOO (FECOMA-CCOO) y Metal Construcción y
afines, Federación Estatal de la UGT (MCA-UGT), como representación laboral y, de
otra parte, la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), en representación
empresarial.

Cuadro de precios

En el presupuesto de una obra encontramos los cuadros de precios. Existen dos

cuadros de precios que son los siguientes:
- Cuadro de precios nº 1: en el que se refleja el precio de la unidad de obra (se
refleja tanto en número como en letra).
- Cuadro de precios nº 2: en el que se refleja tanto el importe de la unidad de obra
completa como de las partes en que se desglosa. Los precios del cuadro se
aplicarán única y exclusivamente en los casos que sea preciso abonar obras
incompletas, cuando por rescisión u otra causa no lleguen a terminarse los
contratos.

Costes directos

El cálculo de los precios de las distintas unidades de obra se realiza a partir de los
costes directos y de los costes indirectos. Son costes directos :
- La mano de obra que interviene directamente en la ejecución de la unidad de obra.
- Los materiales, a los precios resultantes a pie de obra, que quedan integrados en
la unidad o que sean necesarios para su ejecución.
- Los gastos de personal, combustible, energía, etc., que tengan lugar por el
accionamiento o funcionamiento de la maquinaria e instalaciones.
- Los gastos de amortización y conservación de la maquinaria e instalaciones.

Costes indirectos

El cálculo de los precios de las distintas unidades de obra se realiza a partir de los
costes directos y de los costes indirectos. Son costes indirectos: Los gastos de
instalación de oficinas a pie de obra, comunicaciones, edificación de almacenes,
talleres, pabellones temporales para obreros, laboratorio, etc., los del personal
técnico y administrativo adscrito exclusivamente a la obra y los imprevistos. Todos
estos gastos, excepto aquellos que se reflejen en el presupuesto valorados en
unidades de obra o en partidas alzadas, se cifrarán en un porcentaje de los costes
directos, igual para todas las unidades de obra.
Obra de emergencia

Son aquellas que están condicionadas por la necesidad de una intervención rápida y
urgente, lo que imposibilita la redacción de un proyecto en el sentido estricto del
término antes del inicio de la obra. En general, por su propia naturaleza, no es posible
prever la realización de las obras de emergencia. A fin de determinar las obligaciones
de estas obras de emergencia, las mismas pueden clasificarse también en función de
su período de duración.

Adjudicación de la obra por concurso

Previamente a la adjudicación se anuncian las condiciones económicas y técnicas para

la ejecución de la obra. A continuación, se fija un plazo para que las empresas
presenten sus ofertas una vez hayan estudiado el proyecto y las cláusulas del contrato.
La adjudicación se realiza con arreglo a unos criterios económicos y técnicos que
vienen fijados para esa obra.

Adjudicación de la obra por subasta

Previamente a la adjudicación de la obra, se anuncian las condiciones económicas y

técnicas para la ejecución de la obra. A continuación, se fija un plazo para que las
empresas presenten sus ofertas una vez hayan estudiado el proyecto y las cláusulas
del contrato. Se adjudica la obra a la empresa que presente la oferta económica más
baja.

Presupuesto de ejecución material

Se denominará presupuesto de ejecución material al resultado obtenido de la suma de

los productos del número de cada unidad de obra por su precio unitario, y de las
partidas alzadas.

Presupuesto de ejecución por contrata

Se obtiene incrementando el presupuesto de ejecución material en los siguientes

conceptos:
- Gastos generales de estructura:
*Del 13 al 17 %, a fijar por cada departamento ministerial, a la vista de las
circunstancias concurrentes, en concepto de gastos generales de la empresa.
*El 6 % en concepto de beneficio industrial del contratista.
- El impuesto sobre el valor añadido que grave la ejecución de la obra, cuyo tipo se
aplicará sobre la suma del presupuesto de ejecución material y los gastos
generales de estructura reseñados en el apartado anterior.

Plan de Aseguramiento de la Calidad (PAC)

Es un documento que contiene la revisión del proyecto en sus diferentes capítulos, al

igual que puede completarlo con mejoras del mismo.

Comparativo de ofertas

Es un proceso que se realiza para elegir el producto que mejor se ajuste a nuestras
necesidades. Para ello se suelen pedir ofertas a diferentes empresas (normalmente un
mínimo de tres) y con ellas realizar un estudio para elegir la mejor.
Licitación de obras

Es el proceso por el cual se pone en conocimiento la intención de realizar una obra que
tendrá unos requisitos determinados. Mediante este procedimiento las empresas
constructoras presentan sus ofertas para ser adjudicatarios de la obra.

Listado de personal de obra

Es la relación de personal que trabajará en un obra, donde se expondrá la cualificación

técnica y profesional de dichos profesionales.

Visado de proyectos

Es un acto colegial que tiene por objeto el control de los trabajos profesionales
realizados por los arquitectos (o técnicos, según sus competencias). Uno de los objetos
del visado es acreditar la identidad del titulado responsable y su habilitación actual
para el trabajo de que se trate.

Apertura de centro de trabajo

Es un documento por el cual se pone en conocimiento la apertura o reanudación de un

centro de trabajo. Dicha comunicación se hace a la autoridad laboral competente,
quien la pondrá en conocimiento de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. La
comunicación de apertura o de reanudación de la actividad se cumplimentará por el
empresario, dentro de los treinta días siguientes al hecho que la motiva, realizándose
conforme al modelo oficial.

Acta de recepción

Se realiza una vez terminada la obra. El representante del órgano de contratación

fijará la fecha de la recepción y, a dicho objeto, citará por escrito a la dirección de la
obra, al contratista y, en su caso, al representante de la Intervención correspondiente.
Del resultado de la recepción se levantará un acta (acta de recepción) que suscribirán
todos los asistentes, retirando un ejemplar original cada uno de ellos.

Acta de replanteo
Antes del comienzo de una obra se comprueba el replanteo. El acta de comprobación
del replanteo refleja la conformidad o disconformidad del mismo respecto de los
documentos contractuales del proyecto, con especial y expresa referencia a las
características geométricas de la obra, a la autorización para la ocupación de los
terrenos necesarios y a cualquier punto que pueda afectar al cumplimiento del
contrato. El plazo de ejecución de las obras se empieza a contar desde el día siguiente
al de la firma del acta.

Libro de visitas

Es un libro en el cual los funcionarios de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social

reflejarán sus actuaciones, según viene regulado en el artículo 14.3 de la Ley 42/1997.
Las empresas están obligadas a tener en cada centro de trabajo y a disposición de los
funcionarios de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, un libro de visitas, con
sujeción al modelo y requisitos estipulados.
Libro de matrícula

En él se reflejan los datos de los trabajadores pertenecientes a la empresa.

Actualmente no es obligatorio que los trabajadores firmen en este libro.

Libro de incidencias

Es un libro que tiene como fin el control y seguimiento del plan de seguridad y salud.
En cada centro de trabajo en que sea de aplicación el RD 1627/1997, es obligatorio que
exista un libro de incidencias. Si se realizan anotaciones deben remitirse en 24 horas a
la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra.
Igualmente deberán notificar las anotaciones en el libro al contratista afectado y a los
representantes de los trabajadores de éste.

Libro de órdenes

En una obra el contratista deberá atender las indicaciones que dicte la dirección
técnica, a cuyo fin existirá en la instalación un libro de órdenes foliado, firmado y
sellado por dicha dirección, contra las cuales podrá recurrir el contratista, en el caso
de disconformidad, sin perjuicio del carácter ejecutivo de la decisión adoptada por la
dirección técnica.

Aviso Previo

El promotor deberá efectuar un aviso a la autoridad laboral competente antes del

comienzo de los trabajos en las obras incluidas en el ámbito de aplicación del RD
1627/1997. El aviso previo se redactará con arreglo a lo dispuesto en dicho RD y deberá
exponerse en la obra de forma visible, actualizándose si fuera necesario.

Certificación de uso de capacitación de maquinaria

Los trabajadores que utilicen maquinaria en obra deben estar capacitados para ello,
tienen que tener una formación y una categoría laboral determinada, por lo que deben
tener un documento que certifique que están en condiciones de usar dicha maquinaria.

Cajetín

Es una parte de los planos que se utiliza para poner información relativa al contenido
del plano. Contiene datos como el nombre del proyecto, el promotor, el capítulo del
proyecto a que corresponde, el número de plano, la escala, etc.

Reconocimientos médicos

Consiste en una serie pruebas médicas, con las que se comprueba que el trabajador es
apto para realizar su trabajo. En el convenio de la construcción vienen reflejadas unas
obligaciones en relación a los reconocimientos médicos. La empresa estará obligada a
realizar reconocimiento médico previo a la admisión y reconocimientos médicos
periódicos a todos los trabajadores a su servicio, al menos una vez al año. Los
reconocimientos periódicos posteriores al de admisión serán de libre aceptación para
el trabajador, si bien, a requerimiento de la empresa, deberá firmar la no aceptación
cuando no desee someterse a dichos reconocimientos.
Vigilancia de la salud

El empresario tiene que garantizar a los trabajadores a su servicio la vigilancia

periódica de su estado de salud en función de los riesgos inherentes al trabajo. Viene
reflejado en la Ley 31/1995, de prevención de riesgos laborales.

Licencia de obra

Es un acto administrativo por el cual generalmente los Ayuntamientos otorgan

derechos relativos al uso del suelo como por ejemplo el derecho a edificar,
demoliciones, obras para modificar el interior de edificios, etc.

Delimitación de la obra

Al comenzar una obra han de quedar perfectamente definidos los límites de la misma.
Por ejemplo, si tenemos un solar de una obra de edificación colocaremos un vallado
perimetral de obra.

Instalaciones auxiliares

Son las instalaciones que se sitúan en la obra de forma provisional mientras dure la
misma. Fundamentalmente son de tipo eléctrico, acometidas de agua, etc.

Almacenes y talleres de obra

Los almacenes son zonas destinadas al acopio de materiales. Los talleres de obra son
zonas habilitadas para mantenimiento o reparaciones de la maquinaria.

Sistema de compensación

Es aquel por el cual los propietarios aportan sus terrenos en los términos que
determine el plan y se constituye una junta de compensación, a no ser que todos los
terrenos sean de un mismo propietario.

Junta de compensación

Está formada por los propietarios de suelo interior al perímetro a construir, los
propietarios de suelo exterior destinado a sistemas generales, los titulares de
derechos reales sobre fincas incluidas en la unidad de actuación, y las empresas
urbanizadoras. En esta junta se definen y cuantifican los criterios de compensación.
Tenemos que recordar que una iniciativa del 60% del suelo convierte a sus propietarios
en miembros fundadores, el resto de propietarios serían miembros agregados.

Expropiación

Se aplicará en unidades de ejecución completas, y deberá ir acompañada de una

relación de propietarios y los bienes que le son expropiados. Estos propietarios tienen
derecho a una indemnización que se fijará de acuerdo al valor urbanístico del terreno.
Agente urbanizador

Es una forma de gestión urbanística. El urbanizador es una persona pública o privada

que en un momento dado asume voluntariamente la responsabilidad pública de
promover la ejecución de una actuación urbanizadora (el compromiso de implantar
unas infraestructuras de urbanización públicas, vías públicas, alcantarillado, etc.). El
urbanizador no necesita ser el propietario civil de los terrenos.

Volumetría

El volumen máximo que se puede construir en una parcela.

Régimen urbanístico

Es el que establece los criterios para la clasificación del suelo y el régimen de

derechos y obligaciones de los propietarios. La regulación del régimen urbanístico del
suelo es de competencia estatal.

Suelo urbano

Tiene consideración de suelo urbano el suelo ya transformado, por contar como

mínimo, con acceso rodado, abastecimiento de agua, evaluación de aguas residuales,
etc.

Suelo no urbanizable

Son los que cumplan alguna de la siguientes condiciones:

- Que deban incluirse por estar sometidos a algún régimen de especial protección
incompatible con su transformación, de acuerdo con los planes de ordenación
territorial o la legislación sectorial a causa de sus valores paisajísticos, históricos,
etc.
- Que el planeamiento general considere necesario preservar.

Suelo urbanizable

El suelo que no tenga la condición de urbano o de no urbanizable tendrá la

consideración de suelo urbanizable, y podrá ser objeto de transformación en los
términos establecidos en la legislación urbanística y en el planeamiento aplicable.

Aprovechamiento urbanístico

Es la edificabilidad total de un polígono, sector o unidad de actuación, una vez

deducidos los metros cuadrados de construcción destinados a edificación dotacional
de cesión obligatoria. Se expresa en m2.

Estudio geotécnico

Es el resultado de los trabajos de inspección y caracterización del subsuelo afectado

por una obra de ingeniería o arquitectura. Están motivados por la necesidad de
conocer el comportamiento del terreno ante la influencia de una obra. Además de
comprender los aspectos descriptivos formales del terreno, incluye ciertas
recomendaciones para el proyecto de la obra en aquellas fases en las que interacciona
con el terreno.
Método del camino crítico (CPM)

El CPM se diseña para proporcionar elementos útiles de información cuando se trabaja

con proyectos complejos en los que se coordinan gran cantidad de subproyectos,
proveedores, etc., proporcionando una visión de conjunto de las distintas partes que lo
configuran y de su desarrollo en el tiempo. De esta forma se puede controlar y realizar
las modificaciones oportunas para facilitar los objetivos marcados.

Almanaque de obra

Es el diagrama de barras en el que se reflejan todos los plazos de duración o tiempos

de espera de cada una de las unidades o trabajos que constituyen la obra.

Cuadro de superficies

Es una tabla donde se recogen los metros cuadrados totales de una superficie
construida y la división de los mismos en las distintas zonas que la componen.

Cuadro de instalación eléctrica

En él se refleja la situación y localización de los elementos de la instalación en las

distintas plantas. Debe contener:
- Caja general de protección.
- Línea repartidora.
- Derivaciones individuales.
- Cuadro general de distribución.
- Elementos de la instalación interior: puntos de luz, interruptores, tomas de
corriente, etc.
- Puntos de alumbrado de emergencia y señalización.

Cuadro de instalación de fontanería

En él se refleja la localización de los elementos singulares de la instalación:

- Acometida general de agua potable.
- Contadores.
- Montantes de la red vertical.
- Aparatos sanitarios.
- Grupo de presión de agua para alimentar el edificio.
- Elementos singulares de la instalación: calderas, cuarto de calderas, depósito,
combustible para producir agua caliente.

Cuadro de instalación de saneamiento

En él se refleja los diámetros y pendientes de los conductos y se indica el sentido de

circulación del agua con la situación y dimensionamiento de arquetas y pozos de
registro. También se refleja el trazado gráfico de las redes horizontales sobre cada
planta diferente indicando desagües, bajantes y colectores.

Cuadro de zapatas

En él se especifican las dimensiones, diámetros de acero, forma y disposición de las

zapatas.
Cuadro de pilares

En él se especifican las dimensiones, diámetros de acero, planos de detalle del

despiece de las armaduras con el cuadro de características que indique la instrucción
del hormigón estructural (EHE), y plantas en las que se instalan.

Cuadro de forjados

En él se especifica el tipo, la dirección de nervios y el momento que debe resistir cada

tramo que lo constituye.

Normativa de edificación

Consiste en el conjunto de normas aplicables al sector de edificación. Como más

importantes tenemos la Ley de Ordenación de la Edificación y las NTE (Normas
Técnicas de Edificación del Ministerio de Fomento) como:
- NBE-CT-79: Condiciones térmicas en los edificios.
- NBE-MV-111-1980: Placas y paneles de chapa conformada de acero para la
edificación.
- NBE-AE/88: Acciones en la edificación.
- NBE-CA-88: Condiciones Acústicas Edificios.

Bienes demaniales

Son los terrenos de dominio público donde se realizarán instalaciones públicas o

privadas como infraestructuras, carreteras, etc.

Cédula urbanística

Es el documento que califica a un terreno o a un edificio y que los ayuntamientos

pueden crear en la correspondiente ordenanza para las fincas comprendidas en el
término municipal y se puede exigir para la parcelación y la edificación.

Cédula de habitabilidad

Es el documento obligatorio e indispensable para la utilización de viviendas. Se otorga

por la administración una vez comprobado que la vivienda cumple las condiciones
mínimas de habitabilidad establecidas en las diferentes ordenanzas, normas y leyes.
También se denomina licencia de primera ocupación.

Derecho de retracto

Es el derecho que concede la ley a un propietario (cuando se trata de retracto de

colindantes), de un copropietario (cuando otro copropietario vende su participación en
una cosa común) o de un inquilino (de vivienda única) o arrendatario rústico (cuando se
transmite la vivienda o la finca rústica arrendada) de adquirir la cosa transmitida a un
tercero por el mismo precio que se haya pagado, dentro de los plazos que en cada caso
marca la ley específica.
Garantía provisional

Prenda exigida para las subastas, concurso-subastas o concursos que tengan por
objeto la adjudicación de obras del estado.

Justiprecio

Es el pago en concepto de adquisición de un inmueble a cargo de la Administración al

propietario o propietarios para su inscripción a nombre de la misma en el Registro de
la Propiedad, mediante el acuerdo de las partes implicadas y a decisión de los
Juzgados de Expropiación Forzosa o de los Tribunales de Justicia.

Parcela

Es cada una de las partes más pequeñas en que está dividido, o se divide, un terreno
grande de suelo urbano para urbanizar.

Registro de la propiedad

Se denomina al organismo administrativo (Registro) en el que el registrador inscribe

todos los bienes raíces de un partido judicial, con expresión de sus dueños, y donde se
hacen constar los cambios y limitaciones de derecho que experimentan dichos bienes.

Reversión

Se denomina así al real derecho administrativo de adquisición a favor del expropiado,

en cuya virtud el propietario al que se privó de una finca por razones urbanísticas
puede recobrar la propiedad, si no se realiza la ordenación urbana que justifique la
privación.

Urbanizar

Consiste en convertir un espacio de terreno en poblado, proveyéndolo de casas, calles,

alumbrado, alcantarillado, etc.

PROCESO PRODUCTIVO DE EJECUCIÓN DE OBRA

Es el conjunto de las fases sucesivas necesarias para, a partir de un proyecto, llevar a

cabo la realización de una edificación, construcción o cualquier otro tipo de obra.
Comprenderá las tareas siguientes:
- Interpretación y adaptación del proyecto a las vicisitudes de la obra.
- Coordinación técnica entre instaladores, contratistas, suministradores, etc.
- Preparación de detalles de obra, pasos, etc.
- Revisión y aprobación de planos de montaje.
- Revisión y aprobación de replanteos.
- Ejecución de cada una de las actividades que forman parte de la obra.
- Control de ejecución. Revisión planos final de obra, normas de funcionamiento y
mantenimiento.
- Preparación recepción de la obra.
- Control de mediciones.
- Apoyo a las gestiones para la obtención de permisos oficiales.
- Control e impulsión de la gestión con compañías suministradoras de fluidos y
energía.
Mano de obra directa

Es el conjunto de trabajadores que intervienen directamente en la ejecución de todas

las unidades de obra que se deben llevar a cabo para la realización de un proyecto. En
general, serán trabajadores con categoría laboral de peones, ayudantes, oficiales,
capataz y encargado de obra.

Mano de obra indirecta

Es el conjunto de trabajadores que no intervienen directamente en la ejecución de

ninguna unidad de obra que se deben llevar a cabo para la realización de un proyecto.
En general, serán trabajadores con categoría laboral de encargado general, ayudante
de obra, ayudante de servicio, técnicos de grado medio, técnicos superiores, y jefe de
obra.

Cuadrilla

Es cada uno de los grupos de personas reunidas para el desempeño de algunos oficios,
generalmente relacionados con la albañilería, en la ejecución de los trabajos de una
obra. Cada una de ellas está formada normalmente por un oficial y un ayudante.

Estadillo de cubicación

Son los cuadros preparados para recoger y anotar todas las mediciones
correspondientes a los volúmenes de desmonte y de terraplén, entre los sucesivos
perfiles transversales, cuando se realiza el cálculo del movimiento de tierras derivado
de la construcción de cualquier obra lineal (o de otro tipo de obra). De manera
ordenada, se anotan las superficies de desmonte y terraplén para cada perfil; como
tenemos la distancia entre ellos, obtendremos la suma acumulada de los movimientos
de tierra.

Barracones auxiliares

Son unas instalaciones móviles que se colocan en las obras para llevar a cabo
actividades que sin tener incidencia directa sobre su ejecución, son necesarias para el
buen desarrollo de las mismas. Suelen ser metálicos y se utilizan para vestuarios,
comedor y aseos. Deben estar previstos desde el estudio de seguridad y salud a incluir
en el proyecto.

Tajo

Es la tarea o el trabajo que debe realizarse en un plazo de tiempo determinado. Lugar

en el que se trabaja.

Infraestructura

Es la parte de una construcción que está bajo el nivel del suelo. Por ejemplo, en una
obra lineal de carreteras o ferrocarriles comprendería todas las obras necesarias para
conseguir la explanada. También es el conjunto de elementos o servicios que se
consideran necesarios para la creación y funcionamiento de una organización
cualquiera. Aplicado a la construcción es, por ejemplo, la infraestructura del
transporte, la del transporte terrestre, la del ferrocarril.
Subcontratistas

Es la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el contratista o

empresario principal el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones
de la obra con sujeción al proyecto por el que se rige su ejecución. Como ejemplos de
determinadas partes o instalaciones de una obra que pueden ser subcontratadas se
citan: movimiento de tierras, estructuras, albañilería, instalaciones de aire
acondicionado, fontanería, pavimentación, jardinería, etc. Para que una empresa que
realiza partes o instalaciones de una obra adquiera la condición de subcontratista,
debe ser contratada por el contratista. En caso de que el contrato emane directamente
del promotor, la empresa en cuestión adquirirá la condición de contratista.

Certificados y homologaciones

Es la actividad que consiste en dar fe de que un producto o servicio se ajusta a

determinadas especificaciones técnicas y/o normas. Se expide un acta donde se
atestigua el cumplimiento de todos los requisitos exigidos en dichas especificaciones
y/o normas, pudiendo tomar la forma de un certificado y/o marca de conformidad. Los
organismos que están encargados de evaluar la conformidad y gestionar estas
certificaciones se denominan organismos o entidades de certificación.

Sistemas de muestreo

Es el conjunto de operaciones encaminadas al proceso de toma de muestras para

llevar a cabo el control de calidad de una operación, servicio o sistema, mediante la
aplicación de unos procedimientos o criterios de referencia. Debe contemplar todas las
fases, entre las que se incluyen la planificación y la metodología de la toma de
muestras, el transporte y la conservación, en las condiciones adecuadas, antes y
durante los ensayos y analíticas a realizar.

Prueba de carga

Es el ensayo o conjunto de ensayos que se realizan a una estructura (presa, puente,

forjado) o firme de una carretera, para conocer las deformaciones verticales o flechas
originadas al aplicar a ésta una carga estática o dinámica. Las cargas estáticas se
aplican mediante balsas de agua y las dinámicas mediante camiones o vehículos
pesados. Se mide mediante aparatos como el deflectómetro y la viga benklelman.

Camillas

Son elementos utilizados para señalizar el replanteo de los ejes de la obra en la

construcción de edificios. Están compuestas por dos estacas clavadas en el suelo que
sirven de apoyo a una tabla horizontal, en la que se señala el replanteo mediante unos
clavos. Al unir con pintura estos clavos se obtienen los ejes de replanteo.

Pilotaje

Los pilotes son elementos esbeltos para transmitir las cargas en profundidad de
cimentaciones profundas. Según su procedimiento de puesta en obra o pilotaje, existen
dos tipos:
- Los excavados o perforados: también llamados pilotes in situ, ya que se ejecutan
en hormigón armado perforando el terreno en su ubicación y posteriormente
colocando la armadura y hormigonando.
- Los hincados: también denominados pilotes de desplazamiento. Son pilotes
prefabricados cuya característica principal es que se introducen en el terreno
mediante percusión o vibración sin hacer excavaciones previas que faciliten su
alojamiento.

Pescante

Pieza de metal empotrada en una pared, o sujeta a un poste o pie derecho. Se utiliza
para sostener o colgar un andamio, así como izar materiales de poco peso.
Anteriormente se utilizaban como pescantes piezas de madera, actualmente en
desuso.

Jefe de obra

Es el profesional que desarrolla, en una obra civil o de edificación, labores de ordenar

y dirigir la ejecución de las obras, llevar a la práctica las ideas del proyecto, controlar
la calidad de los materiales de las obras, llevar el control de la normativa técnica, de
las certificaciones de edificación, y organizar y gestionar la economía y la seguridad en
la obra.

Encargado de obra

Es el profesional que en una obra civil o de edificación, en coordinación con el jefe de

obra y bajo su mando, se responsabilizará de la ejecución, control, y organización de
los equipos y obras en curso, supervisando los trabajos respecto a plazos y calidades.
Replanteo de obra

Es la acción de situar en el terreno, mediante instrumentos topográficos y con una

exactitud preestablecida, elementos puntuales obtenidos en gabinete de un plano o
mapa. Estos puntos se suelen marcar sobre el terreno con clavos, estacas, camillas,
tochos de ferralla. Se utilizarán como referencia las bases existentes en la zona. Si la
obra es de envergadura conviene realizar una planificación de los trabajos de
replanteo, implantando una red de bases intermedia.

Replanteo de puntos

Es la acción de situar en el terreno, mediante instrumentos topográficos y con una

exactitud preestablecida, elementos puntuales obtenidos en gabinete de un plano o
mapa. Estos puntos se suelen marcar sobre el terreno con clavos, estacas, camillas,
tochos de ferralla, etc.

Replanteo de alineaciones rectas

Es la acción de situar en el terreno, mediante instrumentos topográficos y con una

exactitud preestablecida, elementos puntuales obtenidos del trazado en gabinete,
utilizando como referencia las bases existentes en la zona. En el replanteo en planta
se fijarán los puntos del eje, correspondiéndose con los perfiles transversales,
mientras que en el replanteo en alzado o nivelación se apuntará en cada estaquilla que
marca el punto su cota (cota roja).
Replanteo de curvas

Es la acción de situar en el terreno, mediante instrumentos topográficos y con una

exactitud preestablecida, elementos puntuales obtenidos del trazado en gabinete,
utilizando como referencia las bases existentes en la zona. En el replanteo en planta
se fijarán los puntos del eje, correspondiéndose con los perfiles transversales,
mientras que en el replanteo en alzado o nivelación se apuntará en cada estaquilla que
marca el punto su cota (cota roja). Es especialmente importante el replanteo en planta,
y se deben fijar varios puntos del desarrollo de las curvas de transición y de las
circulares, así como de los puntos de intersección entre cada tipo distinto de
alineación.

Replanteo de rasantes

Es la acción de situar en el terreno, mediante instrumentos topográficos y con una

exactitud preestablecida, elementos puntuales obtenidos del trazado en gabinete,
utilizando como referencia las bases existentes en la zona. En el replanteo en planta
se fijarán los puntos del eje, correspondiéndose con los perfiles transversales,
mientras que en el replanteo en alzado o nivelación se apuntará en cada estaquilla que
marca el punto su cota (cota roja). Es especialmente importante el replanteo en
alzado, y se deben fijar varios puntos del desarrollo de las curvas de acuerdo, así como
de los puntos de intersección entre cada tipo distinto de alineación.

Trazado

Es el diseño de cualquier vial teniendo en cuenta la forma geométrica que tendrá con
relación al servicio que prestará, sus dimensiones físicas y su relación con el terreno.
Habrá que realizar lo siguiente:
- Analizar trazados viarios, justificando los puntos de salida, de llegada y de
comienzo y final de rasantes establecidos.
- Dibujar los perfiles longitudinales y transversales, a partir del idóneo, calculando
los datos precisos para su representación.
- Realizar los cálculos necesarios que permiten cubicar las obras de tierra.
- Analizar y procesar los datos de partida que servirán para el cálculo de
abastecimientos e instalaciones sencillas (agua, alcantarillado, electricidad, gas,
telefonía, etc.).
- Dibujar en el soporte adecuado los planos de acometidas y redes de distribución,
partiendo de los correspondientes croquis.

Plan de urbanismo

Es la creación y ordenación de nuevos espacios o la ordenación de espacios existentes,

para ser utilizados por el hombre en sus actividades, desde la propia residencia hasta
la satisfacción de necesidades de todo tipo: religiosas, culturales, comerciales,
recreativas, deportivas, transportes, docentes, servicios, sanitarias, etc. Existen
distintos tipos, entre los que destacan los siguientes: plan nacional de ordenación, plan
director territorial de coordinación, plan especial, plan general de ordenación urbana,
plan general de ordenación urbana de ámbito supranacional, plan especial de reforma
interior, plan parcial, programa de actuación urbanística, plan instrumental, norma
subsidiaria, estudio de detalle, plan de conservación, plan rector de uso y gestión, plan
territorial, etc.
Ordenación urbana

Son una serie de normas y condiciones que deben cumplir todas y cada una de las
actuaciones urbanísticas a realizar en el desarrollo urbano de un municipio. Según el
tamaño del municipio se regula por un plan general o por unas normas subsidiarias.

Aplomado

En albañilería, consiste en aplicar la plomada en cualquier elemento de la obra para

comprobar si existe o falta la verticalidad.

Nivelación

En albañilería, consiste en aplicar el nivel en cualquier elemento de la obra para

comprobar si existe o falta la horizontalidad. En la construcción, igualar un terreno o
superficie, por ejemplo, para enrasar la explanada de un viario. El instrumento que se
usa es el nivel de burbuja. En topografía, hallar la diferencia de altura entre dos puntos
de un terreno. Según la precisión buscada se puede utilizar un nivel de línea, un nivel
automático o un nivel láser.

Sistema Pert

El Pert (program evaluation and review technique) es un método moderno de

planificación y seguimiento de un proyecto, que consiste en representar mediante un
diagrama de flechas y nudos, la secuencia lógica de los trabajos elementales a
desarrollar y las interrelaciones entre dichos trabajos elementales. Se basa en el
cálculo del camino crítico, considerando tres tiempos para la duración de cada
actividad, el óptimo, el más probable y el pésimo, así como el tiempo esperado o
programado en función de los tres.

Diagrama de Gantt

Es un método clásico de planificación y programación de un proyecto, que consiste en

dividir, mediante un diagrama de barras, las actividades del proyecto y representarlas
en segmentos paralelos y proporcionales al tiempo de duración de cada actividad o
trabajo. Son, en cuanto al tiempo, una representación muy clara y fácilmente
comprensible, pero no señala con precisión las interrelaciones entre las actividades,
por lo que si una de ellas no cumple el plazo, no se observa lo que ocurre con las
demás.

Seguimientos y planificación de obra

Es la organización de todas las tareas o actividades a desarrollar en la realización de

una obra, con el fin de optimizar los recursos de los que se dispone para que se
cumplan los plazos establecidos y el plan económico financiero previsto.
Primeramente, se producirá la programación propiamente dicha (planificación) y luego
el control de que esa programación se está cumpliendo (seguimiento).

PROCESO PRODUCTIVO DE
TOPOGRAFIA

Es el conjunto de las fases sucesivas necesarias para, a partir de un proyecto de

construcción o de realización de cartografía propiamente dicho, llevar a cabo la
ejecución de los trabajos topográficos correspondientes para la confección de los
planos necesarios. Se realizarán los trabajos de campo y de gabinete para el
levantamiento topográfico del terreno y para replantear cualquier tipo de construcción,
edificación y obras civiles, utilizando los instrumentos y las técnicas topográficas más
adecuadas.

Toma de datos de campo

Es una de las primeras fases de cualquier trabajo topográfico, tras una preparación en
gabinete, y se trata de localizar y registrar una serie de puntos en el terreno de los que
se tomarán sus coordenadas mediante técnicas e instrumentos topográficos. Estos
puntos deben ser, en lo posible, característicos. Para realizar estos trabajos se
utilizarán redes de bases topográficas previamente establecidas.

Anejo topográfico y cartográfico

Es el anejo que se incluye en algunos proyectos de obra civil, que comprenderá los
planos cartográficos necesarios para la implantación de la obra, realizados a partir del
levantamiento topográfico de los terrenos. Es interesante que se incluyan los
instrumentos y la metodología empleados en dicho trabajos topográficos, así como un
listado de todos los cálculos realizados. Con frecuencia se suelen añadir fotografías
aéreas verticales y oblicuas del entorno, así como ortofotoplanos (imágenes con
elementos altimétricos y planimétricos donde se puede medir).

Planos de situación y emplazamiento

El plano de situación se incluye en los proyectos de construcción y edificación y sirve

para localizar en un entorno regional el lugar donde se va a llevar a cabo. La escala de
estos planos suele ser 1/25.000. El plano de emplazamiento se incluye en los proyectos
que como característica principal tengan una implantación territorial importante o en
un proyecto de cartografía, por lo que son planos topográficos. En ellos, se pueden
acotar todos los datos que se consideren relevantes, pero es fundamental que
aparezcan las redes trigonométricas con sus bases que deben servir de referencia
para localizar cualquier punto en el plano. Su escala habitual está entre 1/1.000 y
1/5.000.

Cota

Es el número que, en los mapas topográficos, representa la altura de un determinado

punto geográfico sobre el nivel del mar. En los planos de edificación, planeamiento o
construcción representa la altura de un punto o elemento.

Eje de abcisas

Para representar figuras en un plano se utiliza un sistema de referencia con el fin de

situar cada uno de los puntos de las figuras con absoluta precisión. El sistema de
referencia llamado sistema de coordenadas se compone de dos ejes perpendiculares,
uno vertical y otro horizontal, que se cortan en un punto llamado origen de
coordenadas. Se llama eje de abscisas al eje horizontal, donde se representa el
componente x de cada punto.
Eje de ordenadas

Para representar figuras en un plano se utiliza un sistema de referencia con el fin de

situar cada uno de los puntos de las figuras con absoluta precisión. El sistema de
referencia llamado sistema de coordenadas se compone de dos ejes perpendiculares,
uno vertical y otro horizontal, que se cortan en un punto llamado origen de
coordenadas. Se llama eje de ordenadas al eje horizontal, donde se representa la
componente y de cada punto.

Línea de nivel

Es la línea que representa en un plano o en un mapa a aquellos puntos que tienen la

misma cota, es decir, que tienen la misma altitud, respecto a un plano de referencia.
No deben cortarse ni coincidir, salvo en paredes verticales y cornisas; a medida que
tienen mayor altitud tienen menor desarrollo; si no se cortasen por los bordes del
papel serían todas cerradas y siguen una equidistancia creciente o decreciente. La
equidistancia entre líneas varía en función del tipo de plano o mapa. Dentro del
conjunto de líneas de nivel, se denominan líneas maestras a las que corresponden a
una cota representativa, dándose el caso de que entre dos líneas maestras hay varias
normales.

Trazado de viales

Es el diseño de cualquier vial teniendo en cuenta la forma geométrica que tendrá con
relación al servicio que prestará, sus dimensiones físicas y su relación con el terreno.
Habrá que realizar lo siguiente:
- Analizar trazados viarios, justificando los puntos de salida, de llegada y de
comienzo y final de rasantes establecidos.
- Dibujar los perfiles longitudinales y transversales, a partir del idóneo, calculando
los datos precisos para su representación.
- Realizar los cálculos necesarios que permiten cubicar las obras de tierra.
- Analizar y procesar los datos de partida que servirán para el cálculo de
abastecimientos e instalaciones sencillas (agua, alcantarillado, electricidad, gas,
telefonía, etc.).
- Dibujar en el soporte adecuado los planos de acometidas y redes de distribución,
partiendo de los correspondientes croquis.

Representación de trazas

Plano de planta que representa la proyección sobre el plano horizontal de un trazado

viario (o de otro tipo de obra), diseñado sobre el terreno, mediante el sistema de planos
acotados, con lo que aparecerán dibujadas las curvas de nivel. Quedará situado
geográficamente en el proyecto y en él está definida la planimetría. Los parámetros de
un tipo de proyecto de carácter lineal estarán referidos a tramos rectos y curvos
(curvas circulares y clotoides) y se definirán para cada uno de los puntos donde se
vayan a realizar perfiles transversales.

Perfil longitudinal

Es la representación gráfica del corte que produce en el terreno el plano vertical que
contiene el eje de una obra lineal. En este perfil se relaciona altimétricamente la
rasante o línea teórica que se quiere conseguir con la traza o línea real del terreno. La
escala de representación no es la misma para ambos ejes.
Cálculo de rasantes

La rasante es la línea teórica que se proyecta en el espacio para una obra lineal,
concretamente en un trazado viario. Es la cota de la explanada proyectada, que
normalmente no coincide con la cota del terreno, por lo que habrá que realizar
trabajos de desmonte o terraplén. Las rasantes estarán representadas por rectas
horizontales o inclinadas que, como tienen distinta pendiente, se unen mediante
acuerdos verticales que suelen ser tramos de parábolas definidos geométricamente
para dar continuidad a las diferentes rectas.

Cotas de desmonte y terraplén

La rasante es la línea teórica que se proyecta en el espacio; el plano vertical que

contiene a esa línea, al interseccionar con el terreno, cortará a éste en otra línea que
es la traza. Los puntos de la traza y la rasante tienen las mismas coordenadas
planimétricas pero diferente cota, y su diferencia de cota se llama cota roja, que será
positiva si la línea diseñada está por encima del terreno natural, por lo que habrá
terraplén, y negativa si es al contrario, por lo que habrá desmonte. Para sucesivas
secciones transversales a lo largo de la traza, tenderemos zonas de desmonte y
terraplén y sus respectivas cotas.

Perfil Transversal

Es la representación gráfica de las secciones que resultan en una obra lineal al cortar
por planos verticales perpendiculares al eje de dicha obra y que define el trazado en
alzado. En ellos aparecen representados la rasante, el terreno, los taludes, los
desmontes y los terraplenes. Estas secciones son equidistantes a lo largo de la traza y
su número es variable. Su representación se hace en dos ejes, el de abscisas,
coincidente con la rasante, y el de ordenadas, perpendicular a esta rasante por el eje
de la traza. En la parte inferior se localizan los datos numéricos correspondientes a
distintos puntos del perfil.

Cajeado de la planta

Es la colección de todos los perfiles transversales realizados, donde se marca la

rasante y la traza, y por lo tanto la superficie de desmonte y terraplén, que además de
definir constructivamente la explanación a realizar, permite estudiar aspectos
complementarios, como drenaje, defensas y obras de paso y dan lugar a las
mediciones.

Cubicación

Es el cálculo del movimiento de tierras a realizar en la ejecución de un proyecto. El

material que se extrae en una excavación se llama desmonte, mientras que la tierra
que se acumula para alcanzar la cota de rasante se denomina terraplén. Se realiza
este cálculo para obtener una aproximación del volumen de tierras a remover, la
maquinaria que debe emplearse, el costo y el plazo. Para obras lineales se utiliza el
método de los perfiles transversales y para obras no lineales, el de la cuadrícula o
retículas ortogonales y las líneas de nivel.
Jalón

Vara con regatón de hierro para clavarla en tierra y determinar puntos fijos cuando se
levanta el plano de un terreno. Es un elemento de señalización muy utilizado en
topografía y suele ir coloreado a bandas.

Brújula

Es un instrumento que mide los rumbos o ángulos formados en sentido de las agujas
del reloj entre una visual y el norte magnético; varían entre 0 y 400º centesimales. La
brújula taquimétrica tiene grabado un limbo alrededor de la brújula que sirve de
lectura horizontal y otro solidario con el anteojo para las lecturas verticales; este
anteojo tiene grabado los hilos estadimétricos para medir distancias. Actualmente está
en desuso como instrumento topográfico.

Puesta en estación

Situar exactamente en un punto del terreno, a menudo indicado con una estaca o
alguna otra señal, el instrumento de observación y medida topográfica o geodésica.
Supone comprobar que el instrumento está bien referenciado para comenzar a medir.

Enlace de estaciones

Es la realización de una red trigonométrica cuyas bases sirvan de apoyo a cualquier

tipo topográfico posterior. Se denomina enlace de estaciones a la relación entre dichas
bases, que deben estar estacionadas de forma que cada una de ellas sea vista por la
anterior y por la siguiente.

Mira topográfica

Listón metálico graduado que se coloca verticalmente en puntos del terreno para
servir de referencia a algún aparato topográfico.

Mira de nivelación

Regla, generalmente graduada milimétricamente y de 4 metros de longitud, que se

coloca verticalmente en los puntos de un terreno que se quiere cartografiar con el
objeto de dirigir visuales con un aparato topográfico y así, saber los ángulos y
distancias de la estación a los puntos.

Estereoscopio

Instrumento óptico binocular con el que dos imágenes planas de un mismo objeto,
tomadas desde puntos de vista diferentes, ofrecen una sensación de imagen única en
relieve. Existen los tipos siguientes:
- El de refracción: que tiene unas gafas con apoyos, con dos lentes convergentes
con la misma distancia focal y la posibilidad de separar las lentes una distancia
igual a la existente entre las pupilas (65 mm.). No permite observar todo el
recubrimiento longitudinal.
- El de reflexión: con la zona interpupilar más reducida, para evitar la zona oscura.
- El mixto: como el de reflexión pero con aumentos.
Barra de paralaje

La barra de paralaje es un instrumento fotogramétrico que de forma sencilla pretende

interpretar sin mucha precisión las fotografías. Consta de dos barras, una fija y otra
móvil. Dichas barras llevan unas marcas, las cuáles se ponen sobre un punto y su
conjugado. En el micrómetro que tiene la barra se obtiene el paralaje horizontal (o
desplazamiento de un objeto inmóvil, que se produce en dos fotografías cuando se
realiza la toma de dicho objeto desde dos puntos de vista causado por el movimiento de
la cámara que va en el avión).

Planímetro

Instrumento que sirve para medir las áreas de los mapas o planos y, en general, de las
superficies planas. Se llama integrador mecánico y posee una punta exploradora que
se hace recorrer por el perímetro de la superficie a medir dos veces si es digital; la
lectura es numérica.

Topógrafo

Profesional capacitado para desarrollar los trabajos de campo y de gabinete en

levantamientos topográficos y de replanteo de cualquier tipo de construcción,
edificación y obras civiles. La realización de esos trabajos incluye manejo de
instrumentos topográficos y uso de las técnicas más adecuadas.

Ayudante de topografía

Profesional que desarrolla, en una obra civil o de edificación, labores de apoyo al

topógrafo centradas principalmente en aspectos técnicos. Es el responsable de que las
especificaciones definidas por el topógrafo en cuanto a forma, calidad, costos y plazos
se lleven a cabo.

Interpolación de curvas de nivel

Determinar e insertar unas líneas de nivel intermedias a partir de las líneas de nivel
maestras o directoras prefijadas con anterioridad. Se suele utilizar si el relieve es
homogéneo o para trabajos no muy precisos.

Representación planimétrica

Representación cartográfica de la proyección de los diversos puntos de un terreno:

caminos, edificaciones, construcciones, vaguadas, carreteras, etc., sobre un plano sin
indicar las alturas. Es la obtención de un plano o mapa a partir de un levantamiento
altimétrico.

Representación altimétrica

Representación cartográfica de un plano o mapa a partir de un levantamiento

altimétrico, es decir, del conjunto de signos y elementos que forman parte del relieve
de un terreno, aquellos que tienen que ver con la medición de alturas, como son las
líneas de nivel y cotas.
Representación taquimétrica

Representación en un plano de todos los elementos, altimétricos y planimétricos tras

realizar un levantamiento de un terreno mediante un taquímetro y, en general, de
todos aquellos levantamientos en los que se midan distancias, alturas y ángulos. Se
realiza exclusivamente mediante técnicas topográficas, sin recurrir a la fotogrametría.

Fotogrametría

Ciencia en la que a partir de unas fotografías tomadas desde tierra o desde el aire y
realizando previamente la determinación de puntos sobre el terreno o fachada
fotografiados, éstos se pueden representar en un plano. Existen dos tipos:
- La fotogrametría aérea: en la que las fotografías se toman, cumpliendo
determinadas condiciones, durante el vuelo desde un avión y se utiliza para la
realización de planos y mapas topográficos, tras un proceso de restitución
- La fotogrametría terrestre: con fotografías tomadas desde tierra y se utiliza para
conseguir planos de fachadas de edificios, monumentos, para proceder a su
restauración.

Distanciómetro

Aparato topográfico que sirve para medir distancias electrónicamente. Se utiliza

normalmente un rayo luminoso, ondas del infrarrojo próximo u ondas radioeléctricas.
El trayecto de ida y vuelta de estas ondas da la distancia a medir.

Teodolito

Instrumento geodésico y topográfico de precisión destinado a medir ángulos

horizontales y verticales, de muchos tipos según la época de construcción y las
marcas. Se compone de una base que se regula con tres tornillos nivelantes dispuesta
sobre un trípode en la que se encasta un limbo horizontal y una aliada que gira sobre
un eje vertical. La aliada lleva un visor estadimétrico que gira sobre un eje horizontal.

A haces

Dejar dos elementos en una misma línea o plano.

Cinta métrica

Se denomina así a la tira de acero o tejido plastificado, en la que está impresa una
determinada longitud dividida en metros, centímetros y milímetros. Se usa para hacer
mediciones.

Escuadra de agrimensor

Se denomina así al instrumento de topografía, origen del cartabón, que constaba de

cuatro alidadas, con que se podía señalar en el terreno alineaciones en ángulos rectos
y semirrectos.
Itinerario altimétrico

Consiste en fijar las cotas a las que se encuentran puntos determinados que luego se
tomarán como referencia para situar la obra. Se puede hacer empleando distintos
métodos.

Clavo topográfico

Se denomina así a la pieza metálica alargada y delgada, generalmente de acero con

cabeza y punta, que sirve para fijarla y señalar un punto topográfico.

Pintura indeleble

Se dice de la que no se puede borrar o quitar.

Reseña de un punto

Consiste en el marcado de los puntos topográficos que se toman como referencia para
situar la obra.

FASE DE PREPARACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

Fase ejecución de obra que consiste en la realización de las nuevas plataformas de

asentamiento de la obra, partiendo de la planimetría existente. Las etapas de esta fase
son:
- Fase inicial: estudio de la obra a ejecutar, del análisis de los medios necesarios,
así como de los tiempos.
- Fase de maquinaria: traslado de las máquinas a la obra, su manejo en la misma y
su retorno al taller.
- Fase de movimiento de tierras: el movimiento de tierras, traslado, vaciado de
materiales, limpieza y remates.

Gavión

Caja de tela metálica, rellena de grava, que se utiliza como defensa en las márgenes
de un talud.

Zona de dominio público

Son los terrenos ocupados por la carretera y sus elementos funcionales más una
franja de terreno de 8 m. de anchura en las autopistas, autovías y vías rápidas y de 3 m.
en el resto de las carreteras, a cada lado de la vía, medida en sentido horizontal y
perpendicularmente al eje de la carretera, desde la arista exterior de la explanación.
En las autopistas o autovías que dispongan de una vía de servicio para el acceso a las
propiedades colindantes, la zona de dominio se medirá a partir de la arista exterior de
la explanación de la vía principal.

Zona de servidumbre

Son las dos franjas de terreno situadas a ambos lados de la carretera, delimitadas
interiormente por la zona de dominio público definida, y exteriormente por dos líneas
paralelas a las aristas exteriores de la explanación a una distancia de 25 m. en las
autopistas, autovías y vías rápidas, y de 8 m. en el resto de las carreteras, medidas
desde las aristas citadas. No pueden realizarse obras ni permitirse más usos que
aquellos que sean compatibles con la seguridad vial, previa autorización del organismo
titular de la vía, sólo permitiéndose los usos privados compatibles con la seguridad de
la circulación.

Zona de afección

Son las dos franjas de terreno situadas a ambos lados de la carretera, delimitadas
interiormente por la zona de servidumbre a una distancia de 25 m. en las autopistas,
autovías y vías rápidas, y de 8 m. en la carreteras convencionales, y exteriormente por
dos líneas paralelas a las aristas exteriores de la explanación a una distancia de 100
m. en las autopistas, autovías y vías rápidas, y de 50 m. en el resto de las carreteras
desde las citadas aristas. Ejecutar cualquier obra e instalación, fija o provisional,
requiere la previa autorización del organismo titular de la vía.

Línea límite de edificación

Línea de terreno situada a ambos lados de la carretera, a una distancia de 50 m. en las

autopistas, autovías y vías rápidas y a 25 m. en el resto de las carreteras (incluido
ramales de enlaces y las vías de giro de las intersecciones), respecto de la arista
exterior de la calzada más próxima, medida horizontalmente. Esta arista es el borde
exterior de la parte de la carretera destinada a la circulación de vehículos. En las
variantes o carreteras de circunvalación, está a 100 m. medidos horizontalmente a
partir de esta arista, en toda la longitud de la variante.

Probeta

Muestra de material endurecido, por regla general hormigón o roca, de dimensiones

determinadas y conservada en condiciones preestablecidas, para posteriormente ser
sometida a ensayos. En España, al igual que en otros países como Estados Unidos,
Canadá, Australia y otros pertenecientes al CEB, se emplean las probetas cilíndricas,
mientras que en el Reino Unido, Alemania y algún otro país, siguen utilizándose las
probetas cúbicas, en la determinación de la resistencia a compresión.

Periodo de proyecto

Espacio de tiempo que se toma de base para el diseño de una infraestructura, durante
el cual se consigue la situación óptima entre la máxima durabilidad y funcionalidad, y
el mínimo coste, incluyendo los costes de construcción, explotación y mantenimiento;
todo ello de forma que se mantenga el nivel de servicio previsto.
- En construcción varia de 20 a 50 años, siendo su valor para:
*Firmes y pavimentos: flexibles 20 años, de hormigón 30 años.
*Obras hidráulicas: 30-50 años.
*Estructuras: 30 años.
- En industria: varía de 5 años (vehículos) a 15 años (equipos industriales).

Mapas geotécnicos

Constituyen un método para presentar cartográficamente información geológica-

geotécnica con fines de planificación y uso del territorio y para el proyecto,
construcción y mantenimiento de obras de ingeniería. Los mapas geológicos aportan
datos sobre las características y propiedades del suelo y del subsuelo de una
determinada zona para evaluar su comportamiento y prever los problemas geológicos
y geotécnicos.

Buzamiento

El buzamiento de un estrato es el ángulo diedro que forma el plano del estrato con el
horizontal; se mide por el ángulo que forma la línea de máxima pendiente trazada
sobre el estrato, con su proyección sobre el plano horizontal. Para medir el
buzamiento se utiliza un péndulo o clinómetro, del que van provistas las brújulas de
geólogo, colocando la brújula en un plano vertical sobre la línea de máxima pendiente
del estrato y midiendo directamente el ángulo marcado por el péndulo.

Estrato

Masa mineral en forma de capa, de espesor aproximadamente uniforme, que

constituyen los terrenos sedimentarios. Un estrato queda definido en el espacio por su
dirección y buzamiento.

Falla

Es una superficie de discontinuidad, una fractura, en la que se ha producido

desplazamiento relativo de una de las partes con relación a la otra. Cuando las
tensiones a que están sometidas las rocas en el interior de la corteza terrestre
sobrepasan su límite de resistencia específico, se produce la rotura de las mismas,
según una serie compleja de planos que coinciden con las direcciones de mínima
resistencia, en relación con la dirección de la tensión o presión sufrida.

Esponjamiento

Es el aumento de volumen aparente de un volumen dado de arena, fenómeno que no

se presenta en las gravas. El esponjamiento ha de tenerse muy en cuenta a la hora de
calcular la producción de excavación y valorar adecuadamente los medios de
transporte. Se denomina factor de esponjamiento a la relación de volúmenes antes y
después de la excavación.

Nivel de fragmentación

Grado de rotura de una roca producido por una voladura, por la utilización de bolas de
acero, acción del hielo, etc. El nivel de fragmentación es un índice de calidad
geotécnica de la roca. Condiciona el tipo de tratamiento a utilizar con posterioridad a la
ejecución, en su caso, de las labores de excavación (gunitado, cosido, etc.).

Grado de compactación

La elevación del nivel de compactación de una capa de suelo o pavimento terreno exige
la aplicación de energía sobre esta. Los tipos de maquinaria empleados para conseguir
un aumento en el nivel de compactación se clasifican de diferentes formas:
- De rodillos: vibratorios o no, y lisos o de pata de cabra.
- De neumáticos.
- De planchas o placas.

Fraguado

Proceso exotérmico en el cual la pasta arenosa de un conglomerante adquiere

trabazón, consistencia y endurecimiento, merced a las modificaciones físico-químicas
que tienen lugar entre el conglomerado y el agua. Se distinguen dos fases conocidas
como “principio de fraguado” y “fin de fraguado”, que son importantes para conocer el
tiempo durante el cual la pasta permanece plástica y, por tanto, es trabajable. Estas
dos fases se determinan por medio del aparato de la aguja de vicat, sobre una pasta
hecha con el cemento a ensayar y con una cantidad de agua que constituye la de la
“pasta de consistencia normal”.
Nivel freático

Nivel de la capa de agua libre subterránea, presente en un determinado suelo. El nivel

freático puede variar estacionalmente, a causa de las precipitaciones y la evaporación.
La posición del mismo condiciona en gran medida los procesos constructivos y la
seguridad de las obras, especialmente en la ejecución de taludes y zanjas; en estos
casos, se hace indispensable el establecimiento de redes de drenaje o pozos, o bien, la
adopción de técnicas constructivas específicas (tablestacado), para rebajar dicho nivel
o mantener las obras exentas de agua.

Cimentaciones

Son apoyos de las estructuras que reparten y transmiten al terreno unas presiones
que sean compatibles con su resistencia y con su deformabilidad. La forma y
dimensiones de esos apoyos son función de las cargas y de la naturaleza del terreno.
Cabe distinguir tres tipos de cimentaciones:
- Cimentaciones directas: reparten las cargas de la estructura en un plano de apoyo
horizontal.
- Cimentaciones superficiales: localizadas a poca profundidad bajo superficie.
- Cimentaciones profundas: transmiten las cargas de la estructura
fundamentalmente en vertical.

Pendiente

Inclinación de una rasante descendente en el sentido de avance. Se mide en tanto por

ciento (%), lo que significa que por cada cien metros en horizontal, existe un desnivel
vertical, en metros, equivalente al número del tanto por ciento. Las pendientes
ascendentes se designan con signo positivo, y las descendentes con signo negativo. La
pendiente recomendable suele estar entre 4-7%, puesto que una pendiente mayor del
10-12% influye negativamente en el coste del transporte, al producir en los vehículos
una disminución de la velocidad y un aumento del gasto de combustible, desgaste en el
motor y en los neumáticos.

Cuba

Recipiente utilizado para el almacenamiento y transporte de líquidos, principalmente

agua, que suele estar fabricado en metal o fibra de vidrio, que se utiliza generalmente
en el movimiento de tierras, para conseguir la humedad óptima de la capa a
compactar, o para el curado del firme en pavimentos de hormigón. También se utiliza
para transportar el ligante para los riegos de adherencia e imprimación o para la
extensión de los tratamientos superficiales. La capacidad suele variar de los 1.000 a
20.000 litros y puede ir autopropulsada si dispone de motor, remolcada por un tractor
o camión o transportada sobre camión.

Terraplén

Son estructuras de tierra consistentes en la extensión y compactación por tongadas de

suelos procedentes de las excavaciones, o préstamos, en áreas cubiertas, de tal forma
que en su mayor parte permiten el uso de maquinaria de transporte, extendido y
compactación de elevado rendimiento. Se construyen con materiales tipo suelo, con
tamaños máximos generalmente inferiores a 100-150 mm y bajo contenido de finos. Su
ejecución incluye las siguientes operaciones :
- Preparación de la superficie de asiento del terraplén.
- Extensión de una tongada.
- Humectación o desecación de una tongada.
- Compactación de una tongada.
Límite plástico (wp)

Límite o umbral definido por Atterberg que separa el estado semisólido del plástico. La
granulometría proporciona una primera aproximación a la identificación del suelo,
pero a veces queda poco clara dicha aproximación. A este respecto, Atterberg definió
tres límites: el límite de retracción o consistencia, el límite plástico y el límite líquido.
Los límites líquido y plástico se determinan con la fracción de suelo que pasa por el
tamiz nº 40 A.S.T.M. (0,1 mm).

Límite líquido (wl)

Límite o umbral definido por Atterberg, que separa el estado plástico del semilíquido.
Los límites líquido y plástico se determinan con la fracción de suelo que pasa por el
tamiz nº 40 A.S.T.M. (0,1 mm).

Índice de plasticidad (ip)

Representa el intervalo de humedades para pasar del estado semisólido al semilíquido

(IP = WL - WP). Determinados el límite líquido (WL) y el límite plástico (WP), se puede
obtener un punto representativo de cada muestra de suelo, en la carta de plasticidad
de Casagrande, representando la relación del límite líquido (WL), con el índice de
plasticidad IP (IP = WL - WP).

Partes de trabajo

Escrito, ordinariamente breve, que por el correo o por otro medio cualquiera se envía a
alguien para darle aviso de la actividad desarrollada en la unidad de tiempo laboral
previamente determinada.

Partes de incidencia

Escrito, ordinariamente breve, que por el correo o por otro medio cualquiera, se envía
a alguien para darle aviso o noticia urgente de la ocurrencia de una alteración en el
transcurso normal de los acontecimientos en la realización de una actividad. Es una
forma de comunicación escrita, empleada con profusión en el ámbito de la
construcción, que corre a cargo del responsable directo de la actividad realizada.

Zanja

Excavación larga y estrecha que se hace en la tierra. Tanto las características

geotécnicas del terreno como la definición geométrica de las zanjas a construir,
condicionan los diferentes procesos de ejecución de las mismas. En general, la
construcción de zanjas está asociada a la necesidad de instalación de servicios,
ejecución de obras lineales, trabajos de drenaje, etc.

Vaciado

Es la excavación a cielo abierto en la que todo su perímetro queda por debajo del nivel
del suelo. El vaciado se podrá realizar:
- Sin construir previamente estructura de contención en sus paredes.
- Habiendo construido previamente estructura de contención en sus paredes.
Demolición

Derribo de todas las construcciones que obstaculizan una obra, o que sea necesario
hacer para dar por terminada la ejecución de la obra. Incluye las siguientes
operaciones:
- Trabajos de preparación y de protección.
- Derribo, fragmentación o desmontaje de construcciones.
- Retirado de los materiales.
Según el procedimiento de ejecución, las demoliciones pueden clasificarse del modo
siguiente:
- Demolición con máquina excavadora.
- Demolición por fragmentación mecánica.
- Demolición con explosivos.
- Demolición por impacto de bola de gran masa.
- Desmontaje elemento a elemento.
- Demolición por otras técnicas.

Desmonte

Parte de la explanación situada bajo el terreno original. Los problemas que se

presentan en los desmontes están muy relacionados con la consistencia del terreno,
según sean suelos o rocas. Los desmontes en tierra tienen que resolver problemas de
estabilidad del talud, desagüe y drenaje, y de capacidad de soporte del fondo del propio
desmonte. Los desmontes en roca presentan el mismo tipo de problemas, pero con
tratamientos muy diferentes.

Explosivos

Son compuestos o mezclas de compuestos químicos, que arden o se descomponen

rápidamente generando grandes cantidades de gas y calor, y los consiguientes efectos
de presión repentinos. Los explosivos pueden agruparse según dos tipos principales:
- Los explosivos bajos, que arden a velocidades de centímetros por segundo.
- Los explosivos altos o instantáneos, que experimentan la detonación a velocidades
de 914 a 9.140 metros por segundo.
Entre otras características los explosivos tienen, de una parte, la propiedad de que
pueden ser fácilmente detonados y, de otra, que son estables en determinadas
condiciones de calor, frío y humedad.

Fragmentación

Proceso por el cual se descompone o subdivide un material en partes más pequeñas,

generalmente debido a acciones externas (viento, impacto, hielo, etc.) o al efecto de la
expansión térmica. Generalmente se debe al impacto de masas o punteros, del aire
(que lleva partículas de polvo), voladura o a la acción natural. Cuando una cantidad de
agua penetra en una grieta del material (metal, roca, hormigón, asfalto, etc.), que por
efecto de la temperatura, si este agua se congela a una temperatura inferior a 0ºC,
aumenta de volumen, produciendo una expansión que disgrega el material en
elementos más pequeños.

Explanación
Se denomina así a las obras de remodelación del terreno natural que es preciso
realizar para conseguir la geometría prevista y definida en los planos de proyecto
correspondientes. Según que la sección se desarrolle en desmonte o en terraplén,
será necesario proceder respectivamente a la excavación y retirada del terreno natural
o a la aportación, extensión y compactación de materiales apropiados. Una sección
mixta o a media ladera es aquella que requiere ambas operaciones.
Tongada

Capa de un determinado espesor, constante o variable, colocada sobre una superficie

regular. Una vez comprobada la superficie de asiento de la tongada, se procederá a la
extensión de ésta. Los materiales serán extendidos, tomando las precauciones
necesarias para evitar su segregación o contaminación, en tongadas de espesor lo
suficientemente reducido, para que con los medios disponibles, se obtenga en todo el
espesor, el grado de compactación exigido.
Precorte

El precorte mecánico o pre-serrado en suelos duros o rocas blandas, consiste en la

introducción de una pre-bóveda antes de cada avance (en la construcción de túneles),
mediante el relleno con gunita del hueco que produce una sierra debidamente guiada,
que puede trabajar a plena sección. El espesor teórico de la pre-bóveda puede ser de
10 a 30 cm y la longitud de las tejas que la constituye es de unos 3 a 4,5 m, con solapes
de 0,5 a 1 metro.

Muro de gaviones

Muro de contención formado por bloques de gaviones colocados adecuadamente y

enlazados entre sí, para sostenimiento o defensa de taludes. Cada gavión es una caja
metálica, con forma de prisma de base rectangular, de malla de triple torsión de
alambre de acero galvanizado, rellena de piedra o grava natural o procedente de
machaqueo. Las características son:
- Resistencia a tracción de la malla de alambre de acero: Entre 420 y 550 Mpa.
- Apertura de la malla: Entre 5x7 cm y 8 x10 cm.
- Diámetro mínimo del acero: 2 mm.
- Piedra a emplear: Regular. Tamaño de 10 a 20 cm.

Testificación geofísica

Los llamados “logs” ó diagrafías de sondeos determinan propiedades físicas como la

densidad, porosidad, grado de saturación, etc., utilizando la información proporcionada
por registros eléctricos nucleares y acústicos. Los “logs” ó diagrafías se realizan
introduciendo una sonda hasta el fondo del sondeo y midiendo según ascienden, en
modo continuo o a intervalos.

Excavadora

Vehículo especialmente diseñado para la excavación o desmonte del terreno, mediante

una cuchara de ataque frontal, acoplada a superestructura giratoria en plano
horizontal. Puede estar acoplada sobre neumáticos u oruga:
- Sobre neumáticos: Consta de un bastidor sobre neumáticos, un motor principal
para la propulsión y accionamiento del sistema hidráulico o eléctrico, pluma y
elemento de excavación (frontal, retro, almeja y dragalina, etc.) situado en la parte
delantera de la máquina. Es característica esencial, el giro de la pluma alrededor
de un eje vertical.
- Sobre oruga: Se diferencia del anterior, en que va calzada con oruga.
Motoniveladora

Máquina automotriz, sobre ruedas con una hoja regulable situada entre los ejes
delantero y trasero, que corta, desplaza y extiende material, generalmente para la
nivelación de superficies. Se emplea para remover, extender y conformar materiales,
refinar bases y taludes, perfilar zanjas y cunetas, reparto de los materiales
procedentes de la disgregación del firme, etc. A veces efectúa trabajos de escarificado
de terrenos, por lo que lleva un escarificador en su parte posterior, consistente en tres
o más dientes que oscilan ligeramente, de forma recta o curvada, de gran resistencia,
que permite romper materiales de gran dureza.

Pala cargadora

Máquina automotriz provista de una estructura y enlace de cangilón frontal, que carga
o excava al avanzar y eleva, trasporta y descarga materiales. Se emplea para la carga
de vehículos de transporte, vaciado en vertedero, excavación de talud, excavación a lo
largo, arrojo de materiales y perfilado de pendientes. Puede estar acoplada sobre
neumáticos u oruga:
- Sobre neumáticos: consta de un bastidor sobre neumáticos, un motor principal
para la propulsión y accionamiento del sistema hidráulico y una cuchara de carga,
situada en la parte delantera de la máquina.
- Sobre oruga: se diferencia del anterior, en que va calzada con oruga.

Mototrailla

Vehículo autopropulsado montado sobre ruedas, que efectúa trabajos de arranque,

carga, traslado, descarga y extendido de tierra, pudiendo hacer todo ello en un solo
viaje. Consta de un bastidor sobre neumáticos, de un motor principal que acciona el
sistema de propulsión y el movimiento de la caja de carga; de una caja autocargable
con tres posiciones de carga: carga, transporte y descarga. En general va sobre
neumáticos. Puede hacer nivelaciones del terreno que, generalmente, son más
precisas que las realizadas por los Bulldozer, a una velocidad máxima de 50 Km/h.

Dumper

Camión basculante de gran maniobrabilidad y apto para todo terreno, especialmente

en pistas de obra en mal estado, destinado al transporte de cargas de hasta 75 t. En
obra civil puede ser rígido, articulado, para circular o no (extraviales, más grandes) por
carretera. Es de gran robustez, con componentes de alta durabilidad, neumáticos tipo
todo-terreno y su peso es 3 o 4 veces mayor que el de un camión normal, consiguiendo
una gran producción en la carga de material. Suele estar provisto de un mecanismo
que permite levantar o girar la caja, para realizar la descarga lateral, frontal o trasera.

Bulldozer

Es un tractor sobre orugas, que se mueve a baja velocidad y que lleva acoplado una
cuchilla de acero perpendicular a la dirección de su avance, aunque en algunos casos
puede formar esta cuchilla un ángulo con la dirección de avance. Esto le permite
empujar el material hacia delante o hacia un lado, utilizándose para la limpieza de
terrenos, movimiento de materiales a corta distancia, efectuando cortes en laderas,
limpiando escombros, nivelando el terreno, empujando cargas o tirando de ellas. Suele
llevar un escarificador en su parte posterior, de varios dientes de gran resistencia,
para romper materiales de gran dureza.

Bivalva

Accesorio formado por dos piezas que, adaptadas a una máquina de obras públicas,
permiten la perforación y extracción de material almacenado a ciertas profundidades y
su posterior evacuación a un contenedor. Su accionamiento es electrohidráulico,
mediante cilindros que accionan la apertura y cierre de las valvas, de forma que el
material excavado es prensado y deshidratado paralelamente. Las valvas llevan
normalmente orificios de escurrido, lo que permite reducir el grado de humedad de los
sólidos retenidos. Es apta para trabajar en la excavación de pantallas y dragados, con
piedra, arena, lodos y fangos con una densidad inferior a las 2,2Tn/m3.

Barrena helicoidal

Accesorio formado por una barra de acero, maciza o hueca, que tiene la forma de un
tornillo sinfín y con uno o los dos extremos cortantes. Sirve para la ejecución de
taladros, sondeos y pilotes de pantalla o cimentación. Realiza estos taladros al
producirse el giro del tornillo sinfín, cuando:
- No es necesario obtener testigo continuo de material.
- El terreno es relativamente blando y cohesivo.
- No existen capas cementadas o de gravas, ni capas arenosas fluyentes, bajo el
nivel freático.
- No es necesario atravesar o penetrar rocas.
- No se requiere una gran precisión.

Bola

Accesorio de gran tamaño y forma esférica que se acopla a una máquina para romper
pavimentos, infraestructuras, edificios, muros, etcétera. Suele ir acoplada a una grúa
mediante un cable de elevación que la sitúa en posición y a otro de control que sitúa la
bola cerca de la máquina. Actúa al ser levantada mecánicamente por el cable de la
grúa y sacada de su posición de plomo, alcanzando un ángulo tal que, al soltarla de
forma súbita por gravedad, dado su elevado peso, oscila alcanzando la estructura a
demoler e impactando sobre ella.

Mandíbulas

Accesorio o parte de una máquina compuesto de una o varias piezas que disponen de
dientes, con los que se rompen piedras, áridos y materiales duros, mediante la
aplicación de un esfuerzo cortante, que se obtiene por la acción de cilindros
hidráulicos. Se utilizan generalmente en maquinaria de trituración, para conseguir
áridos de un tamaño prefijado, mediante un sistema de regulación que permite
desplazamientos de las mandíbulas. También se montan en accesorios, generalmente
de dos piezas que, adaptados a una máquina de obras públicas, facilitan el corte de
material en las demoliciones, especialmente hierro, acero y hormigón.

Equipo de rotopercusión

Máquina utilizada para perforar agujeros, que se basa en la acción de arrancar

partículas con un elemento cortante (broca) sometido a una fuerza giratoria (rotación),
que provoca la rotura de la roca por compresión, unido a la fractura y trituración de la
roca por el efecto de golpeteo de un elemento pesado (percusión). Consta de un motor,
una torre, varillaje al que se acopla la cabeza de perforación o broca y la mesa de
rotación que transmite el movimiento al varillaje. Se mantiene fijo durante la operación
y se traslada sobre camiones, en chasis con ruedas, orugas o tractores.

Retroexcavadora

Máquina automotriz, con una estructura diseñada para la excavación o desmonte del
terreno, mediante cuchara de ataque hacia la máquina, acoplada a superestructura
giratoria en plano horizontal. Cava por debajo del nivel del suelo, de forma que el
cangilón se desplaza hacia la máquina, levantando, balanceando y descargando
materiales mientras permanece estacionaria. Consta de un bastidor, sobre
neumáticos, orugas, raíles o plataforma; un brazo articulado, un cangilón de
excavación y un motor para la propulsión y accionamiento del sistema hidráulico.
Puede llevar una cuchara de carga situada en la parte delantera, que carga o excava
mediante un movimiento de avance.
Tolva

Depósito para almacenar diversos productos de naturaleza sólida, pulverulenta o

granulosa, cuya forma es, generalmente, un tronco de pirámide invertido y permite la
descarga por gravedad de forma dosificada. Puede estar fabricada en acero
galvanizado, fibra de vidrio y hormigón. Se suele utilizar para almacenar, en
construcción, diversos tipos de áridos, gravas, cemento, aditivos, hormigón, fundentes,
etc.

Mini

Máquina de pequeño tamaño, muy especializada y versátil, que se utiliza de forma

auxiliar en el movimiento de tierras, barrido, movimiento de pesos, demolición, etc.
Puede llevar acoplados diversos útiles como: cucharas de arranque y carga, martillos
hidráulicos, cizallas, cazos de excavación, barredoras, cuñas, toros de carga. Puede ir
sobre orugas o ruedas y, usualmente, tiene un peso de 3.000 a 3.500 kg de masa y una
potencia de 45 a 60 kW. Puede trabajar en excavación una masa de operación menor o
igual a 6.000 Kg. Como cargadora puede mover de 800 a 1.000 Kg.

Equipo de compactación

Máquina o conjunto de máquinas cuya finalidad es homogeneizar la superficie del

terreno o pavimento, o conseguir la densidad necesaria de un suelo o capa de firme.
Para:
- Bases, subbases, explanadas y suelos estabilizados con cemento: un compactador
vibratorio de rodillos metálicos o mixto de ruedas y rodillos.
- Terraplenes y núcleos de presas: un compactador de pata de cabra.
- Pavimentos de hormigón: un compactador vibratorio de rodillos metálicos.
- Pavimentos asfálticos: dos compactadores, uno vibratorio de rodillos metálicos y
otro de neumáticos.
- Zanjas y zonas inaccesibles: compactadores pequeños de rodillos autopropulsados
o movidos a mano, y bandejas de compactación.

Gatos hidráulicos

Máquina para la elevación y descenso de grandes pesos, mediante la utilización de un

líquido como agua o aceite. Se utiliza en obra civil y de edificación y en montajes
industriales, para elevar grandes estructuras metálicas, de hormigón, encofrados y
grandes piezas, en sustitución de grandes grúas o en lugares donde el acceso a éstas
se encuentra restringido y, a menor escala, para elevar los vehículos al cambiar una
rueda. Se fundamenta en la ley de Pascal o capacidad de un fluido de transmitir la
presión en todas direcciones y sin alteración, cuando es aplicada sobre ellos.

Llave de rueda

Herramienta para apretar o aflojar tuercas y tornillos. Funciona al aplicar un momento

de par en el extremo de una barra que se apoya en un punto, el vaso de apriete,
colocado sobre la tuerca o tornillo. Existen varios tipos:
- Palanca: es una palanca en uno de cuyos extremos se sitúa el vaso de apriete.
- Tubo: es un tubo al final del cual se coloca el vaso de apriete, y en el extremo
opuesto, lleva una barra para producir el par de apriete.
- Carraca: puede variar el sentido de giro al cambiar de posición una palanca.

Manómetro

Es un instrumento que sirve para medir la presión de un fluido, en estado gaseoso o

líquido, contenido en un recipiente o sistema. Las unidades que mide son,
normalmente: bar, kg/cm2 y atmósferas. Se suelen utilizar para medir la presión del
aceite en el motor y en el sistema hidráulico, agua en abastecimiento y sistemas de
refrigeración, aire en los neumáticos y en el sistema de compresión para mover
utensilios (martillos, sistemas de rotopercusión, taladros, aprietatuercas, etc.) y , en
un motor, la presión de alimentación de la inyección de combustible.

Extendedora

Vehículo o accesorio destinado a construir capas de firme, extendiendo materiales

sobre el pavimento, como: áridos, zahorras, cemento, hormigón y materiales
bituminosos en frío o caliente.
- Áridos: Accesorio sin motor propio que se acopla a otra unidad principal. Consta
de: tolva para recepción del árido, compuertas para regular el ancho de extendido
y espesor de la capa y rodillo distribuidor del árido.
- Asfaltos: Máquina autopropulsada sobre orugas o neumáticos. Consta de tolva
para recepción de aglomerado, y dispositivos de transporte y colocación del
aglomerado asfáltico sobre el firme, en la dotación requerida según fórmula de
trabajo y espesor a tratar.

Motosierra

Herramienta mecánica accionada por un motor de combustión, que al hacer girar a

gran velocidad una cadena en la que los eslabones son cuchillas, consigue cortar el
material. Consta de una unidad compacta integrada con asas, un motor que, mediante un
sistema de embrague y transmisión, pone en movimiento una cadena de corte con
cuchillas, que se desliza por una guía o espada de longitud variable. Es ligera, de 4 a 10
kg de peso, diseñada para sujetarse con dos manos por una persona. Se emplea para
el apeo de árboles y corte de ramas y matorral grueso.

Desbrozadora

Máquina accionada por motor o sistema hidráulico y equipada con cuchillas que, al
girar a alta velocidad, corta pequeña vegetación. Puede ser:
- Accesorio acoplado a un vehículo o remolcado: consiste en un rodillo, dentro de
una carcasa metálica, al que van unidos unos eslabones y, a éstos, unas cuchillas,
que al girar a alta velocidad, golpean la vegetación cortándola.
- Máquina herramienta portátil de pequeño tamaño: consta de unas asas, un motor
de combustión, una barra alargada y una cuchilla giratoria de metal, plástico o hilo
de nylon que, al entrar en contacto con la hierba, la corta.

Hormigonera

Máquina destinada a la preparación de hormigón y mortero, sea cual sea el

procedimiento de carga, mezcla y vaciado, que funciona de manera intermitente o
constante. Puede ser: central de hormigonado, fija y totalmente automatizada (10-20
m3), móvil de tamaño pequeño (200 litros) y de carga manual, o autopropulsada de
carga mecánica. Consta de un motor y un depósito troncocónico o tolva, con unas
paletas y boca estrecha, por la que se introducen el agua, el cemento, los áridos y los
aditivos; que al girar, mezcla mediante las paletas estos materiales de forma
homogénea, creando una pasta llamada hormigón fresco.

Fresadora

Máquina que consta de una herramienta en forma de fresa, tornillo sinfín o disco,
diseñada para levantar capas de tierra o pavimento de pequeño espesor. Puede ser:
- Vehículo, autopropulsado, sobre ruedas u orugas, o remolcado: tiene una anchura
mínima de medio carril y está dotado de rotor de fresado de eje horizontal, capaz
de arrancar el firme existente en la profundidad y anchura adecuadas.
- Máquina herramienta: de pequeño tamaño, y empujada manualmente, que consta
de un tambor que gira a gran velocidad y unas piezas (fresas) de acero o de widia,
que golpean el pavimento arrancando el material.
Compresor

Vehículo destinado a producir aire comprimido y transmitirlo a diversas herramientas y

equipos industriales. Funciona mediante un motor de gasolina o gasoil que aspira aire
del exterior y, mediante una cámara compresora, lo comprime hasta presiones de
varias veces la atmosférica (7 u 8 atmósferas), acumulando el aire en un calderín
metálico. Al abrir el calderón, el aire comprimido escapa con fuerza a través de unas
mangueras, reguladas por llaves de paso, moviendo las partes interiores móviles de
las herramientas, que ya están preparadas al efecto, como el martillo percutor y los
taladros. Puede ser autopropulsado, remolcado, portátil o estático.

Martillo Neumático

Herramienta que utiliza aire comprimido, generalmente a través de un compresor,

para imprimir un movimiento de aceleración a un pistón a muy altas revoluciones, que
golpea a un puntero. La onda de esfuerzo generada por la acción dinámica se
transmite a través de este puntero al objeto a demoler, produciendo la fragmentación
del mismo. Se utiliza para la demolición de pavimentos (aglomerado asfáltico,
hormigón, gres, etc.) y elementos pétreos (ladrillo, hormigón y mampostería). Consta
de unas asas, un cuerpo central, un pistón, un puntero y un sistema de válvulas que
producen el golpeteo continuo del pistón sobre el puntero.

Compactador

Vehículo diseñado para obtener una densidad elevada en la capa de tierra, grava,
zahorra, pavimento de hormigón o asfáltico. Puede ser automotriz, remolcado o
empujado, y utiliza:
- Rodillos: con uno o más cilindros metálicos (rodillos), generalmente lisos,
compactan debido al peso de los mismos y, opcionalmente, a la vibración de estos.
- Neumáticos: con varios neumáticos de caucho lisos, compacta combinando la
presión vertical con un ligero amasado que facilita el encaje de los granos del
pavimento en los huecos.
- Planchas y apisonadoras vibratorias: eléctricas o de explosión, con planchas
planas que vibran y compactan en dirección vertical.

Máquina Hincaperfiles

Máquina empleada en el hincado de perfiles metálicos, para montar sobre ellos

tramos de barrera de seguridad bionda. Consta de un chasis metálico fijo; que puede
ser remolcado o no, con una rueda delante y dos detrás, motor de gasoil que acciona el
sistema hidráulico de la máquina que mueve los elementos; una torre sobre la que
circula un martillo; y un martillo de acero que al subir y bajar mediante el sistema
hidráulico, golpea los IPN o CPN para clavarlos en el suelo. Se mueve a escasa
velocidad, hincando un poste cada 4 m hasta la profundidad deseada.

Cuña quitanieves

Equipo situado en el frente de un camión o vehículo auxiliar (para caminos o carreteras

estrechas), formado por dos hojas de acero que, al circular en carreteras con nieve, la
empuja, apartando esta a los bordes de la carretera o camino. Consta de 2 hojas
independientes unidas en la parte central con un sistema en forma de pico que,
mediante unas botellas hidráulicas, permite que ambas hojas se sitúen en ángulo, o en
plano, permitiendo subir o bajar la cuña, para circular normalmente, para golpear,
romper y quitar hielo, o para expulsar la nieve hacia el arcén exterior.

Báscula

Dispositivo que se utiliza para medir grandes pesos. Puede ser de dos tipos: estática o
dinámica.
 - Estática: determina el peso del vehículo al medir de forma simultánea todas las
fuerzas gravitacionales ejercidas por todas las ruedas de un vehículo totalmente
parado. Se utiliza para medir principalmente cargas: áridos, gravas, zahorras y
material bituminoso. No refleja directamente las fuerzas que actúan sobre la
carretera.
- Dinámica: se utiliza para no alterar el flujo del tráfico de vehículos durante el
pesaje, y se basa en que las fuerzas dinámicas aplicadas sobre el pavimento
pueden variar sensiblemente. Es menos precisa que las estáticas.

Carretilla

Carro pequeño que consta de una cuba, de una sola rueda y dos asas para levantarlo y
arrastrarlo. Se utiliza a mano por un solo operario, y en la cuba puede transportar
pequeñas cantidades de materiales de muy diversa índole: ladrillos, arena, cemento,
etc. También se denomina así al vehículo provisto de una pequeña horquilla,
plataforma o toro; accionado por un sistema hidráulico o por aire comprimido, para
transportar, elevar, cargar y descargar pequeñas cargas en recorridos cortos. Puede
ser movido a mano con accionamiento mecánico o a motor eléctrico, gasolina o gasoil.

Carro de señalización

Vehículo no autopropulsado con dos ruedas y un sistema de enganche, para ser

remolcado por un vehículo de motor, al que se acoplan señales, generalmente de obra,
y de color blanco con rayas rojas, amarillo o naranja. Suele llevar una señal TP-18 o
TP-50 de obras, de tipo grande, con tres luces ámbar intermitentes de encendido
simultáneo y dispuestas en triángulo en los vértices interiores o exteriores de la
misma, o una cascada luminosa direccional compuesta por 5 unidades luminosas
ámbar dispuestas en línea, o flechas de iluminación (con 8 unidades) que deben
configurarse sobre un panel negro no reflectante.

Vehículo auxiliar

Vehículo destinado por lo general, a movilizar a los técnicos, prestar servicios de apoyo
a la gestión de administración y a las operaciones de conservación y explotación de la
vía menores o como apoyo a otros vehículos especializados. Son: turismos de
administración, furgonetas de servicios de inspección y vigilancia, pick-up,
todoterrenos, etc. Se utiliza en función de las necesidades del servicio y usualmente se
le pueden acoplar accesorios: pala quitanieves, barredora, entendedora de fundentes,
señalización móvil de obras, cascadas y flechas luminosas; y que, algunas veces,
puede tener una caja donde llevar herramientas ligeras, diversas señales, tolva de
fundentes, etc.

Herramientas ligeras

Herramientas que facilitan la realización de un trabajo, al proveer una ventaja

mecánica cuando se realiza una determinada tarea. La mayoría de las herramientas
emplean una máquina simple, o una combinación de ellas. Las principales
herramientas manuales utilizadas por el personal en obra civil, edificación y
mantenimiento de infraestructuras, se clasifican en:
- Manuales: Funcionan con energía humana: pala, azada, piquetas, pico, rastrillo,
hacha, mazo, pisón, carretilla, barra, nivel, cinta métrica, estacas de replanteo,
cubo, sierra.
- Mecánicas: funcionan con baterías, un motor eléctrico o de combustión:
motosierra, radial, taladradora, desbrozadora, etc.

Acarreos

Escombros, arenas, cenizas, etc., transportados de un lugar a otro por los vientos, las
lluvias y otros agentes móviles. Su volumen depende, entre otras cosas, de la
pendiente, del clima, de la vegetación y de las características del terreno.
Escarificar terrenos

Consiste en la disgregación del terreno existente, efectuada por medios mecánicos,

eventual retirada o adición de materiales y posterior compactación de la caja así
obtenida. La escarificación se llevará a cabo en las zonas y con la profundidad que se
estipule en el proyecto de referencia o que, en su defecto, señale el director de las
obras.

Desbroce

Consiste en extraer y retirar de las zonas designadas, todos los árboles, tocones,
plantas, maleza, broza, maderas caídas, escombros, basura o cualquier otro material
indeseable a juicio del director de las obras. Técnicamente, el desbroce es una
operación previa a la construcción de la explanada y una actividad posterior al despeje
(eliminación física de los obstáculos que interfieren con la actuación de los equipos de
explanaciones).

Talud

Superficie plana en una zona de pendiente. Aparecen en excavaciones, terraplenes y

terreno natural. En excavaciones se denominan desmontes si dan lugar a un solo talud
y trincheras si la excavación presenta un talud a cada lado. El diseño de taludes es uno
de los aspectos más importantes de la ingeniería geológica, pues está presente en la
mayoría de las actividades constructivas o extructivas.

Cuneta

Zanja longitudinal abierta en el terreno junto a la plataforma, con el fin de recibir y

canalizar las aguas de lluvia. Las cunetas pueden estar revestidas, por regla general
de hormigón, o perfiladas en tierras. De igual manera, pueden presentar diferentes
secciones transversales: triangular, semicircular, trapecial, rectangular, etc.

Guardacabos

Pieza especial, normalmente metálica, que sirve para proteger la integridad de los
cables en la sujeción de los anclajes.

Compactado de capas

Se realiza para acondicionar el terreno. Es la compresión del terreno mediante

percusión o vibración.

Cosido de taludes

Es una medida de estabilización de taludes, consistente en la introducción de

elementos resistentes en el terreno que aumentan las fuerzas tangenciales de
rozamiento en la superficie de rotura. Se suele ejecutar mediante anclajes y bulones.
En función de la forma de trabajo, se clasifican en pasivos (el anclaje empieza a
trabajar al producirse el movimiento del bloque o del terreno), activos (el anclaje se
tensa tras su instalación hasta su carga admisible) y mixtos (el anclaje se tensa con
una carga inferior a su carga admisible).
Drenaje

Acción y efecto de avenar una obra o terreno. Puede ser:

- Superficial: Comprende:
*La recogida de las aguas procedentes de la plataforma y sus márgenes, mediante
caces y cunetas.
*La evacuación de las aguas recogidas a cauces naturales, a sistemas de
alcantarillado o a la capa freática.
*La restitución de los cauces naturales interceptados por la carretera, mediante su
acondicionamiento y la construcción de obras de drenaje transversal.
- Transversal: para restituir la continuidad de la red de drenaje natural del terreno,
permitiendo su paso bajo la carretera en condiciones tales que se cumplan unos
criterios funcionales.

Ataguías

Son construcciones (estructuras auxiliares) a modo de diques de altura reducida, que

permiten el desvío temporal del río durante la construcción de la presa. En valles muy
estrechos el desvío se realiza normalmente mediante un túnel o túneles excavados en
laderas. Estas construcciones se adecuan a una utilización posterior para desagüe o
alimentación en carga de una central hidroeléctrica. En presas de materiales sueltos
es frecuente que la ataguía quede incluida en la sección prevista de la presa.

Refino

Conjunto de operaciones necesarias para conseguir el acabado geométrico de una

superficie: base, subbase, explanada, talud o desmonte. Se realiza en el terraplén o
talud para conseguir que la geometría del mismo se ciña a lo previsto. Si la explanada
está alta debe retirarse material para evitar que el firme tenga un espesor menor de lo
previsto. Si la explanada está baja, la diferencia de espesor debe ser compensada, para
evitar que se utilicen más materiales del firme, que son más caros que los de la
explanada. Se suele llevar a cabo por medio de motoniveladoras o retroexcavadoras.

FASE DE LEVANTAMIENTO DE
ESTRUCTURAS

La construcción de una edificación se divide en varias fases. En función de las

características de la obra la fase inicial puede ser la demolición (cuando es necesario
demoler una construcción existente en el solar de actuación), el vaciado ( en el caso de
construcción bajo rasante) y movimiento de tierras. Posteriormente se ejecuta la
cimentación (habitualmente en paralelo a la red de saneamiento enterrada) y el
levantamiento de estructuras, que son fases de obra en las que se utiliza el hormigón,
componente básico en la construcción.

PROCESO PRODUCTIVO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN

Es el conjunto de operaciones que hay que realizar para transformar los materiales en
estructuras de hormigón, utilizando para ello maquinaria, espacios, instalaciones, etc.,
que serán manejados por operarios. En el caso que nos ocupa puede resumirse en tres
grandes etapas:
- Calculo de la estructura y producción de planos.
- Elaboración de elementos de la estructura en fábricas y talleres y transporte a
obra.
- Puesta en obra de cimentación y estructuras de hormigón armado, que incluye la
ejecución de encofrados, ferralla y trabajos de hormigonado.
Hormigón

Producto resultante de la mezcla de un aglomerante, un árido fino (arena), un árido

grueso (grava) y agua, que tras un proceso de fraguado se convierte en un material
utilizado para fabricar elementos estructurales, de cubrición de cerramiento, de
acabado y conductos de instalaciones. Según el estado en el que se presenta puede ser
hormigón fresco (antes del fraguado), u hormigón endurecido (tras el fraguado). Se
utiliza en las siguientes modalidades:
- Hormigón en masa: material con poca resistencia a tracción.
- Hormigón armado: incorpora a la masa del hormigón una armadura de barras de
acero.
- Hormigón pretensado: las armaduras se tensan.

Acero

Producto resultante de la aleación del hierro con un componente de carbono que

oscila entre el 0,02 y 1,7 %. Es un material maleable, de gran resistencia mecánica,
dureza y elasticidad, y es utilizado en estructuras de hormigón armado para absorber
esfuerzos de tracción y cortante.

Desencofrante

Producto líquido aceitoso que se aplica extendiéndose sobre la cara interna de los
moldes de los encofrados para evitar la adherencia del hormigón o mortero no
actuando sobre el mismo , facilitando su retirada y disminuyendo su deterioro. Puede
emplearse en encofrados de madera o metálicos, y se utiliza para fabricar hormigones
prefabricados o in situ.

Barra corrugada

Barra de acero, utilizada como componente en hormigón armado, que presenta estrías o
resaltos en su superficie a fin de mejorar la adherencia con el hormigón. Se
comercializa en diámetros desde 6 mm hasta 40 mm.

Malla electrosoldada

Armadura pasiva del hormigón armado compuesta por barras o por alambres
corrugados unidas mediante soldadura eléctrica y perpendiculares entre sí, formando
una cuadricula. La separación entre barras depende del elemento constructivo que se
deba armar, las mas usuales son de 10, 15, 20 y 25 cm. Pueden ser simples o dobles.
Son de uso habitual en elementos superficiales como losas, muros, etc.

Zuncho

Elemento constructivo, normalmente empleado para atar las cabezas de viguetas de

forjado y rodear todo el perímetro del mismo, a fin de dar mayor homogeneidad y
monolitismo al conjunto, y colaborar en la absorción de esfuerzos horizontales.
Cuando el zuncho es de hormigón está compuesto por un armado de barras
longitudinales y estribos y se hormigona conjuntamente con el forjado.
Curado del hormigón

Conjunto de precauciones que deben aplicarse al hormigón fresco para eliminar las
tensiones internas que se producen al endurecer. El curado debe realizarse durante el
fraguado y en los primeros días de endurecimiento para evitar la perdida de agua
necesaria para la hidratación del cemento. La duración del curado varía según las
características del hormigón, de la pieza hormigonada y las condiciones de
temperatura y humedad ambientales. Los sistemas de curado mas comunes son:
- Riego directo.
- Uso de películas aislantes.
- Aplicación de pinturas reflectoras de rayos solares.
- Uso de cementos de bajo calor de hidratación.
- Curado al vapor.

Alambre de atar

Barra de acero estirado en frío de sección circular y diámetro inferior a 7 mm. En

elementos de hormigón armado se emplea para fijar las intersecciones de las
armaduras y para evitar desplazamientos de las mismas durante el proceso de
hormigonado.

Ferralla

Labores de almacenamiento, corte, doblado y montado de armaduras en taller y en

obra. La elaboración de la ferralla parte de barras corrugadas (rectas o en rollo),
mallas electrosoldadas y armaduras básicas electrosoldadas en celosía.

Paneles prefabricados de hormigón

Placas de hormigón armado prefabricadas que se utilizan para cerramientos

exteriores de edificios. Tienen dimensiones y espesores variables, pudiendo ser piezas
de gran altura. Su prefabricación permite la utilización de moldes complejos para dar
texturas de acabados variadas, y la utilización de cementos blancos y aditivos
coloreantes para obtener tonalidades diversas, lo que propicia su utilización sin ningún
tipo de acabado superficial.

Mallazo

Malla electrosoldada que suele utilizarse como armado de elementos superficiales

como por ejemplo para reparto de cargas en soleras y sobre los elementos que
conforman un forjado antes de hormigonar la capa de compresión.

Negativo de acero

Barra de acero corrugado de un elemento estructural de hormigón, colocadas en

aquella zona que está sometida a esfuerzos de tracción originados por la flexión de
dicho elemento.

Placas de anclaje

Pieza formada por una placa o chapa de acero cuadrada o rectangular y de espesor
variable, a la que se unen cuatro redondos doblados en forma de L para el anclaje al
hormigón. Se utiliza para unir, transmitir y distribuir la carga de un soporte al
elemento de cimentación o forjado.

Forjado colaborante

Forjado formado por una chapa grecada de acero, normalmente galvanizado, que sirve
de encofrado perdido a una capa de hormigón armado. Los pliegues de la chapa
forman unos nervios que convenientemente armados, constituyen los nervios de una
losa unidireccional. Suele utilizarse cuando son necesarios forjados de poco espesor y
en obras de estructura metálica.

Recubrimiento de armadura

Es la distancia entre la superficie exterior del hormigón y la superficie exterior de las

armaduras (incluyendo cercos y estribos) de una pieza de hormigón armado. El
recubrimiento es un parámetro esencial en la durabilidad del hormigón armado ya que
protege a las armaduras frente a la corrosión. La normativa EHE especifica el
recubrimiento mínimo de las barras de acero en función de las condiciones y el medio
ambiente exterior. En fase de construcción los recubrimientos se garantizan mediante
la colocación de los separadores.

Aceite

Producto líquido graso de distinta procedencia que no se disuelve en agua. En

construcción se utiliza como lubricante de maquinaria, piezas móviles, gatos
hidráulicos y como desencofrante.

Detergente

Productos que mediante un proceso químico separa, disuelve y dispersa las grasas, la
suciedad y las impurezas de un sustrato sobre el que estaban retenidas sin dañarlo. En
construcción se utiliza para la limpieza de encofrados, herramienta y maquinaria.

Aglomerante

Material que al hidratarse tiene la propiedad de unir materiales entre sí, sin aporte de
calor y mediante un proceso de fraguado. En construcción se emplea para formar
pastas llamadas morteros u hormigones, entre las más habituales se encuentran el
yeso, la cal y el cemento. El cemento pórtland es el aglomerante utilizado para la
fabricación de hormigones, y se produce por la calcinación de mezclas preparadas y
dosificadas de arcilla, caliza, yeso, escorias y puzolanas. Según el número de
componentes y las proporciones de la mezcla se obtienen los diferentes tipos, clases y
categorías de cementos.

Árido

Producto granular de naturaleza pétrea e inerte. Según su forma y origen pueden ser
rodados, machaqueos, artificiales, etc. En función de sus dimensiones se clasifican en:
- Áridos gruesos o gravas: cuyo diámetro (Ø) es inferior a 40mm y superior a 5
mm(40 mm> Ø >5 mm).
- Áridos finos o arenas: 5 mm> Ø 0,08 mm.
- Limos: 0,08 mm> Ø.
- Zahorras: es la mezcla natural o artificial de gravas y arenas. 40 mm> Ø >0,08 mm.
Por su naturaleza pueden ser: silíceos, calizos y graníticos. Las gravas y arenas
son componentes fundamentales del hormigón.

Aditivos retardadores

Productos que incorporados al hormigón fresco, permiten aumentar el tiempo de

fraguado del mismo, sin alterar sus resistencias mecánicas. Se utilizan en obras que
requieren gran volumen de hormigón, donde son indispensables las interrupciones
debido a las etapas de hormigonado de elementos constructivos de mucho espesor.
Determinados retardadores pueden hacer disminuir las resistencias iniciales del
hormigón, aunque a medio plazo, éstas pueden incluso aumentar respecto a un
hormigón sin aditivos.

Aditivos acelerantes

Productos que incorporados al hormigón fresco, permiten disminuir el tiempo de

fraguado del mismo, sin alterar sus resistencias mecánicas. Se incorporan a la
superficie del hormigón una vez colocado éste en obra. Permiten la realización de
trabajos urgentes y facilitan el hormigonado en momentos en que se prevé la aparición
de posibles heladas.

Aditivos plastificantes

Productos que incorporados al hormigón fresco, mejoran su docilidad y trabajabilidad

con una relación constante agua / cemento. Permiten conseguir cierta fluidez en
hormigones prácticamente secos, con reducción de agua de amasado de hasta un 15 ó
20%. Es importante no incorporar a la mezcla más cantidad que las dosis prescritas.
Un exceso de plastificante puede provocar peligros de expansión o de retardo del
fraguado.

Aditivos aireantes

Productos que incorporados al hormigón fresco, producen en el mismo múltiples

burbujas de aire, de diámetros comprendidos entre 25 y 200 micras, separadas y
repartidas uniformemente. Estas burbujas deben permanecer tanto en la masa del
hormigón fresco como en el endurecido. Estos aditivos confieren al hormigón dos
propiedades principales, una en su estado fresco mejorando su fluidez y trabajabilidad,
y otra en el hormigón endurecido, aumentando su durabilidad.

Prefabricados de hormigón

Elementos de hormigón elaborados fuera de la obra a partir de un proceso de

industrialización. La mayoría se obtienen por dos sistemas: prensado o moldeado.
Pueden tener múltiples aplicaciones:
- Estructurales: viguetas, bovedillas, placas para forjados, vigas, cerchas, riostras,
pilares, bloques de hormigón.
- Cerramiento: paneles, bloques de hormigón cara vista, pavimentos, etc.
- Cubiertas: tejas, placas de fibrocemento.
- Pavimentos y revestimientos: panots, adoquín, etc.
- Otros: vierteaguas, shunts, depósitos etc.
Tableros para encofrados

Planchas de madera, metal o plástico utilizadas para la fabricación de moldes de

encofrados que se utilizan un número limitado de veces. Si son de madera pueden ser
aglomerados, contrachapados acabados con film fenolico, de madera aserrada
resinosa, etc., utilizándose unos u otros en función del tipo de acabado que se
pretenda.

Tongada de hormigón

Cada una de las capas de hormigón que se extienden sobre una superficie horizontal
hasta alcanzar el espesor deseado. La puesta en obra del hormigón debe realizarse
por tongadas, con espesores variables según el elemento a hormigonar, pero no
superiores a 50 cm.

Durmiente

Pieza lineal de madera o metálica colocada horizontalmente, sobre el que se apoyan

otros elementos y cuya misión es repartir la carga que reciben. En los encofrados se
utiliza como pieza de unión de puntales.

Puntal telescópico

Soporte cilíndrico de acero, extensible y con altura graduable, utilizado como soporte
para apuntalar.

Molde

Componente del encofrado en el que se vierte el hormigón fresco, al que contiene y da

forma hasta que fragua y endurece. Pueden ser de madera y metálicos, y en este caso,
se suelen elaborar en obra mediante la unión y ensamblaje de distintas piezas.
También pueden ser confeccionados de una pieza en procesos industriales, como es el
caso de los moldes de PVC, de fibra de vidrio, de silicona, de escayola ,de cartón con
tratamientos interiores de impermeabilización, etc. Son “recuperables” cuando se
pueden utilizar repetidas veces después de haber sido desmontados, o “perdidos”
cuando quedan englobados en la pieza de hormigón.

Brida

Abrazadera usada para asegurar la unión de los tableros de encofrado de un pilar,

evitando que se separen por la presión hidrostática que ejerce el hormigón fresco
sobre las paredes del molde.

Cimbra

Armazón o molde que sostiene el peso de un arco o una construcción destinada a

salvar un vano, en tanto no esté en condiciones de sostenerse por sí mismo. Puede ser
de madera o metálico.
Estrobo

También denominado eslinga, consiste en un cable, cadena o cinta de material

resistente con sus extremos en forma de ojales. Sirve para sujetar y vincular una carga
a la grúa que ha de elevarla conectándola al gancho de la misma.

Cuña

Pieza de madera o metálica de forma prismática con base triangular que se utiliza
para fijar, ajustar y reforzar otras piezas de los encofrados.

Tractel

Aparato de elevación y tracción que actúa mediante anclaje, gracias a un cable y un

sistema de palancas.

Polipasto

Maquinaria compuesta por un sistema de poleas fijas y móviles para elevar cargas con
un esfuerzo moderado. Pueden ser eléctricos o manuales.

Sierra de mesa

Máquina eléctrica compuesta por una mesa que lleva incorporada una sierra en forma
de disco dentado, que gira y puede cambiar su altura respecto al plano de trabajo. En
las obras de hormigón, se utiliza para cortar la madera de los encofrados.

Plomada

Utensilio compuesto por una pesa de hierro o bronce de forma cilíndrica o esférica,
que cuelga de un hilo que, a su vez, está unido a una pieza metálica que apoya sobre un
elemento vertical. Se utiliza para comprobar la verticalidad de muros y pilares.

Nivel

Utensilio que sirve para medir la horizontalidad y verticalidad de una pieza , puede ser
de varios tipos:
- Nivel de burbuja: compuesto por una pieza metálica, de madera o plástico de
forma alargada y sección cuadrangular, que consta de una o varias ampollas
transparentes rellenas de líquido con una burbuja de aire. La posición de la
burbuja determina si una pieza esta nivelada. Existen niveles electrónicos digitales
que determinan el ángulo de inclinación.
- Nivel de agua: tubo plástico transparente lleno de agua. Se utiliza levantando los
dos extremos del tubo y marcando en donde coincidan los niveles de agua de
dichos extremos.

Barra de uñas

Herramienta que consiste en una barra de acero de 35 a 45 cm de longitud, con las

puntas planas, y con uno de sus extremos curvo y con un corte. Sirve para hacer
palanca y extraer clavos.
Tornapunta

También denominado jabalcón, es una pieza de madera o metálica que se coloca

inclinada y ejerce de arriostramiento entre una pieza vertical y otra horizontal. Sirve
como elemento rigidizador y de apeo en los encofrados.

Tirante

Pieza metálica que conecta dos superficies paralelas de un encofrado cuyo fin es
absorber los esfuerzos a tracción producidos por la presión hidrostática que el
hormigón ejerce sobre las paredes de un encofrado, evitando que se separen. El
tirante puede ser de resorte cuando presenta unas muescas que posibilitan que sus
extremos se rompan al retirar los moldes de encofrado.

Cubrejuntas

Perfil liso o con relieves, que puede ser de madera, metálico o plástico, cuya función es
tapar las juntas o ranuras de unión de dos piezas. En los encofrados se utilizan para
garantizar su estanqueidad, permitiendo movimientos por dilataciones de las piezas.
Deben colocarse dobles y de igual escuadría en empalmes de costillas y tornapuntas.

Cizalla

Instrumento a modo de tijeras grandes, que sirve para cortar en frío las planchas de
metal y las barras de acero a medida en obra. Puede ser portátil o fijo.

Dobladora

Herramienta que se usa para doblar redondos, puede ser automática o manual.

Estribadora automática

Máquina que sirve para fabricar los estribos de las armaduras automáticamente. El
sistema de enderezado tradicional consta de dos rodillos dispuestos en dos planos
(uno vertical y otro horizontal).

Atadora automática

Máquina accionada por un motor eléctrico, que sirve para realizar las ligazones de los
redondos con los estribos en una armadura automáticamente.

Dobladora automática

Máquina eléctrica que sirve para doblar y dar forma a los redondos de las armaduras.
La operación se realiza en frío, mediante métodos mecánicos, y con la ayuda de
mandriles, de modo que la curvatura sea constante en toda la zona. Puede doblar
varias barras al mismo tiempo.

Cizalla eléctrica

Máquina accionada por un motor eléctrico, destinada al corte de metales en frío. Se

utiliza para cortar hierro tanto en planchas como en varillas y redondos.
Alicate general

Herramienta de acero de brazos encorvados y puntas de forma cuadrangular o en

forma de cono truncado utilizada para sujetar y torcer alambres así como chapas de
metal.

Grifa

Sistema de doblado de varillas de acero que consta de una palanca de acero fijada a un
banco de madera por medio de perfiles.

Tenazas

Herramienta compuesta por dos brazos articulados, que se emplea para coger,
sujetar, y extraer clavos; el encofrador las utiliza para retorcer y cortar alambre de
atirantar. Es un útil tradicional del oficio de encofrador.

Gatos de pretensado

Mecanismo hidráulico utilizado para estirar y tensar las barras de acero de las piezas
de hormigón pretensado.

Enfiladoras

Maquinaria para enfilar o empujar los cordones de acero dentro de las vainas o
conductos de las piezas de hormigón postesado. Suele estar formada por un tren de
rodillos accionado eléctrica o hidráulicamente.

Inyectadoras

Maquinaria para inyectar productos líquidos o pastosos en el interior de los conductos

que alojan las armaduras de las estructuras de hormigón postesado. Los líquidos se
inyectan una vez que los cordones de acero hayan sido tensados, y tienen como
objetivo asegurar la protección de las armaduras activas contra la corrosión. Se
pueden inyectar productos adherentes como lechadas o mortero de cemento para que
se produzca la adherencia entre éstas y los conductos, o productos no adherentes,
como betunes, mástiques bituminosos, grasas solubles en general, o cualquier
material adecuado para proporcionar a las armaduras activas la necesaria protección.

Bañeras

Moldes recuperables que pueden ser metálicos o de plástico y que sirven para aligerar
forjados tanto reticulares como bidireccionales. Estos moldes permiten la disposición
de nervios cada 60-80 cm y pueden ser de una pieza o estar divididos en dos unidades.

Tornillo

Pieza metálica que sirve para unir distintas piezas. Está compuesto por un fuste recto y
delgado ligeramente ahusado recorrido por rosca helicoidal, y una cabeza más ancha
que el fuste con ranura para que puedan acoplarse en ella herramientas que permitan
el giro. Existen muchas clases de tornillos, en función de tipo de fuste y la morfología
de la cabeza.
Bulón

Barra metálica que se introduce en un taladro perforado en el terreno, y se fija en el

taladro por medio de un dispositivo de expansión (resina y/o mortero). Uno de sus
extremos es roscado para instalar la placa de reparto y la tuerca de fijación y/o
tensado. Se utiliza junto con el gunitado para contención y cosido de terrenos. También
puede ser una pieza metálica que se introduce a modo de pasador en otras piezas, con
el fin de asegurarlas.

Sierra radial

Herramienta eléctrica que sirve para cortar madera, metales, piezas cerámicas, etc. y
que se compone de armazón y hoja de acero dentado.

Azuela

Herramienta que se utiliza para desbastar la madera. Puede ser de corte recto, para
permitir retirar los deshechos de la madera y desbastar la pieza; o de filo curvo o de
gubia, útil vaciar la madera en la fabricación de piezas cóncavas.

Serrucho

Herramienta que se utiliza para cortar trozos pequeños y realizar muescas en la

madera. Se compone de una hoja ancha de acero dentada y un mango.

Cono de Abrams

Molde de acero de chapa galvanizada de forma cónica que se utiliza para realizar el
ensayo del cono de Abrams.

Paleta catalana

Utensilio formado por una chapa metálica de forma trapezoidal, punta cuadrada o
redonda, con un mango normalmente de madera. Se utiliza para aplicar cemento,
yeso, etc.

Moldes para probetas

Moldes metálicos para realizar ensayos con el hormigón que deben ser rígidos y no
absorbentes. Se untan con aceite mineral u otra sustancia que no ataque al cemento y
evite la adherencia. Pueden ser prismáticas para ensayos de tracción por flexión,
cúbicas para ensayo de compresión, y cilíndrica para ensayos de tracción por
hendimiento. Las probetas cilíndricas destinadas al ensayo de compresión tendrán un
diámetro de 10 cm y su altura como mínimo el doble del diámetro. El diámetro no debe
ser inferior al triple del tamaño máximo del áridos.

Rastrillo

Herramienta compuesta de un mango largo y delgado que uno de sus extremos tiene
una pieza metálica alargada, colocada perpendicularmente al mango, con púas a
manera de dientes. Se utiliza para distribuir el hormigón fresco en elementos
superficiales de hormigón. No se debe distribuir ni arrastrar el hormigón con rastrillo
en más de un metro.
Hormigonera automática

Maquinaria empleada en obra cuya misión es mezclar los componentes del hormigón
de una forma uniforme. Consta de un deposito rotatorio o cuba de mezclado, movido
por un motor eléctrico, que efectúa su trabajo a partir de unas palas que baten y
mezclan los componentes del hormigón.

Bomba de hormigonado

Máquina que permite transportar el hormigón por medio de conductos y tubos, desde
el lugar donde se prepara el hormigón, o donde puede situarse el camión de
transporte, hasta el lugar donde se ha de colocar. Este sistema de transporte por
impulsión ofrece varias ventajas:
- Rapidez, buen rendimiento y reducción de mano de obra.
- Grandes distancias y alturas de transporte, máxima de 500 m en horizontal y 100
m de altura.

Vibradores de mano

Aguja o vaina vibrante alargada que se sumerge en el hormigón desde su superficie. Es

el de uso más frecuente en obras generales. La introducción de la aguja debe ser
rápida y profunda, debe mantenerse en posición vertical y retirarse lentamente y a
velocidad constante. La separación entre puntos debe ser igual al radio de acción de la
aguja que es aproximadamente 10 veces su diámetro. El tiempo de vibrado oscila de 10
a 20 segundos, hasta que ascienda a la superficie la lechada de cemento con
desprendimiento de burbujas.

Reglas vibrantes

Sistema de vibrado utilizado en elementos de gran superficie como soleras que

consiste en el movimiento de reglas vibratorias que, al deslizarse al ras de la
superficie, transmiten la vibración al resto de la masa. Puede transmitir su acción a
capas de hasta 20 cm de espesor. Las reglas vibratorias deben correr apoyadas sobre
rieles y no apoyadas directamente sobre la masa del hormigón.

Mesa de sacudidas

Son plataformas vibrantes destinadas a facilitar el vibrado uniforme de moldes

colocados encima de ellas. Su aplicación se reduce a los procesos de industrialización,
que utilizan este tipo de mesas para la obtención de elementos de hormigón moldeado,
en especial en aquellos casos en los que debe desmoldearse con rapidez.

Armadura longitudinal

En elementos estructurales verticales, la armadura longitudinal tiene por objeto

ayudar a resistir la compresión a que están sometidos los pilares, así como otros
esfuerzos derivados del pandeo en piezas muy esbeltas. El armado, como mínimo, se
constituye por cuatro barras situadas a lo largo de cada esquina del pilar. En pilares
redondos se coloca un mínimo de seis barras longitudinales. En elementos
estructurales horizontales la armadura longitudinal tiene por objeto resistir los
esfuerzos de tracción y se sitúan en la zona traccionada de la pieza, así como los
esfuerzos de compresión con barras longitudinales colocadas en la cara comprimida.
Armadura de piel

Armado de poco espesor que puede ser una malla electrosoldada, se coloca además
del armado principal en elementos de gran superficie de hormigón armado para
prevenir posibles fisuras.

Transporte con canalones

Sistema de transporte continuo del hormigón fresco, utilizando el transporte por

gravedad mediante canalizaciones.

Transporte con cubilote

Sistema de transporte discontinuo del hormigón fresco en obra. Se utilizan cubilotes

que permiten el transporte del hormigón dentro de la obra con grúas y montacargas.

Sopanda

Pieza horizontal del encofrado de una viga, sobre el que se apoya el fondillo o base del
molde y los costeros con sus correspondientes tornapuntas. La sopanda, a su vez, está
sostenida por puntales y tornapuntas. Suele estar formada por tableros de madera
aserrada.

Losa

Elemento estructural de hormigón armado que se caracteriza por tener mayor

superficie que espesor, y que se puede utilizar como:
- Elemento de cimentación superficial cuando la base de apoyo sobre el terreno
tiene una superficie igual o superior a la del edificio.
- Forjado continuo sin viguetas y entrevigado.
- Para la construcción de escaleras y voladizos etc.

Tabicas

Pieza del encofrado que tiene poca altura. Se utiliza para contener y dar forma al canto
de los elementos estructurales superficiales, tales como perímetros de forjados, losas y
soleras, así como a las piezas verticales de los peldaños.

Pilar

Elemento estructural lineal vertical cuya misión es transmitir, las cargas de vigas y
muros que se apoyan en él, a las cimentaciones.

Zapata

Elemento de cimentación superficial cuya misión es transmitir las cargas del edificio al
terreno. La base de apoyo sobre el terreno se dispone a una profundidad máxima de 3
metros. Puede ser de varios tipos:
- Zapatas aisladas: transmiten al terreno las cargas de un elemento estructural
puntual, Ej. pilar.
- Zapata corrida o continua: se desarrolla de forma lineal, para transmitir al terreno
las cargas de un elemento estructural lineal, Ej. muros de carga.
- Zapata combinada: es una mezcla de las anteriores.

Encofrado

Medio auxiliar compuesto de molde y apuntalamiento cuya misión es dar forma al

hormigón en la obra, vertiéndolo en el interior del molde antes del fraguado. Protege
al hormigón hasta que adquiere unas condiciones mínimas de endurecimiento y
resistencia. El encofrado debe ser rígido, indeformable y resistente, estable, estanco y
sencillo.

Viga

Elemento estructural lineal dispuesto de forma horizontal o inclinada y apoyada por

sus extremos sobre muros o pilares. Soporta cargas que descansan en cualquier
punto de su longitud, y puede servir de apoyo a forjados, otras vigas, muros de carga y
pilares.

Muro

Elemento superficial dispuesto verticalmente, que cuando es estructural se denomina:

- Muro de carga: cuando puede soporta cargas que descansan en cualquier punto
de su longitud, sirviendo de apoyo a forjados, vigas, y pilares.
- Muro de contención: cuando sirve para contener tierras, aunque puede ser
también de carga.

Forjado

Elemento estructural superficial compuesto por diversos elementos y materiales que

en su conjunto forman una superficie plana para la formación de pisos y planos de
cubierta. Su objetivo es recibir las cargas que gravitan sobre él y transmitirlas a las
vigas o muros de carga. En función de la resistencia de los elementos en el momento
de su construcción se clasifican en:
- Resistentes.
- Semirresistentes
- No resistentes.
En función de cómo se transmiten las cargas:
- Unidireccionales (pueden ser con entrevigado y sin entrevigado).
- Bidireccionales.

Alero

Parte inferior del tejado que sobresale del plano de los cerramientos verticales y sirve
para alejar de ellos las aguas pluviales.

Zanca

Elemento superficial estructural de hormigón armado, formado por una losa quebrada
de tres tramos, cuya misión es sostener los componentes de una escalera. El apoyo en
su tramo inferior se denomina arranque de la zanca y en su plano superior
desembarque.
Costeros

Pieza lateral del molde del encofrado de una viga o muro formada por tablones y sus
correspondientes costales en el caso de encofrado de muros. Debe estar
convenientemente acodalado. Pueden ser de madera y metálicos.

Encofrador

Operario especialista cuya misión es:

- Realizar en obra o en taller encofrados de cualquier material, para moldear piezas
de hormigón.
- Organizar y preparar el tajo y los medios materiales y humanos.
- Montar el encofrado en obra vigilando que el encofrado mantenga sus
características durante el vertido.
- Desencofrar o desmontar los moldes.
- Limpiar ordenar y apilar el material utilizado dejándolo apto para su nuevo uso.
Todo ello respetando las condiciones de seguridad en el trabajo.

Ferrallista

Operario especialista cuya misión es construir en taller o en obra las armaduras

necesarias para realizar elementos de hormigón armado. Se encarga de organizar y
preparar el tajo y los medios materiales y humanos necesarios para realizar las
armaduras en condiciones óptimas de rendimiento y seguridad.

Colocador de prefabricados

Operario especialista que realiza la puesta en obra de piezas prefabricados de

hormigón, controlando y manejando todos los medios auxiliares necesarios y piezas
para la correcta colocación y ensamblaje de unas piezas con otras.

Operario de hormigones

Operario especialista en puesta en obra del hormigón, tanto si es fabricado in situ,

como si es suministrado en cisternas, vaciándolo en los moldes o elementos
previamente preparados y haciendo el curado necesario para conseguir un correcto
fraguado, todo ello según la normativa vigente.

Ensamblaje de piezas de encofrado

Uniones, acoples o empalmes de piezas de madera para formar un volumen estanco

de encofrado. En ocasiones los tableros adoptan formas especiales en sus cantos que
permitan ajustarse con mayor solidez aumentando las superficies de contacto. Se
pueden utilizar piezas auxiliares para el ensamble como cuñas, bridas o tirantes, etc.

Ejecución de encofrados

Conjunto de operaciones necesarias para dar forma e instalar un molde de encofrado

para piezas de hormigón como pilares, muros vigas, losas y zancas de escalera, en su
lugar adecuado en la obra. La ejecución comprende operaciones de medida, corte y
preparación de la madera, ensamblajes y uniones entre piezas.
Ensamble de piezas prefabricadas

Uniones, acoples o empalmes de piezas prefabricadas de encofrado. El ensamblaje de

cada panel o pieza debe realizarse siguiendo las instrucciones del fabricante,
asegurando los bulones y piezas de apriete.

Viguetas

Elemento estructural lineal dispuesto de forma horizontal o inclinada y apoyada por

sus extremos sobre muros o vigas. Sus extremos suelen ir embebidos en zunchos
perimetrales de atado. Se utiliza como elemento resistente en forjados
unidireccionales. Puede ser de varios materiales, como metal madera y hormigón. Las
viguetas de hormigón pueden ser de hormigón armado o pretensado.

Costales

Pieza de madera que une y rigidiza las tablas que forman un tablero para encofrar.

Codal

Pieza colocada en sentido horizontal, utilizada para mantener la distancia y sostener

las paredes de un encofrado o entibación de zanjas, pozos, etc., evitando que los
tableros se abran o cierren por el empuje de las tierras o el hormigón. Pueden ser de
madera aserrada o metálicas.

Carrera

Viga horizontal de madera o acero que apoya sobre los costales de un encofrado,
haciendo la función de atado y arriostrado de los mismos.

Apeos de moldes

Conjunto de operaciones necesarias para colocar una estructura provisional formada

por puntales debidamente arriostrados, durmientes, carreras, sopandas con la
finalidad de sostener provisionalmente moldes de encofrados de vigas, muros o
forjados en la posición adecuada.

Arriostramiento del encofrado

Conjunto de riostras destinadas a asegurar la indeformabilidad de una estructura. En

los apuntalamientos de los encofrados son elementos cruzados entre sí para asegurar la
inmovilidad de los mismos.

Desencofrado

Acción de desmontar encofrados para piezas de hormigón; debe realizarse cuando el

hormigón se ha endurecido alcanzando la resistencia esperada. En las labores de
desencofrado se incluye: recuperar, limpiar, clasificar y almacenar el material
aprovechable. El tiempo de desencofrado es muy importante para la economía de la
obra y depende: de la calidad del hormigón, de la naturaleza del aglomerante utilizado,
de la longitud de los elementos a encofrar, de la temperatura ambiente y de las
sobrecargas posteriores de la obra. No se debe desencofrar en ningún caso sin
autorización de la dirección técnica.
Encofrados deslizantes

Encofrados que se deslizan con la ayuda de gatos hidráulicos por la superficie de obra
ya ejecutada, manteniendo su forma y apoyándose en la parte endurecida del hormigón
ya fraguado a través de barras metálicas, que bien quedan embebidas en el hormigón
o se sujetan en él a base de piezas auxiliares.

Collarín

Abrazadera usada para asegurar la unión de los tableros de encofrado de un pilar en

su unión con una viga, evitando que se separen por la presión hidrostática que ejerce
el hormigón fresco sobre las paredes del molde.

Entibacion

Operación de sostener y fijar el terreno inestable con medios auxiliares como tablones,
paneles de madera, metálicos, tornapuntas, codales, pernillos, etc. y los elementos
resistentes necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de las excavaciones
que pudieran ofrecer riesgo de deslizamiento o derrumbe.

Forjado bidireccional

Forjados cuyos elementos resistentes son nervios de hormigón armado realizados “in
situ” dispuestos en dos direcciones formando una retícula ortogonal. Los forjados
bidireccionales responden a dos tipologías concretas:
- Aligerados o reticulares: donde los elementos resistentes, denominados nervios,
se aligeran con elementos de entrevigado que reciben el nombre de casetones.
- Sin aligerar: formado por losas armadas en las dos direcciones.

Capa de compresión

Elemento formado por hormigón vertido en obra y armaduras, destinado a repartir las
distintas cargas aplicadas sobre el forjado y otras funciones adicionales que le son
requeridas como la acción diafragma, arriostramiento y atado, resistencia mediante la
formación de sección compuesta, etc.

Anclaje de barras

A fin de que las barras de acero de una pieza de hormigón armado puedan trabajar
adecuadamente frente a los esfuerzos de tracción sin separarse del hormigón, es
necesario sujetarlas en sus extremos, para aumentar el rozamiento se realizan los
anclajes de las barras. Los sistemas de anclaje más comunes son:
- Por prolongación recta: aumentando la longitud de la barra prolongándola en línea
recta, más allá de lo necesario. De este modo, al incrementar la longitud de
contacto entre acero y hormigón aumenta el rozamiento y se consigue una mayor
adherencia.
- Doblando la barra en forma de gancho o en forma de patilla.
Aditivos hidrófugos

Productos que, incorporados al hormigón fresco, mejoran la impermeabilidad de la

masa del hormigón, siempre que no esté fisurada, y reducen la capacidad de absorción
capilar.

Operación de corte
Acción de corte de las armaduras de hierro redondo de las piezas de hormigón
armado. Habitualmente se realiza en taller con cortadoras mecánicas. En obra puede
realizarse con cizallas.

Operación de doblado

Acción de doblado de las armaduras de hierro redondo de las piezas de hormigón

armado. Habitualmente se realiza en taller con dobladoras mecánicas. En casos
excepcionales y correspondientes a barras parcialmente hormigonadas, puede
realizarse en obra con herramientas manuales como la grifa.

Operación de atado

Acción de atar barras de armaduras para garantizar la estabilidad de las piezas de

armado durante el transporte y montaje de las armaduras y durante el vertido y
compactación del hormigón. Se realiza con alambre de acero y atadoras mecánicas o
tenazas.

Operación de soldado

Acción de unir armaduras mediante soldadura por arco eléctrico. La soldadura para la
elaboración de armaduras debe realizarse, con los procedimientos establecidos en la
norma UNE 36832:97, el acero debe ser soldable, y se debe efectuar en taller con
instalación industrial fija. Solamente en aquellos casos previstos en el proyecto y
debidamente autorizados por el director de obra, se admite la soldadura en obra para
la elaboración de armaduras.

Fabricación de cercos

Obtención de cercos o estribos mediante la medición, corte y doblado de barras de

acero, para ello será preciso:
- Calcular el material necesario para la ejecución de los cercos o estribos.
- Medir y acotar barras de acero según especificaciones técnicas.
- Aplicar distintas técnicas de corte según tipos de acero y diámetros de las barras.
- Dar forma a barras con quiebros. Se puede realizar mecánica y manualmente.

Montaje de armaduras

Operación que comprende preparar armadura de montaje, y montar armaduras para

piezas diversas, donde el operario tendrá que realizar los trabajos necesarios de
colocación, empalme, anclaje, soldaduras y atado de barras y varillas de acero
corrugado.
Zunchados en espiral

Armadura lateral o cerco de acero que sigue una trayectoria helicoidal desarrollada
regularmente, que se sujeta en su posición mediante separadores. Se utiliza
habitualmente en armaduras de pilotes.

Fabricación de armaduras

Obtención de armaduras que habitualmente realiza por medios mecánicos e

informáticos mediante la medición, corte y doblado de barras de acero.

Empalme de barras

Sistema de unión de barras utilizado cuando el elemento constructivo es muy largo, y

es necesario unir barras, ya que estas tienen dimensiones limitadas (12 m como
máximo). Los procedimientos de empalme más usuales son los siguientes:
- Por soldadura: soldando las barras.
- Mecánico: Colocando unos manguitos unidos a las dos barras.
- Por solape: Colocando tramos de barra superpuestos para dar continuidad a la
barra. Es habitual en pequeñas obras de edificación.

Forjado unidireccional

Forjado cuyo elemento resistente transmisor de cargas son nervios, viguetas o

semiviguetas dispuestas en una sola dirección. Además consta de negativos, zuncho
perimetral de atado que rodea el perímetro del forjado, y capa de compresión. Pueden
tener entrevigado o no.

Zunchar

Atar o amarrar firmemente dos o más piezas por medio de zunchos. Consiste en cerrar
o encadenar una estructura, forjado o borde de hueco, así como para unir las cabezas
de viguetas u otra armadura. Se realiza con maderos, perfiles o barras de acero
formando zunchos.

Humectar

Humedecer o empapar con agua un material o parte de una obra o edificio. Se utiliza
para lograr un mejor agarre entre materiales o mejorar el curado del hormigón
evitando su desecación.

Junta de hormigonado

Junta situada entre dos hormigones distintos o vertidos en distintos momentos. Se

realiza para lograr la mayor adherencia posible entre dos hormigonados. En ocasiones
se añaden productos sintéticos como las resinas de epoxi.

Forjado con placas prefabricadas

Forjado formado por placas de hormigón pretensado, prefabricadas en instalación fija

exterior a la obra, aligeradas mediante alveolos longitudinales y diseñadas para
soportar cargas producidas en forjados. Sus juntas laterales están especialmente
diseñadas para que, una vez rellenadas de hormigón, puedan transmitir esfuerzos
cortantes a las losas adyacentes. Tienen la ventaja de conseguir luces mayores que los
forjados formados con viguetas, y con cargas más pesadas. Son habituales en edificios
industriales.

Picado del hormigón

Sistema de compactación del hormigón mediante una barra metálica de punta

redondeada que se introduce repetidas veces en el interior de la masa del hormigón,
de manera que atraviese la capa a consolidar y penetre en la capa inferior. La
compactación por picado se utiliza en obras de poca envergadura, con hormigones de
consistencia blanda o fluida y en piezas poco armadas.

Sujeción de la armadura

La posición especificada para las armaduras pasivas y, en especial los recubrimientos

mínimos, deberán garantizarse mediante la disposición de los correspondientes
elementos (separadores o calzos) colocados en obra. Estos elementos cumplirán lo
dispuesto la EHE. Se dispondrán, al menos, tres planos de separadores por vano, en el
caso de las vigas, y por tramo, en el caso de los soportes, acoplados a los cercos o
estribos.

Pretensado de la armadura

Acción de someter a la armadura (que será de acero de alta resistencia y formada por
alambres, cordones o barras), a un esfuerzo de tensado o tracción previo al
hormigonado. Cuando el hormigón ha adquirido suficiente resistencia, se liberan las
armaduras de sus anclajes provisionales y, por adherencia, se transfiere al hormigón
la fuerza previamente introducida en las armaduras, que provoca sobre la pieza una
deformación o contraflecha contraria a la deformación que presentaría cuando la pieza
entrase en carga. Con ello se reduce la deformación final, lo que permite conseguir
mayores luces o resistir mayores cargas.

Postensado de la armadura

Acción de someter a la armadura a un esfuerzo de tensado o tracción posterior al

hormigonado. La armadura será de acero de alta resistencia y constituida por
alambres, cordones o barras y normalmente alojada en conductos o vainas. Según las
condiciones de adherencia entre la masa del hormigón y la armadura puede ser:
- Adherente: Cuando se inyecta en la vaina un material que proporciona una
adherencia adecuada entre la armadura y el hormigón del elemento.
- No adherente: Cuando se utilizan como sistemas de protección de las armaduras,
inyecciones que no crean adherencia entre ésta y el hormigón del elemento.

Apisonado del hormigón

Método de compactación del hormigón que consiste en someter al hormigón a

repetidos golpes aplicados con un pisón. En general conviene colocar el hormigón por
tongadas de unos 15 ó 20 cm, golpeando la superficie con el pisón hasta conseguir el
reflujo del exceso del amasado. Este sistema se usa generalmente en estructuras de
poco espesor y poco armadas, con mucha superficie horizontal y en hormigones de
consistencia seca y plástica, como en el caso de soleras de pavimentación o en algunas
cimentaciones corridas o muros de hormigón poco armadas.
Toma de muestras

Realización de los ensayos necesarios para el estudio de la mezcla de hormigón y su

control, de acuerdo con los procedimientos y con el grado de precisión determinados
en la normativa.

Instrucción e.h.e

Designación de la Instrucción de Hormigón Estructural. Es la reglamentación técnica

vigente en la actualidad relativa al proyecto y la ejecución de obras de hormigón
estructural, tanto en masa como armado o pretensado, que entró en vigor el 1-7-1999.

Fabricar hormigón a mano

Amasado de los componentes del hormigón distribuyendo el conglomerante sobre la

superficie de los granos del árido y repartiendo y mezclando los granos de diferentes
calibres por medios manuales. Técnica utilizada en trabajos de poca entidad ya que los
hormigones así obtenidos son mucho más irregulares.

Empleo de la hormigonera

En el empleo de hormigoneras (maquinaria de amasado de los componentes del

hormigón) es importante controlar el tiempo de amasado que dependerá de las
características de la hormigonera y de la consistencia del hormigón. Un correcto
amasado con hormigonera se consigue cuando toda la masa del hormigón es
homogénea presentando la misma textura y color. Cada vez es menos habitual el
empleo de hormigoneras en obra, ya que se tiende a utilizar hormigón preparado fuera
de la obra.

Vertido del hormigón

Acción de verter el hormigón fresco en el interior de un molde de encofrado. Para un

correcto vertido debe tenerse en cuenta las siguientes precauciones:
- Evitar movimientos rápidos de fuerte aceleración.
- La caída libre de vertido no debe superar 1,5 o 2 metros.
- Colocar el hormigón por tongadas de altura no superior a 50 cm.
- El hormigón debe recubrir todas las armaduras.

Transporte del hormigón

Operación de trasladar el hormigón fresco del lugar de su fabricación al de su puesta

en obra. Debe realizarse antes de iniciarse el fraguado. El tiempo máximo de
transporte no debe exceder una hora y media. Es importante evitar disgregaciones
(separación de componentes del hormigón) o secado del mismo. El transporte puede
realizarse por los siguientes sistemas dependiendo si se realiza desde la planta
hormigonera hasta la obra o solo por el interior de la misma:
- Transporte discontinuo por medio de
*Boquete, carretillas, cubilotes de descarga
*Camiones hormigonera.
- Transporte discontinuo
*Canalones
*Cintas continuas
*Bombeo
Estabilidad del encofrado

Estabilidad estructural tanto del apuntalamiento como de los moldes. Para que el
encofrado sea correcto y cumpla su función debe ser indeformable, inmóvil y los
moldes estancos.

Compactación del hormigón

Operación realizada sobre el hormigón una vez colocado en obra y antes de su

endurecimiento, cuyo objetivo es eliminar huecos, garantizar el recubrimiento de las
armaduras, y adaptar la masa del hormigón al encofrado, esta operación se realiza
cada vez que se vierte una capa o tongada en el encofrado. Las técnicas de
compactación, en función del elemento estructural, son: picado, vibrado, apisonado.

Consistencia del hormigón

La consistencia de un hormigón fresco, es decir, recién amasado, es la propiedad

según la cual opone resistencia a la deformación. La consistencia se determina a
partir de un ensayo en el que se comprueba el asiento que presenta el cono de
Abrams. Se consideran cinco tipos de consistencia:
- Seca: usada en elementos que se compactan por apisonado.
- Plástica: Usada en zapatas y losas.
- Blanda: Pilares, jácenas, muros y losas armadas.
- Fluida: forjados losas muy armadas y muros armados de poco espesor.
- Líquida

Vibrado del hormigón

Técnica de compactación que consiste en introducir en la masa del hormigón, con

consistencia seca o plástica, un aparato que provoca que los áridos entren en vibración
y cuyo objetivo es eliminar huecos, garantizar el recubrimiento de las armaduras y
adaptar la masa del hormigón al encofrado. Para esta técnica se utilizan los siguientes
sistemas:
- Vibradores eléctricos externos.
- Mesas y bandejas vibradoras.
- Agujas vibradoras.
- Reglas vibradoras.

Regado del hormigón

Técnica mas común de curado del hormigón que consiste en regar la superficie del
mismo para impedir la perdida de agua necesaria para la hidratación del cemento,
eliminando así las tensiones internas que se producen cuando el hormigón empieza a
endurecer. Debe iniciarse cuando el hormigón ya ha adquirido un mínimo de dureza y
evitar el riego a alta presión para evitar que se produzcan desperfectos.

Protección del hormigón

En los casos en los que el hormigón pueda estar sometido a acciones físicas o
químicas que puedan perjudicar a algunas cualidades del mismo deben adoptarse,
tanto en el proyecto como en la ejecución de la obra, las medidas oportunas para evitar
los posibles perjuicios. Se tendrá en cuenta no sólo la durabilidad del hormigón frente
a las acciones físicas y al ataque químico, sino también la corrosión que pueda afectar
a las armaduras, debiéndose prestar especial atención a los recubrimientos de las
armaduras principales y estribos.

Curado acelerado del hormigón

Técnica que consiste en forzar el curado de las piezas prefabricadas de hormigón, en

cámaras de curado al vapor. Es un sistema que se aplica únicamente en procesos de
industrialización, en la fabricación de materiales conglomerados prefabricados, por la
necesidad de conseguir un rápido endurecimiento y a fin de poder desmoldear con la
máxima rapidez. Con ello se consigue no retrasar los procesos de fabricación cuando
la demanda es importante y una reutilización económica de los moldes y espacios de
fabricación.

Inyección de sellado de un terreno agrietado

Introducción de mezclas de distintos tipos en el subsuelo, en función de la

penetrabilidad buscada pueden ser desde morteros densos a resinas. El objetivo de
tratamientos de inyección suele ser la mejora de las características resistentes del
terreno, la reducción de su permeabilidad, la colmatación de los huecos del terreno y
el sellado con estructuras.

Ensayo de cono de abrams

Realización de un ensayo para determinar la consistencia del hormigón en obra,

midiendo la perdida de altura o asiento que se produce al retirar el cono de Abrams
relleno de hormigón fresco. La secuencia a seguir es la siguiente:
- Colocar el molde sobre una superficie horizontal , y llenarlo por tongadas de 1/3
de su capacidad y compactándolas.
- Retirada del cono en dirección vertical.
- Medida de la altura del asiento, calculando la diferencia entre la altura del molde y
la altura del hormigón.

Fondillo o base

Pieza del molde del encofrado que forma la base de la viga o forjado y que va apoyado
sobre una sopanda.

Centrifugación del hormigón

Sistema de puesta en obra del hormigón que consiste en poner en rotación los moldes
de la pieza que se va a confeccionar, incorporando al mismo tiempo la masa de
hormigón. Por la fuerza centrífuga los componentes del hormigón se proyectan contra
el encofrado que gira, conforme va entrando el hormigón dentro del molde. Este
sistema de consolidación se utiliza para producir elementos prefabricados como
postes, tubos o depósitos.

Imbornal

Abertura o boca que comunica la calle con las cloacas o alcantarillas. Se utiliza para
evacuar las aguas pluviales y el riego acumulado en espacios urbanizados. Se realiza
con ladrillo u hormigón en mata y tapas de fundición.
PROCESO PRODUCTIVO DE ESTRUCTURAS
ESPACIALES

Proceso productivo de la construcción que consiste en el montaje de mallas metálicas

poliédricas, en edificios de luces importantes, como estructuras de cubiertas,
apoyadas sobre el perímetro o sobre elementos verticales portantes. Sus fases
principales son: recepción y acopio de materiales, andamiajes, replanteos, elevación y
montaje de elementos.

Acetileno

El acetileno es un gas producido por el tratamiento con agua del carburo de calcio, que
produce acetileno, e hidróxido de calcio. El acetileno se utiliza en la soldadura
autógena y en el corte de piezas de acero con soplete oxiacetilénico. Dado que la
temperatura de la flama de tales sopletes puede elevarse hasta unos 3.500 ºC. Esta
herramienta ha llegado a considerarse imprescindible en trabajos mecánicos,
usándose en la construcción de puentes y estructuras de acero para edificios.

Corte por plasma

Es un sistema de corte de metales. Básicamente es un aparato que genera corriente

continua constante, proyectado para el corte de materiales electroconductores
(metales o aleaciones) mediante procedimiento de arco de plasma. El gas puede ser
aire o nitrógeno.

Argón

El argón es un gas incoloro, inodoro e insípido empleado como gas inerte en soldadura
con arco eléctrico. Al contacto con el viento, en la soldadura se crean poros que bajan
la calidad de la misma.

Chapa de acero

En general, el acero es una aleación de hierro y carbono a la que suelen añadirse otros
elementos. Algunas aleaciones denominadas “hierros” contienen más carbono que
algunos aceros comerciales. En este sentido las chapas de acero al carbono se
presentan en el mercado con varias medidas y espesores, utilizándose para la
fabricación de múltiples elementos: canalones, omegas, zócalos de puertas, etc.

Oxígeno

Las propiedades energéticas y oxidantes del oxígeno industrial permiten su uso en

procesos de combustión. En construcción se utiliza combinado con propano para
cortar acero.

Pletina

Pieza metálica maciza de forma rectangular y de diversos espesores. Tiene múltiples

utilidades como por ejemplo: tapajuntas, fijaciones, placas de anclaje, etc.
Redondo

Pieza metálica maciza de forma redondeada y de diversos espesores. Tiene múltiples

utilidades como por ejemplo: barrotes para vallas y puertas metálicas, rejas, cruces de
San Andrés como elemento de apoyo y refuerzo a estructuras metálicas, etc.

Tubo

Pieza metálica tubular no maciza de forma redondeada, cuadrada o rectangular de

diversos espesores. Tiene múltiples utilidades como por ejemplo: cubiertas de tubos
estructurales, zancas de escalera, vigas vistas en porches, etc.

Perfil angular

Pieza metálica angular de lados iguales maciza de diversos espesores. Tiene múltiples
utilidades como por ejemplo: sujeción de fábrica de ladrillo o piedra, cargaderos de
ventanas, cerchas de hierro, arquetas, etc.

Doble T

Pieza metálica en forma de I maciza y de diversas secciones. Sus utilidades son

fundamentalmente para el montaje de estructuras metálicas, como por ejemplo para
zancas de escalera, elaboración de cerchas, sujeción de chapas de tejado, etc.

Palastro

Chapón de hierro o acero laminado de diversos espesores, utilizado para la

elaboración de placas de anclaje, de cartelas metálicas y otras utilidades diversas en
el montaje de estructuras.

Discos de esmeril

También conocido como piedra de esmeril, consiste en un disco grueso de material

abrasivo con un orificio en su eje que, montado en un esmeril, se utiliza para afilar
herramientas o desbastar piezas metálicas.

Disco abrasivo

Disco fino de material abrasivo con un orificio en su eje que, montado en una
tronzadora, se utiliza para cortar piezas metálicas. Los cortes se realizan accionando
una palanca que hace bascular la tronzadora. Suelen tener sistemas de apretado para
asegurar las piezas a cortar.

Electrodo revestido

Varilla con núcleo metálico recubierto de una capa protectora. Se utiliza en la

soldadura por arco. Existen distintos tipos de electrodos, los más comunes son:
electrodos para acero (básicos o de rutilo), para acero inoxidable y para hierro fundido.
Los grosores más usuales son: 1'5 mm, 2 mm, 2'5 mm, 3'25 mm y 4 mm.
Hilo de soldar

Alambre macizo, con adición de polvo de hierro, sin escoria, para la soldadura MIG-
MAG (mediante el gas argón posibilita soldar sin oxidar la soldadura). Posibilita una
excelente soldabilidad, con un buen aspecto del cordón de la soldadura incluso sobre
chapas imprimadas y alto grado de deposición. La soldadura es más fiable cuanto más
caliente esté el material a soldar.

Careta de soldador

Equipo de protección para el rostro en trabajos de soldadura. Protege la cara de

radiaciones intensas de luz y salpicado de chispas producidos durante la soldadura.
Puede ser de mano (una simple pantalla con un cristal central) o de visera o cabeza
(con suspensión ajustable en altura).

Brocas

La broca es una barrena torneada sin manija para taladradoras. Existen varios tipos de
brocas, aunque se podrían agrupar en varias clases: brocas de widia, para perforar
cemento, hormigón, piedra y mampostería, brocas para perforación de la madera y
brocas para la perforación hierro. Únicamente se pueden afilar las brocas de hierro y
madera.

Calibre pie de rey

Es una herramienta para medir pequeñas medidas con exactitud. Se fabrican en metal
o plástico, aunque estos últimos son menos precisos. Presenta dos bocas para medir
diámetros exteriores e interiores, así como una varilla o cala para medir
profundidades. Las medidas se representan en una escala graduada que nos indica el
espesor en milímetros y décimas. Existen en el mercado pies de rey digitales donde
aparecen las cifras de la medición en una pequeña pantalla digital.

Cartabón de tacón de acero

Instrumento constituido por dos reglas ortogonales, que se utiliza para ensamblar
piezas en ángulo recto.

Cepillo de Púas

Es un cepillo que presenta cuerpo de madera, metal o plástico y púas metálicas. Se

utiliza para limpiar piezas oxidadas, restos de pintura, escoria de la soldadura, etc.

Compás de vara

Es un instrumento consistente en dos varillas afiladas en su punta y unidas entre sí por

un eje regulable; se utiliza para trazar arcos o círculos y para realizar o transportar
medidas.

Cortafríos

Es una herramienta de forma similar a un cincel; sirve fundamentalmente para cortar

metales de un golpe.
Casquillos

Pieza metálica angular que se suelda en el pilar metálico, para el apoyo temporal de la
viga, con el objeto de favorecer su sujeción durante el proceso de soldado.

Escuadra

Es una herramienta formada por dos piezas planas de madera, plástico o metal, unidas
por los extremos y formando entre sí un ángulo recto. Se utiliza para comprobar que
dos líneas o piezas son perfectamente perpendiculares entre sí, es decir, comprobar si
están a escuadra o para trazar líneas perpendiculares.

Gatos de aprieta

Es un instrumento de hierro, madera o plástico (para aluminio) compuesto de dos

planchas con un tornillo, que permite aproximarlas sujetando fuertemente la pieza que
se coge entre ellas. Los gatos de apriete pueden ser de distintas medidas.

Giramachos

Los giramachos son piezas metálicas con dos varillas a modo de agarradera, y una
parte central en la que se alojan machos de roscar para hacer girar estos y realizar
una rosca. Algunos modelos tienen sistema de carraca para facilitar el giro. El macho
que se coloca depende del tipo de rosca que se quiera conseguir.

Granete

Pequeña barra de acero, similar a un pequeño puntero, con una punta corta y afilada.
Se sitúa sobre el metal y se golpea con el martillo con el fin de producir una pequeña
marca donde se apoya la broca. El objetivo del granete es evitar que la broca no
resbale al iniciar la perforación.

Machos

Son piezas de acero con forma de broca, con una espiral correspondiente a una
medida de rosca determinada. Una vez situadas en el giramachos, se utilizan para
realizar roscas hembras en orificios o piezas.

Piqueta de soldador

Especie de alcotana utilizada en soldadura por arco, para eliminar la escoria producida
en la soldadura por el recubrimiento de los electrodos.

Puntas de trazar

Conocidas también como punta trazadora o trazador, son una especie de lápiz de acero
muy afilado por un extremo para trazar líneas sobre planchas de metal.

Tensores

Pieza metálica utilizada para mantener tenso un alambre, cuerda, cable, etc. La
tensión se produce por medio de una o varias roscas o por el giro de un eje trabable.
Terrajas

La terraja es un herramienta manual o mecánica, con la que se practica el mecanizado

de roscas exteriores de un tubo, un manguito, etc. El recorte en forma de dientes de la
terraja se alterna con grietas que recogen las virutas. La terraja se utiliza para realizar
ranuras en hélice regular sobre una superficie cilíndrica, para hacer tornillos, pernos y
varillas aterrajadas. Los porta terrajas o manerales permiten girar la terraja con poco
esfuerzo, siendo accesorios indispensables para su uso.

Varilla roscada

Barra metálica, que puede ser de hierro, acero inoxidable, latón, etc., con una rosca
normalizada en toda su superficie.

Pasador

Pieza metálica cilíndrica utilizada para asegurar piezas en un eje al ser introducido en
un orificio de este.

Cartela

Pieza metálica, normalmente de palastro y de un centímetro de grosor, de forma

rectangular y con dos puntas matadas, que sirve para reforzar la sujeción de los
pilares.

Llave de carraca

Herramienta con la que se hace girar la llave de vaso para apretar o aflojar tornillos o
tuercas. Tiene dos posiciones: una para apretar y otra para aflojar, pudiendo, en ambos
casos, volver el sentido de giro opuesto, sin que esta mueva la llave de vaso.

Polea

Rueda acanalada, que gira en torno a un eje, y por cuyo canal se desliza una cuerda,
cable de acero o cadena. Se emplea para levantar pesos a distintas alturas. También
es conocida como garrucha.

Falsa escuadra

Herramienta muy utilizada, en estructuras metálicas y en carpintería, para medir

ángulos o transportarlos. Es similar a una escuadra convencional, con la diferencia de
la movilidad de sus dos lados. Actualmente, las falsas escuadras vienen con un
sistema que incluye la métrica en grados.

Estructuras metálicas pesadas

Son conjuntos metálicos de grandes dimensiones y/o pesadas.

Estructuras metálicas ligeras

Son conjuntos metálicos conformados fundamentalmente por omegas y UES (chapas

plegadas de distintas formas) de chapa de tipo aligerado, de distintos perfiles y
tamaños, normalmente galvanizadas. La estructura principal va anclada mediante
tornillos o soldada a asientos de apoyo fijados en los muros de carga. La estructura
complementaria, donde se colocará la teja, pizarra, etc., se atornilla o se suelda
encima de la estructura principal.

Cubierta plana

Se llama cubierta a la parte superior de la techumbre de los edificios y, por extensión,

a la estructura sustentante de dicha techumbre. Su función principal es aislar el
edificio del medio ambiente. La cubierta exterior plana y casi horizontal con antepecho
o balaustrada se denomina terrado o ajarafe.

Cubierta inclinada

Se llama cubierta a la parte superior de la techumbre de los edificios y, por extensión,

a la estructura sustentante de dicha techumbre. Su función principal es aislar el
edificio del medio ambiente. Este tipo de cubiertas pueden presentar una, dos o más
aguas, con mayor o menor inclinación, para el vertido de las aguas pluviales. El
revestimiento de este tipo de cubiertas se realiza con placas aislantes, las cuales se
sujetan con tornillos a la estructura. Seguidamente se coloca la teja, pizarra, etc.

Montador de cubiertas metálicas

Operario especializado en el montaje de estructuras metálicas en la parte exterior de

la techumbre de un edificio.

Montador de estructuras metálicas

Operario especializado en el montaje de estructuras metálicas para la construcción de

naves industriales, almacenes, supermercados e hipermercados, talleres, edificios,
polideportivos, viviendas, centrales hortofrutícolas, estaciones de servicio, obras
civiles.

Montador de andamios

Operario especializado en el montaje de armazón de tablones o vigas puestos

horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, o de otra manera, que sirve
para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción.

Montaje de pilares

Este montaje se realiza sobre placas de anclaje metálicas, previamente hormigonadas.

La ejecución de este trabajo consiste en colocar el pilar sobre la placa, nivelando las
cuatro caras del mismo con plomadas. Es necesario tener en cuenta a la hora de fijar
el pilar, las cargas del forjado especificadas en los planos, con el objetivo de asegurar
la capacidad de resistencia para la que han sido proyectados.

Soldado vertical

Tipo de soldadura cuya ejecución se realiza empezando el soldado de abajo a arriba. Es

una soldadura bastante especializada, ya que se utiliza fundamentalmente para unir
pilares con vigas horizontales o inclinadas, por lo que el cordón de soldado debe de ser
uniforme, con ausencia de poros, con el objetivo de asegurar la resistencia del mismo.
Cruz de san Andrés

Llamada así porque este santo fue crucificado en una cruz en forma de X y con la
cabeza hacia abajo. Es un elemento estructural metálico en forma de cruz, soldada a
una estructura metálica, con el objeto de ofrecer una mayor resistencia y sujeción de
la misma.

Montaje de escaleras

Se realiza en el hueco preparado para tal fin en el forjado. Previamente es marcada en

el muro por el arquitecto o el aparejador, se mide y se preparan las zancas con dobles
T y simple T para el posterior doblado con rasillones, sobre la base de las distintas
mediciones y el número de peldaños. Las zancas se fijan al muro bien soldadas en
placas o en vigas, o bien ancladas con tacos metálicos de sujeción.

Montaje de cimbra de alta resistencia

Acción de armar o montar el armazón que sostiene el peso de un arco o de otra

construcción, destinada a salvar un vano, en tanto no está en condiciones de
sostenerse por sí misma.

Montaje de puntales para forjados

También conocido como sopandeo. Es el proceso que consiste en efectuar la

colocación de puntuales metálicos telescópicos, con el objetivo de sujetar los
encofrados del forjado hasta la correcta fragua del hormigón.

Soldadura oxiacetilénica y oxicorte

Es un tipo de soldadura por gas que utiliza el calor de la combustión de un gas o una
mezcla gaseosa. El calor se aplica mediante un soplete a las superficies de las piezas y
a la varilla de metal de aportación, lo que provoca la unión de las piezas o el corte de
las mismas en su caso. Este sistema tiene la ventaja de ser portátil ya que no necesita
conectarse a la corriente eléctrica. La mezcla gaseosa utilizada en este tipo de
soldadura es oxígeno / acetileno.

Soldadura eléctrica

La soldadura de tipo eléctrico se utiliza para unir piezas metálicas con electrodo. El
equipo de soldar, por medio de una bobina o de un circuito, origina un arco eléctrico
entre el metal a soldar y el electrodo, que provoca el cordón de soldadura
produciéndose la unión de las piezas. El equipo dispone de dos pinzas: una para toma
de masa, que irá conectada a la pieza metálica a soldar, y un portaelectrodos que
sujeta el electrodo por su parte no revestida.

Inspección de soldadura

Consiste en una revisión del cordón de soldadura, que se realiza mediante una
radiografía cuyo objeto es comprobar el buen estado del mismo, comprobando
parámetros como existencia de poros, grietas, escoria, etc. Esta inspección es
realizada por un inspector cualificado.
Corrosión

Se llama corrosión a la alteración que causa el ambiente en un objeto manufacturado,

excluyendo los efectos puramente mecánicos (como el desgaste por frotación y la
ruptura por impactos). Los ejemplos más conocidos son las alteraciones químicas de
los metales a causa del aire, como la herrumbre del hierro y el acero o la formación de
pátina verde en el cobre y sus aleaciones (bronce, latón).

PROCESO PRODUCTIVO DE
ALBAÑILERÍA

Conjunto de fases sucesivas a través de las cuales se realiza la construcción de obra

de fábrica y todo tipo de trabajos relacionados con la misma como muros, tabiques,
arcos, escaleras, cubiertas, revestimientos u otros elementos.

Cemento

Material de construcción obtenido de materiales pétreos, por calcinación de mezclas

de arcillas y tierra caliza. Tiene la propiedad de hidratarse en presencia del agua y así
obtiene la capacidad de unir, adquiriendo resistencia con el paso del tiempo. Es el
conglomerante más utilizado para unir ciertos materiales entre sí, a través de un
proceso químico. Se pueden distinguir los cementos naturales que se obtienen de la
calcinación de las margas, y los artificiales para los cuales se utilizan mezclas de
arcilla y caliza, preparadas y dosificadas, logrando cementos de mayor calidad.

Cal apagada

Material conglomerante aéreo obtenido por la cocción de rocas calizas, que una vez
mezclada con agua, reacciona con energía para absorberla, hinchándose y
transformándose en hidróxido de calcio (cal apagada), desprendiendo calor. Tiene la
propiedad de endurecerse lentamente en contacto con el aire. Es la cal utilizada
comúnmente en la construcción, en polvo o en pasta. La cal se utiliza en forma de
pasta para realizar enlucidos y para confeccionar morteros, en especial los mezclados
con cementos (mixtos).

Yeso tosco

El yeso, es el conglomerante aéreo obtenido por la deshidratación total o parcial del

aljez o piedra de yeso, triturado y que endurece por la reincorporación del agua
perdida en la cocción, recuperando así el aspecto pétreo. El yeso tosco es el de grano
grueso y que contiene impurezas provenientes de los humos y de las cenizas de la
cocción, designándose como YG, utilizándose bien como pasta adhesiva en tabiques y
bóvedas tabicadas, añadiéndole un 50% de agua o bien como conglomerante auxiliar
en la obra.

Yeso blanco

El yeso, es el conglomerante aéreo obtenido por la deshidratación total o parcial del

aljez o piedra de yeso, triturado y que endurece por la reincorporación del agua
perdida en la cocción, recuperando así el aspecto pétreo. El yeso blanco es el de grano
fino y uniforme procedente del aljez más puro, designándose como YF, utilizándose en
los trabajos de enyesado y de enlucido, amasado con un 70% de agua y para la
realización de estucos.
Ladrillo

Pieza prefabricada de material cerámico poroso en forma de prisma rectangular, de

aspecto térreo. Se confecciona por moldeo, secado y cocción de una pasta y con una
dimensión adecuada para ser manejada con una sola mano. Se utiliza en la
construcción de muros, paredes y múltiples elementos. Sus tipos más habituales son:
- Ladrillo macizo ordinario.
- Ladrillo cara vista.
- Ladrillo hueco doble.
- Ladrillo hueco sencillo.

Adaraja

Resalto entrante que se deja durante el levantamiento de una pared. Se utiliza para
realizar el enlace de la parte construida con la que falta por construir.

Laja

Piedra natural cortada en piezas con un espesor menor en proporción a su anchura y

longitud. Es utilizada para la construcción de fábricas y placados de piedra, pavimentos
y revestimientos varios.

Ligar

Se llama así a la operación de enlazar, unir, atar o pegar dos piezas o elementos
constructivos.

Rasillones

Material cerámico poroso en forma de prisma rectangular; de aspecto térreo, grano

grande, opaco y sin ningún tipo de recubrimiento, similar al ladrillo hueco sencillo y de
grandes dimensiones, que dispone de encajes que permiten la adaptación entre sí de
las piezas colindantes. Se presenta agujereado en las caras laterales más pequeñas de
la pieza (testa), disponiendo de una serie de agujeros sencillos que varían en número
según la dimensión del mismo. Es usado habitualmente para la construcción de
tableros cerámicos de cubierta.

Bloques de cemento

Elemento prefabricado a base de una especie de mortero de cemento de árido

pequeño, consistente en un conglomerado paralelepípedo rectangular que dispone de
unos grandes huecos perpendiculares al plano de asiento, permitiendo piezas de
mayor tamaño que las habituales de cerámica y con un peso relativamente pequeño.
Su fácil colocación ha extendido su uso en edificios industriales. Su diseño permite
armarlos y rellenarlos de hormigón, pudiéndose realizar muros de carga, para
edificios de cargas pequeñas, y determinadas soluciones de muros de contención.
Habitualmente van destinados a ir revestidos, pero existen diversos acabados que
permiten dejarlos vistos. El tamaño más utilizado es 40x20 cm.
Cargaderos prefabricados

Elemento prefabricado, generalmente a base de hormigón armado de árido pequeño,

consistente en un conglomerado de forma poliédrica que puede entrar en carga
directamente y sin precisar de un apuntalamiento previo. Se utilizan habitualmente
para salvar huecos en los muros de fábrica. Son elementos que deben responder a
elevadas exigencias de resistencia, utilizando mezclas ricas en cemento que además
permita un desmoldeado rápido.

Piedra en rama

Árido grueso de forma irregular que se saca directamente de las voladuras.

Generalmente no lavado, con una fracción granulométrica variable 50/4000 Kg. y sus
aplicaciones son principalmente en ingeniería civil, construcción de carreteras,
drenajes y escolleras.

Verdugada

Sirve para determinar la base de la partición. Reparte sobre la anchura del cimiento la
carga procedente dicha partición. Se realiza una primera hilada con piezas de distinto
grosor, lo que les permite adaptarse a las irregularidades del elemento
correspondiente, hasta dejar una superficie perfectamente horizontal, sobre la que se
asienta la pared.

Cercos

Elemento de la carpintería que constituye la unión de ésta con la fábrica. Serán del
mismo material que el resto de la carpintería y dispondrán de elementos que permitan
su fijación a la fábrica, bien sean patillas, tornillos de rosca, patas, etc. El cerco debe
ser colocado en su posición durante el replanteo previo de la obra.

Teja

Es una pieza impermeable de diversos materiales y formas, concebida para ser

solapada con otras, con el objetivo de recoger y evacuar el agua de lluvia. Es utilizada
en el revestimiento de cubiertas inclinadas, formadas por forjados o tableros con una
inclinación que no sea menor de 15º. Los tipos más habituales son:
- Teja curva cerámica o árabe.
- Teja plana cerámica .
- Teja mixta cerámica, combinación entre la teja árabe y la teja plana.
- Teja de hormigón.

Tejamanil

Tabla o tablilla delgada de madera, cortada en trozos de forma regular, que se coloca
con el objetivo de servir como teja. Habitualmente, se utiliza en la elaboración de
cubiertas muy inclinadas.

Teja canal

Se denomina así a la disposición de las tejas con la concavidad hacia arriba en un

tejado.
Teja cobija

Se denomina así a la disposición de las tejas con la concavidad hacia abajo en un

tejado.

Maceta de albañil

Herramienta metálica, utilizada por el albañil muy parecida al martillo, de mayor

tamaño y peso que este, con una parte roma y un mango de madera en el centro. Se
utilizada también junto con otros útiles como puede ser el corta fríos.

Cortafrío plano

Herramienta metálica, con forma de barra rectangular de acero macizo y acabado en

cuña de acero templado, utilizada para realizar, junto con la maceta, perforaciones en
obras de fábrica, como por ejemplo la apertura de huecos o rozas o bien cortar otros
materiales como el metal.

Puntero

Herramienta en forma de barra de acero, con boca puntiaguda y cabeza plana que se
utiliza a golpes de martillo. Se usa para trabajar la piedra y practicar aperturas.

Alcotana

Herramienta usada por el albañil en las obras de fábrica que termina por uno de sus
extremos en forma de azuela y por el otro adopta la forma de hacha.

Paleta y paletinas

Herramienta de palastro para trabajar el mortero o la pasta. El palastro adquiere

diferentes formas dependiendo de la clase de trabajo a realizar. Existe un tipo de
paleta según el trabajo a realizar; hay paletas de alisar, enladrillar, de pastar, de
lengua de gato, triangular, bertuelet, etc. Puede considerarse la herramienta
fundamental usada por el albañil en las obras de fabrica y suele entenderse como una
extensión de su propia mano.

Espátula

Herramienta de palastro metálico con un mango de madera en su extremo, utilizada

en la albañilería, entre otros usos, para aplicar masilla, rascado de superficies, etc.

Llana de acero

Herramienta usada por el albañil, para revocar y alisar, extendiendo el mortero sobre
los paramentos. Palastro metálico rectangular con empuñadura.

Rejuntadores metálicos

Herramienta metálica utilizada para la ejecución, repasado y tapado de las juntas y las
llagas de las fábricas de ladrillo cara vista.
Reglas

Perfiles cuadrangulares generalmente metálicos, utilizados en la nivelación de obras

de fábrica, que sirven para guiar las distintas hiladas. Es importante la correcta
colocación de las mismas y la de las cuerdas en las sucesivas hiladas.

Espuerta

Cesta de goma, que también puede ser de esparto ó de cáñamo, provista de asas y que
es empleada por el albañil para transportar los materiales y los escombros.

Gaveta

Útil de construcción que se utiliza para amasar o contener yeso o pequeñas cantidades
de mortero. Es un recipiente de madera o goma provisto de dos asas con forma
rectangular que se estrecha en su base.

Cubo

Recipiente de metal, goma u otro material de forma tronco-cónica provisto de asa. Se

utiliza para el transporte o extracción de agua.

Caldero

Recipiente de goma de forma tronco-cónica provisto de asa. Se utiliza para el

transporte de pequeñas amasadas de mortero o pasta, en la ejecución de fábricas,
realización de alicatados, etc. También es utilizado para la retirada de pequeños
escombros procedentes de rozas y restos de ladrillos.

Cuerda de atirantar

Cuerda utilizada para guiar las hiladas de las fábricas, atirantándola entre dos reglas
ya aplomadas. Se desliza y nivela según subimos las diferentes hiladas. También se
utiliza para marcar excavaciones.

Bota de marcar

Se utiliza para marcar el nivel buscado, bien sea el suelo terminado o la línea de falso
techo, por ejemplo, procediendo una vez establecida la línea a seguir y tras el tensado
de la cuerda, se deja volver a su estado anterior, dejando una señal generalmente de
color azul sobre el paramento.

Pala

Herramienta compuesta de una chapa de acero curvada con distintos acabados como
el curvo o el plano, acoplada a un largo mango de madera, pues se utiliza con ambas
manos. Se utiliza para cargar áridos, conglomerantes y escombros.

Bloque de baja densidad

Son piezas cerámicas obtenidas a partir de la cocción de una mezcla de arcilla y bolas
de poliestireno expandido, que es gasificada durante la misma, produciéndose una fina
porosidad en la masa, confiriéndole unas propiedades acústicas superiores. Estas
condiciones permiten realizar muros de una sola hoja, aunque la ejecución de los
mismos debe evitar los puentes térmicos a través de las juntas horizontales, para lo
cual se amorteran dejando una zona central de unos 3 ó 4 cm sin mortero y carentes
de juntas verticales, confiando la traba a una especie de machihembrado de las piezas.

Zaranda para arena

Utensilio formado por un bastidor, generalmente de metal o madera, y una malla

metálica con huecos más o menos finos. Se utiliza para clasificar y cribar los áridos
según el tamaño de los huecos de la malla.

Apeos

Es el conjunto de elementos que conforman un armazón, como son los puntales,

tornapuntas, etc. Sostienen provisionalmente los encofrados, arcos, fábricas o las
tierras mediante tablones.

Maquinillo

Máquina accionada con un cuerpo central donde se aloja el motor y del que sale una
pluma inclinada de cuyo extremo va suspendida la carga. Todo el conjunto gira
articulado sobre un trípode. Se instala sobre el forjado. Se emplea para levantar
pequeñas cargas.

Borriquetas

Útil, de metal o madera, utilizado por el albañil. Tiene forma de dobles tijeras, de unos
60 cm de altura, que permite, utilizándolo en parejas, disponer encima de éstas unos
tablones, generalmente de madera, para ganar altura a modo de pequeño andamio.
Sirve para realizar trabajos en los que no se necesite alcanzar gran altura, como por
ejemplo, levantar la parte superior de las particiones o dar yeso.

Plataforma de carga

Es una plataforma provista de una barandilla que, a modo de andamio, permite

moverse en vertical con seguridad en los trabajos realizados en la fachada por el
albañil.

Montacargas

Elemento elevador utilizado en obra para el transporte vertical de materiales de una

planta a otra. Está conformada por una plataforma con una barandilla que se eleva a lo
largo de un eje, no pudiendo utilizarse para el transporte de personas.

Tronzadora

Máquina provista de un disco que está fijado a un cabezal basculante que a su vez está
articulado a la base. Es utilizado para tronzar materiales, generalmente dividiendo o
haciendo trozos las barras metálicas.
Red de saneamiento

Es la encargada de la evacuación del agua residual una vez ha sido utilizada, para
llevar los residuos al sistema depurativo y su posterior vertido al medio natural. Las
aguas residuales generan malos olores y son corrosivas. Se establece un sistema de
recogida de los distintos aparatos por medios de colectores y botes sifónicos, que van a
las bajantes, se recogen en arquetas y, a través de albañales, hasta el pozo de registro
y de éste a la red general de alcantarillado.

Arqueta

Elemento constructivo, generalmente de fábrica cerámica, en forma de caja y que se

encarga de recoger y poner en común la red horizontal de saneamiento. Por tanto,
facilitan la conexión entre albañales, la entrega de las bajantes a la red horizontal de
saneamiento, los cambios en la dirección de la red y permiten desatascar la misma.
Pueden diferenciarse tres tipos de arquetas en función de su cometido, por ello
tenemos las de pie de bajante para recoger las bajantes, las de paso para conectar
albañales y las sifónicas con el objetivo de evitar malos olores e insectos.

Solera de hormigón

Es el revestimiento del suelo por medio de una capa de hormigón en masa, con un
espesor que oscila entre 10 a 20 cm, sobre un encachado de piedra, que puede
reforzarse con la introducción de un mallazo y que admite un acabado posterior o
dejarse visto. Hay distintos tipos de soleras, como las dispuestas para instalaciones,
las ligeras para su uso en garajes o zonas de paso o trabajo ligero, la semipesada en
zonas de tránsito de camionetas y la pesada para grandes sobrecargas.

Tuberías de evacuación de aguas residuales

Son las encargadas, en la red de saneamiento, de evacuar y conducir al exterior las

aguas residuales generadas en el interior del edificio. Al caracterizarse las aguas
residuales por tener un carácter corrosivo, transportar materia sólida que genera
olores y, a veces, discurrir agua a altas temperaturas, pueden atacar a los materiales
de los conductos por los que discurren, por lo que se utilizan generalmente tuberías de
PVC.

Tuberías de evacuación de aguas pluviales

Son las encargadas de evacuar y conducir al exterior las aguas pluviales generadas en
el exterior del edificio, bien sean las recogidas en la cubierta o las recogidas en
terrazas y patios, considerándose también de este tipo las provenientes del drenaje.
Discurren en red separativa de las residuales, por no necesitar depuración, dentro del
interior del edificio, generalmente hasta el pozo de registro.

Vidrio moldeado

Baldosas dobles, generalmente incoloras y de dimensiones habituales 20x20x8 cm con

cámara de aire, aunque existen diversidad de tamaños y colores. Suelen utilizarse para
realizar tabiques traslúcidos, dado que permiten el paso de la luz y, dependiendo de
las dimensiones, se disponen juntas armadas entre piezas rellenas de mortero de
cemento.
Pozos de registro

Piezas, generalmente prefabricadas de hormigón aunque cada vez más se incorporan

materiales plásticos, que son registrables, de dimensiones que permiten la
accesibilidad a los mismos y que forman parte de las redes de alcantarillado,
especialmente para salvar desniveles del trazado.

Obra de fabrica con ladrillo ordinario

Usada en albañilería para conformar fábricas resistentes de cerámica, también

denominadas paredes de carga, de espesores variables en función del cálculo
estructural, o en cerramientos exteriores del edificio. Los morteros deben ser
resistentes permitiendo un buen asiento de los ladrillos. No menos importante es el
trabado de las piezas, para lo cual se disponen las juntas verticales de manera que no
coincidan en dos hiladas inmediatas.

Obra de fabrica con ladrillo visto

Se utiliza como cerramiento exterior del edificio por su durabilidad, aspecto estético y
versatilidad. El ladrillo cara vista es un material cerámico que no irá revestido y que
tendrá, por ello, un mejor acabado superficial. Se usa, principalmente, el medio pie de
ladrillo cara vista en la hoja exterior, acompañado por una cámara de aire donde se
dispone el aislamiento y un tabique en la hoja interna. Es posible encontrar también
fachadas ventiladas con ladrillo cara vista. Dentro del aspecto estético juega un papel
importante el aparejo. Los morteros deben ser resistentes, plásticos, de tonalidad
homogénea y las juntas uniformes.

Arco con ladrillo

El arco es un elemento constructivo que describe una trayectoria curva. Apoyado en

sus extremos, tiene la misión de soportar la carga que gravita sobre una apertura
realizada en el cerramiento. Tiene capacidad estructural siendo estable bajo la acción
de las cargas. Puede ejecutarse por medio de ladrillos cara vista dispuestos de canto,
tocándose por su tabla. Para su construcción nos servimos de una cimbra.

Dintel con ladrillo visto

Elemento constructivo, situado en posición horizontal y apoyado en sus dos extremos,

cuya misión es la de soportar la carga que gravita sobre una apertura realizada en un
cerramiento. Puede ejecutarse por medio de ladrillos cara vista dispuestos de canto,
tocándose por su cara mayor, es decir, por la tabla. El ladrillo, por sí mismo, en un
dintel no tiene capacidad estructural, debiendo disponer de un elemento resistente,
bien sean unos redondos, una malla dispuesta en sucesivas hiladas, una platabanda
metálica, etc.

Muro de mampostería

Es la obra de fábrica de piedra natural, realizada con piezas de pequeño ó mediano

tamaño y de forma desigual, poco o nada trabadas y que confieren al muro un aspecto
irregular. La piedra posee una gran resistencia a la compresión, la durabilidad y, en
muchos casos, tiene alto valor estético.
Mocheta

Elemento constructivo similar a los tabiques y que, generalmente, es parte de ellos. Se

usa para salvar resaltes en las particiones, por encuentro con pilares o con
instalaciones, resultando una especie de pilastra en la pared de poco espesor. Es
realizada, por lo general, con ladrillos cerámicos huecos sencillos, recibidos con pasta
de yeso y revestidos posteriormente mediante un guarnecido y posterior enlucido de
yeso. No tienen función estructural y no deben verse afectados por movimientos
estructurales.

Muros de bloques de cemento

Es la obra de fábrica elaborada con bloques de cemento, pudiendo cumplir, además de

una función de cerramiento, una función estructural. Pueden ser cerramientos de
bloques de cara vista o para revestir posteriormente. Se exige al bloque a cara vista
que cumpla los requerimientos de impermeabilidad, acabado superficial (no pudiendo
presentar fisuras, descantillados y deformaciones) y de aislamiento. Hay diferentes
acabados superficiales y aparejos en las fábricas cara vista. Como en toda fábrica, se
debe evitar la continuidad vertical de las juntas. Cuando tienen una misión estructural,
suelen ir en las juntas horizontales unas bandas de armado.

Tabique

Elemento constructivo muy común que conforma las divisiones ó particiones interiores
de un edificio. Es una pared de poco espesor realizada, por lo general, con ladrillos
cerámicos huecos sencillos ó con superladrillos, recibidos, generalmente, con pasta
de yeso y revestidos posteriormente mediante un guarnecido y posterior enlucido de
yeso. También pueden ser de cartón-yeso. No tienen función estructural y no deben
verse afectados por movimientos estructurales.

Tabicón

Elemento constructivo que conforma las particiones interiores de las zonas húmedas
de un edificio (por la necesidad de practicar rozas para las instalaciones) o las
divisiones entre estancias de distinto uso. Es una pared realizada con ladrillos
cerámicos huecos dobles, recibidos en el caso de constituir particiones de zonas
húmedas con mortero de cemento, enfoscados posteriormente y sobre los que se
dispone un alicatado o pasta de yeso y enlucidos para el resto de divisiones. Al igual
que en los tabiques, no tienen función estructural y no deben verse afectados por
movimientos estructurales.

Ménsula

Elemento arquitectónico resistente de hormigón armado, acero o madera, que

sobresale de un plano vertical volado hacia el exterior y que se utiliza como soporte de
otro elemento como una viga o un puente grúa.

Cámara de aire

Al cerramiento de los edificios se le exige que cumpla con los requerimientos de

impermeabilidad y de aislamiento, tanto térmico como acústico, disponiéndose para
ello cerramientos de varias hojas. Entre la hoja exterior y la interior, que pueden estar
conformadas por distintos materiales, se encuentra la cámara de aire con la misión de
evitar los puentes térmicos y que suele incorporar el aislamiento térmico y acústico en
su interior.

Superladrillo

El ladrillo es un material cerámico poroso en forma de prisma rectangular, de aspecto

térreo, de grano grande y opaco y sin ningún tipo de recubrimiento. El superladrillo es,
generalmente, de hueco sencillo aunque también los hay de hueco doble, que cuenta
con una longitud superior próxima a 50 cm. Se destinan a la realización de soleras
cerámicas, voladizos y, actualmente, en la realización de tabiques que, en este caso,
suelen ser machihembrados. Se revestirán posteriormente.

Limatesas

Arista oblicua que se forma en la entrega convexa de dos faldones inclinados. Se trata
de la arista de la cubierta que separa las aguas hacia las diferentes vertientes.

Limahoyas

Arista oblicua que se forma en la entrega cóncava de dos faldones inclinados. Se trata
de la arista de la cubierta que recoge las aguas procedentes las diferentes vertientes.

Cumbreras

Es la parte culminante de una cubierta inclinada que constituye la arista de

coronación, siendo el encuentro entre dos faldones y la separación de las aguas. Se
realiza, bien con el mismo material de cubrición como son las tejas, o bien mediante
piezas especiales.

Caballete

Elemento de coronación o arista horizontal de un elemento constructivo de cubierta,

que separa las aguas y protege al elemento.

Cubiertas cerámicas planas

Dentro de las cubiertas planas, en las denominadas transitables, se puede utilizar

baldosa cerámica. Se dispone bien sobre el forjado o bien sobre un tablero
independiente del forjado, que permite las dilataciones y una cámara de aire entre
ambos, facilitando el aislamiento térmico.

Cubiertas cerámicas inclinadas

Siendo las cubiertas cerámicas aquellas que usan la cerámica como material de
cobertura, es en las inclinadas, de gran tradición y uso generalizado, en las que se
utilizan tejas cerámicas como material de cubrición, en cualquiera de sus
modalidades.

Enfoscado

Es un revoco de acabado continuo realizado por medio de una o más capas de mortero
de cemento, de cal o el mixto de cal y cemento, siendo el espesor de cada capa inferior
a 1'5 mm. Permite regularizar el soporte y sirve como base para un acabado posterior.
Debe realizarse sobre un soporte seco y sin manchas de humedad; se puede ejecutar
mediante tres técnicas:
- Previo.
- A buena vista.
- Maestreado.

Bloque de hormigón celular

Son bloques macizos ligeros, lo que permite su fácil manipulación con elevados
rendimientos. Son utilizados en la construcción de particiones, con dimensiones
variables, aunque una dimensión muy utilizada es 60x20x10 cm.

Enlucido

Es el acabado que se realiza cuando se requiere del revoco un acabado más liso y
resistente ó como acabado final de una pared guarnecida. Aplicado encima del
fratasado, se extiende el mortero de cemento o cal, sirviéndose de la paleta de enlucir
cuando la superficie del soporte aún está todavía húmeda; cuando se aplica sobre un
guarnecido, el enlucido se realiza con una capa de yeso blanco muerto muy fino, sin
resistencia, y se alisa con la llana. No debe aplicarse sobre un soporte un material
más fuerte que el utilizado en el enlucido.

Guarnecido con yeso negro

Es un revestimiento realizado con pasta de yeso negro ó grueso y de acabado rugoso

en particiones interiores para realizar un enlucido posterior. Si el guarnecido se
ejecuta confiando en la habilidad del operario, se denomina “a buena vista”, siendo
conveniente hacer maestras en rincones y esquinas, comportando menos trabajo; por
el contrario, cuando se busca un acabado con mayor planimetría aún cuando comporte
mayor trabajo, se realiza un guarnecido “maestreado”, ejecutado mediante la
disposición de unas fajas verticales en el soporte, cada dos metros aproximadamente,
denominadas maestras, comprobando con regla y plomada su verticalidad.

Cartón yeso

Material compuesto de pasta de yeso dispuesto entre dos capas de papel-cartón. Se

utiliza formando paneles con perfiles metálicos intermedios para la construcción de
tabiquerías o trasdosado de muros en seco.

Maestras de mortero

Fajas de mortero verticales dispuestas en el soporte, cada dos metros

aproximadamente, y que deben estar perfectamente aplomadas, ya que nos van a
marcar la verticalidad del muro. Se disponen a modo de reglas para guiarnos en la
ejecución de los revocos y marcarnos el espesor del mismo.

Albañil

Es la persona facultada para realizar los trabajos de albañilería más comunes como
son: replantear y construir cimentaciones sencillas, redes horizontales de
saneamiento, levantar obras de fábrica con ladrillos, piedras y bloques de cemento,
particiones interiores, cubiertas cerámicas y revestirlas con tejas, revestimientos
continuos con morteros y pastas, etc.

Encargado

Es la persona sobre la que recae la labor de organizar, coordinar y dirigir los trabajos
de albañilería y al personal encargado de realizar los mismos, siguiendo las directrices
establecidas en la documentación técnica, y cumplimiento y haciendo cumplir la
reglamentación vigente en materia de prevención de accidentes, seguridad y salud
laboral.

Peón

La figura del peón representa al ayudante del albañil en la obra en trabajos sencillos,
preparando los materiales y las masas, permitiéndole el aprendizaje de los distintos
trabajos ejecutados por albañil.

Replanteo por unidades de obra

Cada unidad de obra en albañilería viene precedida por el replanteo previo de las
mismas, siguiendo las directrices establecidas en la documentación técnica, (planos y
detalles técnicos) y la normativa en vigor. Para ello se procede a marcar a tamaño
natural en obra, sobre el terreno o sobre el elemento constructivo, por donde
discurren dichas unidades, con los medios necesarios, como cuerdas de atirantar,
botas de marcar, niveles, estaquillas, etc., para su posterior ejecución.

Marcaje de cimientos

Los cimientos son los encargados de recibir las cargas o acciones transmitidas por el
sistema estructural del conjunto del edificio y transmitirlas a su vez al terreno. En la
ejecución de los cimientos se procede a marcar previamente y a tamaño real los
cimientos sobre el terreno, una vez explanado y desbrozado, sirviéndose de
estaquillas, niveles, cuerdas de atirantar, pinturas y, en el caso de replanteo
topográfico, de teodolito, taquímetro, etc. Es necesario interpretar correctamente los
planos.

Relleno de cimientos

Se pueden construir dos tipos fundamentales de cimientos, el superficial y el profundo.

Dependiendo del tipo de terreno se confía al hormigón, generalmente armado, la
constitución de los mismos. Se procede, una vez vertido un hormigón de limpieza, bien
a rellenar los cimientos vertiendo directamente el hormigón si es en masa, o bien a
colocar el armado y proceder posteriormente al vertido si es armado, con la
precaución de no rellenar a gran altura para evitar la dispersión de los componentes
del hormigón y evitando el arrastre de partículas del terreno durante la ejecución de
los mismos.

Coronado y enrasado de cimientos

Una vez replanteados los cimientos y habiendo procedido al vaciado, se vierten unos 10
cm. de espesor de hormigón pobre denominado "de limpieza", para evitar el contacto
del terreno con la sección resistente del cimiento. Posteriormente y según el cálculo,
podemos verter directamente el hormigón si es en masa, o colocar el armado y
rellenar hasta alcanzar el nivel de coronación, enrasando los cimientos.

Hormigonado de soleras de zanjas y pozos

Una vez replanteados los cimientos y habiendo procedido al vaciado, se procede a

verter un hormigón no resistente en las soleras de las cimentaciones, de un espesor
de unos 10 cm. Este hormigón está destinado a limpiar las zanjas y pozos para evitar
que, cuando se vierta el hormigón resistente, éste entre en contacto directo con el
terreno y así evitar que las tierras salten y se mezclen durante el proceso de vertido.

Enjarjes

En la realización de muros y particiones se dejan, alternativamente y en hiladas

sucesivas, entrantes y salientes para que, cuando se continúe con la obra, se pueda
conseguir una buena traba entre las distintas piezas . Se llaman adarajas y endejas a
cada uno de los entrantes y salientes del enjarje.

Construcción de arquetas y pozos de registro

Consiste en realizar una solera de hormigón de unos 10cm. de espesor y, sobre ésta,
levantar las paredes que delimitan la arqueta o pozo. Éstas están realizadas con
ladrillo macizo y, mientras se levantan, se colocan los conductos, tanto entrantes como
salientes, por los que son atravesadas. Interiormente van enlucidas con mortero de
cemento, dejando las aristas redondeadas. Pudiendo ser registrables o no, las tapas
pueden ser de tablero cerámico, de hormigón o de fundición.

Enfoscar

Es la acción de revocar, por medio de mortero de cemento, de cal o mixto de cal y

cemento, un paramento de acabado continuo por medio de una o más capas, siendo el
espesor de cada capa inferior a 1.5 mm. Permite regularizar el soporte y sirve como
base para un acabado posterior. Debe realizarse sobre un soporte seco y sin manchas
de humedad, pudiéndose ejecutar mediante tres técnicas:
- Previo.
- A buena vista: dejando en la maestría del operario el acabado del mismo.
- Maestreado: se sirve de unas fajas verticales dispuestas cada dos metros sobre el
soporte y que nos permiten un acabado continuo de perfecta planimetría.

Enlucir

Es la acción que realiza el albañil cuando, sobre un revoco o guarnecido, se procura

dar un acabado más liso y resistente como acabado final de una pared. Se tiende una
capa delgada de acabado muy fino sin ninguna resistencia, sirviéndose de la paleta de
enlucir, sobre el revoco o el enfoscado todavía húmedo para tapar poros y se alisa con
la llana. No se debe aplicar sobre un soporte un material más fuerte que el utilizado en
el enlucido.

Bruñir

Dentro de los enfoscados se puede proceder a la aplicación de un acabado “bruñido”,

mediante la utilización de pasta de cemento, dada a llana, que permite tapar los poros
y las irregularidades, hasta conseguir una superficie lisa en los paramentos verticales.
Talocha

Herramienta de plástico o madera usada por el yesero, consistente en una hoja

rectangular de grandes dimensiones con un asa en la cara posterior.

Colocar miras

La mira es una regla grande que se emplea para la construcción de muros o

particiones. Una vez que son fijadas y aplomadas verticalmente las miras, al inicio y
final de la partición a realizar, podemos situar la cuerda que guía las sucesivas hiladas,
marcando cada una de ellas y corriéndolas sucesivamente según vayamos levantando
los muros.

Construcción de muros de fabrica

Trabajando dentro de temperaturas habituales de fraguado, se levantan hiladas

sucesivas colocando las piezas correctamente asentadas y untadas por tabla sobre el
mortero de la hilada anterior, de delante hacia atrás, distribuyendo primero el lecho de
mortero sobre la hilada anterior y limpiando ambos lados del sobrante. Se unta la
tabla del ladrillo y se coloca a golpe seco, retirando el mortero sobrante.

Construcción de pilares de ladrillo

Se utilizan en obras de fábrica que no soportan cargas importantes, siendo la sección

más habitual, realizada con ladrillos corrientes, la cuadrada. Los criterios a tener en
cuentan son: cortar el menor número de piezas en el despiece, conservar la
alternancia de juntas y repetir la disposición de ladrillos en hiladas alternas, además
de cuidar la ejecución por tratarse de un elemento aislado del resto y no estar
arriostrado. Es importante mantener la verticalidad, definida por las aristas, en la
ejecución del pilar.

Colocación de cargaderos prefabricados

Los cargaderos prefabricados, situados en posición horizontal y apoyados en sus dos

extremos, tienen la misión de soportar la carga que gravita sobre una apertura
realizada en un cerramiento o fábrica. Tienen capacidad estructural pudiendo entrar
en carga directamente.

Colocación de cercos

A la hora de colocarlos se deben cuidar dos aspectos, la correcta alineación con las
caras de la pared y el perfecto aplomado en el sentido del eje de ésta. Se sitúa el hilo
que define la alineación del tabique, poniendo en línea el cerco, no tocando el hilo y
manteniendo su posición mediante un puntal inclinado apoyado encima del travesaño y
no superando los 45º. Una vez realizada la operación anterior, debe posicionarse el
conjunto del cerco, aplomando cada una de las patas y situando cuñas por debajo.
Posteriormente se comprobará la planimetría con la pared mediante dos miras y se
fijarán las patas al cerco a la obra.
Trazado de hiladas

Una vez fijadas y aplomadas verticalmente las miras, podemos situar la cuerda que
guía las sucesivas hiladas, para lo cual la cuerda debe estar perfectamente nivelada,
nos servimos de una pieza cerámica para fijar la cuerda que nos marque cada una de
las hiladas y se va corriendo sucesivamente según vayamos levantando los muros o
particiones.

Corrido de niveles

Una vez fijadas y aplomadas verticalmente las miras, podemos situar la cuerda que
guía las sucesivas hiladas, para lo cual la cuerda debe estar perfectamente nivelada,
nos servimos de una pieza cerámica para fijar la cuerda que nos marque cada una de
las hiladas y se va corriendo sucesivamente según vayamos levantando los muros o
particiones.

Construcción a sardinel

Se da este nombre cuando las piezas cerámicas, generalmente ladrillos cara vista,
están colocadas de canto, tocándose por su cara mayor, es decir, por la tabla. Suelen
utilizarse en la construcción de dinteles y arcos en las obras de fábrica, para salvar
vanos en las fábricas.

Trazado de cubiertas

Es un replanteo de la cubierta a escala real sobre el forjado, marcando la proyección

horizontal de la misma, en la cual fijamos tanto las limatesas como las limahoyas, así
como las cumbreras y caballetes en las cubiertas inclinadas y las distintas pendientes
y sus caídas en las planas.

Construcción del tablero

Sobre el soporte se levantan unos tabiques aligerados en los que se apoya una solera o
tablero, que es el elemento que va a recibir el material de cubrición, generalmente
tejas. Si la cubierta es inclinada, los tabiques deben construirse en la dirección de
máxima pendiente y con una separación entre ellos, en función de las dimensiones del
rasillón que conforma el tablero.

Impermeabilización del tablero

Hay que diferenciar entre la impermeabilización de cubiertas planas o inclinadas. En

las planas la escasa pendiente favorece en momentos de intensa lluvia la acumulación
de agua y se tiende a poner láminas continuas de materiales asfálticos o plásticos. En
las inclinadas se confía la impermeabilización a las tejas, cuya disposición permite que
el agua vierta sobre la teja inferior, siendo precisa la realización de una pendiente
acusada, que varía según el tipo de teja utilizado.

Artesa

Recipiente de forma rectangular que se va estrechando hacia la base, generalmente de

goma o madera, que se utiliza para el amasado del mortero en pequeñas cantidades,
para realizar la pasta de yeso o hacer lechadas de cal.
Colocación de tejas

La colocación de las tejas variará en función del tipo de teja. Como regla general, se
colocarán en hiladas horizontales sobre el soporte, perpendicularmente a la
cumbrera, siguiendo la línea de máxima pendiente y de abajo hacia arriba, para
garantizar un correcto solape de las piezas colocadas arriba sobre las situadas abajo.
En el caso de teja curva, el primer paso a realizar es calcular el reparto de tejas y las
fijaremos con mortero de cemento mixto, las tejas de pizarra irán clavadas o con
ganchos y las mixtas pueden ir sobre rastreles o cogidas con mortero.

Trastejar

Se trata de reparar un tejado existente, colocando las tejas que estén defectuosas,
movidas, rotas o que falten por el paso del tiempo, el viento o la acción de animales o
pájaros, devolviéndolo al uso para el que fue destinado, evitando filtraciones de agua.

Rozas

Dentro de las ayudas de albañilería la apertura de rozas es muy habitual, permitiendo

empotrar las instalaciones, abriendo un canal (que no podrá superar una profundidad
de 1/5 del grosor del muro). Disminuye la sección incidiendo en la resistencia y
estabilidad, por ello se debe evitar la práctica de rozas en muros, especialmente si
estos son de carga. Hay que tener en cuenta que las rozas verticales tienen una
incidencia mucho menor en la pérdida de resistencia y estabilidad de los muros. Por el
contrario, las horizontales son peligrosas por afectar a todo el muro y deben aprobarse
por la dirección facultativa.

Tabicado

Hay que tener en cuenta el grado de humedad de la cerámica, evitando que absorba
agua de los morteros, trabajando dentro de temperaturas habituales de fraguado. Se
levantarán hiladas sucesivas colocando las piezas correctamente asentadas y untadas
por testa sobre el mortero de la hilada anterior, de delante hacia atrás, distribuyendo
primero el lecho de mortero sobre la hilada anterior y limpiando ambos lados del
sobrante, se unta la testa del ladrillo, se coloca a golpe seco retirando el mortero
sobrante. Cuando se llega a una cierta altura se precisa de andamiaje. Se dejarán 2cm.
entre la última hilada y el techo.

Fratasar

Es la técnica consistente en pasar el “fratás” por la superficie húmeda del mortero aún
en fresco, antes de comenzado el fraguado, describiendo una trayectoria circular. Es el
acabado que, generalmente, se realiza en los enfoscados y se puede realizar tanto en
un enfoscado a buena vista como sobre uno maestreado.

Tientos

Es una pellada de yeso que nos permite fijar las miras, reglas y otros elementos en
una obra. Se utiliza yeso por su rápido fraguado facilitándonos la labor de aplomado.
Tendido

Es un revestimiento, realizado por medio de una capa fina con pasta de yeso en
particiones interiores o techos, intermedio entre un guarnecido y un enlucido, y que
necesita de una terminación posterior con otro material, como pinturas rugosas o
papel de poco cuerpo.

Pastera

Es un recipiente de mayores dimensiones que la artesa, utilizada para amasar grandes

cantidades de yeso. Para remover el yeso se sirve de una cruz de amasar.

Montante

Son perfiles o elementos verticales de madera, aluminio o acero, como los que sirven
para limitar el cerco o bastidor de puertas y ventanas. También se denominan
montantes a los elementos verticales que ponen en conexión instalaciones de distintas
plantas.

Lucernario

Ventana abierta en la parte superior de un espacio que tiene por misión permitir la
entrada de luz en el interior. Pueden ser de grandes dimensiones y de variados
diseños.

Claraboya

Elemento dispuesto generalmente en cubiertas planas para permitir el paso de la luz

natural o el acceso a la cubierta. Se realizan con vidrio o materiales sintéticos sobre un
zócalo de fábrica o de metal.

Pizarra

Es una piedra natural de gran resistencia e interesantes condiciones estéticas. Tiene la

peculiaridad de formar lajas, por lo que el acabado es irregular, no pudiendo obtenerse
superficies perfectamente planas. Se utiliza, generalmente, como material de
cobertura en cubiertas inclinadas y también en cerramientos de sillarejo y en solados.

Tejado

Elemento constructivo de cobertura de la cubierta, constituido por piezas de pequeño

tamaño denominadas "tejas". Se confía a las tejas la impermeabilización de la
cubierta, por ello se necesita un solape entre las distintas piezas para conseguir evitar
el paso del agua al interior del edificio. Los tejados deben ser cubiertas inclinadas.

Restauración

Proceso constructivo mediante el cual se procede a devolver al objeto a restaurar, en

la medida de lo posible, a su estado original, permitiéndole seguir de nuevo ejerciendo
aquellas funciones para las cuales fue diseñado y ejecutado.
PROCESO PRODUCTIVO DE MAQUINARIA DE CARGA Y ELEVACIÓN

Es el proceso productivo cuyo objetivo es el de disponer en la obra todos aquellos

medios necesarios para la descarga, acopio y traslado, de los materiales y elementos
constructivos necesarios para la ejecución, a su punto de utilización. Sus fases
principales serían:
- Estudio de necesidades (en relación directa con la fase de control y desarrollo del
proceso de ejecución de obra).
- Traslado, montaje y desmontaje de máquinas.
- Manejo de máquinas.

Grúa

Aparato de elevación destinado a subir y bajar cargas, distribuyendo en el espacio las

cargas suspendidas de un gancho o de cualquier otro accesorio de aprehensión.

Grúa pluma

Grúa en la que el accesorio de aprehensión está suspendido de la pluma o de un carro

que se desplaza a lo largo de ella. En el primer caso, la distribución de la carga se
puede efectuar por variación del ángulo de inclinación de la pluma. En el segundo
caso, la posición de la pluma suele ser horizontal y, en otros casos, se puede utilizar
inclinada hasta formar un determinado ángulo.

Grúa torre

Grúa pluma orientable en la que el soporte giratorio de la pluma se monta sobre la

parte superior de una torre vertical.

Grúa torre desmontable

Grúa torre que está concebida para su utilización en las obras de construcción u otras
aplicaciones, diseñada para soportar frecuentes montajes y desmontajes, así como
traslados entre distintos emplazamientos.

Grúa torre autodesplegable

Grúa pluma orientable en la que la pluma se monta sobre la parte superior de una
torre vertical giratoria, donde su parte inferior se une a la base de la grúa a través de
un soporte giratorio y que está provista de los accesorios necesarios para permitir un
rápido plegado y desplegado de la torre y pluma.

Grúa torre autodesplegable monobloc

Grúa torre autodesplegable, cuya torre está constituida por un solo bloque y que no
requiere elementos estructurales adicionales para su instalación y que puede ir
provista de ruedas para facilitar su desplazamiento.

Grúa torre desplazable en servicio

Es aquella cuya base está dotada de medios propios de translación sobre carriles u
otros medios. Su altura máxima de montaje es tal que, sin ningún medio de anclaje
adicional, sea estable tanto “en servicio” como “fuera de servicio” para las
solicitaciones a las que vaya a estar sometida.

Grúa torre fija (estacionaria)

Grúa torre cuya base no posee medios de traslación o que, poseyéndolos, no sean
utilizables en el emplazamiento, o aquellas en que la base es una fundación o
cualquier otro conjunto fijo.

Grúa torre trepadora

Es la grúa torre instalada sobre la estructura de una obra en curso de construcción y

que se desplaza, de abajo hacia arriba, por sus propios medios al ritmo y medida que la
construcción progresa.

Grúa móvil autopropulsada

Aparato de elevación de funcionamiento discontinuo, destinado a elevar y distribuir en

el espacio cargas suspendidas de un gancho o de cualquier otro accesorio de
aprehensión. Está dotado de medios de propulsión y conducción propios, o que forman
parte de un conjunto con dichos medios, que posibilitan su desplazamiento por vías
públicas o terrenos.

Pluma

Componente estructural de las grúas, capaz de soportar el accesorio de aprehensión o

el carro portador del mismo, asegurando el alcance y la altura de elevación
solicitados.

Carro de pluma

Es el dispositivo portador del órgano de aprehensión de una grúa torre, que puede
desplazarse a lo largo de la pluma.

Contrapluma

Componente estructural de la grúa torre, capaz de soportar el contrapeso.

Contrapeso

Masa fijada sobre la contrapluma o sobre la plataforma giratoria, para ayudar a

equilibrar las acciones de la carga útil durante su funcionamiento.

Plataforma o soporte giratorio

Estructura orientable capaz de soportar la pluma, contrapluma y torreta porta tirantes

en la grúa torre, la contrapluma en la torre vertical, y la contrapluma y el contrapeso
en la grúa torre autodesplegable.
Corona de giro o de orientación

Componente destinado a trasmitir los esfuerzos (momentos de carga, fuerzas

horizontales y verticales) de la parte giratoria a la parte fija de la grúa torre y que es
accionado por el mecanismo de orientación de la parte giratoria.

Cable de acero

Es un elemento auxiliar del transporte de cargas que está constituido por varios
cordones. A su vez, cada cordón, está formado por varios alambres elementales de
acero que se enrollan helicoidalmente en una o varias capas superpuestas, alrededor
de un alma que puede ser textil, metálica o mixta.

Base grúa

Estructura que soporta la plataforma giratoria (grúa torre autodesplegable) y/o la torre
de la grúa (grúa torre) además del lastre necesario para asegurar la estabilidad de la
grúa en condiciones de servicio y fuera de servicio especificadas por el fabricante.

Lastres de estabilidad

Masa fijada sobre la base o carretón de una grúa torre para asegurar su estabilidad.

Organo de aprehensión

Dispositivo (gancho, cuchara, electroimán, etc.) que sirve para coger, suspender o
soportar la carga.

Pies, patas, anclajes, garras o zarpas de empotramiento

También denominados como pies, anclajes, garras o zarpas de empotramiento.

Elementos mecánicos o estructurales de la grúa que, unidos a la torre, sirven para
trasmitir las solicitaciones a la fundación.

Fundación

Es el elemento a través del cual se trasmiten al suelo las reacciones de la grúa de

acuerdo con las reglas de cálculo.

Emplazamiento de la grúa

Es la zona donde la grúa se ha de situar y por la que, en su caso, se puede desplazar.

Condición de servicio

Es el conjunto de disposiciones tomadas en la grúa, en sus elementos y en sus

mecanismos para que, convenientemente instalada en su emplazamiento, pueda
empezar su trabajo.

Condición de fuera de servicio

Es el conjunto de disposiciones tomadas en la grúa, en sus elementos y mecanismos

para que, convenientemente instalada en su emplazamiento, pueda permanecer
estable sin realizar ningún trabajo. Este conjunto de disposiciones tomadas en la grúa
para dejarla parada sin trabajar, al final de la jornada laboral son: desconectar la
corriente eléctrica, dejar la pluma en veleta, el gancho elevado, carro próximo al
mástil, etc.

Grúa instalada

Es la condición en que se encuentra la grúa montada por completo en su

emplazamiento, sometida a las solicitaciones establecidas en las reglas de cálculo
para la condición de fuera de servicio, pero sin que sea necesario que esté dispuesta
para pasar a la condición de servicio.

Puesta en servicio

Es el conjunto de comprobaciones y maniobras que deben ejecutarse en una grúa

instalada para que pueda pasar, inmediatamente, a la condición de servicio si las
circunstancias lo permiten.

Instalación de la grúa

Es el proceso material de realizar todas las operaciones necesarias para que la grúa
quede en la condición de instalada, incluyendo las de ejecución de sus fundaciones y
montaje de la grúa. También incluye, en su caso, al conjunto de fundaciones, camino
de rodadura y grúa instalada.

Montaje de la grúa

Es el proceso real de erigir y montar la grúa sobre su emplazamiento y fundaciones

para que pueda prestar su cometido.

Fabricante

Es la persona física o jurídica que asume la responsabilidad de su construcción.

Importador

Es la persona física o jurídica que comercializa en el Estado las grúas torre fabricadas
fuera del espacio Económico Europeo.

Usuario

Es la persona física o jurídica que utiliza la grúa, en calidad de propietario o

arrendatario legal, que es responsable de su utilización y custodia, así como de que se
realice el adecuado mantenimiento.

Empresa instaladora

Es aquella que está autorizada para realizar el montaje y desmontaje de las grúas
torre.
Empresa conservadora

Es aquella que está autorizada para realizar operaciones de mantenimiento periódico y

reparaciones en la grúa, distintas de las que pueden corresponder al gruista.

Propietario

Es la persona física o jurídica que ostenta la propiedad legal de la grúa, aunque pueda
no usarla por si mismo.

Arrendatario

Es la persona física o jurídica que, mediante contrato de arrendamiento, utiliza la grúa.

Organismo de control autorizado

Es la entidad acreditada de acuerdo con el RD 2200/1995, de 28 de diciembre, para la

aplicación del RD 837/2003 de 27 de junio. Realiza las inspecciones periódicas de
acuerdo con la Instrucción técnica que marca el Ministerio de Industria.

Arriostramiento

Es la sujeción obligatoria de que se deberá proveer a la grúa cuando ésta supere la

altura autoestable definida por el fabricante, para la condiciones de utilización, con el
fin de asegurar su estabilidad.

Arriostramiento elástico

Es aquel tipo de arriostramiento que, por medio de unos marcos y unos cables de
acero, consigue trasmitir de una forma adecuada los esfuerzos que absorbe al suelo, a
fundaciones o bloques de hormigón, previo tensado de los cables.

Zona de seguridad

Espacio delimitado por el eje de la grúa y el eje del órgano de aprensión de la carga, en
su alcance máximo, durante todo el giro de la grúa.

Puesta en veleta

Consiste en que, por medio de una maniobra eléctrica o manual, la pluma y la

contrapluma con la plataforma giratoria deben quedar libres, sin freno de ningún tipo,
para que la fuerza del viento oriente el conjunto en la dirección que este sopla.

Carga nominal

Es el valor de las cargas indicadas por el fabricante y expresadas en el

correspondiente diagrama de cargas de la grúa.

Carga máxima

Valor máximo de la masa a elevar por la grúa según los datos del fabricante.
Carga en punta

Valor máximo de la carga a elevar por la grúa en su alcance máximo.

Diagrama de cargas y alcances

Correlación de cargas y alcances para cada longitud de pluma y cada dispositivo de

aprehensión expresada gráficamente. Siempre lo indica el fabricante de la grúa.

Momento nominal o par nominal

Momento máximo de la carga admitido por la grúa a su altura autoestable.

Altura bajo gancho

Es la distancia vertical, expresada en metros, entre el plano de emplazamiento de la

grúa y el centro del gancho en su posición más elevada.

Anchura de base

Distancia entre los ejes de los soportes, medida paralelamente al eje de

desplazamiento de la grúa.

Longitud de pluma

Es la distancia, expresada en metros, entre el eje de la grúa y el extremo de la pluma.

Longitud de contrapluma

Es la distancia, expresada en metros, entre el eje de la grúa y el extremo de la

contrapluma.

Altura máxima

Es la altura bajo gancho máxima de la grúa que permiten las reglas de cálculo y la
disposición de los mecanismos, estando convenientemente arriostrada.

Altura total de la grúa

Es la distancia vertical, expresada en metros, desde el plano de emplazamiento hasta

el punto más alto de cualquiera de sus estructuras, en la posición adoptada.

Altura de montaje

Es la altura bajo gancho en la posición adoptada.

Altura autoestable

Es la altura bajo gancho que permite que la grúa sea estable tanto en condiciones de
servicio como fuera de servicio. No tiene ningún medio adicional de anclaje, para las
solicitaciones definidas en las reglas de cálculo vigentes.
Elevación

Movimiento de desplazamiento vertical de la carga.

Distribución

Movimiento de desplazamiento del carro a lo largo de la pluma de la grúa.

Orientación

Movimiento angular, en un plano horizontal, de la parte giratoria de la grúa.

Traslación

Movimiento de desplazamiento de la grúa en su conjunto, cuando está en disposición

de trabajo.

Gruista u operador de grúa torre

Es la persona física que maneja directamente la grúa.

Verificar y controlar la grúa

Conjunto de operaciones periódicas (antes del inicio y después de finalizar la jornada

de trabajo) destinadas a comprobar el correcto estado de la grúa, vías, fundaciones,
frenos, accesorios, etc., según la frecuencia indicada por el fabricante, en consonancia
con la legislación en vigor.

Manejo y manipulación de la grúa

Conjunto de operaciones que realiza el gruista a lo largo de su jornada laboral, para

conseguir el correcto fin para el que está destinada la grúa.

Limitador de carga

Es un dispositivo de seguridad que desconecta el movimiento de elevación en el

sentido de izado, permitiendo sólo el de bajada de la carga, cuando ésta rebase el valor
prefijado.

Limitador de alcance

Dispositivo de seguridad que, por medio de un fin de carrera impide, en las grúas de
pluma horizontal, que el carro rebase el alcance prefijado.

Limitador de par

Dispositivo de seguridad que desconecta todo movimiento de mayor alcance e izado de

la carga, cuando se rebase el par fijado.

Limitador de ángulos verticales

Dispositivo que limita, en uno y otro sentido, el ángulo que la pluma forma con la
vertical en su desplazamiento.
Limitador de orientación o giro

Dispositivo de seguridad que se adopta en algunos casos para evitar que la pluma
rebase un número determinado de giros completos en el mismo sentido.

Limitador de elevación

Dispositivo de seguridad que impide el movimiento de elevación, en uno u otro sentido,

para evitar que el gancho realice recorridos superiores a los valores prefijados.

Limitador de carrera de traslación

En las grúas de base desplazable sobre vías, es un final de carrera que acciona los
frenos del mecanismo de traslación, cuando se rebasan disposiciones prefijadas.

Dispositivo de inmovilización de la grúa

En las grúas de base desplazable, es un dispositivo distinto al freno de traslación, que

impide que la grúa se desplace bajo la acción del viento en condiciones de fuera de
servicio.

Arriostramiento rígido

Es aquel tipo de arriostramiento que, por medio de unos marcos en la grúa y una
estructura metálica, consigue transmitir y repartir adecuadamente por medio de
perfiles o estructura metálica, los esfuerzos que debe absorber y trasmitir
generalmente al edificio o al suelo.

Alcance máximo de la pluma

Es la distancia horizontal, expresada en metros, entre el eje de la grúa y el eje del

gancho, estando el carro en el extremo de la pluma.

Inspecciones periódicas

Conjunto de operaciones que realiza el OCA (Organismo de Control Autorizado) según

la frecuencia que indica la legislación en vigor.

FASE DE INSTALACIONES, SERVICIOS Y ACABADOS

PROCESO PRODUCTIVO DE AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES

Proceso en el que a través de un conjunto de materiales especiales, colocados

mediante técnicas específicas, se consigue aislar o proteger contra el agua.

Aislantes

Material que por sus propiedades sirve para impedir o retardar la propagación del
calor, frío, humedad, ruidos, electricidad, etc.
Espumas aislantes

Las podemos dividir según sus componentes, que pueden ser estos: polietileno,
poliuretano, celulósicas, etc. Su aplicación fundamental es la de sellar puertas y
ventanas, trabajando así como aislante de temperatura. Su forma de actuar es la
expansión de la espuma y su posterior rigidización. Estas espumas son de gran
aplicación por su seguridad, limpieza y comodidad.

Poliestireno extrusionado

Es un material ligero, de manipulación cómoda y sencilla, que se utiliza como

elemento aislante, termo acústico y contra la humedad.

Lana de vidrio

También recibe el nombre de fibra de vidrio. Material aislante, obtenido a partir del
vidrio fundido sometido a centrifugación, o por otros procedimientos, que se presenta
en forma de filamento continuo o de fibras cortadas.

Papel adherente

Es un tipo de cinta adhesiva que se utiliza fundamentalmente por los pintores para
tapar apliques, puertas, ventanas, etc., con el objetivo de no manchar y, por tanto, no
dañar estos elementos con la pintura.

Sellantes de silicona

Los sellantes de silicona gozan en la actualidad de una extensa gama como pueden ser
las acéticas, las neutras, las fungicidas, etc. Su uso es también muy variable pudiendo
ser utilizadas para el sellamiento de ventanas, especiales para acuarios, reponedoras
de gomas, de uso en baños y saneamiento, etc.

Clavos de expansión

Elementos de fijación que necesitan de una perforación mecánica previa a su

colocación para evitar su expansión previa. Puede ser utilizado tanto en superficies
huecas como macizas.

Caucho

Goma elástica, látex desecado procedente de diversas plantas tropicales, utilizada

como materia prima para la fabricación de materiales para revestimiento de suelos y
paredes.

Clavos de disparo

Son los utilizados por la pistola de tiros. Su empleo, entre otros, son en el fijado de
puertas y ventanas. Estos clavos se introducen totalmente en el elemento a fijar; la
cabeza del clavo no tiene mayores dimensiones.
Láminas asfálticas

Tipo de recubrimiento asfáltico compuesto por un fieltro base saturado de betún,

recubierto por una capa de mástique asfáltico, cuya superficie lleva una capa de
gránulos minerales.

Tipos de láminas asfálticas

Hay diferentes tipos de láminas asfálticas, entre las que podemos encontrar:
- Láminas asfálticas enarenadas.
- Láminas asfálticas plastificadas.
- Láminas asfálticas con autoprotección mineral.
- Láminas asfálticas para muros.

Colocación de láminas asfálticas

Deberemos proceder a la extensión de la lámina, si esta viene enrollada, proceder a la

fijación de la zona de solape mediante el elemento de fijación adecuado, fijar la zona de
solape con la otra lámina mediante calor y, posteriormente, pasar rodillo.

Tipos de juntas

Tenemos varios tipos de juntas de unión:

- Juntas de dilatación: debido a los cambios de temperatura, humedad, etc., es
preciso dejar unas juntas para que el material se pueda dilatar y contraer teniendo
espacio y, por lo tanto, no cree tensiones entre las superficies que une.
- Juntas de construcción: por diversos motivos constructivos, como por ejemplo por
el tamaño de los materiales, se producen unas juntas llamadas de construcción
que tienen que ser tratadas para que no se produzca el deterioro por estos puntos
de unión.

Bandas asfálticas

Elemento laminar de impermeabilización, que son utilizadas para el refuerzo de zonas

especiales. El ancho de banda es inferior al de las laminas asfálticas (30-50 cm). Se
emplean para el sellado de juntas, encuentros con chimeneas, conductos de
ventilación, canalones, etc.

Pasillos técnicos

Los pasillos técnicos son láminas asfálticas de superficie protegida con granulo
mineral, para la protección de la impermeabilización en pasillos técnicos y de
mantenimiento en cubiertas no transitables.

Bandas asfálticas autoadhesivas

Elemento laminar de impermeabilización, que son utilizados para el refuerzo de zonas

especiales. El ancho de banda es inferior al de las laminas asfálticas (30-50 cm). Se
emplean para el sellado de juntas, encuentros con chimeneas, conductos de
ventilación, canalones, etc. Su aplicación es en frío.
Láminas sintéticas

Material utilizado para impermeabilización, cuyo material principal es el PVC. Puede

ser fabricado por extrusión, calandrado o impregnación. Estas láminas pueden estar a
la intemperie, encoladas, bajo grava, bajo losa, etc.

Placas asfálticas

Son piezas planas de material asfáltico que se emplean para impermeabilización de

cubiertas o tejados principalmente. Son materiales duraderos y resistentes a
condiciones climatológicas adversas. Al no tener un peso elevado resulta ligera sobre
la estructura. Tienen diversas formas como rectangular, forma de escama u ojiva.

Productos bajo teja

Es un material que se coloca debajo de las tejas para conferir una serie de
características adicionales. Son materiales que se ponen para impermeabilizar las
cubiertas. El fijado en la colocación se hace mediante clavos. Se deja una zona de
solape.

Barreras de vapor

Capa estanca destinada a evitar la transferencia de vapor de agua. Suelen utilizarse

como barreras de vapor productos de muy débil espesor (normalmente films de
polietileno, de aluminio, papeles Kraft, etc.) ya sea unidos a un material aislante o
colocados independientemente del mismo. Se considera que un producto es una
barrera de vapor cuando su resistencia a la difusión del vapor de agua es igual o
superior a 10 MN •s/g, valor Sd igual o superior a 1,8 m.

Emulsiones e imprimaciones

Las emulsiones asfálticas son una dispersión de pequeñas partículas de betún

asfáltico en agua, en presencia de un agente emulsionante de carácter aniónico y con
cargas. Se emplean para la imprimación de superficies que vayan a ser tratadas
posteriormente con productos asfálticos. Con ello se consigue una protección e
impermeabilización de las superficies.

Slurry

El slurry es una capa de recubrimiento antideslizante que, aplicada encima del asfalto,
hace que la superficie a tratar tenga una mayor durabilidad y resistencia. Se aplican
principalmente en entradas a viviendas, garajes y patios de casas, dándoles un mejor
aspecto y un toque de modernidad.

Selladores de juntas

Material para cerrar una junta con un material plástico para asegurar la estanqueidad.
Se sella para impedir que pase el agua fundamentalmente.
Adhesivos asfálticos

Son adhesivos que están formados a base de betunes modificados mezclados con
polímetros. Al evaporarse los disolventes que contienen, queda una banda uniforme de
betún. Su aplicación es en frío.

Oxiasfalto

Es un asfalto oxidado obtenido a través de la refinación del petróleo, utilizado en

sistemas de asfalto en caliente. Puede darse en pastillas (es utilizado para la unión de
láminas) y en láminas, que luego se sellaran a fuego.

Pinturas impermeabilizantes

Son productos a base de asfaltos, polímeros o resinas. Son utilizadas para la

impermeabilización de fachadas, jardineras, etc.

Láminas drenantes

Son láminas de polietileno extrusionado de alta densidad. Tienen diferentes formas

como relieves ondulados o forma de huevera. El campo de aplicación son ,entre otros,
la protección y drenaje de paredes exteriores enterradas, la protección interior contra
la humedad y ventilación de paredes verticales, la protección interior horizontal contra
la humedad y el drenaje bajo el enlosado.

Equipo de proyección

Es la máquina empleada para la proyección de material aislante sobre paredes,

fachadas, etc. No precisa que la superficie no tenga irregularidades.

Impermeabilizante

Es un producto destinado a impedir que los líquidos o humedades atraviesen o

penetren en una superficie. Está compuesto por un polímero líquido, de goma
sintética, de color negro, que se aplica en frío, con una tela de refuerzo. Su aplicación
se realiza sobre superficies horizontales y verticales sobre sustratos de revoque,
hormigón, yeso, acartonado, base de hormigón e, incluso, sobre revestimientos
cerámicos ya existentes, formando un sistema de impermeabilización delgado y
resistente a cargas.

Mezcladora mecánica

Es una máquina que se emplea para la mezcla o fabricación de materiales para su

empleo en impermeabilización.

Pistola de taladrar

Instrumento mecánico que se vale de la rotación de una broca, que permite la

perforación de un muro, pared, etc. Puede ser evaluable por su potencia, si es
reversible o por su autonomía.
Pistola de tiros

Instrumento de fijación que normalmente es accionado por la impulsión que genera un

compresor de aire.

Pistola de sellado

Instrumento a través del cual podemos llegar a fijar, aislar, sellar, etc., el objeto que
deseemos. La pistola de sellado mas común es la de silicona.

Rodillo de caucho

El rodillo de caucho es utilizado para la extensión de materiales con elevada

viscosidad, como los productos bituminosos. El rodillo de caucho permite la extensión
uniforme de estos productos.

Soplete con manguera

El soplete se une a la bombona que produce la combustión del gas contenida en ella a
través de la manguera. Su utilización puede darse tanto en recubrimientos totales
como en pequeños sellados. La aplicación consiste en calentar la superficie metálica
de la plancha del bituminoso, que produce la adhesión de éste a la superficie.

Cutter

Herramienta que se emplea para cortar fundamentalmente elementos laminares

como, por ejemplo, láminas de impermeabilización.

Escobillas de encalar

Son instrumentos empleados para encalar las fachadas de las casas. Su forma se
asemeja a una brocha.

Tipos de masillas

Son empleadas para el sellado o el tratamiento de juntas. Están formadas por

poliuretano, poliuretano-brea, plásticas con base de aceites sintéticos (sellados de
fibro cemento), bituminosas y de resinas acrílicas.

Preparación del soporte

Para una buena adherencia, en la primera capa de impermeabilización, debemos

limpiar toda la superficie de cualquier resto de áridos, hojas, etc. Una vez que la
superficie este suficientemente limpia, podremos aplicar el material aislante.

Puntos de inyección

Los puntos de inyección serán siempre seleccionados desde abajo y con una distancia
entre ellos de 30 a 50 cm. Una vez que el producto de inyección salga por el punto de
inyección superior, dejaremos de inyectar y seguiremos realizando la inyección en
dirección ascendente.
Aislamiento

Técnica utilizada para el empleo correcto de los materiales aislantes.

Tipos de aislamiento

Los aislamientos pueden ser para:

- Aislamiento del agua.
- Aislamiento del ruido.
- Aislamiento de la humedad.

Colocación de aislamientos

Los aislamientos los podemos colocar de diferentes formas:

- Con anclajes metálicos.
- Mediante adhesivos.
- Mediante sistemas flotantes.

Sellado de un aislamiento

Se realiza para evitar el paso de la humedad. Se puede hacer mediante extensión de

pinturas impermeabilizantes, bandas asfálticas, etc.

Inyección sobre distintos paramentos

La inyección de aislamiento se realiza sobre las juntas. Los paramentos sobre los que
se inyecta pueden ser de distintos materiales (hormigón, madera, material cerámico).

Proyectado de materiales aislantes

En superficies irregulares es más fácil la aplicación de un aislante mediante la

proyección. Es utilizado habitualmente en fachadas o paredes.

Pastas proyectadas

Consiste en la aplicación de una pasta cuya finalidad fundamental es el aislamiento de

dicha superficie.

Aislamientos con acabado

Placas que tienen el parquet incluido, como por ejemplo la madera, que se pone en
buhardillas.

Aislamiento de A.C.

En las grandes superficies el aislamiento se realiza haciendo un recubrimiento del

perímetro de los tubos de impulsión o expulsión ayudándonos de la lana de vidrio. No
se recomienda que la lana de vidrio esté en el perímetro exterior, a no ser que goce de
un recubrimiento (normalmente alumínico) que evite la disgregación de la lana de
roca. En la actualidad, en los aires acondicionados domésticos, no se realiza un
aislamiento específico y los esfuerzos se concentran en la no proliferación de puentes
térmicos, debido a su instalación.
Pastas de nivelación

Se aplican sobre la superficie limpia y tienen la función de preparar la superficie,

dejándola al mismo nivel. Esta superficie servirá de base para la definitiva.

Bandas elásticas

Es un elemento que se coloca en las juntas y tiene como características que se puede
dilatar y, a su vez, es impermeable, por lo cual no permite la entrada de agua y otros
elementos que puedan producir deterioro en dichas juntas.

Sellado de una impermeabilización

Impermeabilización de estructuras con objeto de evitar la penetración de agua en el

hormigón: muros de sótano, túneles, fosos de ascensor, tableros de puente, juntas de
construcción, etc.

Colocación de bandas textiles

Las bandas textiles se ponen para no estropear la lámina asfáltica y para proteger la
superficie.

Pintura al clorocaucho

Consiste en la aplicación de pintura del grupo esmalte, pero de tipo emulsión,

elaborada con resinas derivadas del caucho, capaz de formar una película de extrema
resistencia al ataque de productos químicos.

Imprimaciones asfálticas

Las imprimaciones asfálticas son aquellas que se realizan para servir de elemento de
unión entre la superficie a aislar y el producto aislante. Su función es aumentar la
adherencia entre la superficie y el aislante.

Colocado de láminas bituminosas

La unión de las láminas se realiza por medio de soldadura al fuego con soplete,
solapándose una sobre otra aproximadamente 10 cm en el sentido de la pendiente y
apretando fuertemente las zonas a unir, de dentro hacia afuera, hasta que el asfalto
fundido aparezca en el borde. Este asfalto se sellará con una espátula o paleta.

Cortes de humedades por capilaridad

La transmisión de la humedad por capilaridad es un fenómeno común que consiste en

la ascensión de la humedad a través del hormigón. Para evitar este fenómeno
tendremos que poner barreras antihumedad, generalmente horizontales, y nos
ayudaremos de un impermeabilizante bituminoso y una lámina bituminosa. También
existen métodos de infiltración y de supresión de las corrientes de electro-ósmosis.
Impermeabilizado de sumideros

Consiste en aplicar un riego de imprimación en la superficie. A continuación se

extenderá una lámina de impermeabilización, encima irá el sumidero y, finalmente,
una lámina de impermeabilización autoprotegida.

Impermeabilizado de chimeneas

Consiste en aplicar un riego de imprimación y una lámina de impermeabilización en el

punto de intersección con el tejado. Se puede cumplimentar mediante pinturas
impermeabilizantes.

Impermeabilizado de juntas

Consiste en realizar un sellado de las juntas. Dependiendo de si estas son exteriores o

interiores, utilizaremos un producto u otro. El método general consiste en limpiar la
junta de cualquier suciedad que pueda albergar, extender el producto y quitar el
sobrante con una cuchilla, una vez que el producto ya está seco.

PROCESO PRODUCTIVO DE CERRAMIENTOS ESPECIALES

Consiste en el montaje de paneles prefabricados para cerramiento de edificios, bien

sobre una estructura auxiliar adosada a la del edificio o sobre la propia estructura del
mismo. Entre otros, se incluirían los cerramientos de huecos con vidrio (muros
cortina) y sistemas de control de soleamiento.

Acristalamiento

Trabajos relacionados con la instalación de placas de vidrio en los huecos de balcones y

ventanas, así como en aquellos otros lugares en los que se utilice este material.

Chapa ciega

Hoja o lámina, normalmente de metal, que se utiliza habitualmente para efectuar

cerramientos perimetrales. Su característica principal es que la chapa es totalmente
opaca, por lo que permite la privacidad del recinto que delimita.

Bloques de hormigón

Pieza prefabricada de hormigón destinada a la construcción de paredes y forjados de

suelo.

Hormigón armado

Es el hormigón reforzado interiormente por medio de una armadura de hierro, cuya

misión es absorber los esfuerzos de tracción a que pueda ser sometida la masa del
hormigón, posteriormente a su fraguado.

Hormigón prefabricado

Son piezas que tienen unas características muy uniformes en cuanto a calidad y
acabado. Permiten trabajan a una velocidad elevada, ya que no tenemos el tiempo de
espera en el fraguado del hormigón.
Bloques de termoarcilla

Son bloques cerámicos de baja densidad. Es un material que proporciona un buen

aislamiento térmico y acústico y una aceptable resistencia mecánica. Su elaboración
se realiza partiendo de una mezcla de arcilla, esferas de poliestireno expandido y otros
materiales granulares, que se gasifican durante el proceso de cocción a más de 900
ºC. Sin dejar residuos, se origina una fina porosidad homogéneamente repartida en la
masa cerámica del bloque.

Colocador de cerramientos especiales

Los nuevos cerramientos que están surgiendo necesitan personal especializado para
su puesta en obra. Por ejemplo, las piezas prefabricadas de hormigón empleadas en la
edificación que, debido a sus dimensiones elevadas, necesitan personas que tengan
una formación adecuada en su manejo y colocación.

PROCESO PRODUCTIVO DE FONTANERIA Y

CALEFACCION

Los procesos productivos de fontanería y de calefacción están incluidos dentro de las

llamadas subcontratas industriales de los oficios de la construcción. Este grupo
incluye una serie de industrias que requieren habilidades muy concretas de sus
operarios, cuya adquisición necesita de una formación específica. Cuando haya que
intervenir en la instalación de fontanería y de calefacción de un edificio, el fontanero y
el calefactor han de coordinar su trabajo con el encargado y demás personal del sector
de la construcción. Igualmente, tendrán que consultar los planos correspondientes a
dicha obra y conocer los elementos constructivos que componen el edificio.

Válvulas de asiento

Son válvulas utilizadas para regular el caudal del agua. Están fabricadas para que en
posiciones intermedias, entre la apertura total y el cierre total, no sufran erosiones. Se
instalan para roscar hasta 2” de diámetro y con bridas desde 2” de diámetro. Las hay
rectas, donde el agua sufre un cambio brusco, y de asiento inclinado, donde el agua
pasa de forma más aerodinámica. A las válvulas de asiento también se les llama de
interrupción.

Tuberías de Polivinilo

Las tuberías de polivinilo (PVC) son rígidas y se fabrican para aguantar presiones
desde 4 a 16 Kg/cm². Se diferencian las de PVC presión, que manejan agua potable, y
las de PVC evacuación, destinadas a evacuar aguas. Presentan muchas ventajas: son
ligeras y manejables, tienen las paredes lisas, se curvan con calor adaptándose a
formas sinuosas y, una vez frías, se endurecen. Son válidas para la conducción de agua
potable a presiones normales, presentan una gran resistencia a la corrosión, son
buenos aislantes y no les ataca ni el yeso ni el cemento de obra.

Tubería de acero

La tubería de acero es la más resistente de las que se instalan en la actualidad.

Pueden soportar presiones de trabajo de 15 Kg/cm². Se comercializan en dos tipos:
tubería soldada de fábrica y tubería estirada sin soldadura. La tubería soldada se
utiliza para redes interiores y la tubería estirada sin soldadura se utiliza en
instalaciones donde el fluido es sometido a grandes presiones. Es necesario tratar las
tuberías de acero, interior y exteriormente, con baños de zinc por inmersión para su
galvanizado, evitando así corrosiones por oxidación. Sus paredes internas son rugosas.

Válvulas de bola

Son válvulas todo-nada, no sirven para regular el caudal, puesto que en recorridos
intermedios se erosionan. El sistema de apertura y cierre lo realiza una bola o esfera
taladrada, acoplada a una maneta o palanca. Con un giro de 90º abre o cierra el agua.
Son, por tanto, de acción muy rápida. En fontanería se utiliza mucho como válvula de
corte hasta 2 ½” de diámetro.

Tubería de fibrocemento

Ha sido la tubería que más se ha utilizado. La aparición del PVC la ha desbancado

totalmente. Los tubos de fibrocemento son de un material compuesto por amianto
(mineral cuya utilización está actualmente prohibida) cemento y agua. Se comprime
mediante fragua. Presenta gran resistencia a la corrosión y baja resistencia mecánica
a los golpes. Estos tubos, con juntas especiales, han sido utilizados para suministro de
agua potable aguantando hasta 30 kg/cm² de presión. Para desagüe o evacuación se
fabricaban con los extremos en forma de copa, para poder ser unidos entre sí.

Tubería de plomo

Las tuberías de plomo están siendo sustituidas debido al desprendimiento de

minipartículas de plomo al agua, perjudiciales para la salud, la reacción química entre
los cloros desinfectantes del agua y la propia tubería, y la costosa instalación. Se
utilizan actualmente para la recogida de agua de lluvia, redes de saneamiento y
conexionados de tuberías ya existentes. El plomo es blando y moldeable, resiste bien
la corrosión, es de pared lisa y su soldadura es sencilla. Como contrapartida es poco
resistente a impactos y se le debe proteger del cemento, de la cal y de los ácidos
orgánicos.

Tuberías de Polietileno

Las tuberías de polietileno (PE) son rígidas y se fabrican para aguantar presiones
desde 4 a 16 Kg/cm². Se utilizan para suministro de agua potable. A temperaturas
superiores a 60 ºC pierden rigidez, por lo que no son aconsejables para instalaciones
de agua caliente. Presentan muchas ventajas: son ligeras y manejables, tienen las
paredes lisas, se curvan con calor adaptándose a formas sinuosas y, una vez frías, se
endurecen. Son válidas para la conducción de agua potable a presiones normales,
presentan una gran resistencia a la corrosión y no les ataca ni el yeso ni el cemento de
obra.

Válvulas de mariposa

Son válvulas todo-nada principalmente, aunque en ocasiones también se utilizan como

reguladoras. El sistema de apertura o cierre lo realiza un disco en forma de mariposa,
acoplado a una maneta o palanca. Al igual que las de bola son muy rápidas de accionar
en un giro de 90º. Tienen la gran ventaja de ocupar muy poco espacio. Se suelen
montar en fontanería a partir de 2 ½” de diámetro.
Tubería de cobre

Las tuberías de cobre son las que más se utilizan para derivaciones individuales,
ramales y conexionado de aparatos, dada su manejabilidad y sencillo montaje. El tubo
de cobre es de pared lisa, presenta gran resistencia a la corrosión y, por contra, un
elevado nivel de dilatación. Se comercializa de dos tipos: tubería de cobre rígido y
tubería de cobre recocido. El tubo de cobre rígido tiene una buena resistencia
mecánica y se utiliza para tubería vista o empotrada. El tubo de cobre recocido tiene
menos resistencia, pero más flexibilidad, pudiéndose acoplar a recorridos curvos, sin
necesidad de codos.

Sifónes

Los sifones son cierres hidráulicos o tapones de agua que impiden el paso del aire a
través de la tubería. Cuando el agua no circula, el tubo se queda vacío y por él circulan
los gases en forma de malos olores. Para evitar esto se utilizan los sifones. Un sifón
queda constituido por una tubería curva en forma de U de manera que, cuando el agua
queda depositada en el fondo, el aire no puede pasar. En casi todos los aparatos debe
realizarse un sifón en la tubería del desagüe.

Desagüe

Cada aparato sanitario, tanto para la higiene personal como para los desechos
humanos, dispone de un desagüe u orificio por donde se evacua el agua y desde ahí se
conduce por una tubería general hasta la red de alcantarillado o a un pozo negro. Los
elementos principales de un desagüe son: una conexión con la red de evacuación, una
punta de estanqueidad, una rejilla filtradora de sólidos que, de otra manera, atascarían
el desagüe y un tapón de cierre.

Pérdida de carga

Es la pérdida de energía que experimenta un fluido debido al rozamiento que se

produce con las paredes de la conducción y al pasar por diferentes accidentes, como
cambios de dirección, estrechamientos, ensanchamientos y elementos intercalados en
las tuberías, como válvulas y otros accesorios que dificultan el paso del fluido. La
pérdida de carga se expresa en metros de columna de agua o m.c.a. y depende de la
velocidad del agua y del diámetro, la rugosidad interior y la longitud de la tubería. Al
variar cualquiera de estos factores, varía la pérdida de presión que experimenta el
fluido.

Latiguillos

Son los tubos que unen los grifos con las llaves de paso. Presentan diferentes
longitudes. Normalmente son de caucho sintético recubierto de un trenzado en acero
inoxidable. Acaban en una tuerca para sujetarlos a la llave de paso. El latiguillo debe
estar siempre visible y no retorcido, de manera que pueda colocarse y desenrollarse
fácilmente. Suelen llevar dos marcas, el que tiene una marca azul es para el agua fría
y el que tiene una marca roja para la caliente.
Válvulas de retención

Son válvulas que sólo permiten el paso de agua en un sentido. Se utilizan para impedir
que el agua de las tuberías interiores pueda retroceder y contaminar las tuberías
suministradoras, perjudicando otros servicios.

Juntas de estanqueidad

En el montaje de tuberías se deben evitar fugas del fluido. Esto se consigue intentando
que las conexiones sean mínimas y los tramos de tuberías sean lo más largos posible
pero, a pesar de ello, siempre habrá una serie de puntos de unión entre tuberías. Es en
las uniones entre los distintos tramos de tuberías donde entran en juego las juntas de
estanqueidad, que evitan que el fluido se derrame. También se las conoce como juntas de
sellado.

Tapones

Se utilizan en finales de red o como tapón momentáneo en pruebas hidráulicas. Se

fabrican con rosca macho y con rosca hembra. Las roscas macho, antes de ser
instaladas, deben rodearse de estopa o cáñamo con pintura de minio o pasta especial
para evitar, con ello, la posibilidad de fugas entre las roscas. También se puede
utilizar, y sobre todo en pequeños calibres, cinta de politetrafluoretileno, más conocida
como cinta de teflón.

Teflón

Marca registrada que denomina un material plástico de bajo rozamiento.

Racores

Son tuercas de unión de tuberías que se utilizan en situaciones que requieren un fácil
desmontaje de los tubos unidos. Estas tuercas son de acero galvanizado y están
roscados en su interior. A las roscas exteriores se les denomina roscas machos y a las
roscas interiores roscas hembras.

Codos

Se utilizan para hacer cambios de dirección en el fluido. Pueden ser de radio grande o
radio pequeño. También los hay que incorporan un racor de unión.

Derivaciones

Son las tuberías que unen los desagües de los aparatos sanitarios, o aparatos que
precisan desagüe, con las bajantes. Las derivaciones deben cumplir en su trazado
horizontal una pendiente mínima y una máxima. Las derivaciones pueden descargar
directamente a la bajante, o bien a un bote sifónico y éste a la bajante. El inodoro
siempre descarga directamente a la bajante. A la derivación que une el inodoro con la
bajante se la denomina "manguetón". Las derivaciones que descargan directamente a
la bajante, sin pasar por el bote sifónico, deben disponer de sifones individuales.
Tes

Se utilizan para realizar derivaciones en las tuberías. Las hay de bocas iguales y de
bocas reducidas.

Manguitos

Utilizados para realizar uniones de piezas con rosca hembra. Se les denomina también
"machones".

Válvulas

La válvulas en fontanería deben soportar una presión de 15 Kg/cm² y así soportar la

presión de la red más la de los posibles golpes de ariete. Además, deben resistir la
corrosión, mantener sus propiedades físicas en el tiempo y no deben alterar las
características del agua, como son el sabor, el color y la salubridad. Las válvulas más
utilizadas en fontanería son: de compuerta, de bola, de mariposa, de asiento, de
retención, de escuadra, automáticas de 2-3 vías todo o nada, de seguridad, de macho,
reductoras de presión, de flotador y de paso con grifo de vaciado.

Antiarietes

Son dispositivos que, instalados en las partes altas de las columnas de agua o en los
finales de líneas en derivaciones, absorben el golpe que produce el agua al ser
frenada.

Contador

Los contadores son aparatos que se intercalan en las tuberías de entrada a los
edificios y miden la cantidad de agua que pasa por dichas tuberías. La cantidad de agua
consumida se podrá medir utilizando un contador general, o a través de contadores
divisionarios. La instalación con contador general es propia de edificios donde no se
requiere contabilizar por partes el gasto de agua, por ejemplo hoteles, oficinas, etc. En
edificios de viviendas, el suministro se contabiliza por partes o usuarios, por lo que se
hace necesaria una instalación de contadores divisionarios, es decir, un contador por
vivienda.

Dilatadores

También se les denomina "compensadores". Se utilizan para absorber las dilataciones

y las contracciones que se producen en las tuberías que transportan agua caliente. Se
fabrican roscados para pequeños calibres hasta 2” de diámetro y con bridas desde 2”
de diámetros en adelante. Los más comunes son los compensadores de tipo axial, que
consisten en un fuelle de acero inoxidable o bronce que absorbe la dilatación de la
tubería. La conexión a las tuberías se realiza de forma roscada o embridada. Este tipo
de compensadores es el más utilizado y ha desbancado totalmente a las artesanales
liras de dilatación.

Liras

Las liras son elementos formados por tuberías en forma de U o de lira, capaces de
absorber, como si de un resorte se tratase, el aumento de longitud que desarrolla la
tubería al dilatarse. Se fabrican en obra, con tramos de tubería doblados del mismo
material del que está hecha la red de tubos, es decir, de acero galvanizado. Este
sistema está en desuso debido al tiempo que se emplea en su fabricación.

Filtros de agua

Estos componentes se instalan en las redes para filtrar el agua, a través de tamices, y
retener partículas, virutas de tubería, arenilla, etc. También se instalan para proteger
válvulas automáticas y electrobombas de agua que por su funcionamiento mecánico
requieren de una limpieza absoluta. Para fontanería se fabrican de tipo cartucho o de
tipo cestilla.

Manómetro de agua

Sirven para marcar el nivel de presión de la instalación. Suelen ser de baja esfera y la
medida la marca una aguja mecánica que es movida por la presión del agua. Los
manómetros van pinchados directamente en el agua que se desea medir. Se instalan
en acometidas, en válvulas reductoras de presión para controlar su trabajo y en
bombas de elevación de agua por el mismo motivo.

Termómetro de agua

Miden la temperatura del agua y son muy utilizados en depósitos de agua caliente
sanitaria. El mecanismo consiste en un bulbo lleno de mercurio que se dilata y se
contrae en función de la temperatura del agua. Este movimiento se transmite a una
aguja que, sobre una esfera graduada, marca la temperatura del fluido.

Antivibradores

Estos elementos sirven para absorber las vibraciones producidas por los motores
eléctricos de las bombas.

Grifos simples

Liberan solamente agua caliente o agua fría. Se dividen en grifos manuales y grifos
automáticos. Los manuales se accionan con la mano a través de un volante. Se utilizan
como llave de paso en locales húmedos y como grifos simples de lavabo, de
mangueras de fuente o de vertedero de cubos. Los grifos automáticos se utilizan en
locales públicos, en urinarios y en lavabos. Ahorran gran cantidad de agua. Constan de
un pistón que se cierra progresivamente después de apretar un mecanismo en forma
de pulsador. A este cierre progresivo se le denomina temporizado.

Grifos mezcladores

Son grifos por los que sale agua fría y agua caliente mezcladas. Se dividen en
monobloc o monobloque, de batería, monomando, giratorio, con transfusor, con
accionamiento del desagüe, con aireador, termostáticos y electrónicos. Se utilizan en
locales húmedos y como grifos de lavabo, bidé, bañera, fregadero, etc.

Grifos para fuentes

También se les conoce como grifos manguera. Estos grifos pueden accionarse con
volante ó con palanca. Los de volante requieren varias vueltas para su accionamiento,
lo cual favorece que no exista golpe de ariete, sin embargo los de palanca y los de
cierre tipo esfera son muy bruscos, puesto que en un giro de 90º consiguen el cierre.

Grifos de electrodomésticos

Son grifos de volante manual que se conectan a una toma de agua fría en la pared. La
salida se acopla a una rosca hembra de tubo flexible que existe tanto en las lavadoras
como en los lavavajillas.

Llaves de corte

Por normativa, en todo local húmedo debe haber llaves o grifos de corte en la entrada
del agua caliente y en la entrada del agua fría. Esta llave independiza el sector del
cuarto húmedo del resto de la instalación, facilitando así las reparaciones. La tubería
suele ir empotrada y el cuerpo de la llave también. El volante está provisto de un
distintivo rojo o azul según las características del agua.

Llaves de escuadra

Son pequeñas llaves o válvulas que se sitúan debajo de la grifería y permiten o no el

paso del agua al grifo. Se conectan a la toma de agua fría y a la de agua caliente que
está en la pared y, mediante una tubería flexible o latiguillo, se conectan con los grifos.

Grifo de paso para cisterna

Sirven para independizar las cisternas de la toma de agua fría y poder hacer
reparaciones. Se conectan a la toma de la pared y, mediante un latiguillo flexible, se
une el grifo con la cisterna.

Fluxores

Los fluxores son grifos automáticos que liberan agua para la limpieza de inodoros y
urinarios, accionando un pulsador. Sus ventajas son: ahorro de espacio, sólo hacen
ruido en las descargas y no en el llenado, en poco tiempo están listos de nuevo, y como
el chorro limpiador sale con fuerza, el efecto de limpieza es eficaz. Como
contrapartida: necesitan gran cantidad de caudal instantáneo, lo que conlleva instalar
un tubo de mayor calibre que para una cisterna, se necesita una buena presión, y es
necesario instalar una red independiente de alimentación de fluxores.

Calentadores instantáneos de gas

Los calentadores instantáneos de gas producen agua caliente al instante. Se fabrican

en 6, 11, 13 y 16 l por minuto. Los de 6 l por minuto (l/min.), no permiten el uso
simultáneo de dos o más aparatos en funcionamiento, los de 11 y 16 l/min. permiten
dos y tres grifos respectivamente, funcionando a la vez. Son idóneos para viviendas que
no requieren de grandes consumos de agua caliente sanitaria. El funcionamiento de
estos calentadores consiste en calentar agua fría de la red mediante la combustión de
un gas. Este gas puede ser: natural, butano y propano.

Calderas mixtas

Son aparatos capaces de calentar agua caliente sanitaria de forma instantánea, como
un calentador, y suministrar agua caliente para fines de calefacción. Disponen de dos
serpentines, uno para agua caliente sanitaria (A.C.S.) y otro para calefacción. La
prioridad de funcionamiento la tiene el A.C.S., es decir, si durante el periodo de
calefacción se abre un grifo de agua caliente, el sistema de control presostático de la
caldera lo detecta y corta el servicio de calefacción, atendiendo rápidamente la
petición de A.C.S. Los usos puntuales de A.C.S. no alteran el índice de confort de la
calefacción.

Calentadores acumuladores de gas

Cuando la demanda de agua caliente sanitaria es superior a tres grifos es necesario

almacenar agua caliente. Los calentadores acumuladores de gas consisten en un
depósito almacenador de agua, por cuyo interior circula una chimenea. En la parte baja
se sitúa un quemador de gas de tipo atmosférico. El agua caliente sale por la parte alta
del depósito, puesto que es donde está más caliente. La entrada de agua fría se realiza
por debajo del depósito, pero se la hace circular alrededor de la chimenea para
precalentarla antes de introducirla en el depósito. Se fabrican desde 25 a 500 litros.

Interacumuladores individuales

Cuando se dispone de una caldera de calefacción se suele aprovechar dicha fuente de

calor para calentar el agua caliente sanitaria (A.C.S.). Para ello se necesita un depósito
almacenador de A.C.S. que lleva inmerso un serpentín de cobre o acero inoxidable, que
es el que calienta el agua contenida. A este serpentín se le denomina intercambiador,
porque intercambia y acumula su propio calor con el frío del agua de la red. El
intercambiador pertenece a un anillo cerrado hidráulico, calentado por una caldera. La
caldera también suministra agua caliente a otro anillo cerrado que es el de la
calefacción.

Anillo recirculado en secundario

Cuando en un sistema por acumulación el depósito está alejado del último local
húmedo, al abrir un grifo pasan unos segundos hasta que sale agua caliente, ya que el
agua contenida en la tubería está fría. Para solucionar este problema se crea un anillo o
circuito cerrado en el lado secundario de la instalación, es decir, en el lado del agua
fría y del agua caliente sanitaria. En este circuito cerrado se intercala una bomba
aceleradora capaz de tomar agua caliente del depósito, moverla al último local
húmedo y devolverla al depósito, manteniendo el agua a temperatura de servicio.

Interacumuladores colectivos

En grandes instalaciones de viviendas, principalmente en edificios, la producción de

agua caliente sanitaria se centraliza en uno o varios depósitos interacumuladores. Al
tratarse de grandes potencias y volúmenes de agua se instalan calderas
independientes para la calefacción y para el A.C.S. Al estar los interacumuladores
alejados de los puntos de toma, se impone realizar un anillo cerrado o recirculado que
permanentemente mueva agua caliente para tenerla en punta rápidamente. Este tipo
de sistemas necesita de la instalación de elementos de control que contabilizan los
gastos por usuario.

Grupos de sobreelevación de agua

Cuando la presión del agua de la acometida es escasa, se deben instalar grupos de

presión o sobreelevación capaces de satisfacer los servicios de agua en cuanto a
presión disponible en los aparatos sanitarios. Un grupo de presión se compone de una
electrobomba, un depósito de presión y un control automático. Además, cuenta como
equipamiento externo de un depósito almacenador y de un puente hidráulico. La altura
entre forjados y el número de plantas determina la presión de agua que se debe
disponer. Cuanto más alto sea el edificio, mayor es la presión a vencer.

Depósito almacenador

El objeto del depósito almacenador es el de servir de recipiente contenedor de agua

potable suficiente para el suministro de agua. Además, sirve como mediador entre la
electrobomba encargada de presionar el agua y la acometida. Actualmente se fabrican
en materiales plásticos, como el polietileno, aunque también se pueden encontrar en
acero inoxidable. No podrán instalarse depósitos fabricados en material poroso o
absorbente. El depósito almacenador debe estar equipado de rebosadero y de sistema
de vaciado para limpieza. El llenado será automático mediante una válvula flotador.

Electrobombas de agua

Las electrobombas consisten, básicamente, en motores eléctricos acoplados a

turbinas hidráulicas. Su misión es bombear agua. Se pueden encontrar en las
siguientes aplicaciones: grupos de presión (elevar agua potable), bombas de achique
(pozos bajos), bombas sumergibles (grandes pozos), bombas de hidromasajes y
bombeo de aguas fecales. La electrobomba debe equiparse de válvula de corte, que la
independice del resto de la instalación, de manguitos antivibratorios, y se debe
proteger con una válvula antirretorno para que el agua bombeada no pueda
retroceder. La normativa obliga que la electrobomba siempre aspire el agua de un
depósito almacenador.

Depósito de presión

Son depósitos herméticos cargados de agua y de aire a presión. La separación entre el

aire y el agua se consigue a través de una vejiga o membrana. Una electrobomba
inyecta agua presionando el agua del depósito. El aire se comprime y el agua aumenta
de volumen y presión. Cuando se abre un grifo el aire empuja a la vejiga y el depósito
hace de colchón impulsor, enviando agua con presión. Si la presión y el volumen del
agua descienden, la bomba inyectará o bombeará agua al sistema. Se comercializan en
diferentes tamaños y pueden ser verticales u horizontales.

Bajantes

Se llama bajante a la tubería vertical destinada a recoger las aguas vertidas por las
derivaciones en cada piso o planta de viviendas. También a la que conduce de forma
vertical las aguas pluviales de tejados y azoteas, se mezclen o no con las aguas fecales
y residuales.

Colectores

Los colectores son las tuberías horizontales que recogen directamente el agua de
bajantes a través de las arquetas. La pendiente de los colectores debe ser superior al
1,5%. Los colectores se instalarán por debajo de las tuberías de alimentación, y cuando
atraviesan zonas de ocupación de personas, se instalan a 1,2 metros de profundidad, y
entubados. Los colectores se fabrican en diferentes materiales, aunque actualmente
se están instalando de PVC. Para evitar que por los colectores suba agua procedente
del alcantarillado e inunde inodoros y, por tanto, viviendas, se deben instalar válvulas
antirretorno.

Bocas de incendio

La boca de incendio o “BIE” es el sistema más utilizado en extinción de incendios con

agua. Consisten en armarios empotrados o de superficie que alojan en su interior una
manguera dispuesta a lanzar agua, con sólo abrir una válvula. Las bocas de incendio se
conectan entre sí a través de tuberías de acero sin galvanizar. Las uniones entre los
tubos pueden ser soldadas, roscadas o con bridas. Las uniones con las válvulas de los
armarios se deben hacer con racores. Hidráulicamente se conectan directamente a la
acometida, sin pasar por las válvulas ni por los contadores.

Rociadores

Es un sistema de protección contra-incendios. Los rociadores, también conocidos

como sprinkler, son válvulas difusoras de agua que van provistas de un cierre
termosensible o fundente, que está fabricado para accionarse en caso de fuego o alta
temperatura predeterminada. Están situados en los techos o en las paredes y lanzan
agua a modo de lluvia capaz de apagar el fuego. Su accionamiento es autónomo. Se
distinguen dos tipos de instalaciones de rociadores: instalación seca antiheladas
(cargadas de aire o nitrógeno a presión) e instalación húmeda (cargada de agua).

Columna seca

Consiste en una tubería de acero, instalada verticalmente, que nace en la calle. Es

accesible al servicio de bomberos y se comunica con todas las plantas interiores
mediante válvulas. A estas válvulas, dos por planta, se les puede acoplar mangueras
portátiles. La tubería está normalmente vacía, de ahí el nombre de columna seca. Este
sistema evita el trasiego de mangueras por las escaleras. En caso de incendio, la
manguera portátil se conecta en la toma o boca de salida del piso donde esté el
incendio, y un camión cisterna bombea agua por la columna, haciéndola llegar a la
manguera.

Descalcificadores

Es un instrumento que elimina la cal del agua. El único medio probado de descalcificar
el agua es por medio de un descalcificador de resinas de intercambio iónico, o más
conocidos como descalcificadores de sal. Existen otros descalcificadores, los
electrónicos, que son aparatos que lo único que hacen es evitar que la cal se deposite
en la tubería, pero la cal sigue en suspensión en el agua. La instalación de estos
aparatos es muy sencilla, siendo lo ideal ubicarlos junto a la entrada de agua en la
vivienda.

Alicate de corte

El alicate de corte o “cortahilos” se utiliza para cortar cables eléctricos, alambres, etc.
Dispone de mordazas con bordes biselados cortantes de gran dureza. Algunos
modelos incorporan un muelle de retorno, para dejar abiertos o cerrados los mangos
de sujeción, según la acción del muelle. Los alicates de corte tienen, generalmente, los
mangos o empuñaduras recubiertas de un material aislante.
Alicate de abocardar

Se utiliza para ensanchar la boca de los tubos, de ahí el nombre de abocardar.

También para darles una forma redonda correcta, haciéndole girar dentro del tubo.

Alicate de puntas alargadas

Son alicates de puntas semiredondas y con base plana. Se utilizan para sujetar
pequeñas piezas o cables. También sirven para acceder a piezas donde el espacio es
reducido. Los mangos deben estar protegidos de material aislante que evite riegos
eléctricos.

Alicate de mordaza de varias posiciones

Es un tipo de alicate que permite variar el grado de apertura de sus mordazas. Las
mordazas son de superficie estriada y están adaptadas para sujetar tubos o superficies
cilíndricas. Las empuñaduras de estas herramientas suelen llevar un revestimiento de
PVC.

Alicate de mordaza de bloqueo

Este alicate dispone de unas mordazas de apertura variable y de un sistema de

bloqueo por palanca que permite inmovilizar el objeto una vez aprisionado.

Sargento

El sargento, gato o aprieto constituye una herramienta muy práctica puesto que sirve
para aprisionar e inmovilizar piezas. Se debe colocar la pieza entre el tope del extremo
y la base del torniquete. Este último se desplaza al hacer girar la palanca con la mano,
aprisionando la pieza o el tubo.

Compás de puntas

Su aplicación en las diferentes ramas de la construcción se destina a realizar círculos

sobre cualquier superficie para cortar, medir, calibrar, etc.

Galgas para roscas

Sirven para averiguar el paso de una rosca. Se deberá colocar sobre la rosca el juego
correspondiente a cada perfil y el dentado que coincida determinará el tipo de rosca.

Muelles dobladores de tubos

Sirven para doblar tubos de pequeño diámetro sin que sean aplastados al curvarse.

Aceitera

Herramienta muy práctica para aceitar herramientas, tuberías, mecanizado de piezas

o partes móviles en movimiento.
Doblador de tubería

Esta herramienta se utiliza para el doblado o curvado de tubos de cobre. Sirve para
formar ángulos de diferentes grados en canalizaciones de distintos diámetros,
evitando la utilización de piezas en forma curva, los denominados codos. Se trata de
una herramienta muy práctica, puesto que permite la fabricación “in situ” de codos de
pequeños diámetros, con el consiguiente ahorro que esto representa.

Lima

La lima es un utensilio de acero que sirve para rebajar o alisar un metal en aquellos
casos en que se requiera. Los distintos tipos de limas se diferencian entre sí por su
forma, su grano y su tamaño. El tamaño de las limas viene determinado por las
pulgadas de su longitud. En función del grano de la lima existen los siguientes tipos:
finas, entrefinas y bastas. Las limas deben ir provistas de un mango de seguridad. Este
mango ha de ser adecuado a la medida de la lima y puede ser de madera o de plástico.

Llave de tubo hexagonal

Se fabrican en distintas medidas. Su uso está extendido entre mecánicos y fontaneros

para mejorar el apriete de tornillos y tuercas de acceso más difícil.

Llave inglesa

La llave inglesa o de paso ajustable sirve para apretar tornillos o tuercas de distintos
tamaños sin necesidad de cambiar de herramienta. Dispone de unas mordazas
paralelas con un vástago de mordaza ajustable. No son adecuadas para realizar gran
fuerza de apriete, ya que para ello las más adecuadas son las llaves fijas. Existen
distintos tamaños de llave inglesa.

Llaves fijas de dos bocas estándar

Son llaves fabricadas en acero, cuya utilidad es aflojar o apretar tuercas. Engloban los
siguientes tipos:
- Llave combinada o estrella-fija: tiene un extremo con forma de estrella que
permite abrazar al tornillo por todos sus lados, ejerciendo gran presión sobre el
mismo.
- Llave de doble codo-estrella: permite acceder a tuercas que se encuentran en
sitios difíciles.
- Llave de estrella plana: se trata de llaves que ocupan poco espacio y son muy
manejables.
- Llave de tubo hexagonal: sirven para aflojar tuercas que se encuentran en sitios
profundos u ocultos. Siempre deben estar apoyadas por la llave fija plana.

Golpe de ariete

Cuando por una tubería circula agua a gran velocidad, se dice que tiene energía en
movimiento, por ejemplo la de un grifo que se ha abierto. Si se cierra el grifo
bruscamente, la retención del agua origina vibraciones y ruidos en la tubería, cuyo
resultado es el frenado brusco del agua. Esto es a lo que se le llama golpe de ariete.
Para eliminarlo se instalan antiarietes. Los más comunes son pequeños depósitos
divididos en dos partes, una cámara llena de gas y otra de agua. Cuando se produce un
golpe de presión, el gas absorbe el golpe de ariete.
Condiciones de las instalaciones interiores

Las condiciones básicas que deben reunir las instalaciones interiores de suministro de
agua para un correcto funcionamiento son: servicio continuo y sin interrupciones,
calidad del agua potable, instalación de válvula antirretorno para evitar contaminación
del agua, instalación accesible para reparaciones, evitar golpes de ariete,
estanqueidad de la red sin fugas y vaciado de la red por tramos.

Llave grifa

La llave grifa o stillson es una llave de gran resistencia. Tiene unas mordazas flotantes
de superficie estriada y de paso variable para realizar operaciones de sujeción y
apriete de tuberías o superficies cilíndricas.

Llaves tipo allen

Son llaves hexagonales, con forma de L, que sirven para aflojar y apretar tornillos de
cabeza hexagonal. Ejerce gran presión en todos los lados del hexágono.

Calibre

El calibre, también llamado "pie de rey", es una herramienta de medida. Se utiliza para
medir pequeñas longitudes y espesores, así como diámetros interiores y exteriores.
Consiste en una regla graduada, generalmente de acero, la cual se encuentra doblada
en un extremo. Esta parte doblada constituye “la boca fija del calibre”. Suele tener dos
escalas, en milímetros y en pulgadas. El calibre se utiliza a través del desplazamiento
de un cursor (también denominado “boca móvil”), que modifica la apertura de la boca
del calibre con el fin de realizar distintas medidas exteriores e interiores de gran
precisión.

Taladro percutor de hormigón

Se trata de una máquina capaz de demoler hormigón, en caso de ser necesario para el
paso de grandes canalizaciones eléctricas o de otra índole. Estas máquinas utilizan
husillos (grandes piezas de acero, cilíndricas, que pueden acabar con forma de punta o
de pala) de una longitud suficiente para los muros o tabiques que deben atravesar, ya
que éstos suelen ser de gran espesor. Se debe tener precaución en su manejo debido a
la gran potencia que desarrollan en el taladrado.

Martillo percutor

Es una herramienta que se utiliza para acoplar cuadros eléctricos, cajas de conexión,
tuberías, etc., de grandes tamaños en muros de construcción.

Pistolas de clavos para hormigón

Permiten introducir clavos para la sujeción de tubos u otros elementos de una forma
segura y rápida. En estas pistolas se introduce un cartucho de pólvora y como proyectil
se utiliza un clavo de acero. Para los diferentes materiales donde se necesite clavar se
dispone de cartuchos con potencias diferentes y determinados por colores. Se deben
tomar precauciones al efectuar el disparo y conocer el tipo de superficie y su espesor,
para evitar proyecciones de material sobre la cara y los ojos, así como evitar una
perforación excesiva. Siempre se deben utilizar guantes y gafas protectoras.

Herramienta de ensanchar

Se utiliza para abrir bocas en los tubos de cobre y así crear tes de derivación con bajo
coste.

Dobladora hidráulica

Es una herramienta que se utiliza para curvar tubos de acero.

Tornillo de banco

Se utiliza para sujetar piezas y poder trabajar en ellas. Se pueden utilizar así la dos
manos y realizar trabajos como por ejemplo soldar, limar, etc.

Llave de cadena

La llave de cadena es una herramienta muy utilizada en fontanería y en cualquier

trabajo donde se precise inmovilizar un tubo de gran diámetro. El tubo es apretado
contra una mordaza dentada con mango, por una cadena que lo rodea, de tal modo que
cuanto más fuerza se hace sobre el mango más fuertemente se aprieta el tubo contra
la mordaza, inmovilizándolo para poder trabajar sobre él, soldarlo o cortarlo.

Cortatubos

Consiste en un soporte en forma de U, que lleva a un lado una cuchilla circular

rotatoria y en el lado opuesto unos rodillos de apoyo y un sistema que permite acercar
la cuchilla a la vez que ejerce una presión sobre el tubo. El tubo que se debe cortar se
sitúa entre los rodillos y la cuchilla y el cortatubos se hace girar a su alrededor a la vez
que se presiona la cuchilla contra la tubería. La cuchilla va haciendo un corte en la
pared de la tubería cada vez más profundo hasta cortarla totalmente.

Escariador

Cuando se realiza un corte en un tubo, sobre todo si se realiza con un arco de sierra,
suelen quedar rebabas en el extremo cortado, es decir, restos de metal del propio
tubo. Para eliminar estas rebabas se utilizan escariadores. Un escariador está
formado por una lámina de acero de forma triangular, con los bordes opuestos
afilados y montada sobre una empuñadura o mango transversal. Cuando se introduce
la hoja en el extremo del tubo y se realiza un movimiento giratorio se produce el corte
de la rebaba.

Abocardador

Es una herramienta que sirve para preparar las bocas de los tubos de cobre para
posteriormente acoplar accesorios especiales.

Roscadora

Es una máquina eléctrica que efectúa roscas en los tubos de acero.

Tubo ascendente

El tubo ascendente o montante es la tubería vertical que discurre por los patinillos,
huecos o grandes rozas y que une los contadores divisionarios con el techo de la planta
que alimenta. Se debe instalar una válvula al final del tubo ascendente, que se
denomina válvula de paso, y sirve para cortar el paso del agua en caso de avería. El
diámetro de la tubería ascendente se dimensiona en función del tipo de suministro, de
la altura entre la calzada y el techo que el tubo ascendente alimenta, y también del tipo
de tubería (lisa o rugosa).

Soldadura butano

Esta herramienta es utilizada para soldar tuberías de cobre, accesorios de cobre y

accesorios de latón y bronce.

Acometida de agua

La acometida de agua es la parte de la instalación que enlaza la red general que esta
instalada en la calle con la instalación interna general del inmueble. La acometida está
formada por una tubería principal y tres válvulas o llaves de servicio:
- La llave de toma: conexión entre la tubería de red general de agua con el ramal
individual.
- La llave de registro: válvula que abre o cierra el paso del agua sin necesidad de
pasar al inmueble.
- La llave de paso general: válvula que permite cortar el suministro de toda la
instalación.

Suministro por aforo

El suministro por aforo consiste en una válvula central, que se regula en función del
consumo, y dos válvulas a cada extremo, que permiten el cierre y la apertura del agua,
así como trabajos de mantenimiento de una válvula reguladora. La forma de dosificar
el gasto es a través de la válvula reguladora que permite el paso justo de consumo
diario estipulado con la compañía suministradora. No existen contadores. El agua pasa
al depósito de almacenamiento y de aquí cae por la fuerza de la gravedad a los
diferentes aparatos. La forma de pago es un canon fijo mensual.

Contadores individuales

Si la acometida de agua suministra a un solo usuario sólo se coloca un contador que se

denomina contador general individual. Este contador se aloja en armarios o arquetas,
junto a la válvula de paso, es decir, a la entrada del edificio. En el interior del armario
también se dispone de una válvula de comprobación. Esta válvula tiene dos posiciones,
la primera da paso de agua entre el contador y la instalación interior, y en su segunda
posición, corta el paso de agua hacia la instalación, desviándola al exterior.

Contadores divisionarios

Si la acometida de agua suministra a varios usuarios se instalan tantos contadores

como abonados haya en el edificio. Estos contadores se denominan contadores
divisionarios y miden los consumos de cada abonado. Pueden colocarse distribuidos en
la instalación general, en la entrada de la instalación particular de cada usuario, o
pueden situarse todos juntos en un cuarto, denominándose entonces contadores
divisionarios centralizados. Se reúnen en uno o varios soportes que a su vez son tubos
por los que circula el agua a modo de colector o tubo general, denominados baterías
de contadores.

Tuberías de distribución urbana

Son canalizaciones capaces de transportar el agua desde los depósitos hasta los
puntos de toma. Las canalizaciones o tuberías que forman la red se llaman arterías.
Las de mayor sección se denominan arterias principales y según reducen su sección,
secundarias, terciarias, etc., llegando a los puntos finales o ramales. Siempre se debe
tomar el agua de los ramales finales. Existen tres tipos:
- Distribución por ramales o abierta: una arteria principal, de donde parten las
arterias secundarias y de éstas los ramales finales.
- Distribución en malla o cerrada: anillos cerrados, unidos entre si formando una
red.
- Distribución mixta.

Válvulas de seguridad

Son válvulas protectoras de las posiciones excesivas en la red. Detectan alta presión
por subidas accidentales de suministro o dilataciones producto del calor. Son capaces
de liberar a la atmósfera el líquido suficiente para bajar la presión del circuito a niveles
óptimos. Cuentan con un resorte tipo muelle que deja escapar el agua al exterior. La
toma de escape se debe conducir al desagüe, pero dejando ver el paso de agua, para
conocer así su modo de trabajo.

Válvulas reductoras de presión

Estas válvulas se instalan cuando la presión de red suministrada es excesiva. Se

utilizan, por tanto, para reducir presiones. Pueden regularse mediante un tornillo o
pueden venir taradas de fábrica. Se instalan con rosca hasta 2” de diámetro y con
bridas desde 2” de diámetro. Su funcionamiento consiste en un resorte tipo muelle a la
entrada del agua. La alta presión primero vence la resistencia ofrecida por el muelle,
para después salir a baja presión.

Grupos de presión

En ocasiones las presiones de agua de red son bajas para alimentar a edificios de gran
altura. En este caso es necesario bombear el agua, aumentando la presión de ésta y
consiguiendo vencer la altura del edificio. Para ello se cuenta con equipos de bombeo,
llamados grupos de presión. El agua de red se almacena en grandes depósitos antes
de ser bombeada.

Sistema de calefacción central

Un sistema de calefacción central se compone de una caldera que calienta agua, un

circuito de tuberías que transporta el agua caliente a los radiadores, y bombas
aceleradoras que mantienen en circulación el agua entre la caldera y los radiadores.
Un accesorio importante en este tipo de sistemas es el vaso de expansión, que es un
recipiente que absorbe las dilataciones y las contracciones que experimenta el agua
contenida en la caldera, las tuberías y los radiadores. Esta absorción del volumen de
agua dilatada impide que se creen altísimas sobrepresiones en los circuitos.
Sistemas de refrigeración

Son instalaciones de conservación de alimentos que mantienen la temperatura de la

cámara que los alberga a 15ºC o temperaturas inferiores. Las máquinas de frío
contienen un evaporador, un compresor de gas refrigerante, un condensador y un
circuito de tuberías. La instalación alimenta con agua de la red el condensador del
equipo de frío. El agua intercambia su temperatura fría, calentándose a medida que
circula y el gas se hace líquido. El intercambio de calor se consigue construyendo un
tubo de cobre embutido en otro. Por uno circula agua y por el otro gas refrigerante,
pero nunca entran en contacto.

Sistemas de climatización

Son las instalaciones frigoríficas destinadas al tratamiento del aire para el confort
ambiental humano, equivalentes a temperaturas entre 19 y 22ºC. La normativa exige
que superando un límite de potencia frigorífica producida (6.000 frigorías/hora) se
instale un condensador de agua con circuito cerrado, es decir, que el agua, una vez
pasada por el condensador, no sea vertida a una arqueta de desagüe, sino que se
recupere en una torre de enfriamiento y una electrobomba la envíe de nuevo al
condensador. Si la potencia es menor, se podrá instalar un sistema de agua pérdida
con válvula presostática o circuito abierto.

Hidrantes contra-incendios

Son puntos de toma de agua, también llamados bocas de incendio. Se fabrican de dos
tipos: los de columna y los de suelo. Los de columna, muy típicos en la ciudad de
Nueva York, disponen de varias bocas para conexión de mangueras, los de suelo son
muy parecidos a las bocas de riego pero de mayor tamaño.

Sistemas de producción individuales

Se dice que un sistema es de producción de agua caliente sanitaria individual cuando

se produce por un usuario o vivienda. Un ramal de agua procedente del agua fría es
conducido hasta un sistema autónomo individual, capaz de calentarla. Los
calentadores de agua pueden ser:
- Instantáneos: producen agua caliente al instante.
- Por acumuladores: calientan gran cantidad de agua lentamente, acumulándola.
- Mixtos: combinación de sistemas instantáneos y de acumulación.

Sistemas de producción centralizados

Se entiende por sistema de producción de agua caliente centralizado aquel que se

genera en salas o centrales comunes a edificios de varios propietarios, y de donde
parten tuberías distribuidoras hasta cada usuario o vivienda. Todos los vecinos
participan de un mismo sistema de producción de agua caliente sanitaria. El sistema
consiste en almacenar agua caliente en grandes depósitos antes de ser distribuida. El
calor se suele producir con calderas de gas o de gasóleo. También se pueden realizar
grandes instalaciones de energía solar que calienten depósitos de agua caliente
sanitaria.
Válvulas de compuerta

Se utilizan para cortar todo el paso del agua o para dar todo el paso del agua, por eso
se les llama válvulas todo-nada. No sirven para regular caudales, ya que si se sitúan
en posición intermedia sufren una gran erosión. Hasta 2” de diámetro se instalan con
roscas y desde 2” de diámetro en adelante se conectan con bridas. Disponen de un
volante que, a través de un vástago o husillo, sube o baja la compuerta, formada por
discos paralelos. Se utilizan en instalaciones de toma o de acometida de agua.

Instalaciones de distribución

Estas instalaciones tienen como función distribuir un fluido desde un punto de origen
exterior, por regla general una red pública de distribución, hasta los diferentes puntos
de consumo del edificio. Ejemplos de estas redes son las correspondientes a agua, gas
o electricidad. Estas instalaciones funcionan de manera contraria a las de evacuación,
puesto que estas últimas recogen el flujo producido en el interior del edificio para
sacarlo fuera de él.

Aguas residuales

Flujo procedente de bañeras, duchas, lavadoras, bidés, fregaderos y lavabos. También

se las denomina aguas amarillas.

Aguas fecales

Flujo procedente de urinarios e inodoros o tazas. También se las denomina aguas

negras. Estas aguas negras deben conducirse a la red de alcantarillado o a los pozos
negros.

Aguas pluviales

Flujo procedente de la lluvia que se recoge en las azoteas, los tejados, las cubiertas y
los patios de los edificios y que debe ser conducida a arquetas o a depósitos.

Arquetas

Las arquetas son los pozos donde vierten las aguas las bajantes, o tuberías verticales,
destinadas a recoger las aguas vertidas por las derivaciones en cada piso o planta de
viviendas y de donde la toman los colectores, o tuberías horizontales, que recogen
directamente el agua de bajantes.

Válvulas automáticas de 2-3 vías todo-nada

Son válvulas que abren o cierran el paso del agua accionadas por un pequeño motor
eléctrico. Tienen muchas aplicaciones: riego automático, hidromasajes, etc.

Reducciones

Las reducciones se utilizan cuando se quiere ampliar o reducir la sección de una

tubería. También existen reducciones concéntricas, que se utilizan cuando se quiere
mantener en el recorrido de la bajante una de las caras rectas.
Derivación particular

Es la tubería que discurre horizontal por el techo de la vivienda, que parte de la válvula
de paso del abonado y termina en el ramal o derivación del último aparato. El diámetro
del tubo de la derivación particular depende de si el tubo es de paredes rugosas o lisas
y del tipo de suministro. Las ramificaciones de la derivación particular se consideran
parte de este circuito. También las válvulas de los locales húmedos y la tubería que
parte de ellas hasta los ramales verticales o derivaciones del aparato.

Producción de agua salubre

Con el propósito de que el agua que recibe el consumidor, no sea perjudicial para su
salud, debe sufrir un proceso que la convierta en potable. Éste proceso se realiza en
las estaciones potabilizadoras. Para conseguir que el agua sea potable se deben
eliminar los materiales en disolución y en suspensión, se deben eliminar los
microorganismos patógenos y se deben enriquecer las aguas oxigenándolas,
mineralizándolas y yodándolas.

Bocas de riego

Estos puntos de toma se destinan a la limpieza urbana, riego de jardines, fuentes, etc.
Las más comunes suelen ser de una carcasa de hierro fundido con tapa. En el interior
se dispone de una válvula de apertura y cierre de agua y de un sistema de roscar una
manguera de riego.

Instalación de piscinas

El principio de funcionamiento de una piscina consiste en instalar un circuito cerrado,

donde una electrobomba toma agua del vaso, la vehicula por una serie de filtros y la
envía bombeada y depurada de nuevo a la piscina. El agua de salida debe barrer
laminalmente la piscina, para ello han de estar opuestas las salidas y las entradas de
agua. Conviene localizar los difusores de salida de agua en los puntos altos del vaso y
las tomas de agua en el fondo. El número de difusores depende del ancho de la
piscina, uno cada 2 metros.

Presión estática y dinámica

En un fluido que circula por el interior de un conducto (tubería) se manifiestan dos

presiones: presión estática y presión dinámica. La presión estática hace referencia a la
presión generada por el fluido estático y depende del peso específico y de la altura del
nivel del fluido. Cuanto mayores sean los valores de estos dos factores, mayor será la
presión estática que se ejercerá. Se expresa con Pe. La presión dinámica es la presión
que se origina como consecuencia de la velocidad a la que circula el fluido por la
tubería. Se expresa con Pd.

Instalaciones solares térmicas

Son sistemas de calentamiento de depósitos de agua a través de paneles solares.

Actualmente se están imponiendo, dado el valor económico que está tomando
cualquier fuente de energía convencional: gasóleo, gas y electricidad.
Válvulas macho

Se utilizan como válvulas de registro en acometidas. Su accionamiento es con llave fija.

Son válvulas todo-nada, roscadas hasta 2” de diámetro y con bridas de 2” en adelante.

Fontanero

El fontanero es el encargado de instalar la acometida imprescindible para hacer

posible la existencia de un suministro de agua en las viviendas. Otra de sus tareas
consiste en ofrecer su asistencia técnica a otras instalaciones como pueden ser las de
climatización, ACS (Agua Caliente Sanitaria) y sistemas contra-incendios. Por último,
un fontanero debe tener conocimientos suficientes para llevar a cabo el
mantenimiento de las instalaciones.

Calefactor

Es el encargado del montaje, mantenimiento y reparación de las instalaciones de

calefacción y salas de calderas, comprendiendo la instalación eléctrica, instalación
hidráulica y equipos de producción. Las instalaciones centrales de calefacción en
edificios de viviendas colectivas tienden a desaparecer, para pasar a instalaciones
individuales. Por tal motivo la mayoría de los calefactores proceden del campo de la
fontanería y de otras profesiones similares, y están en posesión del carné de instalador
de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria.

Climatizador

Es el encargado del montaje, mantenimiento y reparación de instalaciones, máquinas y

equipos de frío, refrigeración y aire acondicionado, así como la localización y
reparación de sus averías.

Instalador de gas

Es el encargado del montaje, mantenimiento, reparación e inspección de las

instalaciones de gas. Por tanto, tiene conocimientos teórico-prácticos de la tecnología
de la industria del gas y de su normativa, acreditados mediante el correspondiente
carné de instalador expedido por el Organismo territorial competente y efectuado su
inscripción en el Registro de Instaladores, está autorizada para realizar las
operaciones de instalación de gas, ajustándose a las reglamentaciones técnicas en
vigor.

Válvulas de escuadra

Son válvulas de corte todo-nada, por tanto no se utilizan para regular caudal. En
fontanería se instalan roscadas. Son muy utilizadas, por su forma en ángulo de 90º,
para la conexión de contadores divisionarios centralizados.

Encolar tubos

Se trata de unir, mediante encolados, tubos y accesorios de PVC. Este tipo de uniones
se considera soldadura fría, ya que estos pegamentos funden químicamente los
materiales a unir, formando un solo cuerpo sin necesidad de aporte de calor. Los
pasos más importantes para ejecutar una buena soldadura de tubos de PVC son:
primero se lija y se limpia tanto la zona del tubo que penetra como la zona interna de
la pieza, luego se procede a aplicar el pegamento, acto seguido se realiza la unión del
tubo, y por último, se procede a la limpieza del pegamento sobrante.

Soldar por capilaridad

La soldadura de tubos de cobre es catalogada como soldadura blanda por capilaridad,

ya que no se sobrepasa los 500ºC. El proceso de soldadura blanda por capilaridad en
tubos de cobre es el siguiente: primero se limpian las zonas de soldadura, luego se
unta decapante y se acoplan las piezas, posteriormente limpia el decapante sobrante y
se calienta la pieza con un soplete, a continuación se aporta el material de soldadura
(hilo de estaño-plata) dirigido hacia las entradas de los huecos o intersticios,
fundiéndose y penetrando. Por último se deja enfriar y se limpia.

Tipos de suministro

En función de los caudales gastados en los locales húmedos, la Norma Básica de

Instalaciones de Suministro de Agua (NIA) establece clasificaciones:
- Suministro tipo A: locales dotados de agua en cocina, lavadero e inodoro.
- Suministro tipo B: locales dotados de agua en cocina, lavadero y cuarto de aseo.
- Suministro tipo C: locales dotados de agua en cocina, lavadero y cuarto de baño
completo.
- Suministro tipo D: locales dotados de agua en cocina, office, lavadero, cuarto de
baño y aseo.
- Suministro tipo E: locales dotados de agua en cocina, office, lavadero, dos cuartos
de baño y un aseo.

Desifonamiento

Si las bajantes son de gran altura y recogen aguas de diferentes manguetones y

derivaciones, puede ocurrir que toda la sección de la bajante se llene de agua,
formando un émbolo hidráulico. Si el émbolo hidráulico genera, por encima del
émbolo, una depresión o vacío, puede llegar a vaciar los sifones, provocando un
desifonamiento por aspiración. Si por debajo del émbolo se produce una sobrepresión
de aire, que escapa por los sifones, rompiendo sus cierres hidráulicos, se produce un
desifonamiento por compresión. Para evitar estos fenómenos, y malos olores en baños
y cocinas, se instalan las redes de ventilación.

Simbología de las válvulas

La simbología de las válvulas de las instalaciones de fontanería cumplen la norma de

la sencillez, es decir, con pocos trazos el símbolo recuerda la pieza a la que
representa.

Colocación de tuberías

Si las tuberías van vistas se han de sujetar correctamente, si van empotradas deben
protegerse de los materiales de obra. Las tuberías de agua fría y de A.C.S. deben
aislarse térmicamente, sean vistas o empotradas. Si se dispone de falso techo, las
tuberías pueden discurrir por él, si no deben ir vistas o empotradas a 10 cm del techo
terminado. Si las tuberías se instalan en paredes, la más alta será la del agua caliente.
Cuando existan cruces de tuberías, los saltos siempre los realizará la misma tubería.
Las tuberías siempre se instalarán por debajo de las canalizaciones eléctricas.
Simbología de los accesorios

La simbología de los accesorios de las instalaciones de fontanería cumplen la norma

de la sencillez, es decir, con pocos trazos el símbolo recuerda la pieza a la que
representa.

Llave de paso general

Es una válvula situada en la unión de la acometida, con la instalación interior general

junto a la puerta de entrada del edificio o en la parte interior del mismo. Sirve para
cortar el suministro de toda la instalación sin tener que recurrir a la compañía. Se
suele colocar en una cámara o arqueta para su posible acceso y manipulación. La llave
de paso o de acometida es de tipo compuerta. Básicamente consiste en un disco que
corta verticalmente el paso de agua, accionado por un volante, como si de una
compuerta se tratará.

Instalación de fluxores

Para que un fluxor funcione es necesario contar con una presión mínima de 0,5
Kg/cm². Se pueden instalar tanto en inodoros con sifón normal por caída natural y en
inodoros por succión o sifonamiento. Necesitan en punta de toma gran cantidad de
caudal instantáneo, lo que conlleva instalar un tubo de mayor calibre que para una
cisterna. Como se necesita una buena presión, es necesario que la acometida tenga 0,5
Kg/cm² más de lo que el fabricante del fluxor recomiende. Es necesario instalar una
red independiente de alimentación de fluxores, ajena al resto de alimentación de
aparatos.

Simbología de los equipos

La simbología de los equipos de las instalaciones de fontanería cumplen la norma de

la sencillez, es decir, con pocos trazos el símbolo recuerda la pieza a la que
representa.

Colocación de bajantes

Las bajantes o tuberías verticales, destinadas a recoger las aguas vertidas por las
derivaciones en cada piso o planta de viviendas, tienen que estar bien sujetas al muro,
que debe ser de gran resistencia y espesor. Los soportes se instalarán cada metro y
medio como máximo. La conexión debe hacerse a favor del agua.

Redes de ventilación

Se instalan para evitar malos olores en baños y cocinas, así como para garantizar una
evacuación de aguas sin crear depresiones y presiones de aire en las tuberías de
evacuación. Existen tres métodos: ventilación primaria (se comunican las bajantes en
sus puntos más altos con la atmósfera), ventilación secundaria (se instala un tubo
paralelo a la bajante comunicado con ésta cada dos plantas y se dota a la bajante de
ventilación primaria) y ventilación terciaria (se comunican todos los sifones
individuales y todos los botes sifónicos con la tubería principal paralela a la bajante de
ventilación secundaria).
Juntas de dilatación

Las tuberías se dilatan con el calor y se contraen con el frío. Estos movimientos, que
tienden a estirar y encoger la tubería, crean unas tensiones internas en el material del
que está constituida, tensiones que hay que liberar de alguna manera para que no se
produzcan fisuras en la tubería. Para evitar estas lesiones se colocan juntas de
dilatación, a una distancia que varía en función del coeficiente de dilatación. Por tanto,
las juntas de dilatación son dispositivos que permiten los movimientos relativos entre
dos partes de una estructura.

Instalaciones de evacuación

La finalidad de la instalación de evacuación o saneamiento es la de recoger las aguas y

materiales fecales, allí donde se generan y conducirlas hasta las tuberías de recogida
de agua que discurren por el exterior. Según de donde proceda el agua a evacuar se
clasifican de la siguiente forma: aguas fecales, aguas residuales y aguas pluviales.
También forma parte de la instalación de saneamiento la recogida de este agua en los
niveles bajos del edificio, a través de arquetas, tuberías y pozos.

Calentadores acumuladores eléctricos

Cuando la demanda de agua caliente es superior a tres grifos es necesario almacenar

agua caliente. Los calentadores acumuladores eléctricos o termos, abarcan una gama
menor que los de gas, puesto que sólo se fabrican hasta 200 l. La razón es que el
consumo eléctrico es más caro que el eléctrico. Se pueden instalar en baños o en
cualquier local húmedo. No requieren chimenea, ni rejillas de ventilación, ni proyecto
especial de gas. Un termo eléctrico consta de un depósito aislado térmicamente, una
resistencia eléctrica, un termostato, un conexionado tanto eléctrico como de agua, y un
ánodo de sacrificio.

Llave de registro

El principal cometido de esta llave o válvula es la de poder abrir o cerrar el paso del
agua, sin necesidad de pasar al inmueble. La maneja la compañía suministradora y su
accionamiento, por lo general, suele ser con una llave mecánica denominada llave fija.
Se deben instalar en arquetas especiales para este fin, por lo general en la acera del
edificio. La válvula de registro es de tipo macho, y dispone de un sistema de cierre-
apertura rápido, de ¼ de vuelta. También se denomina válvula de cuadradillo. Una vez
abierta presenta poca resistencia al paso del agua.

Derivación del aparato

La derivación del aparato es la tubería que, partiendo de la derivación particular o de

una de sus ramificaciones, acomete a los aparatos sanitarios terminales. Discurren de
forma vertical por la pared para alimentar a dichos aparatos.

Recogida de aguas

Las aguas pluviales, dependiendo de la situación, se puede mezclar o no con las aguas
residuales y fecales. En función de este condicionamiento, la recogida de aguas se
clasifica de la siguiente forma:
- Sistema unitario: el agua de lluvia baja por las mismas bajantes que las residuales
y las fecales.
- Sistema separado o separativo: consiste en separar el vertido de las aguas. Se
instalan por separado bajantes, arquetas y colectores.
- Sistema mixto: consiste en recoger las aguas pluviales y el resto de aguas por
separado, pero utilizando las mismas arquetas.

Válvulas de paso con grifo de vaciado

Es una válvula de paso de agua con una vía que sirve para vaciar el tramo de tubería
que abarca. Se colocan en los puntos bajos de las columnas.

Válvulas de flotador

Se utiliza en depósitos de almacenamiento de agua potable y cisternas de urinarios. Su

mecanismo consiste en un flotador o boya que abre o cierra una válvula conectada con
una palanca al flotador. Al bajar la boya, el agua pasa a través de la válvula y al subir la
boya, por subida de nivel, la válvula cierra el paso del agua.

Calibrar contadores de agua

Cuando se instala un contador se le debe equipar de un sistema de comprobación de

medida. Esta operación de comprobación se hace sin necesidad de desmontar el
contador. Para ello se instala un grifo en la salida del contador, y mediante una
probeta se comprueba su medición, sabiendo si el contador está bien calibrado.
Además, se debe instalar una válvula antirretorno para evitar retrocesos de aguas que
pudieran estar contaminadas. El contador, el grifo de comprobación, y la válvula
antirretorno quedarán aisladas por válvulas de corte.

PROCESO PRODUCTIVO DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Proceso productivo de la construcción que consiste en la distribución e instalación de

líneas eléctricas de baja tensión y líneas especiales, así como el montaje, instalación y
puesta en servicio de mecanismos, aparatos, equipos y cuadros de maniobra y control
eléctricos en las obras, sobre la base de la aplicación de los reglamentos y normas
establecidos.

Caja de derivación

También denominada “caja de empalmes”, de ella ramificamos las líneas de

alimentación de corriente a los distintos elementos de la instalación, realizando los
medios de conexión para la derivación de la línea.

Caja de distribución

En su interior se alojan los distintos dispositivos de mando y protección de una vivienda

que forman el cuadro de distribución; de ella parten todos los circuitos interiores.
Estará ubicada lo más cerca posible del punto de entrada de la derivación individual.

Caja de mecanismos

Cajas en las que situamos los distintos dispositivos o elementos de recepción y control
de paso de corriente (interruptores, enchufes, conmutadores, pulsadores, etc).
Caja general de protección (C.G.P.)

Es la primera medida de protección que nos encontramos dependiente del usuario. Es

parte constituyente de la instalación de enlace entre la compañía suministradora y el
usuario; se sitúa dentro de la línea de acometida y en ella ubicamos las medidas de
protección (fusibles) para la línea privada. Debe ir precintada o cerrada bajo llave, de
acceso sólo por parte de la compañía.

Aislamiento de conductores

Envolvente aislante que ofrece una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica,
aplicada sobre un conductor. Los aislantes más empleados en BT son de material
plástico.

Cuadro de mando y distribución

Tiene como objeto el control y protección de la instalación interior mediante los

dispositivos privados de mando y protección. Estará compuesto por un interruptor
general, interruptor diferencial y los distintos interruptores automáticos de donde
parten los distintos circuitos interiores.

Enchufe

Elemento que tiene como función poner en contacto eléctrico los distintos aparatos
conectados a éste mediante una clavija.

Lámpara fluorescente

Es una fuente de descarga eléctrica en una atmósfera de vapor de mercurio a baja

presión que, al incidir sobre una sustancia fluorescente, genera luz.

Fusibles

Aparato de protección contra cortocircuito y sobre intensidad. Consta de un hilo o

chapa que funde al haber un exceso de corriente, interrumpiendo así la alimentación
eléctrica.

Interruptores

Son elementos de paso e interrupción de corriente que tiene dos posiciones: abierto,
que no deja pasar la corriente y, cerrado, dejando pasar la corriente.

Lámpara de descarga

Aparato que produce su luminosidad al provocar una descarga eléctrica en una

atmósfera de gas. Hay de dos tipos: directas (lámparas de vapor de sodio o mercurio) e
indirectas (lámparas fluorescentes).

Lámpara de incandescencia

Producen luz al paso de la corriente eléctrica por un filamento que al calentarse a más
de 2.200 ºC provoca un color rojo blanco. Debido a esta temperatura, el filamento sufre
una pérdida de material por la evaporación del mismo. Para evitarlo en gran medida,
se enrolla en forma de hélice.

Soldadura aluminotérmica

Soldadura basada en el aprovechamiento de la alta temperatura que se genera por la

reducción de óxido de cobre por el aluminio. Ésta reacción tiene lugar en el interior de
un molde, crisol de granito.

Picas de tierra

Vara de acero recubierta de cobre que pone en contacto todo conductor unido a ella
con la masa de la tierra, con el fin de permitir el paso a tierra de corrientes de fallo o
descarga, evitando tensiones peligrosas entre instalación y superficie próxima al
terreno.

Placas de tierra

Placa cuadrada o rectangular de cobre o acero galvanizado enterrada verticalmente,

que pone en contacto todo conductor unido a ella con la masa de la tierra.

Acometida

Es la parte de la instalación de distribución de la empresa suministradora de energía

eléctrica, que alimenta a la caja o cajas generales de protección. Pueden ser
subterráneas, aéreas o mixtas.

Protecciones mecánicas de conductores

Son elementos de recubrimiento para salvaguardar físicamente los conductores de

acciones de elementos exteriores. La armadura está compuesta de flejes o hilos
metálicos y la cubierta suele ser de un material plástico.

Pulsador

Elemento de mando que permite o corta el paso de corriente sólo cuando es accionado
y, cuando deja de serlo, vuelve a su posición de reposo mediante un resorte.

Señalizadores

Todos los elementos ( luminosos, acústicos, etc) que nos marcan el funcionamiento
correcto o incorrecto de las funciones de los elementos señalizados.

Telerruptor

Elemento que varía la posición de sus contactos de manera electromagnética mediante

un impulso eléctrico, recuperando su posición de reposo al recibir un nuevo impulso.
Conmutadores

Elementos de paso o interrupción de corriente que nos permite ejecutar la maniobra

desde varios puntos. El conmutador simple consta de un borne común y dos de salida
y, el conmutador de cruce, de cuatro bornes, dos de entrada y dos de salida.

Banco de trabajo

Mesa de trabajo donde disponemos de las herramientas necesarias para la función que
queremos realizar con comodidad.

Curvadoras de tubo

Máquina que, mediante la fuerza ejercida sobre un tubo metálico, nos permite dar la
forma de curva, sin que por ello deforme el interior del tubo.

Electroesmeriladora

Máquina que utiliza el movimiento de un motor eléctrico para hacer girar unos discos
compuestos de un material abrasivo, que provocan el desgaste de la superficie sobre
la que se ponen en contacto.

Escalera antideslizante

Escalera provista en la base de sus patas de unos tacos de goma que ofrecen dos
funciones o finalidades: antideslizante y aisladora eléctrica.

Máquina de taladrar

Herramienta que utiliza el movimiento de un motor eléctrico para practicar orificios o

mandrilar agujeros, terrajar y otras operaciones; pueden estar fijados o enclavados.

Soldadura autógena

Es la soldadura metálica que se hace sin mediación de materia extraña o material de

aporte. Se realiza fundiendo con el soplete las partes por donde ha de hacerse la
unión. La más empleada es la soldadura de oxiacetileno.

Oxicorte o Oxiacetileno

Técnica de cortar los metales o soldarlos con soplete que mezcla oxígeno y acetileno.
Con la mezcla de estos dos gases conseguimos una llama muy fina pero de gran poder
calórico; la llama se puede regular con las válvulas de paso de gas del soplete.

Aparatos de sonería

Dispositivo, manual o automático, que emite una señal acústica para la indicación o
señalización de algo.

Baterías

Acumulador eléctrico compuesto por varias pilas, donde los polos del mismo sentido
se encuentran unidos. Una vez utilizado, puede volver a su estado primitivo haciendo
pasar por ella una corriente eléctrica de sentido contrario a la que produce. El
acumulador más empleado es el de plomo.

Células solares

Placas fotovoltaicas formadas por unas capas finísimas que pueden ser de silicio,
arseniuro de galio u otro material semiconductor en estado cristalino, que convierte la
radiación solar en electricidad de forma directa.

Componentes de automatismos

Elementos necesarios para la automatización de un proceso, a través de componentes

eléctricos, mecánicos y electrónicos, tanto en sus funciones de mando como de
maniobra.

Contactores

Aparato de maniobra capaz de establecer, soportar e interrumpir, corrientes en

condiciones normales del circuito, incluidas las de sobrecarga. Con una sola posición
de reposo, correspondiente a la posición de abierto o cerrado de sus contactos
principales, puede ser accionada de cualquier manera excepto manual.

Contadores eléctricos

Aparato encargado de medir la cantidad de energía eléctrica que circula por un

conductor (expresado en Kw) en un tiempo determinado ( expresado en horas).

Equipos de intercomunicación

Conjunto de elementos destinados a la comunicación telefónica entre las distintas

dependencias de un edificio o recinto.

Equipos de megafonía

Conjunto de micrófonos, altavoces y otros aparatos que, debidamente coordinados,

aumentan el volumen del sonido.

Equipos de seguridad C. I.

Elementos y dispositivos encargados de la detección y extinción de incendios,

compuestos por detectores de humos, detectores térmicos, pulsadores y bocinas, para
señalización de alarmas.

Equipos de videoporteros

Elemento de intercomunicación entre el exterior y el interior de la vivienda, encargado

de abrir la puerta y dotado de una cámara de vídeo, que nos permite la visualización de
la entrada.
Alumbrado de seguridad

Es un conjunto de iluminación auxiliar que tiene por objeto asegurar la visualización

del lugar en caso de que el alumbrado general falle, asegurando el acceso hasta la
salida del lugar o zonas señalizadas para la ocasión.

Interruptores crepusculares

Elemento de paso o corte de corriente que modifica su posición de reposo dependiendo

de la luminosidad. Para ello dispone de una célula fotoeléctrica sensible a las
variaciones de intensidad luminosa, que se transforma en variaciones de intensidad
eléctrica.

Interruptores de potencia

Aparato mecánico de conexión capaz de establecer o soportar corrientes en

condiciones normales. En caso contrario, corta el paso de la corriente para evitar un
cortocircuito.

Interruptores diferenciales

Dispositivo de protección contra contactos directos. Desconecta el circuito al percibir

una corriente de defecto en el mismo, ya sea por falta de aislamiento, por contacto
fortuito o por contacto de personas a partes metálicas sometidas bajo presión.

Interruptor horario

Elemento de paso o corte de corriente que modifica la posición de sus contactos,

dependiendo de la programación horaria que se les ha aplicado.

Limitadores ICP

Es un interruptor de control de potencia instalado por la compañía suministradora. Son

limitadores de corriente a efectos de demanda por parte del consumidor.
Generalmente lo encontramos al lado del cuadro de distribución.

Magnetotérmicos

Dispositivos de protección de los circuitos contra o sobre intensidades y cortocircuitos,

también llamados PIAS (pequeños interruptores automáticos) que están dotados de
dispositivos de disparo térmico y magnético.

Motor eléctrico

Máquinas que transforman la energía eléctrica en energía mecánica en forma de

movimiento de rotación, a causa de la atracción o repulsión de los campos magnéticos
electrodinámicos del rotor y el extractor, siendo el primero una parte móvil y la
segunda fija.

Reactancias capacitivas

Son condensadores y su función es almacenar carga eléctrica. Generalmente están

formados por dos placas metálicas, una frente a la otra, y separadas por un dieléctrico.
Reactancias inductivas

Son bobinas que se encargan de almacenar energía magnética. Es un conjunto de un

número variable de esporas de un material conductor que son arrojadas al aire o a un
núcleo prismático o cilíndrico.

Temporizadores

Aparato de maniobra que modifica su posición de reposo transcurrido un tiempo

determinado de haber recibido el impulso o señal de accionamiento. Pueden ser de
dos tipos, con retardo a la conexión o a la desconexión.

Analizador de redes

Aparatos que nos proporcionan información sobre los parámetros que intervienen en
una línea de intensidad, tensión, potencia activa y potencia reactiva, a través de un
display o a través de una impresora.

S.A.I.

Es un equipo de suministro de alimentación ininterrumpida. El sistema más utilizado

está constituido por una batería de acumuladores y dos unidades básicas, con un
cargador de batería y un ondulador, que transforma la corriente continúa en alterna de
frecuencia constante. Cuando falla la red de alimentación, el suministro queda
asegurado sin interrupción.

Cinta pasahilos

También se puede denominar "guía”. Es un cinta flexible, generalmente de nylon o

metálica, que se utiliza para facilitar el paso de las líneas eléctricas a través de tubos.

Comprobador de interruptores diferenciales

Aparato de medida que hace disparar un interruptor diferencial al derivar la línea a

tierra, dándonos los valores de sensibilidad a la que dispara en miliamperios y el
tiempo que ha tardado en hacerlo en milisegundos.

Densímetro

Aparato de medida que, basado en el principio de arquímedes, nos determina el valor

de la densidad del fluido que queremos medir, dependiendo de la flotabilidad de una
pequeña boya en un recipiente graduado.

Extractor universal

Herramienta compuesta por un tornillo de roscado y varios brazos articulados que,

mediante la presión ejercida al girar el tornillo roscado, extrae la pieza que estaba
encastrada.
Fasímetro

Instrumento que permite determinar la diferencia de fases entre la intensidad de una

corriente y la tensión, en general, entre dos magnitudes eléctricas cuales quiera. Las
más corrientes están formadas por dos carretes, uno fijo y otro móvil, cuyo campo
magnético está desfasado 90º respecto a la intensidad.

Fuentes de alimentación

Componente eléctrico destinado a adecuar las características y parámetros de la

corriente que recibimos para la alimentación de un circuito, con el fin de establecer un
funcionamiento estable y seguro. Para convertir la tensión alterna en continúa, se
utilizan circuitos rectificadores.

Juego de terrajas

Barras de acero con un agujero en el centro, donde se ajustan las piezas que labran
las roscas de los tornillos.

Luxómetro

Equipo de medida que sirve para medir la intensidad de la luz en un punto o superficie.
La medida empleada es el lux, que equivale a un lumén por metro cuadrado.

Martillo clavador

Herramienta que aprovecha la energía eléctrica o neumática para ejercer un

movimiento de martilleo, que nos permite la percusión en un punto determinado.

Medidor de aislamiento

Aparato de medida que sirve para la verificación y medición de aislamiento de los

conductores de una línea eléctrica, entre conductores o entre conductores y tierra.

Medidor de radiación solar

Aparato encargado de medir la incidencia de las radiaciones solares en un punto

determinado.

Multímetro analógico

Aparato que nos sirve para efectuar distintos tipos de medida que sean de distintas
magnitudes, como de distintos campos de medida para la misma magnitud. La medida
nos la da mediante la señalización en una escala graduada fija por un índice o aguja
móvil.

Multímetro digital

Aparato que sirve para efectuar varias mediciones de distintas magnitudes o campos
de medida. La señalización nos la da en forma de dígitos en una pantalla con el valor
numérico de la medida obtenida.
Vatímetro

Aparato destinado a medir la potencia que consume un circuito. Internamente consta

de una bobina voltimétrica y otra amperimétrica.

Pinza amperimétrica

Aparato de medida que nos permite la medición de intensidad de corriente sin

intercalarlo en el circuito. La medición la obtiene por los campos magnéticos ejercidos
en las pinzas que rodean el hilo conductor.

Plomada trazadora

Herramienta que nos sirve para trazar líneas mediante una cuerda rociada con un
polvo que nos marca la línea trazada.

Punzonadora

Máquina empleada para el corte de chapas por presión de un punzón o cuchilla con las
que podemos obtener una forma determinada de corte. La chapa que ha de ser cortada
debe de tener un espesor menor al diámetro del punzón.

Soldador eléctrico

Herramienta que, mediante la acción de una resistencia eléctrica en la punta del

mismo, ofrece la suficiente carga térmica para fundir el material de aportación
empleado en este tipo de soldadura, estaño y plata.

Sonómetro

Aparato que sirve para medir la presión sonora. La medida empleada son los
decibelios (db). El dispositivo consta de un micrófono, una sección de procesamiento y
una de lectura.

Soplete o Lamparilla

Instrumento que permite la obtención de una llama que puede ser orientada o dirigida
contra el objeto a calentar o fundir. Esta llama se obtiene por la combustión de un gas.

Tacómetro

Instrumento de medida que nos sirve para medir la velocidad de rotación de un eje en
revoluciones por minuto.

Telurómetro

Instrumento de medida que nos sirve para medir la resistencia que hay entre varios
puntos de tierra.
Tenazas multiusos

Instrumento de metal, formado por dos brazos articulados en un eje, que podemos
emplear para sujetar, cortar o arrancar el aislamiento de un cable eléctrico. También
se puede utilizar para la colocación de terminales.

Líneas de B.T.

Son las que tienen una tensión nominal menor o igual a 1000 V para corriente alterna y
1500 V para corriente continua.

Puesta a tierra

Conexión metálica de uno o varios puntos de una instalación a uno o varios electrodos
enterrados, con el fin de permitir el paso a tierra de corriente de fallo o descargas
atmosféricas, evitando además que existan tensiones peligrosas entre la instalación y
superficies próximas del terreno.

Cuadros eléctricos

Armario o caja en el cual ubicamos los distintos dispositivos de mando, maniobra y

protección de una instalación.

Automatismos eléctricos

Sistema tecnológico que tiene por objeto la regulación automática de las máquinas,
cableando entre sí los distintos elementos de maniobra.

Autómatas programables

Sistema tecnológico que tiene por objeto la regulación automática de las máquinas.
Esta función se realiza por medio de un programa. Todo el proceso de mando está
depositado en la memoria del aparato.

Grupo electrógeno

Formado por un alternador movido por un motor, generalmente diesel, que cuando
falla el suministro general se pone en marcha de forma manual o automática. El
alternador suministra energía a los receptores prioritarios hasta restablecer la tensión
de red.

Grupo de soldadura eléctrica

Soldadura que realizamos mediante el paso de una gran intensidad a través de un

electrodo que contiene el material de aporte y el material a soldar, provocando una
elevada temperatura. La regulación de esta intensidad la conseguimos mediante
transformadores.

Pontenciómetro

Resistencia variable a voluntad mediante la que, intercalándolo en un circuito eléctrico

y a tensión constante, conseguimos una variación de la intensidad.
Balastro

Arrollamiento o bobina sobre un núcleo de chapas magnéticas que nos sirve para
estabilizar la corriente. Es el encargado de ejercer una sobre tensión al abrirse el
cebador que nos provoca el encendido del tubo fluorescente.

Tubos protectores

Canalizaciones de conductores eléctricos aislados para instalaciones empotradas o

superficie. Estos tubos pueden ser de acero o plástico rígido o flexible.

Transformadores

Máquina estática reversible que, sin variar apenas la potencia y en forma de honda,
nos permite variar o modificar las características de la tensión o intensidad con el fin
de hacerla más adecuada para su utilización.

Centro de transformación

Es una instalación que, mediante transformadores, reduce la media tensión de las

líneas de distribución de energía eléctrica a baja tensión de las líneas de distribución o
de utilización, que alimentan a edificios e industrias.

Instalación de pararrayos

Dispositivo destinado a proteger los edificios de las descargas atmosféricas. Consta

de: cabeza de captación, mástil, cable conductor y toma de tierra.

PROCESO PRODUCTIVO DE ACABADOS

Son todos aquellos trabajos que se realizan en la fase final de una obra, como son los
pavimentos tanto continuos como discontinuos, los revestimientos verticales y
horizontales, trabajos de pintura, barnizado, lacado, enfoscado, guarnecido, enlucido o
revocos.

Decapado

El proceso de decapado consiste en la acción de reblandecimiento de la pintura

antigua para facilitar su eliminación. Puede ser de dos tipos:
- Físico: por aplicación de calor fuerte.
- Químico: consistente en la aplicación de productos químicos.
También se puede hacer un decapado manual. La correcta preparación del soporte es
importantísima en cualquier trabajo de pintado. Cuando se trata de una obra vieja
requiere primeramente la eliminación de los restos de pintura tratados anteriormente,
por lo que generalmente hay que eliminarlo para conseguir un mejor acabado. El
proceso de limpieza se denomina decapado.

Emplastecido

Consiste en la corrección de zonas dañadas del soporte (por ejemplo golpes). Se

realiza aplicando con espátula una pasta denominada emplaste, compatible con el tipo
de pintura a aplicar, y se rellena la zona que está defectuosa.
Lijado

Consiste en un afinado con una lija fina de la zona que se ha emplastecido, una vez que
la zona está seca y dura. Conviene realizar un desempolvado antes de proceder a
pintar.

Imprimado

Las pinturas suelen diluirse con el disolvente adecuado, según viene envasado y en
función del tipo de aplicación. La dilución consiste en hacer más líquida la pintura, es
decir, añadirle más disolvente para que lo absorba el soporte.

Muestras de pintura

Para la elección del color los fabricantes tienen unos catálogos en los cuales
podremos ver todas las variedades. Tendremos que tener en cuenta el soporte sobre el
cual extenderemos la pintura, por ello es aconsejable realizar pruebas de pintura
sobre el soporte definitivo para poder ver el acabado final y así poder elegir la pintura
definitiva.

Mezclado de colores

Consiste en la combinación, en distintas proporciones, de los colores primarios o

básicos que son el rojo, amarillo y azul. Las mezclas simples son las obtenidas por
combinación de los colores primarios entre sí y las mezclas múltiples son las
obtenidas a partir de más de dos colores, o secundarios con primarios.

Aplicaciones de fondo

Es la aplicación de una capa de pintura sobre la cual se aplicará otra capa en

determinadas zonas distinguiendo, de esta forma, las dos capas de pintura.

Pintado al temple

Consiste en la aplicación de una capa de pintura que pertenece al grupo de pinturas al

agua. Es una pintura compuesta por una solución de cola como aglutinante, en la que
se disuelven los pigmentos colorantes. Utiliza el agua como disolvente. La pared se
prepara con una mano de imprimación. Aplicable a grandes superficies interiores,
como paredes y techos.

Tipos de pintado al temple

Los tipos de pintado al temple son los siguientes:

- Temple liso.
- Temple picado.
- Temple gota.

Tipos de pinturas

La clasificación de las pinturas en relación al tipo de ligante es la siguiente:

- No acuoso: dentro de este tipo podemos distinguir dos nuevos tipos, pinturas de
aceite o pinturas alquídicas o sintéticas.
- Termoplástico: podemos dividirlas en pinturas al agua y pinturas al disolvente.
- Reactivo: tenemos las pinturas de dos componentes.

Pintado con pintura plástica

Consiste en la aplicación de una capa de pintura que pertenece al grupo de pinturas al

agua. Tiene como cualidades que es impermeable, resistente al agua y tiene un secado
rápido. El inconveniente es que es poco resistente a baja temperatura. Este tipo de
pintura puede aplicarse con brocha, rodillo o pistola.

Tipos de pintura plástica

Los tipos de pintado con pintura plástica son los siguientes:

- Plástico liso.
- Plástico rugoso.

Pulido de superficies

Se pueden pulir superficies de madera, en las que realiza un lijado de la madera, y

también se pueden pulir superficies de piedra natural o artificial, para obtener un brillo
natural y de larga duración.

Pintar con pincel

Consiste en la aplicación de pintura con dicha herramienta. El pincel se aplicará en

aquellas zonas en las que no sea posible acceder mediante la brocha. El pincel se
utiliza, generalmente, en perfilados y recortes, aunque también se emplean en
determinados casos sobre elementos tubulares de poca superficie.

Eliminar manchas y humedades

En primer lugar se tiene que localizar el lugar de donde procede la fuga o filtración de
agua, reparar la avería y, posteriormente, volver a cubrir la superficie hasta igualarla
con la anterior. Después de dejarlo secar, hay que volver a pintar la superficie afectada
hasta igualarla con el resto de la superficie.

Barnizado a brocha

Consiste en la aplicación de barniz sobre una superficie con dicha herramienta. La

aplicación de barniz con brocha suele realizarse cuando se trata de un barniz graso.
Barnizado a pistola

Consiste en la aplicación de barniz sobre una superficie con dicha herramienta. La

aplicación de barniz con pistola suele realizarse cuando se trata de un barniz sintético.

Barnizado a muñequilla

Consiste en la aplicación de barniz sobre una superficie con dicha herramienta. La

aplicación con muñequilla se limita, prácticamente, a trabajos de calidad con barnices
donde la brocha no alcanza el nivel exigido.
Pintar a brocha

Consiste en la aplicación de pintura con dicha herramienta. La aplicación con brocha

suele emplearse para trabajos de fondeado. La forma de aplicación da buenos
resultados dada la gran capacidad de penetración en el soporte, efecto que no se
consigue con otras herramientas. La pintura aplicada con brocha penetra en los poros
del soporte con mayor intensidad, generando un perfecto sellado. Su empleo se
extiende también a trabajos sobre elementos pequeños como tuberías, ventanas,
puertas, etc. La forma de aplicación se realizará de la siguiente forma: la primera
mano o imprimación se realizará con la lechada más diluida. Se aplicará la brocha
sobre la superficie con suavidad dando en cada paño en una sola dirección y el
siguiente en sentido contrario, es decir, vertical y horizontal.

Pintar a rodillo

Es una herramienta de gran rendimiento, pues debido a su diseño y fácil manipulación,

cubre amplias zonas con una sola pasada. Los acabados no son de tanta calidad como
los de brocha o pistola, sobre todo en acabados superfinos, dejando la superficie algo
irregular. No obstante es la herramienta adecuada para relieves o texturados, picados,
etc.

Pintar a pistola

El sistema consiste básicamente en la proyección de las partículas de pintura por aire.

Existen dos variedades diferenciadas en el sistema de proyección:
- Por atomización por aire: que consiste en la proyección mixta de pintura y aire
conjuntamente, que llamaremos de succión de gravedad.
- Por presión, es decir, salida de las partículas de pintura por diferencia de presión
(air-less). La aplicación de pintura por pulverización ha mejorado los acabados,
tanto en su calidad como en la rapidez de ejecución.

Pintar al óleo

Consiste en la aplicación de un tipo de pintura compuesta por aceite, disolvente,

secante y pigmento. Existen tres tipos según la intensidad del brillo: brillante, satinado
y mate. Las herramientas utilizadas para su aplicación son la brocha, el pincel y el
rodillo.

Esmaltado

Consiste en la aplicación de pintura denominada "al esmalte". Este tipo de pintura se

diluye con disolvente universal o aguarrás hasta un 15% aproximadamente (hay que
mirar las indicaciones del fabricante). Las herramientas utilizadas para su aplicación
son la brocha, el pincel, la pistola y el rodillo.

Igualado del tono de la madera

Se puede realizar aplicando betún de judea o distintos tintes para conseguir que las
zonas claras se oscurezcan.
Lacado de superficies

Consiste en la aplicación de una o dos capas de laca. Este producto tiene la

característica de secar con rapidez por la evaporación de las sustancias volátiles que
lleva incorporadas.

Aplicar adhesivo en soportes

Para conseguir una mejor unión del papel con el soporte, se aplica adhesivo tanto en
los soportes como en el papel. Esto se realiza generalmente con una brocha.

Aplicar adhesivo en papeles

Para conseguir una mejor unión del papel con el soporte, se aplica adhesivo tanto en
los soportes como en el papel. Esto se realiza generalmente con una brocha.

Empapelado

Consiste en revestir una pared, un techo o una puerta, por medio de tiras de papel
impreso decorativo, debidamente encoladas por su reverso.

Tipos de papel pintado

Hay muchas variedades de papel, pero podemos hacer una clasificación en dos grupos:
- Papeles lavables: son papeles pintados a los cuales el fabricante aplica una
película protectora e impermeable.
- Papeles vinílicos: son papeles pintados que llevan una capa de recubrimiento
plástico, lo que les confiere una gran resistencia y protege su superficie contra las
manchas.

Tratamientos de envejecimiento

Se puede conseguir disolviendo betún de judea en la última capa de barniz. También se

puede aplicar ácido nítrico sin diluir, lo que pasa es que abre la beta. Si se le quiere dar
un tono más verdoso, se le aplica unos gramos de sulfato de hierro para lo cual se
debe utilizar una brocha de pelos de fibra. Si no se quiere barnizar se frota con un
cepillo de púas de hierro y, a continuación, se le aplica parafina.

Imitaciones de madera

Actualmente existen imitaciones de madera en melamina que son difíciles de

diferenciar. En otro tipo de orden, también podemos destacar las imitaciones de
madera en terrazo, granito y aluminio.

Igualar vetas en madera

La igualación de vetas en la madera consiste en oscurecer las vetas más claras. Tiene
dos fases que son el emplastecido a base de ceras calentadas y mezcladas con anilina
para conseguir el color, y el igualado con anilina al alcohol.
Imitación de zócalo de piedra

La más frecuente imitación de piedra en zócalos se produce en materiales cerámicos

que dan, además de un aspecto rústico, un tacto bastante fiel a la piedra. Otro tipo de
material es el PVC, que puede cubrir a la madera o estar él sólo.

Imitación de granito

Se puede conseguir a través del recubierto de la madera mediante una lámina

sintética que da el aspecto del mármol, a través de estucos con polvo de mármol, PVC,
etc.

Imitación de bronce

La imitación clásica a bronce verde se consigue aplicando primero a la pieza de

escayola una o dos manos de pintura acrílica verde muy oscuro, que conseguimos
mezclando verde con negro. Una vez seco, aplicamos un poco de pintura dorada a
pincel seco y, cuando esté seco, se da un poco de la pintura verde oscuro muy diluida
por encima, dejando ver el dorado. También se puede conseguir a través de pinturas y
tintes especiales que dan un aspecto de bronce, según sea el material de la pieza.

Muestras de grecas

Adorno consistente en una faja más o menos ancha en que se repite la misma
combinación de elementos decorativos y, especialmente, la compuesta por líneas que
forman ángulos rectos.

Muestras de cenefa

Adorno consistente en una faja, más o menos ancha, en que se repite la misma
combinación de elementos decorativos.

Realizar bocetos

Consiste en hacer diferentes muestras de la composición que queremos realizar y, una

vez elegido, nos servirá de guía para realizarlo en la superficie elegida.

Realizar rótulos

Se denomina así al trabajo de composición de letras y números con fines informativos

o publicitarios. La variedad tanto en su forma, como en estilo y color es enorme,
aunque generalmente está vinculada al soporte, tipo de mensaje o información,
dimensiones, etc.

Saneado de suelos viejos

Es necesario estudiar los problemas que presenta el suelo. Si no tiene defectos

puntuales, la acción correctora sería acuchillar la superficie y, posteriormente, aplicar
dos capas de barniz.
Eliminar huecos y coqueras en una solera

Se tienen que rellenar dichos huecos con morteros adecuados al material. Si hay
coqueras, hay que eliminar la superficie hasta llegar al hueco y se procederá a
rellenarlo y nivelarlo para conseguir una superficie homogénea.

Medición de humedad

Consiste en medir, por medio de un aparato, la humedad que contiene la madera ya

que, si tenemos que aplicar un revestimiento como, por ejemplo, un barniz, tendremos
que estar seguros de que está entre la banda aconsejada de humedad. Si no lo
hacemos así, tendremos problemas posteriormente, como por ejemplo, que se hinche
la madera.

Revestimiento con madera

Los revestimientos con madera son acabados que se pueden aplicar en elementos
horizontales y verticales (techos, paredes, suelos, etc.). La formación de estos
revestimientos se consigue a través de la unión de las tablas o tableros de madera.

Parquets

El parquet es un pavimento de madera, constituido por tablas o tablillas adosadas unas

a otras pero no unidas entre sí y que va unido directamente al suelo mediante una
fijación adhesiva.

Tipos de parquets

Los distintos tipos de parquets que podemos diferenciar son:

- Parquet mosaico: las tablillas generan dibujos geométricos.
- Parquet industrial: es utilizado cuando va a tener un uso muy abrasivo.
- Parquet flotante: son tablas machihembradas entre sí y colocadas en la solera
través de una lamina elástica.
- Parquet hidráulico: actualmente en desuso.

Colocado de parquets

La colocación de los parquets se realiza a través de la adicción de un producto

adhesivo en la solera. Se empieza a colocar por una esquina, se encolan las tablas
machihembradas y se unen a la siguiente fila de tablas. Una vez se haya unido, se debe
quitar el sobrante de pegamento con una espátula plástica.

Lijado de las superficies

Antes del lijado se debe pasar un aspirador y con un trapo húmedo quitaremos los
restos de manchas si los hubiere. Se elige una lija de grano fino (120-180) y el lijado se
deberá hacer en dirección de las tablas. Éste no debe suponer una perdida en la
superficie mayor de 3 o 4 décimas de mm.

Replanteado de rastreles

En el replanteado de rastreles tendremos que tener en cuenta las siguientes

premisas: los rastreles tendrán que estar separados entre sí unos 300mm, a una
distancia de 18mm de las paredes, el rastral tendrá una anchura de 60mm y las tablas
de entarimado tendrán que apoyar al menos en 2 rastreles.

Sujetado rastreles

Se producirá a través de un anclaje al suelo mediante clavos, taladros, anclajes

plásticos o fijarlos a través de una masilla de fijación.

Control de la calidad de la madera

Viene dada a través del sello o marca correspondiente. Además, se tienen que hacer
una serie de inspecciones como las visuales (comprobando las certificaciones), una
inspección de medición (comprobando espesores) y de acabados (observando si tiene
defectos o grietas).

Entarimado

Es una superficie constituida por tablas machihembradas generalmente, que son

sujetadas a los rastreles a través de puntas, fijando así la superficie al soporte.

Tipos de entarimado

Los diferentes tipos de entarimado se pueden clasificar según la posición de las tablas:
la colocación paralela, el corte en pluma y en damero.

Colocación de entarimado

Se realiza anclando los rastreles al suelo atendiendo a la separaciones que debe haber
entre ellos. Una vez fijados, clavaremos las tablas a los rastreles con una inclinación
de 45 grados respecto a la vertical. Tenemos que recordar que una tabla tiene que
estar apoyada al menos en dos rastreles.

Barnizado de tarima

Se extenderá sobre el entarimado ya acuchillado y lijado. Más tarde, una vez seco, se
lijará y, después, se dará otras 2 capas de barniz.

Reparación de defectos del parquet

Los defectos de la madera, tales como manchas, se resolverán mediante la aplicación

de un trapo húmedo o mediante disolventes apropiados al caso. Si esto no es
suficiente, se procederá al lijado y barnizado de la superficie.

Reparación de desperfectos en tarima

Los defectos de la tarima se resolverán mediante la aplicación de tintes o disolventes

adecuados al tipo de madera y problema. Si el problema es mas acusado, se procederá
al lijado y barnizado de la superficie.

Colocación de zócalos

Los zócalos o rodapiés se clavarán por medio de puntas sin cabeza, posteriormente se
enmasillarán los agujeros y las uniones en esquina se dispondrán en inglete.
Tapado de juntas en suelos y paramentos

El tapado de juntas se realizará mediante productos adhesivos o mediante masillas

adecuadas según la junta. Las juntas pueden ser a tope, mediante taco, a pernaza, etc.

Estarcido

Consiste en la aplicación de pintura sobre los huecos que deja "el estancil", que es una
plantilla con unas formas determinadas como, por ejemplo, flores, rosetones, etc. La
aplicación puede realizarse con brocha, pincel o pistola.

Consolidado de baldosas

Consiste en reforzar las baldosas para conseguir una buena resistencia. Por ejemplo,
cuando no hay un buen soporte, se puede dar el problema de que se rompan las
baldosas por no tener una buena superficie de apoyo.

Adhesivos

Sustancia que se utiliza como material de unión, manteniendo dos elementos unidos
por contacto superficial, ya sean del mismo o de distinto material. Se pueden clasificar
por su forma de aplicación en termoplásticos, termoestables, de contacto, de fusión en
caliente, sensibles a la presión y rehumectables. Por su origen y composición se
pueden clasificar en adhesivos naturales y adhesivos sintéticos. Entre los adhesivos
naturales encontramos, colas animales, cola de pescado, cola de soja, látex y goma
arábica. Entre los adhesivos sintéticos encontramos, resinas epoxi, resinas de
poliéster, resinas vinílicas y cauchos sintéticos. Se utilizan en reparaciones, sellados,
unión de piezas, revestimientos y pavimentación.

Aguarrás

Llamado también esencia de trementina, es un producto obtenido mediante la

destilación de la resina de pino, compuesto por hidrocarburos terpénicos cuya
composición depende de la clase de pino de la que provenga la resina. Es un líquido
volátil, incoloro, insoluble en agua pero si en alcohol. Se emplea como disolvente de
pinturas y para la fabricación de pinturas y barnices, aunque esta cayendo en desuso al
ser sustituido por otros hidrocarburos.

Alambre galvanizado o de acero inoxidable para anclajes

Elemento utilizado en los anclajes de placas para revestimiento de paramentos

interiores de altura no superiores a 4 m. Consisten en una varilla de acero galvanizada
o acero inoxidable de 5 mm a la que se le da forma de gancho.

Arandelas

Pieza fina y perforada, generalmente circular y metálica, que se usa para mantener
apretados una tuerca o un tornillo, evitando el giro y repartiendo las presiones.
Arena: tipos

Árido de tamaño comprendido entre 5 mm y 0,05 mm. Pueden encontrarse en la

naturaleza debido bien a la acción de diferentes agentes naturales sobre las rocas,
disgregándolas, o bien obtenerse de manera artificial por trituración o machaqueo de
áridos más gruesos. Según su procedencia distinguiremos diferentes tipos de arenas
como son las de río, de mina, de playa, de miga o de cantera. La arena es el material
básico para la elaboración de morteros y hormigones.

Plaqueta

Pieza cerámica de poco espesor, pequeña y de forma rectangular que se utiliza para
revestir paredes y suelos.

Azulejos

Un azulejo es aquella pieza formada por un bizcocho cerámico, poroso, prensado y con
su superficie esmaltada, impermeable e inalterable a los ácidos y a la luz, de espesor
no superior a 15 mm. La formas predominantes son cuadradas o rectangulares y de
medidas diversas, siendo las más habituales desde 10 x 10 a 45 x 60, también se
encuentran cenefas, molduras o lísteles. Generalmente se utilizan para revestimientos
de paramentos verticales ejecutados con mortero-cemento o adhesivo.

Baldosas

Es una pieza plana, de escaso espesor, por lo general de forma cuadrada o

rectangular. Se aplica tanto en revestimiento de paredes, como en la pavimentación,
tanto en interiores como en exteriores. En función de su aplicación, existen diferentes
tipologías de producto y características, como son las baldosas de cerámica
esmaltada, de asfalto, de barro, de granito, de mármol, de goma o de hormigón.

Barnices

Composición líquida resinosa compuesta por el pigmento, el vehículo fijo o ligante y el

vehículo volátil o disolvente. Carece de color en el pigmento y se convierte después de
su aplicación en capas superficiales en una película protectora impermeable, sólida,
lisa y, en general, transparente e incolora, brillante o mate. Se utiliza sobre maderas,
metales u hormigón para protegerles del medio ambiente, abrillantar o sobre pinturas
para fijarlas, mediante brocha o muñequilla. Existen barnices para uso exterior y para
uso en interiores. Se pueden clasificar en base al tipo de ligante (de aceite, sintéticas o
de poliuretano) en barnices grasos, sintético o esmalte barniz.

Barro

Material moldeable compuesto de arcillas y agua, que se endurece por la cocción.

Entre los diferentes sistemas de moldeo están moldeo a mano, con máquina, por
extrusión o por prensado. Se emplea en la realización de alfarería, cerámica, ladrillos
de adobe o realización de molduras.

Bidones

Recipientes metálicos o de plástico, normalmente cilíndricos, que se destina al

envasado y transporte de líquidos o de sustancias semisólidas que requieren
aislamiento con cierre hermético. Entre las sustancias que se utilizan en la
construcción y se almacenan en bidones encontramos emulsiones bituminosas,
aceites, gasóleos, betunes o desencofrantes.

Carretal

Bloque de piedra toscamente desbastado con sobremedida de 2 a 4 cm, que se utiliza

para la labra de un sillar.

Atacadura

Es una superficie plana de anchura variable, de 3 a 6 cm, labrada a cincel en los

bordes de la piedra, que se emplea como referencia en el desalabeo de sus caras. Una
vez labrado el bloque, estas atacaduras se afinan formando las aristas de la piedra.

Bordillo

Elemento constructivo que permite la delimitación entre el vial y la acera. Constituye

un elemento fundamental para la construcción de esta última, marcando el borde de la
calzada. Se realiza con piedra natural (granito o caliza), ladrillos o piezas prefabricadas
de hormigón.

Cal hidráulica

Se trata de cal en polvo, parcialmente apagada, que además de fraguar y endurecer en

el aire, también lo hace bajo el agua. Se obtiene a partir de rocas calizas, con una
elevada proporción de arcillas (hasta un 20%), sometidas a cocción a elevada
temperatura. Se utiliza en morteros y en la fabricación de ladrillos, aunque debido a
que tienen unas resistencias mecánicas poco elevadas, van quedando superadas por
los cementos.

Cal viva

Material conglomerante que se obtiene a partir de la descomposición por cocción de

las rocas calizas a una temperatura alrededor de 900ºC. Está compuesta por oxido de
calcio (CaO), es de color blanco o blanco grisáceo, de aspecto térreo, amorfa y muy
ávida de agua. Mezclada con agua, desprende gran cantidad de energía en forma de
calor y aumenta de volumen, transformándose en cal apagada (hidróxido de calcio Ca
OH2). Este producto así obtenido tiene la propiedad de endurecerse lentamente con el
aire, y por ello se utiliza como conglomerante.

Calzos

Pieza generalmente de madera o plástico que se emplea para evitar el contacto directo
entre dos elementos. Se emplea en carpintería y se coloca dentro del bastidor del
acristalamiento, evitando así el contacto entre la carpintería y el vidrio.

Canalones

Elemento que recibe las aguas pluviales recogidas en el tejado y las conduce hacia los
bajantes. Se fijan al alero de la cubierta mediante abrazaderas y anclajes metálicos o
empotrados en él. Se colocan con cierta pendiente para conducir el agua hacia la
embocadura del bajante y se fabrican en diferentes materiales, siendo los más
habituales los de PVC, aluminio, zinc o acero galvanizado.

Canto rodado

Fragmento de roca de aristas redondeadas por la acción de las aguas de los ríos o
mares y la acción eólica. Tienen un tamaño comprendido entre 0,4 y 25 cm y se utilizan
en la preparación de hormigones de gran resistencia (losas, vigas o columnas), en el
empedrado y en el relleno de terrenos.

Carbón vegetal

El carbón vegetal es un material combustible de alto poder calorífico, que se obtiene

de la combustión incompleta de la madera.

Caucho liquido para moldes

Látex que, después de coagulado, se convierte en una masa impermeable, elástica y

duradera. Se utiliza para la realización de moldes para la posterior realización de
molduras de escayola. El procedimiento consiste en verter por colada el caucho sobre
el original de la moldura de escayola y, después de tomar la consistencia necesaria,
utilizarlo como molde, para plafones, rosetones, molduras o cornisas.

Cemento-cola

Es un mortero elaborado partiendo del cemento Pórtland y resinas artificiales

mezclado con arena muy fina, con lo que se obtiene un mortero de gran adherencia, y
fraguado rápido. Se utiliza habitualmente en la colocación de pavimentos y alicatados.

Cera de abeja

Producto tradicional para el acabado de la madera. Se utiliza para dar mas brillo y
eliminar los poros finos, aplicándose después de tapaporos o barniz.

Cerchas de madera

Es una regla de madera flexible de 1 m de largo donde se marcan las medidas de las
hiladas. Se utiliza para verificar las hiladas de un material rectangular ya sea ladrillo o
piedra labrada.

Ces de apriete

Instrumentos de sujeción o presión en forma de "C" con mandíbula en sus extremos

que, por medio de un tornillo, ejercen y mantiene la presión.

Chapa de cinc

Chapa metálica utilizada en la construcción de terrajas para la elaboración de

molduras. Se dibuja previamente en papel el contorno de la moldura que se quiere
realizar, se traslada este dibujo sobre la chapa y se recorta la parte interior del mismo
obteniéndose así el perfil negativo de la moldura. También son utilizadas como
elemento de cubrición.
China caliza

Producto resultante de la trituración y lavado de la piedra caliza de unos 2 mm de

tamaño, utilizado en monocapas y proyecciones.

China de mármol

Producto resultante de la trituración y lavado del mármol de unos 2 mm de tamaño

utilizado en monocapas y proyecciones.

Cola de conejo

Adhesivo animal de purísima calidad, fabricado con la piel y cartílagos del conejo.
Suministrado en láminas o escamas, se emplea para fijaciones de la capa pictórica y
preparación de pinturas y esculturas policromadas, que llevan yeso con esta cola en su
preparación original, así como para la fabricación de moldes.

Cola

Pasta adhesiva de procedencia animal, vegetal o sintética que se utiliza para pegar
superficies. La selección del tipo de cola a utilizar dependerá de factores tales como
son los materiales a adherir, el tiempo de secado o la resistencia al agua. Solución
gelatinosa que se emplea como adhesivo y también en la preparación de superficies
para pintar. Es translúcida y pegajosa y, generalmente, se obtiene de la cocción de
restos de pieles, tendones, huesos y cartílagos, pieles de conejo, de cordero y de
peces. Existen también colas de origen vegetal como la goma arábiga y los almidones.

Colorantes

Variedad de pigmentos que proporcionan color a la pintura, pero que carecen de acción
protectora. Entre ellos encontramos la cochinilla, la malaquita o el hidrato cálcico. Una
vez seca, la pintura pierde su intensidad de color de un 30 a un 40 % con respecto a su
estado líquido.

Correas de hormigón

Viguetas de hormigón armado o pretensadas dispuestas horizontalmente en una

cubierta. Están paralelas las unas de las otras y su función es la de soportar el
material de la cubierta.

Correas metálicas

Vigas de acero laminado o armado, de sección cerrada o abierta, dispuestas

horizontalmente en una cubierta y paralelas las unas de las otras, cuya función es la
de soportar el material de la cubierta.

Crucetas separadoras de juntas

Herramienta en forma de cruz y, en general de PVC, específica de los trabajos de

alicatado. Permite mantener la dimensión de las juntas, la alineación de las piezas de
cerámica, y el contacto entre dos piezas consecutivas, evitando las tensiones que se
generan cuando están sometidas a cargas. Se colocan en los cantos de las placas o
piezas de un alicatado.
Cuchillas de debastar

También llamado "bastreles", son, básicamente, cepillos con una base o suela corta y
con mangos en forma de ala a ambos lados, diseñados para moldear y diseñar los
cantos de la madera de una sección estrecha.

Cuezo

Recipiente fabricado en madera o goma que se utiliza para amasar el yeso. Es similar
a la artesa pero algo más pequeña.

Disco de diamante para máquina tronzadora de mesa

Elemento de corte de acero circular, cuyo borde está compuesto de una mezcla de
diamantes y polvos metálicos que se utiliza en las mesas de corte. Los diamantes
usados en los discos son, en general, diamantes sintéticos, en variados tamaños de
grano y calidades. Este borde puede tener las configuraciones de segmentado, llanta
continua o aserrado. Se utilizan en trabajos de corte de materiales cerámicos.

Disolventes

Es el componente volátil de las pinturas que facilita la aplicación en capas,

obteniéndose una correcta penetración en el soporte, desapareciendo en la mayoría de
los casos por evaporación y posterior secado.

Imprimación

Operación de someter a una superficie un tratamiento superficial con un líquido y entre

cuyas funciones están crear una base de adherencia antes de aplicar la capa de
acabado, como protección anticorrosiva o endurecedora.

Equipo neumático de proyección de yeso

Máquina utilizada para amasar mecánicamente y proyectar yeso contra los

paramentos y techos. La máquina esta provista de una tolva, donde se mezcla el yeso
con el agua en la dosis adecuada, y una manguera, por la cual es impulsada la pasta de
yeso. Una vez aplicado el yeso proyectado se procede a regularizar y alisar la
superficie mediante una regla.

Escayola

Es un tipo de yeso con un índice de pureza, finura de pulido y una blancura superior al
resto de los yesos. Por todo ello, es el mineral de yeso de mejor calidad dentro del
grupo de los yesos. Existen cierta variedad de escayolas en polvo, con características y
propiedades distintas, para aplicaciones concretas. Las diferencias radican
fundamentalmente en el tipo de aditivo añadido en su fórmula de fabricación. Se
utilizan para molduras, plafones, fabricación de placas, paneles para tabiques, placas
acústicas o decorativas para falsos techos.
Esparto

Fibra vegetal obtenida de una planta denominada atocha y del albardín, formado por
filamentos duros. Se emplea mezclado con conglomerantes y morteros, para recibido
de elementos o como útil de limpieza.

Espatulillas de escayolista

Espátulas utilizadas por los escayolistas para repasar con escayola las juntas que
quedan entre las molduras al ser colocadas, o para eliminar el exceso de cola escayola
utilizada para su colocación.

Esquineros de plástico

Pieza utilizada como elemento de remate y protección de paramentos.

Estearina

La estearina o ácido esteárico es una masa blanca, compacta, inodora, insípida,

cristalina y untuosa al tacto, que funde a 60ºC-65ºC. Es insoluble en el agua, pero sí en
alcohol, éter, cloroformo o benzol. Se utiliza como decapante, que nos facilitará en la
soldadura, la adherencia del metal de aportación, y en las velas, para evitar
deformaciones durante el fraguado.

Estropajo

Útil empleado para limpiar superficies. Está fabricado con filamentos de esparto o de
cualquier otra materia, como plástico, alambre o nailon. El estropajo de aluminio es un
conjunto de hilos de aluminio enrollados entre sí que se utiliza para dar acabados finos
a la madera antes del lijado, tiene la ventaja de no entraparse de polvo. Existen de
diferente grosor de hilo, cada cual da características diferentes al acabado.

Machihembrado

Ensamble de tablas por sus cantos, de manera que la lengüeta de una de ellas encaja
en la ranura de la otra. También se conoce como ensamble a ranura y lengüeta.

Ganchos

Elementos metálicos de sujeción utilizados en placas, chapas y losas de pizarra para

fijarlos a las correas. En el caso de losas de pizarra, se fija al soporte, que es
generalmente de madera, y que debe tener una longitud de un tercio de la losa a fijar,
teniendo como inconveniente que quedan vistos, aunque ello facilita la sustitución de
tejas. Para el caso de placas o chapas, se pasara el gancho a través de la cobija de la
placa y fijándola a la correa metálica o de hormigón.

Garbancillo

Árido grueso con un tamaño comprendido entre los 15 y los 5 mm. Sus aplicaciones
son entre otras en hormigón, mezclas bituminosas y materiales tratados con
conglomerantes hidráulicos.
Goma de moldeo

Sustancia viscosa e incristalizable que naturalmente o mediante incisiones, fluye de

diversos vegetales y, después de seca, es soluble en agua e insoluble en el alcohol y el
éter. Disuelta en agua, sirve para pegar o adherir cosas.

Goma-espuma

Producto industrial de látex o sintético, esponjoso y blando, utilizado para la

fabricación de rodillos de pintura.

Grapas

Una grapa es una pieza de hierro u otro metal, de diferentes formas, cuyos dos
extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar dos elementos
adyacentes. En la colocación de techos, se fijan a la perfilería en su parte superior e
impide el levantamientos de las placas.

Guardavivos

Elemento utilizado en la puesta en obra de los guarnecidos y tendidos. Se coloca en los

salientes de las esquinas y hace la función de maestras.

Hornillo de gas butano

Utensilio pequeño, generalmente portátil, que se utiliza para calentar.

Jabón de Venecia

Sustancia utilizada en los trabajos de estucados.

Laca

Es una disolución de resinas u otros productos químicos que se aplica para proteger
las superficies. Según el disolvente que contengan, pueden ser lacas al alcohol, al
agua o celulósicas. Se emplean sobre madera o superficies metálicas.

Losas de pavimento

Piezas compuestas por piedras naturales con un espesor mínimo de 3 cm y una

anchura mínima de 40 cm. La cara superior es plana y está labrada, mientras que la
inferior se encuentra en su estado natural.

Máquina afiladora

Máquina eléctrica o manual que permite aguzar o afilar herramientas.

Mármol granulado. Polvo de mármol

Mármol machacado que se emplea en morteros de resinas sintéticas, utilizados para

revocos con un tamaño menor de 2 mm. El polvo de mármol es apropiado para la
elaboración de estucos o para aplicaciones de texturas en frescos o paredes.
Mármol triturado

Mármol procedente del aplastamiento de piedras de mármol que se utiliza en

revestimiento monocapa. Consiste en proyectar este mármol sobre el monocapa.

Masilla asfáltica

Sustancia elaborada a base de asfalto, disolventes, aditivos minerales y fibras

especiales, que se utiliza:
- Como sellador de grietas verticales y horizontales.
- Para sellar proyecciones en techos, respiraderos, bajantes, muros, desagües,
rodapié en paredes y juntas de dilatación.
- Como remate final en la impermeabilización.

Mira metálica

Conocida también como regla, reglón o regle, es un perfil hueco de sección cuadrada.
Se utiliza para verificar la planeidad y el nivel de paredes y suelos. En la construcción
de muros, se fija verticalmente a fin de asegurar la cuerda que debe asegurar las
sucesivas hiladas.

Molde de goma

Molde utilizado para la realización de molduras de escayola, las reproduce fielmente y

es bastante elástico. Se utiliza para realizar pocas unidades ya que con el tiempo,
tiende a endurecerse y perder flexibilidad.

Mortero preparados envasados

El mortero es una mezcla de arena, conglomerante y agua, que puede contener

además algún aditivo. Se comercializa en sacos o en silos, con el cemento y la arena ya
mezcladas en proporciones predeterminadas, quedando añadir el agua en el momento
de utilizar. Existen gran variedad de morteros según los materiales que se utilicen en
la mezcla.

Paletín de punta

Es una variedad de paleta, de menor tamaño, con forma triangular acabada en punta.
Se emplea en los trabajos de albañilería, en la construcción de muros y paredes, para
coger y extender el material de agarre desde donde se haya preparado, para
distribuirlo sobre el ladrillo, etc. Se utilizan para realizar trabajos más pequeños que la
paleta, como son esquinas o bordes.

Palillos de modelar

Útiles fabricados de formas diversas, generalmente de madera, utilizados para

modelar la pasta arcillosa.

Pasta de juntas

Material de acabado que realiza la función de dejar cubiertas y lisas las juntas que se
producen al unir dos placas consecutivas u otros elementos en los trabajos de
escayolista con placas prefabricadas.
Petróleo

El petróleo es un líquido de origen natural formado por una mezcla de hidrocarburos.

También suelen contener algunos compuestos de azufre y de oxígeno. El petróleo y sus
derivados se emplean para fabricar asfaltos, emulsiones bituminosas, disolventes,
objetos de plástico, pinturas ceras o textiles.

Pinturas a la cal

Es una pintura al agua cuyo aglutinante y pigmento es el mismo producto, el hidróxido

cálcico o cal apagada. Tiene muy buen comportamiento a la intemperie, pues se
endurece con la humedad y el paso del tiempo. Posee buenas propiedades
microbicidas. Presentan un acabado liso, mate, poroso y absorbente. Normalmente se
comercializan en blanco o en colores muy pálidos. Se pueden aplicar sobre superficies
cerámicas o de cemento, tanto en interiores y exteriores como en locales que precisen
resistencia a la humedad o a la acción microbicida. Para captar mejor la humedad, en
la última mano se agrega sal gorda en la lechada. Se aplica con brocha o rodillo.

Piñoncillo

Árido con una granulometría entre 15 y 30 mm utilizado en hormigones y morteros.

Rasilla

Ladrillo hueco sencillo de espesor no superior a 3 cm, empleado para el chapado de

piezas de hormigón liso que vayan a ser revestidas.

Placas de caliza

Placas elaboradas con piedra caliza, que es una roca sedimentaria con una elevada
proporción de carbonato de cal. Es una piedra compacta, resistente y de grano
variable, que es utilizada para revestimientos de paramentos exteriores. Las losas
pueden presentar varios acabados que son: pulido, granulado, abujardado y
apomazado.

Placas de fibrocemento

Piezas moldeadas de poco espesor, entre 4 y 6 mm, de forma rectangular y de unas

dimensiones que suelen oscilar sobre 1 m de anchura máxima y los 3 m de longitud,
fabricadas con amianto-cemento, que es un conglomerado de hormigón en el que se
utiliza el amianto como árido. El fibrocemento es un producto ligero, impermeable,
fácil de cortar, de bajo costo y resistente a la tracción. Las placas tienen un color gris,
pueden tener diferentes perfiles como es onduladas, o nervadas. Se utilizan en la
realización de cubiertas inclinadas, en especial en naves industriales, colocándose
directamente sobre las viguetas de una estructura o sobre las correas.

Placas de granito

Placas elaboradas con granito, que es una roca ígnea, de gran dureza y resistencia,
constituida por partículas granulares cristalinas de diversos tamaños, compuesta
generalmente por cuarzo, feldespato y mica. Suele ser de color gris, pero existen de
otras tonalidades como el rosa o el verde. Se utiliza en revestimientos exteriores y en
interiores, al ser un material resistente a los aceites y productos de limpieza. Las losas
pueden presentar varios acabados que son :pulido, granulado, abujardado y
apomazado.

Placas de mármol

Placas elaboradas con mármol, que es una roca sedimentaria o metamórfica con
textura compacta y cristalina, compuesta generalmente de calcita y dolomita, con
otros elementos como son el cuarzo, la mica, la pirita o el grafito, que son los
responsables de las diferentes coloraciones de los mármoles ya que el mármol puro
es blanco. Son materiales duros que admiten bien el pulimento y poco porosos lo que
les hacen resistir bien las inclemencias meteorológicas, lo que le hacen especialmente
aptos para revestimientos exteriores, aunque su uso más habitual es en interiores. Por
su apariencia los clasificamos en veteados, manchados, sencillos, en brechas o
fosilíferos. Las losas pueden presentar varios acabados que son: pulido, granulado,
abujardado y apomazado.

Placas para huellas

Placas utilizadas para el revestimiento de peldaños en materiales de piedra natural

como el granito, el mármol o la caliza; de un espesor de unos 3 cm.

Huella

En una escalera es el ancho del escalón donde se apoya el pie para subir o bajar, entre
dos contrahuellas sucesivas. En las viviendas, el ancho de la huella suele tener entre
28 y 33 cm. Se puede realizar en diversos materiales, en piedra, tanto natural como
artificial, metal, madera o cerámica.

Contrahuella

En las escaleras, es la parte vertical del fondo de un peldaño, también recibe el

nombre de tabica. En las viviendas la contrahuella suele tener el 16 y 18 cm de alto. Se
puede realizar en diversos materiales como piedra, tanto natural como artificial,
metal, madera o cerámica.

Contrafuerte

Pilar que sobresale de un muro, empleado como refuerzo, permitiendo al muro resistir
empujes transversales. Se realizan en piedra, en fábrica de ladrillo o en hormigón.

Paneles prefabricadas

Paneles fabricados en fabrica dispuestos para montar en obra, pueden ser para muros
o particiones interiores.

Plaste

Masa a base de yeso mate y agua de cola especialmente concebida para el tapado de
grietas y el relleno de poros en juntas de placas de yeso, escayola, alisado de
superficies, retapado y emplastecido de agujeros y fisuras en fachadas y paredes,
antes de pintar.
Plastilina

Sustancia moldeable que se utiliza para modelar los relieves. Esta operación se realiza
después de reproducir la moldura sencilla, a la cual se le incorpora obteniéndose la
moldura con motivos decorativos o con relieves, que se utilizará para realizar el molde.

Polvos de talco

Producto obtenido de la trituración y posterior tamizado del talco, que es un mineral

blando, graso y granular o fibroso compuesto por metasilicato ácido de magnesio
H2Mg3.

Puntas

Clavo de cabeza muy pequeña y grosor uniforme. Las puntas de Paris son aquellas que
tienen la cabeza plana y punta piramidal.

Rastrel

Cada uno de los listones clavados directamente en el suelo o pared, que forman un
entramado encargado de recibir un material de revestimiento.

Rodapié

Elemento constructivo cuya misión radica en rematar la entrega entre el pavimento y

las paredes. Su objetivo es proteger a las paredes de golpes y facilitar la limpieza del
pavimento sin deteriorarlas. Tienen una altura de 7,5 a 10 cm y se realizan,
generalmente, con el mismo material de acabado del pavimento: terrazo, gres,
mármol, madera.

Ebanistería

Arte de trabajar la madera de ébano y otras maderas finas.

Secadora

Máquina que se utiliza para extraer la humedad.

Serrín

Granos que se desprenden de la madera al serrar o pulir.

Espátula de alicatador

Espátulas con las que se realizan los remates de las juntas entre baldosas.

Silicona de moldeo

Polímetro inodoro e incoloro hecho principalmente de silicio. Utilizada en la realización

de moldes de silicona. Las grandes ventajas de la silicona son la posibilidad de
modificar la viscosidad para elegir el método de aplicación (colada, espátula o pincel)
adecuado a cada caso, o para modificar su velocidad de fraguado reduciendo el tiempo
de contacto de ésta con la pieza o la penetración. Utilizada para la realización de
moldes precisos, muy apreciados por envejecer lentamente y no perder sus
propiedades elásticas.

Tablas para plantillas

Tablillas utilizadas para la realización del dibujo a tamaño natural, del perfil de un
elemento arquitectónico, que el cantero utiliza para guiarse durante el proceso de
labra. Existen dos tipos de plantillas, la plantilla positiva o de perfil que sirve para
marcar los perfiles de una pieza, y la contraplantilla o plantilla en negativo que permite
comprobar las medidas una vez termina la pieza. En los trabajos de yesista también se
utilizan plantillas para realizar los moldes, así como en los trabajos de pintura con
motivos artísticos.

Tablas y listones de pino

Las tablas son piezas aserradas, de mayor longitud que anchura, de espesor entre los
2 a 5 cm y de anchura de 20 a 40 cm, mientras que los listones son tablas estrechas y
poco gruesas. Se utilizan en los trabajos de encofrado, para revestimientos y en la
realización de moldes.

Taladrín de hélice batidora

Varilla de hierro con un extremo conformado por unas pletinas en forma helicoidal,
introducida en un taladro. Sirve para mezclar el yeso o escayola con agua, acelerando
el proceso, aumentando la calidad y la homogeneidad de la mezcla, estando lista para
su aplicación en un breve espacio de tiempo, también utilizado para homogeneizar las
pinturas antes de su utilización.

Talocha de madera

Herramienta que consiste en una hoja rectangular de grandes dimensiones,

aproximadamente de 50x30 cm, con un asa en la cara posterior, que se utiliza para
aplicar en la pared el yeso.

Tamiz para el yeso

Cedazo muy tupido, cuyas aberturas son inferiores a los 5 mm, utilizado para evitar
grumos que se puedan formar al realizar la pasta.

Tarima

Pavimento de madera que se realiza con tablas de madera de gran longitud, de 6 a 10

cm de ancho y de 2,5 a 3 cm de espesor. Se puede colocar empleando el sistema
“flotante” o “clavado”.

Telas y moquetas (rollos y losetas)

Las telas se obtienen enlazando hilos entre sí, las hay de materiales naturales o
sintéticos y se emplean para revestir techos y paredes. Se comercializan en rollos, con
anchos adecuados para procurar realizar todos los planos con una sola pieza. La
moqueta es un tejido flexible y grueso, se fabrica mediante hebras de fibras naturales
o sintéticas en una base de cañamazo o trama, o pegada mediante adhesivo a una base
de fieltro, se emplean para el revestimiento de paredes y suelos. Se comercializan en
baldosas de 60x60 cm o en rollos de 1 a 4 m de ancho por 5 a 10 m de largo, o bien a
medida para cubrir una superficie completa.

Planchas de vidrio

El vidrio es una materia sólida y frágil, fabricada calentando a altas temperaturas y

enfriando bruscamente arena, carbonato de sosa, caliza y otros aditivos. A parte de su
uso en construcción para acristalamientos, también se utiliza para la fabricación de
figuras ornamentales, fabricación de cristalerías de uso alimenticio, etc. Las planchas
de vidrio se presentan en distintos grosores, dependen del uso al que se vayan a
destinar: vivienda, comercio, banca, etc.

Masilla

La más utilizada es la conocida como masilla acrílica, que es una masa

monocomponente de dispersión acrílica. Se vende habitualmente en tubos plásticos de
unos 300 ml para aplicación con pistola de silicona. Su utilización es diversa: relleno de
juntas de poco movimiento, tapado de grieta, sellado de ventanas, etc. Es pintable.

Silicona

Silicona es el nombre genérico que se da a los compuestos polímeros orgánicos de

silicio. El mantenimiento de sus propiedades elásticas después de su aplicación, lo
convierte en un producto ideal para utilizar en construcción, fundamentalmente para
el sellado de juntas. La más común es la silicona acética.

Limpiacristales

Útil de limpieza compuesto de un mango con un cabezal que contiene unos labios de
goma. Sirve para efectuar la limpieza del cristal una vez que este ya ha sido colocado.

Cuñas de calzo

Pieza de madera, metal o plástico que se aloja dentro del carril donde va a ir alojado el
cristal para proceder a su asiento y calzado. También son conocidas como calzos o
tacos.

Metro articulado

Herramienta para medir longitudes, fabricada en madera, en segmentos de entre 10 y

15 cm que se pliega a modo de tijera, tienen longitudes de 1 a 3 m. También es llamado
metro de carpintero.

Trapo de lana

Paño limpio sin pelusa, empleado para secar, limpiar útiles, herramientas o soportes
antes de ser pintados o barnizados, para eliminar salpicaduras o materiales líquidos
sobrantes en operaciones de acabados.

Trozos de mármol de varias tonalidades

Trozos de roca sedimentaria o metamórfica con textura compacta y cristalina,

compuesta generalmente de calcita y dolomita y elementos como son el cuarzo, la
mica, pirita, o granate. Es un elemento duro y resistente a las inclemencias
metereológicas. Los romanos utilizaban trozos de este material para realizar los
mosaicos, hoy en día se utiliza para realizar terrazo.

Vano

Tramo de pared comprendido entre dos huecos. En contraposición, se denomina vano

al espacio hueco o distancia determinada por dos elementos constructivos, como por
ejemplo dos pilares. Al referirse a elementos estructurales también se da este nombre
al espacio comprendido entre dos vigas de un forjado.

Bóveda

Superficie curvada, que cubre el espacio entre dos muros, pilares o columnas,
realizada en obra fabrica de piedra, ladrillo, hormigón o madera. Distinguimos varios
tipos según el perfil y la directriz entre ellas, las más comunes son:
- Bóveda de Cañón: es la engendrada por el desplazamiento de un arco de medio
punto a lo largo del eje longitudinal.
- Bóveda de Aristas: originada por el cruce perpendicular de dos bóvedas de cañón.
- Bóveda de Crucería: compuesta por arcos que se cruzan diagonalmente, también
llamados nervios.
- Bóveda Vaída: con forma esférica cortada por los cuatro planos verticales y
perpendiculares entre sí.

Azulejería

Técnica cerámica ornamental realizada al combinar varios azulejos o pequeñas piezas

cerámicas, formando composiciones diversas. Se realiza en zócalos, fachadas y
monumentos.

Argamasa

Tipo de mortero empleado como material de construcción en albañilería. Está

compuesto de cal, que actúa como conglomerante, arena y agua. Resulta manejable y
posee buenas propiedades adherentes, que al secarse, adquiere una constitución muy
dura. Se utiliza en la colocación de ladrillos y bloques, para aplicar lechada en piedra o
adoquines y reparar juntas de argamasa.

Tabiquería seca

Conjunto de tabiques constituidos por placas prefabricadas y en los que no se utilizan

materiales mezclados con agua, tales como el yeso o el mortero.

Biombo

Mampara compuesta de varios bastidores unidos, que se cierra, abre y despliega.

Mamparas divisorias interiores

Elemento de partición interior desmontable, sin función estructural, formado por

armaduras constituidas de perfiles horizontales y verticales de acero, aleaciones
ligeras o de madera y por un panelado acoplado sobre la armadura que forman los
perfiles, de materiales como madera, fibrocemento, vidrio, plástico y metal. Se utilizan
para cerramientos cuya altura no supere los 3,5 m.

Tabiques armario

Armario empotrado que ocupa la totalidad de la pared.

Tabiques con placas de fibra-yeso

Pared que no soporta carga, levantada con placas prefabricadas de fibra-yeso, sirve
como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera.

Tabiques con placas de yeso laminado

Pared que no soporta carga, levantada con placas prefabricadas de yeso laminado,
sirve como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera.

Tabiques de escayola

Pared que no soporta carga, levantada con placas prefabricadas de escayola, sirve
como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera.

Tabiques móviles

Elemento divisor construido con material muy ligero que puede desplazarse sobre
carriles.

Tabiques prefabricados de acero

Pared que no soporta carga levantada con placas prefabricadas de acero, que sirve
como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera. Estas placas
son el conjunto de dos chapas de acero galvanizadas de espesor variable, cuyo espacio
comprendido entre ambas, está rellenado completamente por una inyección de
espuma de poliuretano expandido u otro material aislante como lana de roca.

Tabiques prefabricados de aluminio

Pared no estructural, levantada con placas prefabricadas de aluminio, que sirve como
elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera. Estas placas son el
conjunto de dos chapas de aluminio anodizado o lacado de espesor variable, cuyo
espacio comprendido entre ambas, está rellenado completamente por una inyección
de espuma de poliuretano expandido u otro material aislante como lana de roca.

Tabiques prefabricados ladrillos

Pared que no soporta carga, levantada con placas prefabricadas de ladrillo, que sirve
como elemento ligero para la división interior de un espacio cualquiera. Estas placas
prefabricadas de ladrillo se conforman por extrusión de una pasta cerámica. Estas
piezas extruídas, son sometidas a procesos posteriores de secado y cocción a una
temperatura superior de 1100ºC, en continuo. La cara exterior de estas piezas tiene un
acabado coloreado.
Falsos techos

Revestimiento de la cara inferior del forjado constituido por placas de diversos

materiales como escayola, yeso, corcho, metálica, etc. Están suspendidos por
elementos tirantes como tiras de esparto, varillas roscadas, etc. creando un espacio
intermedio entre la cara inferior de forjado y estas placas, este espacio es utilizado
frecuentemente para alojar los tendidos de las diversas instalaciones.

Espátula

Hoja de acero plana y flexible, acabada de forma ligeramente redondeada, con mango,
que se empleaba para mezclar los colores en la paleta del pintor. Las espátulas se
usan en restauración para aplicar masillas y estucos en lagunas.

Gubias

Herramienta similar a los formones ordinarios, pero con la hoja curvada y vaciada.
Utilizada por los carpinteros para tallar la madera. Consiste en una barra de acero en
forma de media caña, que puede tener diferentes grosores, produciendo de ese modo,
diferentes tipos de incisión. Esta barra se inserta en un mango de madera. Las gubias
se definen como inclinadas, rectas, curvas o de cuchara, describiendo así la forma de
la hoja. Cada tipo de gubia tiene numerosas variaciones en el ancho de corte. La
combinación de forma y anchura de la hoja en un corte transversal, y la forma
longitudinal de la hoja, tiene como resultado una herramienta diseñada para una tarea
específica.

Formones

Instrumento de carpintería y ebanistería, semejante al escoplo, pero más ancho de

boca y menos grueso. Es una herramienta manual de corte formada por un hierro
acerado con extremo cortante y filo horizontal, con mango de madera o plástico,
utilizada para labrar y tallar la madera. También se le llama trencha. En ocasiones la
fuerza ejercida por el usuario es suficiente para realizar los cortes. En otras ocasiones,
será necesario recurrir a una maza para golpear la cabeza del formón. Las hay de
varias medidas. La anchura del formón varía entre 4 y 40 mm. Sus bordes están
biselados. El ángulo del filo oscila entre los 25-40º, dependiendo del tipo de madera a
trabajar.

Escoplos

Herramientas de hierro acerado, parecido al cincel, con el extremo biselado, estrecho,

más grueso que ancho y provisto de mango. Se utiliza a golpe de martillo o maza. Se
emplea para labrar la piedra o realizar entalladuras o cajas en la madera.

Escofinas

Herramientas compuestas de hoja acerada con dientes gruesos y triangulares, a modo

de limas, que le dan aspereza y mango desmontable. Utilizadas para desbastar la
madera, repasando superficies curvas y planas, trabajadas de antemano con la sierra y
el formón. Suelen ser de corte grueso, medio o fino, redondas, triangulares, planas y
cuadradas.
Tenazas de carpintero

Instrumento de hierro acerado compuesto de dos brazos cruzados, móviles y

articulados, que rematan en sendas mordazas. Utilizado para sujetar fuertemente
objetos, arrancarlos o cortarlos. Usado en carpintería, para cortar o arrancar clavos de
la madera.

Martillo de carpintero

También llamado "de orejas”. Herramienta de percusión, compuesta de un mango y de

una cabeza, por lo común de acero forjado endurecido, que solo tiene una boca para
golpear y en la parte opuesta unas orejas que sirven para arrancar clavos. El “cotillo”
(boca) de golpeo tiene forma de tronco de cono o de pirámide y la “pena” (orejas) está
recurvada y hendida. En cuanto al mango, que puede ser de madera, acero, fibra de
vidrio y otros compuestos, los carpinteros suelen preferir el nogal americano, pues
afirman que esta madera atenúa las vibraciones.

Llaguero metálico

Herramienta que consiste en un perfil de hierro, prismático o cilíndrico, que se usa

para señalar o retundir (rellenar y alisar) las llagas de las obras de fábrica de ladrillo
visto, obteniendo un acabado más regular y mejor que el que obtendríamos con el uso
del propio palustre. El tipo de junta que queramos obtener determinará la forma del
llaguero que debemos seleccionar. Los albañiles, para la llaga más común, la cóncava,
improvisan un trozo de tubo metálico curvado de diámetro algo mayor que el espesor
de la junta.
Planchas de estucador

Herramienta empleada por el estucador en el acabado de un estuco “en caliente” o “al

fuego”, de manera que se consiga una superficie brillante, imitando en algunos casos a
los aplacados de mármol. Cuando está fraguando se “pasa el hierro”, esto es, se aplica
con fuerza la plancha caliente de hierro, hasta conseguir el brillo en la superficie. La
plancha de estucador, por lo general, dispone de un mango en un extremo por donde
asir la herramienta, de un fuste metálico a modo de cuello acodado semejante al de
una paleta de albañil, y en el otro extremo de una pieza de acero en forma de prisma
rectangular que es la que se calienta para, a continuación, aplicar con fuerza sobre la
superficie.

Llana metálica dentada

Se denomina llana o “plana” a la herramienta compuesta de una plancha de forma

rectangular, de unos 300x150 mm ó 200x110 mm, de hierro o acero templado y un
largo mango o asa. Los bordes de esta plancha forman un ángulo que permite llegar
mejor a las esquinas de los tabiques y techos. Es una de las herramientas más
utilizadas en el enyesado (guarnecido y enlucido), en el enfoscado o en el revoque de
paramentos verticales y horizontales. La llana dentada, variante de la llana común,
dispone, por lo general, de dos filos dentados con la finalidad de realizar acanaladuras
sobre la superficie extendida una vez enlucida para así decorarla. También sirve para
extender el “cemento cola” en los paramentos y en el solado, de manera que una vez
extendido, se practican con los filos dentados las acanaladuras sobre la superficie
para posteriormente recibir las baldosas y azulejos.
Paleta

Instrumento en forma de pala pequeña. Compuesta por una chapa metálica, de forma
triangular o de cuadrilátero, con mango inclinado de metal y madera. Utilizado por los
albañiles para amasar y manejar el mortero.

Tiralíneas para marcar

Rollo de hilo encerrado en un recipiente que contiene polvo trazador. Se fija en un

extremo, se tensa y cuando se suelta, deja una marca que sirve de guía. El polvo
trazador se va gastando, por lo que hace falta reponerlo cada tanto.

Criba

Utensilio formado por un aro o bastidor y por una red de malla metálica o chapa
perforada, con orificios más o menos finos, utilizado para separar o clasificar los
gránulos de yeso, cemento, áridos, etc.

Batidera

Herramienta para mezclar los distintos componentes en la elaboración de morteros y

pastas. Parecida al azadón. También puede ser un instrumento de madera, construido
de manera artesanal, para remover la mezcla de agua y yeso en la pastera. Compuesto
de un mango con una traviesa en uno de sus extremos, la que se arriostra con sendas
tablillas a 45º. Además, estas últimas colaboran en la eliminación de grumos en el
batido. La traviesa ha de ser, naturalmente, algo menor al ancho de la artesa. En su
versión mecánica, el batidor dispone de aspas solidarizadas a un eje, a modo de broca,
que se acopla a una máquina universal.

Sierras manuales (Galicia: aspra )

Herramienta compuesta de armazón con mango de madera y una hoja dentada de

forma trapezoidal, de acero al níquel cromado, que sirve para cortar maderas y
metales. Es una herramienta antiquísima que perdura pese a sus numerosas
versiones mecanizadas. Hay diferentes tipos de sierra, cada una diseñada para una
tarea específica. La sierra es una herramienta fundamental en los trabajos de
carpintería. Dentro del grupo de sierras y serruchos se encuentran las sierras de arco,
caracterizada por un bastidor en forma de “U”.

Pastera

Recipiente de amasar de madera o metal de forma, material y dimensiones variables

en distintas zonas geográficas, y más grande que la artesa. Una de las más utilizadas
para amasar entre dos operarios consiste en un cajón cuadrilongo de chapa de acero,
de unos 110x55 cm de base, y laterales triangulares que van angostando hacia el
fondo, llegando a los 45 cm de profundidad. Este recipiente se sustenta por una
estructura, a modo de bastidor, para que quede apoyado sobre una superficie
horizontal.

Hornillo de carbón

Utensilio transportable donde el estucador introduce la plancha para calentarla.

Talocha de plástico

Esta herramienta, utilizada por el yesista, sirve para aplicar el yeso en las superficies a
revestir. Consiste en una tabla o plancha ligera rectangular, de madera o plástico, y de
poco espesor, con un mango del mismo material. Se presenta en formas y
dimensiones variadas. También puede ser conocido como “fratás” o “trulla de esero”.
De la artesa se recoge la pasta con la paleta y se deposita en la talocha para ser
tendida. Si se le insertan unos cuantos clavos en uno de sus extremos se convierte en
un raspador o “raedera”, útil para pasarla por encima del primer estrato de yeso,
antes de que ésta endurezca, y preparar así la superficie para aplicar el posterior
enlucido.

Artesa de amasar

Gaveta, cajón o recipiente de madera o goma de forma cuadrada o rectangular que se

estrecha hacia su base y que se utiliza en albañilería para hacer lechadas de cal,
cemento, amasar mortero en pequeñas cantidades, pasta de yeso, etc.

Martillinas y martillos para abujardar

La martillina, también “martellina” o “martelina” de albañil y de cantero, es más

parecido al martillo corriente pero con la pena rectangular. Su peso varía entre 400 y
900 gr. Puede conocerse con el término “escoda” y “cucarda”. Es una herramienta de
acero con doble punta. El cantero la emplea para picar las piedras para labrarlas. La
martillina de los marmolistas o “cincel bujarda” es una especie de cincel, pero
terminado en una punta de diamante con dientes. El albañil la utiliza en diferentes
actividades, como para eliminar el revestimiento existente en paramentos viejos, en la
ejecución de un revoco pétreo abujardado, en la realización de un estuco a la
martillina, etc.

Rasqueta

En albañilería, herramienta similar a la espátula constituida por una chapa fina de

acero y por un mango. Aparte de una función propia de rascar, pueden cumplir la
misión de las espátulas, como aplicador de masillas, así como de retocado y alisado de
superficies tendidas o enfoscadas; incluso, logrando acabados muy diversos en relieve
y con texturas irregulares (revoco pétreo raspado o rascado, estuco a la rasqueta,
etc.). También se emplea como elemento preparatorio de todo trabajo de pintura,
rascando pinturas y barnices anteriores. En carpintería, llamada desbarbadora o
bastrén de ebanista, está diseñada para raspar y pulir, arrancando finísimas virutas de
madera.

Tamiz

Cedazo muy tupido. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de
cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes
finas de las gruesas de los gránulos de yeso, cemento, arena, etc.

Equipo neumático para proyección

Compuesto por un compresor que genera una masa de aire con una presión superior a
la atmosférica, y que se aprovecha para aplicar materiales, como el mortero o el
hormigón, proyectándolos a presión sobre el soporte a revestir.
Sierra de calar

Herramienta mecánica que permite realizar cortes en distintos tipos de material,

madera, hierro, plástico, etc. Permite realizar cortes en círculo. Se utiliza como si se
tratase de una sierra de cinta. También puede considerarse como la versión mecánica
de la sierra manual de arco. Consta de un banco de trabajo dotado en la parte inferior
de un motor eléctrico que, con ayuda de una biela, genera un movimiento alternativo.
La sierra se halla fijada a la biela y queda retenida por un arco suficientemente
elástico que facilita una correcta tensión de la hoja de sierra durante el corte. Hay
modelos constituidos por una minisierra de vaivén acoplada a un banquillo de trabajo,
por su parte inferior. Las hojas de sierra deben ser adecuadas al tipo de trabajo y
material.

Sierra circular portátil

Sierra eléctrica provista de un disco dentado, que gira sobre su eje y que puede ser de
distintos tipos dependiendo del material a cortar. Es una herramienta utilizada para
practicar troceados y cortes precisos en madera maciza y en tableros prefabricados.
Muy útil para trabajar en grandes paneles y piezas en serie. Pueden emplearse como
elementos acoplables a una taladradora o máquina universal o bien como máquina
integral, independiente, dotada de su propio motor. Pueden acoplarse accesorios muy
útiles, como el graduador de ángulos y el regulador de profundidad.

Ingletera

O ingletadora , llamada también sierra de ingletes. Es la mejor herramienta para los

carpinteros que tienen que cortar ingletes. Es perfecta par cortar marcos de cuadros o
molduras y paneles en puertas o ventanas. Básicamente, es una simple caja de
ingletear con una sierra incorporada, o por lo menos con un carril o guía para la sierra
(manual o sierra circular eléctrica). Hay muchos diseños, pero en todos el
funcionamiento es el mismo: se coloca la pieza apoyada contra la guía y se fija la sierra
en el bastidor, se gira y se ajusta en el ángulo deseado y después se realiza el corte.

Lijadora orbital

Se utiliza para la preparación y acabado de cualquier superficie plana. Está equipada

con una base de lijado, que gira entre 10.000 y 25.000 rpm, y que sujeta la lija, que es
una hoja abrasiva de forma rectangular. La máquina transmite a la base una vibración
continua para producir el lijado.

Cepillo eléctrico

Versión mecanizada de la tradicional herramienta manual de carpintería. Útil a la hora

de trabajar en alisamientos de grandes maderos. Incorpora varias cuchillas.

Nivel láser

Sirve para marcar distancias generales en una obra. Colocándolo sobre una regla
recta, permite marcar una línea de nivel de hasta unos 4 m.

Azuela

Herramienta de carpintero que se utiliza para desbastar la madera. Parecida al hacha,

está compuesta de una plancha de acero cortante con filo curvado y mango formando
ángulo.
Brocas de corona

Barrena compuesta de una broca central y un cilindro dentado llamado boca de corte.
Se emplea acoplada a una taladradora para realizar orificios. Las coronas
perforadoras son especiales para realizar todo tipo de agujeros de diámetros grandes
en piedra, madera, hormigón, paramentos, etc.

Compás de varas

Herramienta tradicional perfecta para trazar grandes círculos, arcos, y para crear
motivos a base de círculos. Con él se pueden trazar también triángulos equiláteros,
estrellas de seis puntas, tracería gótica y todo tipo de formas geométricas. La técnica
para usarlo es muy simple, sólo se necesita el compás de varas, una regla y un
lapicero.

Soldador de tela asfáltica

Tras haber aplicado el barniz bituminoso por toda la superficie limpia, con la ayuda de
un cepillo o una escoba se extiende la tela asfáltica. Con la ayuda de una candileja o un
soplete se aplica calor sobre la tela, para que vaya derritiendo el galipó y se vaya
fijando la tela asfáltica a la superficie. El soldador de tela asfáltica consiste en un
soplete con botellas de gas. Está unido a grandes botellas de butano o de propano
(generalmente provistas de un reductor de presión). Su gran caudal permite alcanzar
elevadas temperaturas (1500ºC).

Trazador de punta de widia

El cantero las emplea para trazar líneas sobre la piedra. Son varillas con puntas de
metal, diferentes según el tipo de piedra sobre el que se marque. Así, el marcador de
punta de widia es útil para piedras semiduras.

Carretilla hidráulica

También llamada transpaleta. Es un tipo de carretilla manual, que tiene un uso

generalizado en la manutención y traslado horizontal de cargas unitarias sobre paletas
(palets). Su recorrido de elevación es pequeño, está equipada con una horquilla
formada por dos brazos paralelos horizontales unidos sólidamente a un cabezal
vertical, está provisto de ruedas en tres puntos de apoyo sobre el suelo. Algunas llevan
un sistema electrónico auxiliar situado en la parte anterior de la misma, que da
información al operario sobre el peso de la carga a transportar y que puede
complementar la existencia de una válvula limitadora de carga en el sistema
hidráulico.

Castañuelas

También llamadas “diablos”. Aparato que emplean los canteros para enganchar y
subir las piedras cuando éstas no tienen las partes salientes en tosco. Son unas piezas
metálicas que se introducen en una caja especialmente tallada en el cuerpo de la
piedra, exactamente en el centro de gravedad de la superficie superior, y que por la
tracción que el peso de ésta provoca, forma dentro de ella una cuña imposible de
extraer.

Sierra de cinta
Máquina empleada fundamentalmente en carpintería. Dispone de una mesa de trabajo.
En esta máquina, una hoja en forma de anillo (la cinta propiamente dicha) gira sobre
dos o más ruedas o poleas, quedando albergada en su gran parte, dentro de un
receptáculo envolvente para asomar solamente algunos centímetros encima de una
platina de manera que pueda entrar en contacto con la madera descansada en dicha
platina. Permite realizar toda clase de cortes, rectos y sinuosos, ya que la exigua
anchura de la hoja permite seguir sin dificultad líneas curvas y diversos perfiles.

Disco diamantado

Disco usado en la máquina amoladora o en máquina de sierra circular. Este disco está
especialmente indicado para realizar cortes en materiales de gran dureza como caliza,
mármol, hormigón, etc. El disco, de acero, lleva insertados dientes de diamante.

Bailarines

Herramientas de sección circular con mango, que varía entre 90 a 170 mm y tiene
cabeza cuadrada dentada. También llamado botador. Su nombre deriva del movimiento
de percusión continua que realiza sobre la superficie; así, se dice, que el útil baila o
bota. Se emplean para rebajar una superficie, para la talla definitiva consiguiendo una
textura granulada, o como primera fase del pulido de una pieza. El bailarín se acopla a
un martillo neumático que empleando el aire comprimido obtenido por el compresor,
efectúa una percusión continua sobre la culata de la herramienta.

Picomartillo de cantero

Herramienta de acero, con una boca de forma cuadrada y con una punta opuesta
aguzada, enastada en un mango largo de madera, que sirve principalmente para
desbastar la piedra. Parecida a la piqueta del albañil. El cantero utiliza el pico para
eliminar las grandes irregularidades en el escuadrado de los bloques, tras el paso del
martillo que elimina las desigualdades de las aristas. También la emplea, en
ocasiones, para abrir entalladuras en las rocas duras donde instalar las cuñas. Se usa
para todo tipo de piedras, sólo varía la forma y el templado de las puntas, en función de
la dureza de la roca.

Maceta redonda

Pequeña maza utilizada para golpear cinceles y punteros. Compuesta por un cuerpo
metálico de acero o hiero y un mango de madera dura de fresno, roble, etc. La maceta
redonda, también conocida como maceta esférica “portuguesa” o “gallega”, es de
forma cilíndrica más estrecha hacia el mango. Permite realizar golpes fuertes y secos,
y por ello suele emplearse especialmente con el puntero o escafilador sobre piedras
duras.

Maza portabocas de bujarda

O “bujarda de cabezas intercambiables” tiene forma de martillo cuadrado. Compuesta

por un mango o cabo de madera cilíndrico de aproximadamente 30 cm de largo. Las
maderas preferidas para estos cabos son las de álamo y acebuche. Este tipo de mango
se encaja, incorporándolo a presión en el orificio del cuerpo metálico formado por dos
cabezas. Sendas cabezas permiten el acoplamiento de diferentes bocas de bujarda,
que varían en el número de dientes, en la agudeza de estos, etc., según la naturaleza
de la piedra o superficie (revoco, estuco, etc.) que se vaya a trabajar. Herramienta
utilizada particularmente por los canteros, para allanar e igualar las irregularidades
de la piedra y trabajada con puntero o pico.
Bocas de bujarda

La boca de bujarda (del francés “boucharde”) es un utensilio de acero terminado en

agudas puntas de diamante. Tienen forma de placas de acero con dientes piramidales.
Las bocas suelen ser de 45x45 ó de 35x35 mm y el afilado de los dientes varía entre 30º
y 60º. Utensilios terminados en agudas puntas de diamante que se acoplan a la “maza
portabocas”. Elaborada con hierro dulce o acero, está caracterizada por su dureza y
resistencia. El número de dientes, la agudeza de estos, etc., varía según la naturaleza
de la piedra o superficie (revoco, estuco, etc) que se vaya a trabajar.

Esparavel

Tabla lisa de madera con un mango, que se utiliza para mantener una porción de la
mezcla que ha de trabajarse con la llana o la paleta.

Gradinas

Semejantes a los cinceles, pero con el filo formado por dientes de sección rectangular
o trapezoidal. Para trabajar con piedras duras se emplean gradinas con dientes de
hasta 40º; para piedras blandas los ángulos de filo son menores, entre 10º y 20º. La
gradina se emplea antes del cincel, para nivelar superficies previamente delimitadas
por atacaduras en piedras duras. También es útil para labrar partes inaccesibles para
otras herramientas.

Cinceles

Utensilios de acero, hierro o widia de sección poligonal, rectangular o circular y con

una punta plana afilada con doble bisel. El filo suele ser de mayor longitud que el resto
de la sección del cuerpo de la herramienta. Se usa para labrar piedra, hormigón, etc.,
golpeando con un martillo o maceta. El cantero emplea el cincel practicando las
atacaduras perimétricas que sirven de guía para nivelar el resto de la superficie de
trabajo en el desbastado, para realizar vaciados, calados, grabados, y tallas
ornamentales. Las superficies pueden rebajarse con el cincel después del trabajo con
la gradina. Se conocen también como “cortafríos”.

Uñetas de acero

Es un tipo de cincel de acero de boca ancha, recta o encorvada, que usan los canteros
para trabajos finos de escultura, grabados, calados, etc.

Acodaderas

Herramienta de cantería cuya forma recuerda a la uñeta.

Cuñas para granito

Útil para practicar manualmente los cortes en los bloques de granito. Es una pieza de
hierro de unos 8 a 15 cm de longitud que consta de una cara plana superior para ser
golpeada, de un cuerpo prismático cuadrangular, de dos caras laterales en ángulo y de
un borde o filo para facilitar la penetración. Se utiliza cada cuña en combinación con
dos pequeñas pletinas de chapa de acero blando para facilitar el desplazamiento de la
cuña en el agujero practicado al ser golpeada con el martillo. La cuña a medida que
penetra, provoca rasgaduras en la dirección del corte que se va ensanchando hasta
convertirse en una brecha abierta.

Palancas de acero

Herramienta simple formada por una barra rígida que se apoya en un punto, sobre el
que puede girar, y sirve para remover o levantar pesos. Una herramienta fundamental
en las labores de desencofrado de madera es el desencofrador, conocido como la
barra de uñas. Esta herramienta es una barra de acero laminado con perfil hexagonal
cuyos extremos están acabados uno en forma de uña y el otro en filo, de modo que el
primero permite extraer los clavos de sujeción de las tablas y el otro separar,
apalancando, los elementos de encofrado del hormigón fraguado.

Máquinas tronzadoras

Es una máquina utilizada para el corte de madera a un ángulo determinado, pudiendo

cortar también a bisel. Para efectuar el corte se deposita la pieza sobre la mesa contra
la guía tope, se selecciona el ángulo del corte y se aproxima el disco a la pieza
accionando el brazo destinado al efecto. El disco de corte debe estar protegido con una
pantalla de material transparente, retráctil o basculante de descenso solidario con el
cabezal.

Discos para amoladoras

Usados con las máquinas amoladoras, cada disco está especialmente indicado para un
tipo de material y para distintos trabajos. La amoladora es una herramienta, que al
igual que el taladro, puede adaptarse a diversos accesorios, con los cuales se puede
transformar en: lijadora, fresadora o ranuradora para madera. De este modo puede
cortar, pulir y rectificar.

Cepillos manuales

Herramienta de carpintería utilizada para rebajar la madera mediante el arranque de

virutas, también se usa para que la madera tenga una superficie mas uniforme y lisa,
formada por un prisma cuadrangular de madera dura que lleva embutido, por una
hendidura transversal y sujeto por una cuña, un hierro acerado con filo que sobresale
por su parte inferior. En carpintería existe diversidad de cepillos, en formas y
dimensiones; generalmente distintos tan sólo por la forma de la cuchilla. Así, el
acanalador, para formar entrantes; el alisador, para conseguir superficies lisas; el
ahuecador, para formar ranuras; el de dientes, para lograr una superficie estriada, la
garlopa, el garlopín, el guillame, etc.

Macetas de goma

Herramienta parecida a la maceta corriente o de albañil, pero con una cabeza con
forma cilíndrica. Es decir, suelen ser de cotillos redondos (de 20 a 70 mm), su peso
puede oscilar entre 150 y 2.500 g y se reemplaza con facilidad. Algunas de estas
macetas tienen el cuerpo metálico o combinan la madera con el plástico, de manera
que a este cuerpo se aplican los cotillos postizos de nylon. Además de nylon se utiliza
también el PVC, caucho endurecido, piel compacta, etc. Se utilizan en trabajos
especiales debido a que la cabeza es de material relativamente blando, capaz de
aguantar los golpes pero que no dañe el material sobre el que se golpea.
Cepillos de barrendero

Utensilio utilizado para barrer o limpiar el suelo. Conforma una simbiosis entre una
escoba y un cepillo. Está constituida por un mango largo para asir con las dos manos y en
el extremo de éste se dispone un cepillo de grandes dimensiones.

Cepillos de alambre

También llamado "de crin”. Instrumento compuesto de manojitos de cerdas o

filamentos duros, de fibra vegetal o alambre, insertados sobre una plancha de madera,
plástico, etc., con el que se limpian paramentos, juntas y elementos metálicos,
oxidados o corroídos, que tienen que ser preparados para un acabado posterior.

Escobas

Utensilio empleado para barrer. Se hace con un manojo de ramas flexibles o de

diversos filamentos, atado al extremo de un palo o caña.

Escobilla

Escobita de cerdas, de material sintético o de alambre. Es un utensilio formado por

cerdas atadas al extremo de un palo que se emplea para la limpieza de paramentos,
para humedecerlos, etc. También se utiliza para dar lechadas de cal o de yeso.

Máquina vibradora

Máquina capaz de producir un movimiento vibratorio. Dispone de una placa que se

mueve de arriba a abajo de manera continua, y en ese proceso compacta o apisona
materiales, como hormigón, asfalto o terrenos que anteriormente han sido movidos.

Pisón mecánico

Máquina dotada de un motor de explosión y provista de una placa que transmite

impactos a la superficie que se quiere compactar. En su manejo el operario se
desplaza a pie. Se emplea en la compactación de pequeñas superficies y zonas de
difícil acceso o de poco espacio.

Pisón de madera

Herramienta manual, compuesta de una cabeza pesada de madera y un mango que se

aloja, mediante el izado del útil y su caída libre sobre la superficie a compactar, en su
parte central para realizar golpes verticales. Instrumento de madera pesado y grueso,
generalmente en forma de cono truncado, que sirve para apretar o asentar (apisonar)
la tierra, piedras, etc.

Pulidoras con platos

Se utilizan para pulir un piso de madera y prepararlo para el posterior laqueado o

barnizado. Mediante estas máquinas lijamos el suelo utilizando discos abrasivos, para
obtener un nivelado totalmente uniforme. Son pulidoras rotativas constituidas por
platos circulares, a los que se incorporan los discos abrasivos. El pulido es el trabajo
previo a la última mano de acabado. Otras pulidoras se emplean para abrillantar
superficies con la aportación de ceras. La operación de pulimentar trata de afinar una
superficie hasta conseguir brillo.

Balanza para pesar

Instrumento utilizado en la medición, por comparación, de fuerzas, masas y pesos.

Está formada por una palanca de primer género de brazos sensiblemente iguales,
llamada cruz, que se apoya en una placa horizontal de soporte. De los extremos de la
cruz penden los platos. En el centro hay una larga aguja vertical, el fiel, cuyo extremo
recorre un arco graduado. Las balanzas automáticas constan de un solo plato y se
basan en la deformación de un resorte, medible directamente sobre un cuadrante.
Estas están siendo sustituidas por las electrónicas.

Azada de corte plano

Herramienta de acero formada por una hoja metálica de borde afilado con un anillo en
el extremo opuesto, por donde se inserta el astil de madera. Utilizada para cavar y
remover tierra.

Bujardas recambiables

Semejantes a los bailarines, pero de mayores dimensiones, se acoplan a un martillo

neumático, que empleando el aire comprimido obtenido por el compresor efectúa una
percusión continua sobre la culata de la bujarda. De esta manera se pueden obtener
distintos acabados cambiando tan sólo la bujarda. Su cabeza suele ser de 40x40 ó
45x45 mm, con dientes distribuidos en filas de 4x4 a 11x11. Hay otro tipo de bujarda
con cabeza formada por láminas afiladas, llamada trinchante. La verdadera función de
estas herramientas es preparar la superficie para el pulido, aunque actualmente se
emplean para imitar la talla conseguida con la bujarda o el trinchante manuales.

Clavos

Piezas de hierro dulce o de acero, de longitud y grosor variables, puntiagudas por un

extremo y con una cabeza en el otro, que sirven para unir piezas. Existe un variedad
específica para cada tipo de trabajo con maderas o con otros materiales. El clavo
asegura la presión gracias al frotamiento. Además de los clavos comunes, de varilla
metálica de sección redonda, los hay con vástago retorcido o con irregularidades para
mejorar la retención. Los clavos más frecuentes son las puntas, los clavos de cabeza
redondeada o de lenteja, los de acero templado con arandela para pistola, los de
cabeza ancha (para fijar planchas de material blando), las alcayatas o escarpias, los
alfileres de acero, etc.

Taladro manual

También conocido como barrena. Es una herramienta que se emplea para hacer
taladros o agujeros, siendo las variantes más importantes:
- La barrena: con punta helicoidal cónica, con mango giratorio, que se usa a mano
para realizar pequeños agujeros.
- El barreno: para hacer agujeros de gran diámetro y profundidad.
- El berbiquí: constituido por una varilla en forma de “U” a la que se da movimiento
con una mano mientras que se presiona con la otra.
Banco de carpintero

Mesa de madera gruesa; en ella se realizan todo tipo de trabajo, mediciones, cepillado,
ensamblado, etc. Tiene que ser sólido, estable, sin vibraciones ni tambaleos. Su
superficie firme y debe estar a una altura cómoda. El banco tiene que equiparse con
tornillos y mordazas de apriete, encargados de retener la pieza sobre la que se trabaja.
Dispone de bandejas, compartimentos, armarios, estanterías con ganchos, y cajones,
para preservar las herramientas del polvo, la humedad y mantenerlos en un lugar seco
y en orden.

Máquina “tirolesa”

Herramienta de caja circular que contiene unas paletas que se accionan girando una
manivela lateral. Se utiliza para la proyección de pinturas espesas y de morteros.

Delantal de goma

También se puede llamar mandil. Prenda que se coloca en la parte delantera del
cuerpo y se ata a la cintura, y que sirve para cubrir la ropa de trabajo de posibles
salpicaduras y evitar que se manche o estropee. Cubre desde el pecho hasta el muslo o
la rodilla. Algunos modelos pueden estar provistos de mangas.

Máquina combinada

Herramienta mecánica versátil que permite realizar los principales labrados que
requiere la madera. Hay diversidad de máquinas combinadas con distintos diseños y
prestaciones. Este aparato emplea uno o varios motores eléctricos y dispone, en un
conjunto compacto, de casi todas las máquinas y herramientas fundamentales (sierra
circular, cepillo de regruesar, cepillo de planear, fresadora o tupí, taladradora-
mortajadora, dispositivo de angulación, etc.). Estas herramientas no se ponen en
marcha a la vez, un selector permite que funcione solamente la herramienta que se va a
utilizar.

Fratás

Instrumento similar a la llana. Tabla de madera con mango y de forma cuadrada o

rectangular, de bordes biselados. Se emplea para jaharrar, igualar y alisar los
revoques, humedeciéndolo primero.

Torno

Aparato para la tracción o elevación de cargas por medio de una soga, cable o cadena
que se enrolla en un cilindro horizontal dispuesto para girar alrededor de su eje por la
acción de palancas, cigüeñas o ruedas. También recibe este nombre la máquina-
herramienta utilizada para trabajar piezas mecánicas que, mantenidas en rotación
alrededor de un eje, y mediante el arranque de virutas por medio de una herramienta
que ejecuta los movimientos de avance y penetración, les da la forma de una superficie
de revolución. También el dispositivo que, a modo de prensa o tenaza, se usa en
diversos oficios para sujetar o inmovilizar las piezas que se van a trabajar.

Cuchillas de trazar
Para dibujar o trazar líneas sobre la piedra, el cantero emplea lápices de punta dura o
trazadores metálicos. Son varillas con puntas de metal, diferentes según el tipo de
piedra sobre el que se marque. Así la cuchilla de punta de widia es útil para piedras
semi-duras, el de diamante para superficies pulidas y muy duras y el de acero para las
piedras blandas.

Pistola pulverizadora

Utensilio provisto de un gatillo, de entradas de aire y pintura y boquilla de

pulverización. Consiste en una máquina que mezcla la pintura con aire a presión para
producir una fina pulverización de esta, aplicándose a través de una pistola. La pintura
es absorbida desde un depósito que se puede disponer, dependiendo el modelo, tanto
encima como debajo de la pistola. Puede ser de distintos tipos aerográfica,
electrostática, airless, airmix, etc.

Plomadas

Útiles empleados para comprobar la verticalidad de las superficies. Consiste en una

pesa de latón o bronce con el interior de plomo colgada de una cuerda. El otro extremo
de la cuerda se enrolla en el eje de una rueda de madera. La rueda se coloca sobre un
punto determinado y se va desenrollando la cuerda con la plomada. El peso totalmente
inmóvil marca una línea vertical.

Gramil

Es un instrumento de madera que se emplea para trazar y comprobar líneas rectas y

paralelas. Consiste en una tablilla de madera atravesada por un listón provisto de una
punta trazadora de acero. Una cuña permite fijar la longitud del listón. Para trazar una
línea recta, se desliza la tablilla de madera sobre una de las caras labradas de la
piedra, que ha de ser perpendicular a la superficie que se piensa trazar, en cantería, o
sobre los diversos lados de la pieza de madera que queremos reducir a la medida
deseada, en carpintería.

Taladradora eléctrica

Es una verdadera máquina universal, además de su función esencial de perforar,

mediante el acoplamiento de accesorios sirve para atornillar-desatornillar, percutir,
actuar como impulsor de elementos abrasivos o de pulimento, etc. Dispone de un
motor eléctrico, distinguiendo de los que usan corriente continua de los de corriente
alterna. Los de corriente alterna pueden ser de tipo síncrono o asíncrono. Estos
últimos, llamados de inducción, son los de mayor aceptación. Los motores pueden ser
monofásicos y trifásicos, estos de mayor potencia son empleados en la industria. Su
carcasa con diseño ergonómico tiene forma de pistola. Otro elemento fundamental de
esta máquina es la cabeza portabrocas.

Pinceles

Útiles de pintor, usados principalmente para pintar, constituidos por un mango largo y
delgado, de madera o metal, rematado en una serie de cerdas o pelos formando haz,
de muy diversos tamaños y calidades, con el que se aplica la pintura.
Rodillos

Herramienta empleada para pintar grandes superficies. Consta de un cilindro o

"manguito” recubierto de fibra, lana, pelo o espuma, éste está enganchado a un mango
mediante una armadura metálica (constituye el eje del rodillo), que facilita su
movimiento rotatorio. Suelen ser intercambiables, por lo que no está de más disponer
de varios manguitos para un mismo rodillo. Según el material del manguito podemos
encontrar rodillos de goma-espuma, para aplicar pinturas sintéticas, de lana sintética o
natural, para aplicaciones tanto de pintura al temple como plásticas, de pelo natural
largo o corto, para mejores acabados interiores, y rodillos “texturados” son fibras
dispuestas en forma de rulos o dibujadas con figuras, para decorar.

Brochas

Escobilla de cerda o de material sintético que, atada al extremo de un mango, sirve

para pintar. Existen multitud de tipos de brochas, dependiendo del uso y el tipo de
material. Usada por los pintores para extender la pintura y decorar puertas o paredes.

Acuchilladoras

Herramienta eléctrica que se utiliza para raspar la madera y reparar las marcas y
desperfectos de los suelos de parquet o entablado, dejando la superficie lisa y pulida.

Amasadora

Máquina empleada para el batido y la mezcla de morteros. También se denomina

mezcladora. Máquina de amasado continuo para la fabricación de mortero fresco,
resultado de la mezcla del mortero seco que desciende del depósito-silo, con agua
procedente de la red pública.

Orilladoras

Lijado de superficies de difícil acceso tales como orillas junto a guardapolvos, interior de
armarios empotrados, gradas de escalas, etc.

Higrómetros

Aparato utilizado para medir el grado de humedad del aire.

- El higrómetro de condensación consiste en una cápsula metálica en cuyo interior
se evapora éter para bajar la temperatura.
- El higrómetro de cabello utiliza el alargamiento que experimenta el cabello con la
humedad, para efectuar una medición aproximada.
- El psicrómetro se basa en propiedades termodinámicas y efectúa mediciones
dobles con un termómetro seco y un termómetro húmedo.
- El higrómetro electrónico mide el cambio de las propiedades eléctricas con la
humedad. La madera es notablemente higroscópica, absorbe o desprende
humedad, según el medio ambiente en que esté situada.

Ventiladores para secado rápido

Funcionan mediante un motor eléctrico, su objetivo es provocar, mediante el rápido

movimiento giratorio de unas paletas, una ligera sobrepresión que desplaza el aire en
el sentido del eje de rotación del aparato, creando una corriente forzada. Se aplican en
trabajos que precisan de una rápida desecación.

Nivel de agua

O nivel de manguera. Sistema de nivelado consistente en un tubo plástico transparente

lleno de agua, a veces coloreada, que utiliza la teoría de los vasos comunicantes. Se
utiliza levantando los dos extremos del tubo y marcando en donde coincidan los niveles
de agua de dichos extremos.

Tornillo fijo de banco

Herramienta de sujeción imprescindible en un banco de carpintero. Puede

denominarse como tornillos de apretar, sargentos, sargentos de cantos, barriletes,
trincas, tornillos de barra, etc.; todos sirven para sujetar o fijar la madera de
diferentes modos. Cuanto más tornillos disponga el carpintero en su banco más
control y más opciones de trabajo tendrá.

Cortadora mecánica manual

Llamada también cortador cerámico. Herramienta manual provista de un rodel o

ruleta que se desliza entre dos guías. Se utiliza para cortar piezas cerámicas.

Cortadora mecánica de disco

Máquina eléctrica compuesta de mesa o plataforma y de un disco de diamante provisto

de sistema de refrigeración. Utilizado para cortar distintos materiales de construcción.
Otras versiones más potentes se utilizan para realizar cortes en pavimentos de
hormigón y asfálticos. En estos casos suelen ser de mayores dimensiones y provistos
de motor de explosión.

Cortadora manual, tipo guillotina

Máquina de cortar papel o tela, constituida por una cuchilla de desplazamiento vertical,
guiada por bastidores, y una regleta que inmoviliza o guía la posición del material
durante el corte.

Cortavidrios

Herramienta para cortar vidrio. Consta de una varilla de madera o plástico (asidero) y
de una cabeza, en la que se aloja un pequeño diamante (los tradicionales), o unas
ruedecillas de widia (los modernos), que son los que trazan una ralladura en el vidrio
por la cual este se romperá con un golpe.

Ruleta con punta de widia

Cortador de vidrio con ruedas de acero widia, que es un metal de gran dureza utilizado
en herramientas de corte, perforación, etc., también denominado HM (hot metal o
metal duro).
Correas

Elementos de sujeción de cuero, nylon entrelazado, etc., utilizados para sujetar los
cristales en el trípode para su transporte. Con el objeto de favorecer una mejor
sujeción y evitar una posible rotura, se utiliza una regla metálica y entre esta y el
cristal se sitúa un neumático. Para finalizar, se ata la regla con la correa al trípode.

Ventosa

La ventosa se utiliza para el transporte de vidrios voluminosos. La ventosa se aprieta

contra el cristal y se acciona el mecanismo que produce el vacío, momento en el que
queda adherida al mismo, facilitando el manejo del vidrio y su transporte.

Aplicador de masilla / silicona

Herramienta para la aplicación de siliconas, masillas, adhesivos, etc., que se

presentan en tubos plásticos. Tiene forma tubular abierta o, en algunos modelos, de
forma cerrada. En la parte trasera se localiza una empuñadura que contiene un gatillo
accionador de grandes proporciones. Cuando se presiona el gatillo, acciona una varilla
que empuja el contenido a través de una boquilla plástica desechable, ésta se enrosca
en los tubos que contienen el producto.

Cortacírculos

Instrumento utilizado para realizar cortes circulares en el vidrio. Esta dotado de una
ventosa de sujeción y una regla numerada que contiene la cabeza cortadora. La
ventosa se fija sobre el vidrio, la cabeza cortadora se desplaza sobre la regla en
función del diámetro del círculo que se quiera conseguir y se realiza el corte.

Montaje de junquillos

Los junquillos son unos listones de madera, plástico, aluminio, etc., en forma de
moldura o liso, que se utilizan en acristalamiento para sujetar y ocultar los lados del
cristal. Los junquillos se desmontan manualmente o con la ayuda de un pequeño
destornillador. Una vez desmontados, se coloca el cristal, se calza y se vuelven a
colocar los junquillos, para finalizar el proceso con el sellado del cristal.

Ubicación de calzos

La operación de calzado es una de las tareas más importantes a la hora de colocar un

cristal. Así pues, es necesario escoger los calzos oportunos a utilizar en función de las
diferentes carpinterías. El calzado consiste en colocar piezas de madera, metal o
plástico bajo el cristal para evitar, por un lado, que éste apoye directamente en el galce
y, por otro, para evitar el descuadre de la hoja que provocaría un mal funcionamiento
de apertura y cierre de la misma.

Corte de vidrio

La operación de corte de un vidrio debe de seguir unos pasos bien definidos para
realizarlo con seguridad y evitar su rotura. El vidrio se coloca sobre una mesa
preparada para tal fin (mesa forrada con moqueta u otro material similar),
posteriormente se sitúa una regla sobre el vidrio y se aplica el cortavidrio, ejerciendo
una presión constante y en posición vertical. Por último, se dan unos golpecitos debajo
del corte y se aplica una ligera presión en la parte del cristal a cortar hasta que se
parta del resto.

Colocación de cristales

Proceso por el cual se efectúa la instalación del cristal en las ventanas, cercos,
puertas, etc. Previamente a su colocación, es necesario fijar los calzos de tal manera
que el cristal quede adecuadamente nivelado, situación que evitará el descuelgue de
las hojas y, por tanto, un mal funcionamiento de apertura y cierre. Una vez colocado, se
procede a su sellado.

Colocación de ventanas

Proceso por el cual se realiza la instalación de ventanas en la parte interior de la

guarnición. La sujeción se realiza mediante patillas metálicas recibidas en el muro,
con tornillos y tacos o con espuma de poliuretano. Es especialmente importante en
este proceso, el colocar la ventana perfectamente nivelada para evitar un mal
funcionamiento de apertura y cierre de la ventana.

Cristal de seguridad

Son dos cristales laminares de diferentes grosores unidos entre sí por un fijador
transparente llamado "butirol". Ofrece una gran resistencia a impactos
fundamentalmente de tipo mecánico, como por ejemplo, disparos, golpes con objetos
contundentes, etc.

Traslado del vidrio

Habitualmente el traslado del vidrio se realiza sujeto en un trípode metálico o de

madera con gomas, donde se apoya el cristal y se sujeta con una regla metálica y un
neumático que se coloca entre ésta y el cristal. En cristales de grandes dimensiones,
el transporte se efectúa mediante trípodes adecuadamente embalados con plástico de
burbujas, descargándose con una grúa que se engancha a las ventosas previamente
fijadas en el vidrio.

Sellado del vidrio

Una vez colocado el cristal en la ventana, se procede al sellado del vidrio para que éste
quede perfectamente fijado en la hoja de la ventana. El sellado se realiza con un
producto químico fungente denominado silicona, que se fija con un aplicador especial
para tal fin.

Pulido del vidrio

Es un proceso que se realiza mediante una pulidora con chorro de agua o con una
amoladora con un disco especial de lija, cuyo objetivo es rebajar los cantos del cristal
para evitar cortes o como efecto decorativo.

Defectos del vidrio

Son anomalías que presenta el vidrio que afectan a su puesta en obra y a la calidad del
trabajo final de acristalamiento. Los defectos más habituales son: manchas, rayados o
lo que se denomina como “pelo”, que es un rajado del cristal por el lado más débil, que
puede llevar a la total rotura del cristal.

Yesista

También yesero y yesaire. Maestro u oficial cuyo trabajo consiste en tender, guarnecer y
enlucir paramentos con mortero de yeso.
Escayolista

Persona cuyo oficio consiste en tender, guarnecer, fabricar o colocar piezas de

escayola en paramentos.

Estuquista

O estucador. Persona que por oficio hace obras de estuco. Realiza el revestimiento de
paramentos mediante enfoscados para soporte de los estucos, decoración de
paramentos, jambas, cornisas, aleros, repisas, columnas, etc., mediante estucos con
morteros preparados, morteros de cal, morteros de yeso empleando las técnicas de
los estucos en frío y en caliente, así como realizar corridos de terraja “in situ” y en el
banco.

Revocador

Maestro u oficial cuyo trabajo consiste en tender y revestir el acabado de las paredes.
Empleando mortero de cemento, cal o de resina sintética para distintas terminaciones
en paredes.

Colocador de prefabricados ligeros

Persona que por oficio coloca prefabricados con fijaciones exclusivamente mecánicas
(aglomerados, paneles sandwich, etc.) en una obra, construyendo particiones
trasdosados, falsos techos, suelos y otros elementos de decoración como muebles de
cartón-yeso.

Techador en chapas y placas

Persona que se dedica a cubrir un edificio formando el techo, mediante la colocación

de chapas lisas, conformadas o en paneles tipo “sándwich”, que llevan incluido el
material aislante, de acero galvanizado, de aleación ligera (aluminio), cinc, etc. Las
placas o chapas se colocan y anclan sobre un entramado resistente.

Cantero

Encargado de cortar y labrar las piedras para las construcciones. Hombre que tiene
por oficio extraer piedras de una cantera, trazar o colaborar en la traza de piedras,
monteas y plantillas o patrones, labrar, colocar, limpiar y reparar piedras y obras de
piedra de sillería.

Marmolista

Artífice que trabaja en mármoles, o los vende. Maestro u oficial que tiene por oficio el
corte, labrado, pulido o colocación del mármol. El mármol es una piedra caliza
metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y
mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran
manchas o vetas.

Pavimentador

Persona que tiene el oficio de revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material.
Maneja distintos materiales: cerámica, madera, caucho, PVC, piedra, etc.
Adoquinador

Hombre que tiene por oficio empedrar con adoquines (piedra labrada en forma de
prisma rectangular). Por lo general realiza pavimentos exteriores y maneja adoquines
de diversos materiales como son la piedra natural o artificial.

Portlandista

Persona con capacidad para confeccionar modelos y moldes, el fundido, pulido,

abrillantado y demás tratamientos requeridos en la piedra artificial (abujardado,
lavados, lavados al ácido, cardados, etc.), así como la colocación de los distintos
elementos fabricados en piedra artificial.

Pizarrista

Persona ocupada en el trabajo con tejas pizarrosas.

Empapelador

Persona que empapela (cubre de papel las paredes de una habitación).

Pintor

Persona que tiene por oficio pintar puertas, ventanas, paredes, etc. El pintor se dedica
a la preparación, pintado y acabado de las superficies de los paramentos y techos de
los edificios.

Entarimador

Hombre que tiene por oficio entarimar. Realiza todo tipo de recubrimientos de
pavimentos con piezas de madera de parquet o tarima, previa preparación del soporte
adecuado. El entarimado es un tipo de pavimento construido con tablas delgadas y
ensambladas sobre rastreles (entarimado flotante) o colocado directamente sobre la
solera.

Enmoquetador-entelador

Persona que realiza las labores de recubrimiento de suelos y paramentos con

revestimientos textiles (moquetas o telas), previo replanteo y preparación adecuada de
la superficie soporte, para lograr el efecto estético perseguido.

Solador-alicatador

Aquella persona que se dedica a alicatar suelos y paredes utilizando para ello todo tipo
de baldosas, trabajado estrechamente con el albañil.

Colocador de pavimentos ligeros

Persona que por oficio reviste y repara suelos con pavimentos ligeros laminados
(linóleo, PVC, vinilo-amianto y goma) y corcho, previa preparación del soporte y
posterior fijación mediante adhesivos adecuados, cumpliendo en todo momento la
normativa de seguridad e higiene específica.
Cerrajero

Maestro u oficial que hace cerraduras, llaves, candados, cerrojos, rejas, puertas,
ventanas y otras cosas de hierro. Su especialidad es el hierro, lo moldea y da forma.

Carpintero metálico

Realiza la construcción e instalación de rejas, balcones, vallas metálicas, portones

para garajes, puertas, ventanas y cierres de galerías de acero, aluminio o PVC.
Combina las dotes de carpintería normales con el dominio de las construcciones
metálicas, que se pone de manifiesto a través de unos procesos de mecanización
propios y de la soldadura. Su tarea recoge desde la toma de medidas a la colocación.
Toma las medidas «in situ» en el lugar de la obra, realizando un croquis de los
elementos a construir o interpretando los planos, con el objetivo de planificar y
organizar la construcción. Utiliza máquinas semiautomáticas o herramientas
manuales adecuadas para los trabajos menos mecanizados. Debe dominar la
soldadura.

Carpintero de madera

Persona que por oficio trabaja y labra madera. El carpintero corta, labra, monta,
construye y repara distintas clases de estructuras y piezas de madera.

Bajante de escombros

Tubería formada por el acoplamiento de distintos tramos. Sirve para desalojar el

escombro generado por gravedad y conducirlo, normalmente, a un contenedor
dispuesto en el nivel inferior. En edificios en construcción o en reformas se dispone en
huecos, patinillos o en fachadas, convenientemente ancladas a elementos resistentes,
disponiendo a ras de planta un tramo con emboquille para la descarga de los
escombros. También conocida como trompa de vertido de escombros.

Silo de obra

Depósito destinado al almacenamiento y protección del mortero seco industrial

procedente de la planta productora. Diseñado para disponer en espacios reducidos y
situado cerca del punto de consumo final, se suministra a obra relleno de mortero, o
bien se puede trasvasar mortero desde un silo "nodriza” transportado en camión grúa
o desde camión cisterna, para su reposición. Se dispone de silos de distintos tamaños
en función de las características de la obra. La caída del mortero seco se produce por
gravedad. Puede dotarse al silo de un mezclador en su parte inferior, el cual amasa en
continuo de manera automática y controlada, con el agua que aporta el propio equipo.
Apropiado para obras donde el mortero fresco obtenido a la salida de la mezcladora se
quiere transportar en carretillas, cubilotes, etc.

Central hormigonera

Instalación industrializada destinada a la confección y producción de hormigones en

grandes cantidades.
Carretilla mecánica

Llamada también elevadora y toro mecánico, es un vehículo accionado por un motor,

eléctrico o de combustión, que fundamentalmente consta de unas horquillas largas y
resistentes que, accionadas por el mismo motor o por un mecanismo hidráulico, se
emplean para levantar cargas pesadas. El izado de las cargas, normalmente
paletizadas, es en vertical a través de un mástil que se despliega y recoge a través de
varios tramos, dependiendo de la capacidad de la máquina.

Cinta transportadora

Cinta sin fin, hecha de caucho, cuero, placas metálicas articuladas, etc., dotada de
movimiento continuo, utilizada para el transporte de objetos en sentido horizontal o
con inclinaciones de hasta 30º.

Manipulador telescópico

Es una máquina autopropulsada y conducida por un operario cualificado. Por lo

general se desplaza sobre ruedas y está concebida para transportar material y
levantarlo para situarlo en posiciones elevadas, gracias a su brazo telescópico. El
brazo permite el acoplamiento de distintos accesorios o útiles, transformando la
máquina, con una pala en una cargadora, con unas pinzas en una carretilla mecánica,
con un plumín en una autogrúa, etc.

Plataforma elevadora

Andamio móvil que sirve como estructura auxiliar para la ejecución de las obras,
haciendo accesible una parte del edificio que no lo es y facilitando la conducción de
materiales y personal al punto mismo de trabajo. Se emplean en fachadas o
paramentos verticales exteriores de gran tamaño y formas rectas, para trabajos de
limpieza, pintura, carpintería, revestimientos de fachadas, etc. El izado se realiza
mediante una o dos guías y motores eléctricos. Este sistema es muy estable, por lo
que disminuye en gran medida el riesgo de caída entre el andamio y la fachada. La
anchura mínima de la plataforma será de 60 cm. El montaje será realizado por
personal especializado. Entre las protecciones, habrá una barandilla rígida y resistente
en todo su perímetro formada por un pasamanos, un listón intermedio y un rodapié.

Hormigonera sobre camión

Hormigonera móvil o camión hormigonera. Camión mezclador que transporta la masa

de hormigón recién hecho, moviendo continuamente la cuba, desde la central o planta
de hormigón a pie de obra. Una vez en obra vierte su contenido a través de un canalón
orientable o lo bombea a través de una manguera, que puede estar instalada en una
grúa o brazo mecánico articulado. Dicha bomba y manguera de hormigonado puede
instalarse en el mismo vehículo o en un camión específico para esta función. Su
característica principal es la cuba giratoria, que mantiene al hormigón en condiciones
idóneas de uso.

Ebanista

Carpintero especializado que hace juntas; por extensión, se aplica este nombre al que
construye puertas, ventanas, etc. Industrial que fabrica muebles de madera fina, como
caoba, ébano, etc. Señala en las maderas, que han de ser labradas, las formas que
habrán de tener para construir los objetos que se estén construyendo. También se
considera el trabajo de chapado con láminas de maderas nobles.

Carpintero de materias plásticas

Se denomina así al oficio cuyas funciones son la elaboración y el montaje de elementos

de carpintería de PVC, y que domina tanto las técnicas y herramientas de taller, como
el diseño y el montaje de los elementos necesarios para realizar el trabajo
convenientemente.

Cristalero

Se denomina así, al oficio cuyas funciones son la de traslado y puesta en obra de todo
tipo de planchas de vidrio sobre carpinterías de diferentes calidades, asegurando su
sellado y anclaje, realizando la preparación de las carpinterías y mantenimiento del
equipo y materiales empleados.

Preparación de paramentos para guarnecer

Los guarnecidos deben aplicarse sobre paramentos limpios, rugosos y resistentes.

Previo al guarnecido de un paramento, se debe limpiar su superficie, corregir posibles
imperfecciones y humedecer su superficie con agua abundante en caso de no utilizar
yeso preparado. En caso de superficies lisas de hormigón, la rugosidad del soporte se
puede alcanzar mediante picado, colocación de malla de plástico fijada al paramento o
salpicado de lechada de cemento. Las superficies de acero se revestirán previamente
al guarnecido con piezas cerámicas o de hormigón.

Colocación de reglas en guarnecido

Para la ejecución de un guarnecido maestreado en paredes, en primer lugar se

procede a la colocación de las reglas en los extremos del paramento, sobresaliendo el
espesor que se le vaya a dar al guarnecido. Las reglas se colocan para definir el plano
que van a formar las maestras, mediante la sujeción de una cuerda o línea en la parte
superior de las miras.

Amasado manual de yeso

El amasado manual para obtener la pasta de yeso para guarnecidos, se realiza de la

siguiente forma: En un recipiente limpio se pone el agua potable necesaria, en función
a la cantidad de pasta a elaborar. Para que el yeso fragüe, la temperatura del agua
debe ser superior a 5ºC. A continuación se vierte el yeso, espolvoreándolo con ayuda
de una paleta, hasta que enrase con el agua. Por último se deja reposar, sin mover la
mezcla, obteniéndose a los pocos minutos la pasta lista para su utilización.

Tendido de yeso con talocha o llana

La operación de tendido del yeso en los guarnecidos de yeso sin maestrear, se realiza
aplicando la pasta con el útil (talocha o llana) y presionándola contra el soporte para
que se introduzca en las irregularidades.
Proyectado neumático de yeso

Procedimiento mediante el cuál la pasta de yeso se aplica sobre una superficie a

guarnecer de forma mecánica. Para la proyección de la pasta de yeso por este método,
se utiliza una bomba mezcladora a cuyo recipiente está conectado por una manguera,
el silo de almacenaje de yeso. La aplicación de la pasta de yeso sobre la superficie se
realiza mediante pistola conectada a una manguera de aire comprimido. En
determinadas circunstancias, se requiere la utilización de un compresor para hacer
llegar el yeso desde el silo de almacenaje hasta la bomba mezcladora.

Pañeado del guarnecido

En los guarnecidos sin maestrear, se denomina así a la operación de repartir la pasta

fresca, aplicada con la llana o con la máquina de proyectar, mediante el pase de regla,
de abajo arriba, y deslizándola a izquierda y a derecha, alisando la superficie.

Rayado del guarnecido

Cuando el guarnecido vaya a servir de soporte de un enlucido de yeso, una vez

terminado aquél debe rayarse con el vértice de la llana o con la paleta, con objeto de
favorecer el agarre de la pasta del enlucido.

Guardavivos en guarnecidos

Con objeto de reforzar las esquinas del guarnecido para evitar su desconchado en caso
de golpe, antes de aplicar el revestimiento se colocan guardavivos o esquineras fijados
a los paramentos. Una vez terminado el revestimiento, los guardavidos quedan
ocultos, embebidos en el guarnecido. Se trata de elementos de chapa de acero
galvanizado, formados por un cuerpo central de chapa lisa y dos bandas laterales o
alas de la misma chapa, perforada o en forma de malla. Estos elementos sirven
además de maestra de esquina, para apoyar la regla cuando se extiende el yeso.

Guarnecido a más ganar

Se denomina así al guarnecido ejecutado sin maestrear o "a buena vista”. Dado que
este sistema de ejecución requiere de gran experiencia y destreza, sin garantizarse
aún así la planeidad del revestimiento, se recomienda que los guarnecidos se realicen
maestreados.

Soportes para enlucir

Los enlucidos se realizan sobre superficies guarnecidas o enfoscadas. Cuando se

aplique sobre guarnecido, éste se habrá rayado previamente a la aplicación de la pasta
de yeso. En el caso de aplicación sobre enfoscado, éste deberá estar fratasado y plano.
Los revestimientos soporte para enlucido deben estar fraguados y perfectamente
adheridos al paramento.

Humedecer el guarnecido

Cuando el guarnecido sirva de soporte de un enlucido, previo a la ejecución del

revestimiento, se humedecerá la superficie para evitar que absorba el agua del
enlucido y que éste se desprenda.
Tamizado de yeso

Consiste en pasar el yeso por el tamiz, previo a su amasado para obtener la pasta de
yeso utilizada para repasar los tendidos.

Extendido del yeso

Para extender el yeso de un enlucido en paredes y techos, se presiona con la llana

sobre el soporte para conseguir una buena adherencia y reducir el espesor de la pasta,
alisando la superficie.

Tratamiento de enlucidos

La elección del tratamiento dependerá del tipo de acabado que se quiera dar. Cuando
vaya a quedar visto, se frotará con la muñequilla o con la esponja mojadas en agua una
vez seco el enlucido. El raspado superficial de la pasta de yeso a medio fraguar se
utilizará para conferirle al enlucido una textura rugosa. Cuando se quiera empapelar,
se debe frotar el enlucido en espiral con muñequilla y agua, para facilitar el agarre.
Cuando quiera pintarse con pintura lisa, se lijarán los posibles defectos, debiendo
quedar la superficie enlucida, lisa, plana y exenta de oquedades.

Nata de la pasta

Es la pasta que se utiliza para repasar los tendidos y que se obtiene, una vez amasada
la pasta de yeso fino tamizado, pasando la raedera por la superficie de la masa. Se
denomina también “flor”.

Lavado con muñequilla

Se denomina así al método que se utiliza para dejar visto el enlucido. Una vez seco el
enlucido, se frota con una muñequilla de trapo o con esponja, mojadas en agua.

Rellenado de cajones

En revestimientos maestreados, se denomina así a la aplicación y extensión de la pasta

o mortero sobre el espacio entre maestras o “cajones”.

Recibir cajas y soportes

Consiste en fijarlos al paramento, previo a la ejecución del revestimiento, una vez

preparada la superficie. De forma general, el recibido de cajas se realiza en un cajeado
ejecutado previamente en el paramento. La fijación de soportes se realizará mediante
los accesorios adecuados.

Maestras para guarnecidos

Las maestras para la ejecución de guarnecidos maestreados se realizan con pasta de

yeso grueso de fraguado lento. En paredes se confeccionan aplicando la pasta con la
llana en sentido vertical entre dos puntos maestros o tientos, y extendiéndola con una
regla apoyada en dichos puntos. En techos, la aplicación de la pasta de yeso para las
maestras se realiza asimismo entre cada dos tientos fijados previamente al techo y
separados de las esquinas unos 12 cm, formando bandas perimetrales, y otras
paralelas cuando sea necesario.

Enlucido de yeso en techos

Este tipo de revestimiento se realiza extendiendo la pasta de yeso fino con la llana
sobre la superficie y presionando con el útil para obtener una buena adherencia y
reducir el espesor de la pasta. La superficie debe quedar lisa, plana y exenta de
oquedades. El enlucido de techos se ejecuta antes que el de paredes para evitar
salpicaduras.

Confeccionado de modelos de escayola

Es el procedimiento por el cuál se obtiene un original de una pieza de escayola y que se

hace necesario en determinados trabajos de rehabilitación o en trabajos de decoración
con un estilo muy concreto, en los que no se dispone de un modelo en el mercado.
Existen varios sistemas para la construcción de modelos de piezas, entre los que
podemos distinguir como procedimientos generales, el forjado y el torneado, y que se
utilizarán en sus distintas variantes en función del tipo y tamaño de la pieza a construir
y de los requerimientos de la obra.

Forjado en banco

Sistema utilizado para la construcción de modelos de molduras y piezas redondas en

taller, sobre un tablero de mármol o pizarra bien igualado o, inclusive, en la obra sobre
un banco de madera cepillada y tratada.

Forjado de molduras en banco

En rasgos generales, consiste en verter parte de la pasta elaborada, todavía fluida,

sobre el banco siguiendo la dirección de las guías, procediendo, a continuación, a
añadir más pasta y a hacer pasar la terraja por las guías cuantas veces sea necesario,
hasta que los cantos y perfiles de la pieza queden perfectamente definidos. El forjado
se realizará siempre con el lado de la terraja que lleva la plantilla de chapa dirigido
contra el yeso.

Confeccionar adornos para molduras

Consiste en modelar, bien con arcilla o con plastilina especial, los motivos que se
consideren para su adaptación a la base de la superficie sencilla y definida de la
moldura, para posteriormente realizar el original de escayola de los dos elementos
unidos. Tras comprobar y repasar los defectos, se elabora un modelo mediante la
unión de vaciados parciales hasta alcanzar la longitud requerida, de modo que todas
las piezas queden bien unidas, repasadas y los motivos completos.

Construcción de modelos circulares

El procedimiento utilizado para la construcción de modelos circulares de yeso diferirá

en función del tipo y tamaño de la pieza a construir distinguiéndose, entre otros, los
siguientes métodos:
- Forjado sobre banco con terraja fijada en el centro de giro: para la ejecución de
molduras circulares.
- Forjado con terraja que gira alrededor de un centro elevado: para elementos
decorativos circulares o poligonales.
- Forjado con eje vertical: para la construcción de columnas.
- Forjados o torneados sobre núcleos de yeso para construcción de capiteles.
- Torno especial para piezas circulares y poligonales como balaustres, esferoides,
etc.

Forjado “in situ” de arcos

El forjado “in situ” de arcos se realizará con distintas clases de terrajas, en función de
su construcción geométrica. Los círculos y arcos circulares se forjarán con la terraja
de brazo, los óvalos, elipses, arcos ovalados y arcos parabólicos trazados como
semielipses de eje mayor vertical, con terraja con guía de cruz y los arcos carpaneles
con la terraja de tijera, la de brazo articulado o la terraja de regla.

Molde perdido

Se denomina así al molde que queda inutilizado después del primer vaciado, no
pudiéndose utilizar para usos posteriores.

Tipos de moldes

Algunos de los sistemas utilizados para la construcción de moldes, en función del

modelo y el método elegido para su reproducción, son: vaciado en barro, molde
perdido, moldes en piezas, moldeo natural y moldes de cola. Actualmente, los moldes
más utilizados para la reproducción de molduras y elementos decorativos son los de
silicona o caucho, por sus completas propiedades para su sucesiva utilización. Para su
confección, se vierte el caucho por colada sobre el modelo de la pieza
convenientemente preparado. Previo a su utilización, el material debe haber alcanzado
la consistencia sólida necesaria.

Moldes de cola con coquilla

El empleo del molde de cola es muy recomendable en aquellos casos de modelos con
muchos entrantes y cuando se trata de realizar de forma rápida un gran número de
vaciados en yeso. En función de los casos y circunstancias se utilizan distintas clases
de moldes de cola, entre los que se encuentran los moldes confeccionados con
coquilla. Los moldes de caja o coquilla abierta se utilizan para reproducción de
relieves muy marcados, molduras, etc. El molde de caja o coquilla cerrada, se emplea
para reproducción de modelos de bulto, bustos, etc.

Preparación de moldes

En general, la preparación del molde para el vaciado se realiza mediante enjabonado,

barnizado y aplicación de aceite, con objeto de llenar los poros que pudiera haber en el
molde, para que el yeso no penetre en ellos y la pieza no quede agarrada al mismo,
facilitando de esta forma las operaciones de desmoldeo. Algunos expertos prefieren
llenar los poros del molde simplemente con agua, desaguándolo un instante antes de
proceder al vaciado.

Vaciado de piezas

Consiste en verter sobre el molde la masa elaborada para la obtención de una

reproducción del modelo original. La técnica utilizada para el vaciado de piezas será en
función del tipo de moldeo que se haya empleado, según la clase del modelo y la forma
de ejecución elegida para su reproducción. En cualquiera de los sistemas utilizados,
previo al vaciado, se habrán realizado las operaciones oportunas para la preparación
del molde, comprobación del aglomerante que se vaya a emplear y elaboración de la
pasta.

Colocar molduras a contratecho

Consiste en colocar la moldura pegada al techo y a una distancia de la pared

determinada por el tipo de moldura y el efecto que se quiera conferir al diseño. Previo a
la instalación, se debe realizar un replanteo para que todas las piezas sigan en su
colocación una línea recta. Una vez colocada la primera pieza, se van colocando las
siguientes a tope una contra otra hasta definir todo el dibujo del replanteo. Por último,
se rellenan y repasan con escayola todas las juntas que quedan entre una moldura y
otra, lijando en caso necesario para concluir la colocación.

Tientos para maestras

En la ejecución de revestimientos continuos maestreados, se denomina tientos a los

puntos que se realizan, bien con pelladas de mortero o bien con piezas cerámicas con el
grosor del revestimiento, y que servirán de guías para la ejecución de las maestras.

Maestra de mortero de cemento

Es el paleteado de mortero que se realiza en sentido vertical entre dos tientos con el
grosor del revestimiento y que sirven de apoyo para deslizar la regla con la que se
extiende la masa del revestimiento, garantizando su nivelación y aplomado. En
estucados, la ejecución de maestras será previa a la de la segunda capa del enfoscado
que vaya a servir de soporte al estuco.

Rasqueteado del estuco

Operación que se realiza en el estuco para conferirle una terminación con aspecto
similar al de la piedra labrada. Para conseguirlo, se raspa la capa fratasada con una
sierra de labrar o rasqueta, de manera que el árido de la segunda capa del estuco
salga a la superficie.

Estuco de cal

Se puede definir como un revestimiento continuo utilizado en acabados exteriores, que

se realiza con morteros elaborados con pasta de cal grasa, árido de mármol de
distintos gruesos y polvo de mármol, en función de la masa a elaborar, y agua,
añadiéndose pigmentos en algunos casos.

Perfilado de encuentros

Consiste en trabajar con el paletín los rincones, esquinas y encuentros con otros
materiales de difícil acceso para el fratás, con el fin de darles el mismo grosor que el
resto del paramento en las distintas capas del estuco y conseguir un acabado perfecto.

Repretado

Consiste en rellenar los huecos de la capa fratasada con la misma masa del estuco,
eliminando las ondulaciones y comprimiendo el material. Con esta técnica se consigue
la igualación del paramento, aumentando la compacidad del mortero para evitar
posibles fisuras.
Reenlucido de estucos finos

Consiste en repasar la última capa del estuco con la lechada de cal grasa con polvo de
mármol, que queda en los contornos de la llana durante la operación de enlucido.

Bruñido con cepillo

Cepillado final de un estuco, a plomo y a nivel, realizado con cepillo de barrer sin
mango, y que se aplica con objeto de eliminar los pequeños granos de arena que
hubieran quedado libres. Esta operación debe realizarse transcurridos unos minutos
del lavado del paramento para permitir que éste se oree.

Vaciado de juntas

En estucos enlucidos imitación ladrillo cara vista, se denomina así a la operación de

cortar con el cangrejo las llagas y tendeles del ladrillo, expulsando incluso la primera
capa de masa magra hasta llegar a la capa de protección, para que el rejuntado quede
del color del mortero del enfoscado. Se realiza con el cangrejo apoyado sobre una
regla y desplazándolo con firmeza sobre las juntas marcadas anteriormente. En
primer lugar, se recorren las juntas horizontales o tendeles para proceder, a
continuación, al vaciado de juntas verticales o llagas.

Limpieza de juntas

Esta operación, que se realiza en los estucos enlucidos imitación a ladrillo a cara vista,
tiene como objetivo el conseguir la perfecta limpieza de las juntas y eliminar todo el
resto de la masa roja, pasando el cangrejo por segunda vez por las juntas horizontales
y verticales, que se han vaciado previamente con el mismo útil.

Masa para estucado

Las operaciones que se distinguen principalmente en la elaboración de la masa para el

estuco son, el llenado de bidón con la cal blanca o ya teñida, la adición mediante
vertido y batido del árido de mármol con la cal y el batido de la masa cada 10 minutos
hasta conseguir una mezcla homogénea. Para la elaboración de masa grasa, se
añadirá polvo de mármol, además del árido. Cuando no se vaya a utilizar la masa de
forma inmediata, se deberá cubrir de agua para evitar su deshidratación.

Planchado con hierro caliente

En los estucos planchados en caliente, se denomina así a la primera mano de

planchado sobre la última capa del revestimiento, realizada con hierro basto,
presionando el cachet sobre la masa todavía fresca. Si el paramento no estuviera
demasiado fresco, se debe utilizar un hierro basto poco caliente y ejerciendo más
presión. Si por el contrario, el paramento estuviera blando o tierno, es conveniente
aplicar, sin presionar excesivamente, un hierro fino muy caliente.

Planchado del estuco

Es la técnica por la cuál se confiere al estuco un acabado de textura fina y brillante, de

consistencia y durabilidad, distinguiéndose varias fases en su ejecución. Entre otras
consideraciones debe tenerse en cuenta que, durante el planchado el hierro no debe
detenerse nunca en la superficie, debiendo estar siempre en movimiento para evitar el
quemar la tinta grasa dado que, las zonas quemadas, son muy difíciles de corregir
durante el repasado.

Bruñido con hierro caliente basto

En los estucos planchados en caliente, se denomina así al segundo planchado de la

última capa del revestimiento realizado con hierro caliente basto.

Estuco "Lustro"

Es una de las técnicas utilizadas para la ejecución de estucos de imitación a mármol,

en la que los colores se aplican formando una capa independiente, sin mezclarlos con
la masa de mortero. Para la ejecución de este tipo de estuco se van aplicando
sucesivamente varias capas, de espesores, composiciones y tratamientos distintos,
que van confiriendo al revestimiento el acabado deseado. Se denomina también estuco
planchado en caliente imitación a mármol.

Repasado con hierro fino

En los estucos planchados en caliente, se denomina así a la última mano de planchado

realizada con el hierro fino, casi frío, para eliminar las marcas que haya dejado el
hierro basto. Esta operación debe concluirse cuando el paramento empiece a secar.

Corridos de terraja

Es una de las técnicas utilizadas para la elaboración de molduras “in situ” o sobre
banco y que consiste en hacer deslizar sobre unas guías la terraja de la moldura,
formándose la moldura en el paso de la terraja sobre la masa fresca. El avance de la
terraja se realizará siempre con el lado de la terraja que lleva la plantilla de chapa
dirigido contra la masa. La operación se repetirá tantas veces como sea necesario,
hasta conseguir que la moldura vaya adoptando y definiendo perfectamente todas las
partes que la componen, evitando las oquedades.

Preparación de grasas

Es el procedimiento por el cuál se obtiene la mezcla de jabón vegetal, agua, cal y

pigmentos que, debidamente trabajada, dota de brillo a los estucos planchados. En el
procedimiento de preparación de la grasa se distinguen las siguientes operaciones:
disolución del jabón de coco, tamizado fino de la cal grasa, incorporación, por
tamizado, del agua jabonosa a la cal preparada, batido manual de la pasta (se realizan
varias batidas) y, por último, incorporación de los pigmentos tamizados y desleídos en
agua.

Labrado rugoso y mate

Es uno de los tipos de acabado de los estucos labrados, que le confiere al

revestimiento una textura rugosa de aspecto similar al de una piedra labrada. Este tipo
de acabado se consigue raspando la capa fratasada con una sierra de labrar, de forma
tal que el árido de la segunda capa salga a la superficie, sin llegar a raspar el árido de
la primera capa. El acabado puede dejarse visto o servir como base para realizar sobre
aquél otros acabados como el escodado, el esgrafiado o el de imitación a sillares o a
ladrillos.
Imitación piedra escodada

Con este método de acabado en estucos labrados se trata de imitar un trabajo de

cantería de sillares almohadillados, es decir, con juntas rehundidas y superficie
saliente, que reciben un labrado con el pico. De forma general, consiste en realizar dos
capas de masa magra y un repretado para posteriormente marcar, sobre la superficie
fratasada, el despiece de los sillares, procediendo a continuación al labrado de las
“atacaduras” de los sillares, a la aplicación de las dos cargas de masa magra para la
imitación del almohadillado y al trabajo con las puntas traseras del paletín para la
imitación de la talla escodada.

Despiece con punzón

En los estucos labrados de imitación a piedra escodada, este término hace referencia a
la operación de marcar con el punzón las juntas horizontales y verticales de los falsos
sillares sobre la fachada. El trazado de las juntas debe realizarse lo más perfecto
posible, para que el resultado obtenido en las supuestas hiladas se asemeje al máximo
a un buen trabajo de cantería.

Escodado con paletín

En los estucos labrados de imitación a piedra escodada, este término hace referencia a
la operación que se realiza sobre el “almohadillado” de los sillares, rehundiendo la
masa fratasada todavía fresca con las puntas traseras del paletín obteniéndose, de
esta forma, pequeños entrantes y salientes en la superficie de aspecto similar al
trabajo del pico sobre la piedra.

Revoco de igualación del enfoscado

Los revocos realizados con mortero de cal se ejecutan, sobre superficies enfoscadas,
en dos capas. La primera, para igualación y allanado del soporte, se realiza aplicando
un mortero elaborado con arena de grano grueso sobre el enfoscado completamente
fraguado. Previo a la ejecución de la primera capa del revoco, el enfoscado se habrá
humedecido abundantemente. La aplicación del mortero sobre el soporte se realiza
con la talocha o la llana, empezando de arriba hacia abajo, y presionando para que se
adhiera al enfoscado, dejando la superficie lo más lisa posible.

Revocado de segunda capa

Esta operación se realiza una vez endurecida la primera capa del revoco de mortero de
cal. El mortero utilizado para esta segunda capa se elabora con arena fina. Para su
aplicación se coge con la paleta el mortero de la masera y se coloca en la llana. A
continuación, se aplica el mortero con la llana sobre la primera capa del revoco,
comenzando por la parte de arriba de la pared y haciendo presión para que se adhiera
al soporte, repasando la superficie para dejarla lo más regular y plana posible.

Alisado y bruñido del revoco

Consiste en alisar la superficie todavía fresca del revoco presionando fuertemente el

revestimiento, con la llana o con la paleta, hasta dejarlo totalmente liso y, en el caso
del bruñido, aplicando con la llana una fina capa de lechada intentando tapar todos los
poros y arañazos.
Lavado del revoco

Es uno de los tipos de acabado de los revocos tendidos con mortero de cal que se
consigue pasando la llana fuertemente sobre la segunda capa de mortero cuando
todavía está fresco. Para eliminar los poros, y cuando el mortero empieza a endurecer,
se lava con agua abundante y brocha, para eliminar la lechada de cal, quedando los
granos de arena en la superficie.

Despiece para monocapa

Consiste en dividir la superficie a revestir mediante la colocación de junquillos,

generalmente con fines decorativos, aunque en ocasiones para evitar la fisuración del
mortero por retracción. En cualquier caso, el despiece se realizará en paños no
mayores de 10 m2. Los junquillos de madera o de plástico se retiran una vez realizado
el revoco y seco el mortero, mientras que los junquillos de metal, utilizados en
despieces decorativos, se dejan formando parte del revestimiento.

Rasqueteado del revoco

Operación que se realiza para conferirle al revoco tendido con mortero de cemento o
de cal el acabado raspado. Cuando el mortero del revoco está casi seco, se procede a
rasparlo con una rasqueta, aplicándola normalmente al paramento y expulsando
posteriormente la arena suelta con la ayuda de un cepillo.

Picado del revoco

Es uno de los tipos de acabado de revocos tendidos con mortero de cemento, cal o de
resinas sintéticas. Para obtener este acabado, en primer lugar se pasa la llana
fuertemente sobre el mortero todavía fresco. A continuación, cuando empieza a
endurecer, se procede al lavado con brocha y agua hasta sacar la lechada, quedando
los granos de arena en la superficie del revestimiento. Por último, una vez endurecida
la superficie, se procede a picarla con el cincel eliminando la arena suelta. En los
revocos de mortero de resinas sintéticas, el picado se realiza con un rodillo de
esponja.

Revoco esgrafiado

En rasgos generales, se trata de un estuco realizado en dos capas, aplicando en la

primera un color que contraste con el de la segunda sobre la cuál, todavía fresca, se
realiza un dibujo, procediendo, a continuación, a cortar el trazo con la navaja de forma
que, en la parte de estuco cortada, se vea el color de la primera capa en contraste con
el de la segunda, consiguiendo de este modo una superficie de gran poder decorativo.

Amasado de mortero preparado

En función de la cantidad de mortero a emplear en el revoco monocapa, el amasado se

realizará con hormigonera, mezcladora o batidora. El amasado con batidora se realiza
colocando en un recipiente el agua que indique el fabricante en función de la cantidad
de mortero que se vaya a necesitar. A continuación, se vierte encima la cantidad de
mortero preparado correspondiente a la cantidad de agua. Por último, se amasa el
mortero con la batidora hasta obtener una masa fina, untuosa al tacto y exenta de
grumos.
Extendido del mortero

El extendido de mortero en revocos de mortero de cemento se realiza con la llana, en

revocos de mortero de cal con el fratás y en revocos de resinas sintéticas con llana de
acero inoxidable. El extendido de mortero se ejecuta, en caso de paredes, de arriba
hacia abajo, aplicando el mortero con el útil y presionando para que se introduzca en el
soporte, repasando la superficie las veces necesarias hasta alisarla. El extendido del
mortero en revestimientos monocapa se realiza aplicando el mortero con la llana o la
máquina de proyectar entre los junquillos y extendiéndolo con la regla.

Junquillos de despiece

Los junquillos utilizados para el despiece del revoco se colocan con el mismo mortero,
extendiendo una fina capa sobre el soporte y fijándolas en el lugar que se haya
marcado previamente. Todos los junquillos deben quedar en el mismo plano y
aplomados, puesto que servirán de maestras para el extendido del mortero.

Árido proyectado

Es un tipo de acabado que se realiza en los revestimientos monocapa y que consiste en

proyectar el árido sobre el mortero todavía fresco. La proyección se realiza de forma
manual, colocando sobre la llana o paletón una cierta cantidad de árido y lanzándolo
contra el mortero del paramento, mediante una sacudida de la herramienta con un
giro rápido de muñeca.

Asentado del árido proyectado

Una vez que el árido proyectado se ha adherido al mortero, se presiona suavemente

con la llana para reforzar la adherencia, alisando la superficie con el mismo útil con
movimientos circulares.

Revoco pétreo

Hay quién denomina así al revoco tendido con mortero de cemento con acabado lavado
con brocha. Asimismo, se llama pétreo al acabado que se realiza sobre revocos
tendidos con resinas sintéticas y sobre revestimientos monocapa. En los primeros, es
el acabado que deja la aplicación del mortero con la llana, pasándola las veces
necesarias hasta dejarlo liso. En los revestimientos monocapa, es el acabado que
queda después de raspar la superficie del monocapa endurecido con una rasqueta o
con una llana de púas, eliminando finalmente el polvo con un cepillo.

Soportes para revocos

De forma general, los paramentos a revestir deben tener una superficie limpia, plana y
resistente. Los revocos de mortero de cemento o de cal se aplicarán sobre superficies
previamente enfoscadas y con el revestimiento completamente fraguado. Los
realizados con morteros de resinas sintéticas, excepto los monocapa, pueden
realizarse sobre cualquier superficie que esté completamente lisa, y que se debe
limpiar y humedecer previo a la aplicación del mortero. Los revestimientos monocapa
pueden realizarse sobre cualquier superficie para enfoscar o previamente enfoscadas.
Suelen realizarse sobre superficies cerámicas, sobre bloque de hormigón u hormigón
rugoso, debiendo humedecerse la superficie previo a la aplicación del revestimiento.
Revoco a la tirolesa

Se denomina así al revoco proyectado con mortero de resinas sintéticas ejecutado con
la tirolesa. La superficie a revestir se dividirá por despiece en paños no superiores a 10
m2. La proyección de mortero puede realizarse directamente sobre el soporte
humedecido aunque, generalmente, en primer lugar se aplica una fina capa de
mortero extendida con la llana de acero inoxidable. A continuación, sobre la primera
capa todavía fresca, se proyecta el mortero con la tirolesa en capas sucesivas hasta
conseguir la textura deseada. El acabado puede dejarse así o plancharlo con la llana.

Proyectado con tirolesa

Esta técnica se ejecuta en varias capas. La primera capa se proyecta sobre un revoco
de mortero extendido con fratás o llana, sin esperar a que aquél endurezca. Para su
ejecución, se coloca el mortero fluido en el depósito de la tirolesa. El mortero caerá
por gravedad encima de las paletas que se ponen en movimiento al hacer girar la
manivela, saliendo la mezcla fragmentada y proyectada por la boca de salida. Sobre la
primera capa, una vez fraguada, se proyecta la segunda, pero con una inclinación de
45º. En caso necesario se van proyectando capas sucesivas, hasta conseguir la
terminación deseada.

Trazado de líneas de cuñera

Consiste en marcar, con un trazador, la línea de corte sobre la cara superior del
bloque de piedra, respetando siempre los márgenes de seguridad a lo largo y a lo
ancho, que dependerán del tipo de piedra que se trabaja y de las dimensiones finales
de la pieza. El trazado de la línea se continúa en ambos costados, procurando que las
líneas sean paralelas entre sí. Si el grosor del bloque fuera considerable, conviene
ayudarse con sendas reglas dispuestas en cada costado y perfectamente alineadas,
para trazar correctamente la línea de corte.

Desalabear

Para realizar la labra manual de un sillar a partir de un bloque de piedra, en primer

lugar es necesario conseguir una primera superficie llana y regular (superficie de
trabajo), en la que todos sus puntos se encuentren en el mismo plano (superficie
nivelada). Con tales efectos se procede a la operación de desalabeo. Es importante que
el desalabeo o nivelación de la primera superficie de trabajo se realice correctamente
para poder poner a escuadra las caras restantes, con la primera de referencia.

Perforado de cuñeras

Consiste en perforar sobre la cuñera los agujeros dónde se introducirán las cuñas que,
por el efecto de golpes repetidos, provocarán la ruptura del bloque de piedra. La forma
adecuada para la ejecución de los taladros es cincelando con el puntero en vertical
para avanzar en profundidad (superior a 8 cm) y oblicuamente en las paredes derecha
e izquierda de forma alterna.

Colocado de cuñas y partidores

Previo a introducir las cuñas, para favorecer el efecto de la compresión con cada golpe
y agilizar la fracturación del bloque, es conveniente verter un poco de agua en las
cuñeras. Cada cuña se utiliza combinada con dos pequeñas pletinas, que facilitan el
desplazamiento de la cuña en el agujero al ser golpeada con el martillo. Las cuñas se
encajan con sus pletinas en los agujeros; para conseguir una superficie de corte lista,
es preciso que todas las cuñas estén perfectamente alineadas respecto a la línea de
corte. A continuación, se introducen las cuñas con ligeros golpes de maceta.

Atrinchatar paramentos

Consiste en trabajar con el martillo trinchante la cara vista de la piedra para conferirle
un acabado con textura en forma de canales horizontales u oblicuos. Se trata de una
talla además de decorativa, funcional, al favorecer la escorrentía del agua.

Labrado de tiradas

Esta operación se inicia cincelando dos entalladuras en los extremos de la línea de

corte trazada previamente sobre la superficie de trabajo, poniendo especial cuidado
con las esquinas. Las entalladuras serán las referencias de base para el trazado de la
primera tirada o atacadura. El material intermedio se elimina con el escafilador y
puntero, comprobando con la regla al trasluz la superficie de la atacadura, para
marcar y cincelar las pequeñas protuberancias intermedias, hasta alcanzar la perfecta
alineación con las dos entalladuras.

Abujardar paramentos

Consiste en trabajar la piedra con la bujarda o la martillina o con la bujarda de dientes

acoplada al martillo neumático. La bujarda manual se emplea para allanar e igualar
las irregularidades de la piedra una vez trabajada con el puntero o el pico. Si se aplica
sobre superficies aserradas, el efecto es el contrario, dándole un aspecto rugoso. La
verdadera función de la bujarda mecánica es preparar la superficie para el pulido
aunque, actualmente, se emplea para realizar el proceso contrario, es decir, para
imitar la talla conseguida con la bujarda manual en piedras aserradas de aspecto
demasiado raso.

Cincelar paramentos

En la talla decorativa, el cincel deja huellas nítidas y rugosas con una orientación
determinada, de este modo podemos encontrar paramentos decorados con
cinceladuras verticales, horizontales, en damero o simplemente superficies alisadas,
que borran las huellas de otras herramientas.

Reglas de comprobación

Se denomina así a las piezas prismáticas de madera con caras perfectamente planas y
de longitud variable, y que se utilizan para comprobar la planeidad de una superficie de
piedra.

Tallar piedra

Trabajar las caras vistas del bloque de piedra regularizado con las distintas
herramientas en función del tipo de acabado que se desee, desde el más rugoso al
más fino. El tratamiento de acabado estará en función de las exigencias de obra. Se
pueden distinguir diversos tipos de talla, en función de la herramienta utilizada y del
trabajo realizado, con cada una de ellas sobre la piedra.
Gradinar paramentos

Consiste en trabajar la piedra con el paso de la gradina, dejando en la piedra un

acabado fino y estriado y con un espesor más o menos ancho, en función del número
de puntas que tenga la herramienta.

Elementos constructivos

Mediante la labra de la piedra se pueden obtener diferentes elementos constructivos.

Los trabajos sobre la piedra diferirán en función del elemento que se trate. En este
sentido, podemos encontrar distintos tipos de moldura, de órdenes arquitectónicos,
elementos de los arcos, etc.

Mortero de asiento y rejuntado

El mortero de cemento y arena utilizado para el asiento de losas de piedra en

enlosados de junta abierta debe tener una dosificación de 1:6. La cantidad de agua
necesaria se habrá determinado previamente considerando que la masa que se
obtenga debe tener una consistencia semiseca. El amasado del mortero de asiento se
podrá realizar de forma manual o con hormigonera. La lechada de cemento y arena
empleada para el rejuntado en los enlosados de piedra de junta cerrada, tendrá una
dosificación 1:1. El amasado de la lechada se realizará de forma manual o con batidor.

Asentado a junta abierta

El asentado de losas de piedra con junta abierta, se realiza sobre una capa de mortero.
Previo a la colocación, y con el mortero aún fresco, se espolvorea polvo de cemento
sobre aquél. A continuación, se colocan las losas limpias, previamente humedecidas,
dejando una separación entre ellas no inferior a 4 cm, si se rellenan con tierra para
plantación, y ancho de 1 cm si han de quedar vacías.

Aparejo de losas a línea

En este sistema de colocación de losas de piedra cuadradas, las losas se disponen

alineadas, a la altura y con la pendiente indicadas, sin cejas y alabeos de más de 5 mm,
de forma tal que las juntas sean prácticamente de la misma anchura y coincidentes en
todas las direcciones.

Aparejo de losas a cartabón

En este sistema de colocación de losas de piedra cuadradas, las losas se asientan, en

los paños alineados y a la altura indicada, por hiladas a 45º en relación con las hiladas
de los encintados perimetrales de los paños.

Asentado a junta cerrada

En enlosados de piedra con junta cerrada, las losas se colocan alineadas sobre un
lecho de arena y se asientan por apisonado, de forma que queden perfectamente
enrasadas. Las losas se dispondrán con junta superior a 0,8 cm y pendiente mínima
del 2%.
Juntas de enlosado

En enlosados de piedra con junta abierta, las juntas pueden quedar vacías o rellenarse
con tierra vegetal con semilla de césped incorporada. En los de junta cerrada, una vez
asentadas las losas, se extiende una lechada de cemento con arena sobre las juntas,
en varias veces hasta rellenarlas totalmente. A continuación, se eliminan los restos de
lechada y se limpia la superficie.

Trazar monteas de arco

Consiste en realizar, sobre una superficie previamente preparada, el dibujo a escala

natural de las dos proyecciones principales de la obra y todas las auxiliares y
secciones que sean necesarias para disponer de todos los datos indispensables para la
ejecución del arco. Asimismo, se determina sobre el dibujo el número de juntas y su
dirección, a fin de proceder a la elaboración de las plantillas y baiveles para el trazado
y el corte de las dovelas.

Trazado y corte de plantillas

Previo a iniciar el trazado, se coloca una plancha de cinc bajo el dibujo de la plantilla.
Sobre la chapa se marcan, con un puntero, los puntos básicos de referencia
procediendo, a continuación, a marcar con un trazador y con la ayuda de reglas rectas
y curvas y el compás de puntas, las líneas que unen estos puntos. Para el corte de la
chapa de cinc se utilizan unas tijeras de hojalatero de cuchillas rectas y curvas. En esta
operación se tendrá especial cuidado de no sobrepasar los límites de los trazos si se
quiere aprovechar la contraplantilla.

Emplantillado de molduras

Consiste en transferir el perfil de la plantilla de la moldura a la piedra, a partir de unos

trazos marcados en la superficie de la piedra y nivelados para la alineación de la
plantilla. Una vez alineados los trazos de referencia, se coloca la plantilla sobre cada
una de las caras laterales procediendo, a continuación, a marcar sobre la piedra los
puntos principales del perfil de la plantilla, las líneas auxiliares y la unión de los
puntos de una cara con los de la opuesta.

Casar y marcar piedras

Las piezas de sillería deben salir del taller labradas correctamente para poder ser
recibidas según lo previsto. En obra, previo a los trabajos de colocación, se casan las
piedras sobre una superficie nivelada y se realizan las correcciones o ajustes
necesarios por personal especialista, devolviendo el material al taller para su
relabrado cuando aparezcan defectos en la piedra o en la aplicación de los planos de
montea. A continuación, se numeran las piedras en el lecho o sobrelecho (nunca en el
frontis), según el orden de montaje, la hilada y la mano dónde se pretendan colocar.

Rejuntado de sillares

En la colocación de sillares es la operación que se realiza para rellenar, con la mezcla

de mortero, tanto las juntas horizontales como las juntas verticales de la obra de
sillería. En función del sistema de asiento utilizado, a junta abierta o por colado de
juntas, el rejuntado de sillares se realizará de formas distintas.
Retundir hilada

Consiste en repasar, con cincel y martillo, las imperfecciones de las hiladas de

sillares, después de concluidas y previamente inmovilizadas.

Asentar piedras de sillería

Consiste en colocar la piedra asegurándola en el sitio dónde vaya a permanecer. La

superficie de asiento de los sillares debe estar enrasada adecuadamente y los
sobrelechos de las piedras de la hilada anterior deben presentar una superficie
horizontal, comprobándolo con la regla y el nivel de burbuja. En obras de sillería el
asiento de las piedras puede realizarse por el procedimiento de junta llena o por el
método mediante colado de juntas. La sillería a hueso, sin mortero, no es tan frecuente
porque requiere un buen trabajo de talla.

Colocación de cimbras

Las cimbras se montarán sobre dispositivos de apoyo que permitan su descimbrado

gradual y controlado en todo momento. Estarán equipadas con los accesorios para el
descimbrado, bien azocada contra los telares y sujeta, si fuera necesario, con dos o
más vientos para mantenerla en posición vertical, garantizando su inmovilidad,
nivelación y aplomado.

Dinteles enterizos y adovedados

Se llama enterizo al dintel constituido por una sola pieza y que se suele montar
atravesando una gran piedra sobre las jambas del hueco. Esta solución presenta el
inconveniente de que la pieza puede partir, más o menos, por el centro debido a las
cargas verticales que se producen, lo cuál podría resolverse con un arco de descarga.
Los dinteles adovelados o constituidos por dovelas tienen como ventaja, con respecto a
los anteriores, que soportan mejor las cargas dada la forma de reparto de éstas.

Colocación de dovelas

El recibido de dovelas de un arco puede realizarse a hueso o con junta, siendo más
habitual el segundo sistema por la dificultad y coste de la labra de dovelas para su
colocación a hueso. Para la colocación con junta las dovelas se disponen, bien
directamente sobre la cimbra, o bien asentadas sobre dos pares de cuñas. El recibido
de las juntas de las dovelas puede realizarse por procedimiento de asiento a junta
llena o de asiento por colado de juntas. La colocación de dovelas en su posición exacta
deberá comprobarse durante todo el proceso de formación del arco.

Asentar impostas

El procedimiento para el asiento de las piezas superiores de imposta, como para la

puesta en obra de las piezas anteriores, consta de las siguientes operaciones:
replanteo previo, limpieza y riego de la hilada y lecho del sillar, vertido de mortero,
tanteo del nivel a regla y plomada, golpeado de la pieza con el pisón o mazo de
colocación y verificación de la horizontalidad procediendo, a continuación, al rellenado
de llagas, rejuntado, retundido y refino de los paramentos.
Trasdosado de sillería

Consiste en rellenar con lechada de cemento o fábrica de ladrillo ordinario, la parte

posterior de muros de piedra de fábrica labrada, de dimensiones dadas, que están
asentadas formando hileras, para completar el espesor del muro.

Fijado de sillería

Consiste en unir a los muros, mediante piezas metálicas, las piedras labradas de
espesor limitado que forman la fábrica, para garantizar la estabilidad del conjunto.

Asentado de columnas

Consiste en colocar o poner, de manera que permanezcan firmes, las distintas partes
que forman la columna para que soporten el peso de la estructura.

Partes de una columna

Dentro de una columna se pueden distinguir tres partes: la basa o parte inferior, el
fuste o caña que constituye la parte central y el capitel, que es la parte superior que la
corona con distintas figuras y ornamentación, dependiendo del estilo arquitectónico.

Orden arquitectónico

- Toscano: la basa es de tipo etrusco. El fuste es liso y el capitel sin adornos.

- Dórico: no utiliza basa. El fuste es de sección circular, corto y poco esbelto,
acanalado por 20 estrías.
- Jónico: está dotada de basa. El fuste es de sección circular acanalado por 24
estrías. El capitel tiene dos volutas o espirales.
- Corintio: está dotada de basa compuesta por tres molduras. El fuste es de sección
circular acanalado por 24 estrías separadas. El capitel tiene apariencia de
campana invertida o cesta de la que rebosan hojas de acanto, cuyos tallos dan
lugar a una especie de volutas o espirales en las cuatro esquinas.
- Compuesto: la basa y el fuste son iguales que los corintios. El capitel combina
elementos jónicos (volutas) y corintios (hojas de acanto).

Retundido de paños

Consiste en, una vez terminada la superficie de una obra de fábrica de piedra, igualar
aquellos sillares que presenten desigualdades provenientes del asentado.

Retundido de huecos

Consiste en repasar y tapar huecos con mortero u otro material, para conseguir un
perfecto ajuste entre las distintas piezas, eliminando los sobrantes hasta darle la
apariencia y acabado previstos.

Retundido de molduras

Consiste en igualar los salientes que adornan las obras de arquitectura tapando
juntas, ya sean horizontales, verticales o curvas, en las que no coincidan sus planos
para darles continuidad.
Moldura

Es un perfil uniforme, entrante o saliente, utilizado para decorar o reforzar una

superficie. Existen distintos tipos:
- Planas: constituidas por elementos rectilíneos.
- Curvas: formadas por perfiles salientes, si son convexas, o entrantes, si son
cóncavas. Si están formadas por uno o varios arcos de círculo en el mismo sentido
son simples, si presentan partes convexas y cóncavas se denominan mixtas y
compuestas, cuando están formadas por perfiles de arcos de círculo que enlazan
en sentido inverso.

Retundido de juntas

Construida la fabrica de ladrillo se recorren las juntas, extrayendo el mortero hasta 1 o

2 cm, para rellenar después este hueco con mortero más fino, recortando el sobrante
para que presenten el mismo ancho y hagan más regulares las hiladas.

Limpieza de sillería

Consiste en eliminar trozos y suciedad de los paños de sillería para conseguir un buen
acabado final.

Reparado de sillería

Consiste en arreglar piedras de fábrica, dotadas o no de elementos de adorno, cuando

está deteriorada por el paso del tiempo o amenaza ruina, y restituir pequeñas partes
del paramento de piedra que estén dañadas.

Sustitución de sillería

Consiste en colocar piezas, en perfectas condiciones, en el sitio de otras ya

desgastadas. Se extrae de manera total o parcial la pieza defectuosa. Se coloca la
pieza labrada, bien ajustada, en el hueco o caja correspondiente, rellenando los
posibles huecos con lechada igualando los posibles excesos de material. Las juntas se
acaban con el mismo material que el resto del conjunto.

Grapado de placas

Consiste en unir con piezas metálicas empotrables -grapas-, losas rectangulares por
los laterales. Los anclajes o grapas pueden ser de tres tipos:
- Anclaje oculto: usado en revestimientos de paramentos exteriores e interiores con
altura mayor de 4m.
- Anclaje visto: usado en revestimientos de exteriores que requieren un control
continuo de la fijación del chapado y, de igual forma, en paramentos exteriores e
interiores con altura mayor de 4m.
- Anclaje de varilla: usado en paramentos interiores con altura inferior a 4m.

Enlechado

Consiste en cubrir una superficie con cemento o cemento cola mediante la utilización
de un cepillo.
Ejecución de paramentos

Consiste en la realización de una pared. Se denomina paramento a cualquiera de las

dos caras de una pared. Normalmente se suelen realizar mediante la unión de ladrillos
aunque, también, se puede utilizar otros materiales como piedras, placas, pladur, etc.,
mediante cemento para darle consistencia y agarre.

Nivelado del chapeado

Consiste en fijar y apoyar perfectamente la regla que marca la altura de referencia o

nivel, en toda la longitud del paramento, para apoyar sobre ella las primeras placas a
colocar en la pared.

Cortar piezas

Consiste en ajustar al tamaño necesario las piezas o chapas que se van a utilizar en el
revestimiento de un paramento.

Regla de arranque

Se denomina al instrumento que sirve para marcar el nivel en enlucidos, enfoscados y

trazados de solera y pavimentos.

Encofrado de dinteles

Consiste en colocar los tableros de madera u otro material, para construir el elemento
superior horizontal de vanos de puertas, ventanas u otros huecos, que carga sobre las
jambas.

Rematado de huecos

Consiste en terminar el tapado, mediante mortero más fino, de los huecos que han
quedado durante la ejecución de un paramento.

Pilastra

Se denomina a la columna de sección cuadrangular que sobresale de una pared y su

misión es de refuerzo o meramente ornamental.

Escafilar

Consiste en cortar los lados y esquinas de una baldosa o ladrillo para que las juntas
salgan bien unidas.

Revestimiento de paramentos

Consiste en la colocación de alicatados, piezas o chapas de piedra natural en la pared

para protegerla. En el primer caso, su misión es impermeabilizadora e higiénico-
sanitaria. Cuando se realiza con chapas, puede presentar distintos acabados según la
técnica con la que se trabaja la piedra: abujardado, granulado, pulido o apomazado. Se
pueden colocar tanto en interiores como en exteriores.
Vierteaguas

Se denomina al resguardo de piedra que se coloca cubriendo los alfeizares, salientes

de paramentos, etc., que forma una superficie convenientemente inclinada para
escurrir el agua de lluvia.

Colocación de vierteaguas

Consiste en fabricar una masa de cemento que se echará en el alfeizar, saliente de

paramento, etc., donde se vaya a instalar el vierteaguas. Una vez echado, se coloca
encima el vierteaguas, con una ligera inclinación hacia fuera, para permitir que
escurra el agua de lluvia.

Albardillas

Se denomina al caballete o tejadillo que se hace de sillería, piedra, etc. Se pone en los
muros para que el agua de lluvia no los penetre ni resbale por los paramentos.

Colocación de las albardillas

Consiste en fabricar una masa de cemento que se echará sobre el muro donde se vaya
a instalar la albardilla. Una vez echado, se coloca encima la albardilla para que el agua
de lluvia no lo penetre ni resbale por los paramentos.

Asentado de umbrales

Consiste en colocar, de forma que permanezcan firmes, las baldosas, que pueden ser
de distintos materiales, en la parte inferior o escalón contrapuesto al dintel en la
puerta o entrada de una casa.

Altura de tabica

En el peldaño de una escalera la contrahuella (tabica) o parte vertical del peldaño,

debe estar entre 11 y 22 cm de altura. Se considera como tabica de escalera cómoda la
que varía entre 14 y 16 cm.

Extendido entre maestras

Consiste en la colocación del mortero base de agarre en toda la superficie entre líneas
niveladas denominadas maestras. No se deben utilizar mezclas que presenten grumos o
bolsas de áridos sin mezclar ni con exceso de agua.

Enrasado con la regla

Consiste en aplicar el mortero y, con un movimiento de vaivén, deslizar la regla para

obtener una superficie enrasada y continua.

Medida de la huella

En el peldañeado de una escalera, la huella o parte horizontal del peldaño debe ser
algo mayor que la longitud del pie de una persona. Su longitud debe estar entre 30 y 35
cm. Se acepta como huella de una escalera cómoda la que tiene una longitud de 32 cm.
Replanteo del solado básico

Consiste en tirar una línea, mediante una cuerda, que sirve de alineación para la
colocación de la primera hilada de azulejos, baldosas o embaldosados de piedra.

Franja perimetral

Consiste en separar, unos 5 mm perimetralmente, el material de agarre y la baldosa

de todos los elementos verticales rígidos como pilares, bañeras, etc.

Solado de una superficie

Consiste en revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material, un pavimento exterior
o interior.

Solados

- Corrida o continua: las juntas continúan a lo largo de paredes y suelo, ya que las
piezas del alicatado y solado tienen las mismas dimensiones.
- Contrapeada: se alternan las piezas de las distintas hiladas.
- A cartabón: las piezas son cuadradas y se colocan romboidalmente con contacto
en un vértice.
- Encuadres: se realizan cuadros con cenefas con piezas enteras.
- Fajeado: piezas de distinto color que se colocan en el perímetro.
- Espiga o espina de pez: piezas rectangulares colocadas contrapeadas a 45º.

Arranque de la escalera

Se denomina así a la parte donde apoya la escalera en su comienzo.

Rellano de escalera

Se denomina a la porción horizontal en que termina cada tramo de escalera. También

se denomina descansillo. Existen varios tipos:
- De escuadra: plataforma, generalmente cuadrada, donde termina un tramo de
escalera y comienza otro con el que forma un ángulo recto.
- De media vuelta: plataforma rectangular donde termina un tramo de escalera y
empieza otro en dirección totalmente opuesta.

Colocar tabica

Consiste en poner la contrahuella de un peldaño de escalera.

Tientos de yeso

Se denomina así a las pelladas de yeso con que se afirman las miras y reglones o con
las que se definen una alineación o plano.

Agarre de la tabica

Consiste en extender una capa de mortero de cemento sobre los peldaños de

hormigón o ladrillo. Cuando todavía está fresco, se coloca el azulejo o losa
presionando para que quede bien colocado.
Asentado de la huella

Consiste en extender una capa de mortero de cemento sobre los peldaños de

hormigón o ladrillo. Cuando todavía está fresco, se espolvorea cemento en polvo y se
coloca el bloque de piedra. Si hay que nivelarlo se utilizarán 2 cuñas por pieza, para
conseguir una pendiente entre un 0,5% y un 1% hacia el exterior.

Solado de rellanos

Consiste en revestir con azulejos, losas u otro material el rellano de una escalera. Se
empleará un material u otro en función del uso y localización exterior o interior de la
misma.

Colocación de rodapiés

Consiste en colocarlo una vez terminado el revestimiento. Las piezas del rodapié,
previamente humedecidas, se colocan sobre la capa de mortero intentando obtener
una superficie continua y uniforme. Entre las piezas se dejarán juntas de 1 mm de
espesor (como mínimo) que se rellena con lechada de cemento coloreada según el
tono del rodapié.

Cortar plantillas

Consiste en confeccionar, en distintos materiales, el plano de detalles con la mayor

exactitud posible de la forma del elemento que se quiere realizar, para luego colocarlo
sobre la pieza del material en cuestión y obtener la forma definitiva.

Cortar bordillo

Consiste en golpear un bloque de hormigón, de dimensiones prefijadas, con una maza

para adecuarlo al tamaño del lugar de colocación.

Asentado de bordillos

Consiste en la colocación de los bloques de hormigón en línea recta o con una pequeña
curvatura para crear el borde de la acera.

Labrado de juntas

Consiste en afinar la superficie de las líneas existentes entre sillares de piedra,

baldosas, losas o acabados de azulejos.

Rejuntado de bordillo

Consiste en rellenar de cemento las juntas existentes entre los bloques de hormigón.

Cortar losas

Consiste en ajustar, al tamaño necesario, los elementos que se van a utilizar en el

solado de un pavimento.
Repasado de juntas

Construida la fabrica de ladrillo, se rellenan con mortero más fino las juntas,
extrayendo el mortero sobrante para que presenten el mismo ancho y hagan más
regulares las hiladas en el acabado final.

Colocación de encintado

Consiste en colocar una capa de mortero para la colocación lateral de la pieza, dejando
una junta entre las piezas que se rellenará con lechada de cemento. Para la ejecución
de encintados o bordillos, se coloca una capa de mortero de unos 15 cm sobre la
solera y unos 10 cm de espesor, para la colocación lateral de la pieza contra el
soporte, dejando una junta entre las piezas que se rellenará con lechada de cemento.
Se usan para la separación de distintos tipos de pavimentos.

Colocación de losas

Existen dos técnicas de colocación de losas: mediante mortero o adhesivo. El primer

método es más tradicional y su uso se limita a soleras de hormigón. Para ello se aplica
el mortero sobre la superficie y se asienta la losa mediante unos golpes. En el
segundo, se extiende el material de agarre sobre el soporte, se peina con una llana
dentada y se coloca cobre él la losa con una ligera presión.

Juntas

- Corrida o continua: las juntas continúan a lo largo de paredes y suelo, ya que las
piezas del alicatado y solado tienen las mismas dimensiones.
- Abierta: las piezas de solado y alicatado se colocan con una separación entre ellas
de aproximadamente 1 cm.
- Cerrada: las piezas de solado y alicatado se colocan sin separación entre ellas.

Encachar

Consiste en el enlosado irregular de piedra con juntas de tierra donde nace musgo o
piedra.

Rellenado de juntas

Consiste en introducir material en una junta de un enlosado para tapar los huecos
existentes e igualar la superficie resultante.

Rejuntado de losas

Consiste en rellenar las juntas de una superficie enlosada, con material específico
(lechada de cemento) aplicándolo sobre la junta e introduciéndolo en ella.

Trazado de monteas

Consiste en dibujar a tamaño natural, en el suelo o pared, el todo o parte de una obra
como un arco, escalera, etc. De esta forma, se puede hacer el despiece para sacar las
plantillas o señalar los cortes que hay que realizar.
Confeccionado de plantillas

Se elige el material en el que se va a realizar y se marcan los trazos de la montea o

plano de detalles con la mayor exactitud. Se corta fielmente el perfil a reproducir sin
imperfecciones y, a su vez, se recorta una contraplantilla o negativo.

Replanteado de paños

Debido a su escaso espesor no requieren replanteo, ya que se colocan sobre

guarnecido o enfoscado que ya se han dimensionado. El proceso de replanteo de un
enfoscado es:
- Determinar el espesor a revestir entre uno y dos centímetros a lo largo de todo el
paño, disponiendo maestras aplomadas y separadas entre sí entre 1,50 y 1,80 m.
En las cercanías de rincones, esquinas y aristas se colocará una maestra, a una
distancia igual o superior a 20 cm de las mismas. Finalmente, se aplomarán todas
las maestras.
- Se debe dimensionar el replanteo por paños completos intentando evitar cortes
intermedios del revestimiento.

Rigola

Se denomina a la faja de adoquines, losetas, etc., que se coloca en un firme junto al

encintado, para servir de caz a las aguas de lluvia.

Pasar niveles

Consiste en determinar el nivel de suelo terminado por medio de hendiduras marcadas

en los premarcos de las puertas (corte de sierra).

Marcar alturas

A partir de un punto o cota de partida (nivel de acabado), que se toma como referencia,
se determinarán las alturas de colocación de los distintos acabados. Para ello se
determinan planos paralelos respecto al plano de referencia, de forma que todos los
puntos del plano se encuentran a nivel.

Selección de canto rodado

Consiste en elegir el tamaño de canto más apropiado para el trabajo a realizar.

Confección de mortero

El mortero se realiza mezclando aglomerantes, arena y agua. Según los componentes,

la mezcla puede recibir varias denominaciones. Si sólo se mezcla aglomerante y agua,
la masa se denomina pasta y, si es más líquida, lechada. Cuando al mortero se le
añade un árido grueso, la masa se denomina hormigón. La preparación del mortero
puede ser mediante amasado manual o amasado mecánico.

Colocación de adoquines

Consiste en pavimentar un suelo con pequeñas piezas fabricadas en hormigón o roca

granítica y con forma de tronco de pirámide, denominados adoquines.
Adoquín

Se denomina así a la pieza en forma de cubo o paralelepípedo rectangular de rocas de

bajo desgaste, utilizado en paramentos que reciben el nombre de adoquinados.

Colocación de canto rodado

Consiste en colocar, manualmente y nivelados, los cantos rodados sobre una base de
mortero.

Caz

Se denomina así al canal para tomar el agua y conducirla.

Compactado de superficies

Se realiza para dar consistencia al pavimento realizado con distintos materiales como
arena, cantos rodados, etc.

Enlechado de pavimentos

Consiste en cubrir la superficie de granito o cantos rodados con cemento blanco y

colorante del mismo tono que el adoquín de granito.

Alineación de losas

Consiste en la colocación de las losas sobre la capa de material de agarre, de forma

que se mantenga la separación existente entre los azulejos, baldosas o placas, para
configurar el dibujo final del solado.

Terrazo

Se denomina al pavimento realizado con fragmentos de mármol y granito, plastificado

por tonalidades y tamaños, de aglomerados con mortero de cemento.

Colocación de falsos techos

Consiste en la colocación de un cerramiento, eventualmente registrable, que se cuelga

del forjado con objeto de reducir la altura aparente del techo de una estancia, o para
tapar las conducciones que discurren por la cámara resultante.

Colocación de trasdosados

Consiste en rellenar con cemento líquido los espacios vacíos de las zonas de
colocación de las piedras. Cuando se coloca fabrica de ladrillo ordinario por la cara
interior del muro, se levanta a plomo, alineada e hilada a hilada, hasta una altura igual
o inferior a la de la sillería.
Construcción de muebles

Consiste en el corte, unión, ensamblaje y revestimiento de láminas de madera, según

distintas formas, tamaños y acabados, para realizar revestimientos de armarios
empotrados, muebles de cocina, etc.

Remate de uniones

Consiste en finalizar, para dar un acabado uniforme, las juntas o separaciones

existentes entre dos elementos inmediatamente instalados.

Baldosa hidráulica

Se denomina así a la baldosa destinada a pavimentos exteriores. Consta de 2 capas.

Suele ser de color gris, característico del cemento, aunque también pueden ser
coloreadas. Para que no sean resbaladizas se estrían formando pastillas o círculos. Se
suelen emplear en aceras, caminos, etc.

Nivelado de techos

Consiste en dar horizontalidad a las placas de un falso techo.

Suelos técnicos

Consiste en la colocación de un solado elevado sobre la solera, de forma que permite

introducir distintos elementos como cables informáticos.

Remates y acabados

Consiste en finalizar los pequeños detalles de los distintos elementos constructivos, de

forma que se pueda dar por concluido el trabajo realizado.

Nivelado de suelos

Consiste en comprobar y confirmar el nivel de suelo terminado para tomarlo como

referencia. Se marca con lápiz o mediante el corte de sierra en los premarcos de las
puertas. En ambos casos, hay que confirmarlo por si hubiera que cambiar las
referencias.

Enrastrelados de madera

Se denomina así a los listones gruesos de madera que se emplean para sujetar un
revestimiento.

Imprimación asfáltica de cubierta

Consiste en el tratamiento de preparación de una cubierta que va a ser

impermeabilizada, mediante la aplicación de una o varias capas de betún asfáltico.

Montaje y ajuste de placas

Consiste en la colocación de hiladas de pizarra de manera que la hilada superior cubra

entre la mitad y dos terceras partes de la inferior. Además, las juntas de una hilada,
deben coincidir con el centro de la pizarra de la hilada anterior y posterior. De esta
manera, se evita que el agua penetre entre las juntas de una misma hilada e hiladas
contiguas, respectivamente. Este proceso se debe iniciar en el alero de la cubierta y se
sube por hiladas hasta la cumbrera.

Cubrir voladizos y cornisas

Consiste en la prolongación del tejado para evitar que las inclemencias del tiempo
afecten al voladizo. Para proteger la cornisa se emplea, normalmente, hormigón u otro
material, siendo éste último con fines decorativos.

Piezas especiales de cubierta

Consiste en la instalación de distintos elementos para terminar o airear una cubierta.

Montaje y ajuste de chapas

Consiste en la fijación de las planchas mediante ganchos o tornillos sujetos al ala

superior de la vigueta. Se colocan solapándolas. Debido a su resistencia, se puede
aumentar la separación entre los elementos de soporte.

Palomero

Se denomina así al murete inclinado, que se levanta en el último forjado, sobre el que
va el forjado de cubierta donde, finalmente, se colocan las tejas.

Piezas especiales en elementos salientes de cubierta

Consiste en la instalación sobre las zonas más prominentes de una cubierta, de forma
que resalten, distintos elementos decorativos.

Pasta alisadora

Producto que se aplica en la fase inicial, previa a enmoquetar, para adherir la moqueta
al suelo. Dependiendo del estado del suelo, se aplica una capa más o menos gruesa. El
tiempo de secado a temperatura ambiente es de 12 horas aproximadamente.

Procesos de Secado

Para acelerar el secado de la pasta alisadora se emplean cañones industriales de

gasoil que reducen el tiempo de espera de 12 a 4 horas. No es muy recomendable
acelerar su proceso de secado porque, en algunos casos, la pasta se suele cuartear.

Alineación horizontal de superficies

Consiste en la comprobación y nivelación horizontal de la superficie que se va a

trabajar, para partir de una misma guía o nivel. Entre las más usadas se encuentran el
tendel marcador.
Preparación de escaleras

Verificación inicial de estado general de la escalera. Lijado y desempolvado de cada

uno de los peldaños y, en el caso de presentarse fisuras, se aplicará un tapajuntas
para regularizar la superficie.

Saneamiento de suelos y paredes

Comprobación del estado inicial de la superficie a trabajar eliminando posibles

abultamientos, desconchados, baldosas sueltas, fisuras o grietas. Repararlas y
verificar su estado final, para la posterior aplicación del revestimiento elegido.

Replanteamiento de suelos y paredes

Determinar in situ la zona de colocación y comprobar los m2 de superficie a trabajar,

para el aprovechamiento óptimo del revestimiento elegido y, así, evitar desperdicios
innecesarios.

Sistemas de instalación de moqueta

Este sistema presenta diferentes tipos de adhesivos, de acuerdo al tipo de moqueta

que se aplica. En el caso de moqueta en losetas, se aplica un adhesivo más ligero para
facilitar su desprendimiento, ya sea por reposición o levantamiento de suelo técnico.
En el caso de moqueta en rollo, se aplica un adhesivo más resistente para fijarla bien
al suelo.

Moqueta en paredes

La instalación de moqueta en paramentos, incluso con puertas y ventanas, se inicia

desde la parte superior del mismo, a través de fijaciones ocultas, descolgando el
material y forrando todo el perímetro. Una vez este todo cubierto, se recorta los
huecos tanto de puertas y ventanas, y se adhieren las orillas a la parte inicial de la
moldura.

Moqueta en suelos

La moqueta se instala con fijaciones metálicas. Consiste en fijar una tablita de madera
que contiene clavos en todo el perímetro de la superficie a forrar y tensar la moqueta
para dejarla bien puesta.

Moqueta

Producto textil, elaborado a partir de un entrelazado de capa de fibras sintéticas sobre

una capa de fieltro vegetal, generalmente de tela de yute. Se emplea como
revestimiento de interiores.

Moqueta en escaleras

Se verifica la medida en ancho de la escalera. Una vez comprobado este dato, se

recorta la moqueta, dejando un margen a cada lado para recortar los sobrantes in situ.
Existen dos sistemas de instalación. En el primero se emplean barras entre la huella y
contrahuella y se va dejando caer hasta llegar hasta el primer peldaño. El otro sistema
consiste en pegar la moqueta en su totalidad y, para ello, se comienza de abajo hacia
arriba para ir pisando los escalones realizados y reforzar su posicionamiento.

Instalación de varilla remate

Para rematar la moqueta se instalará una varilla remate, que consiste en una "u"
metálica, que se introduce en la moqueta amarrándola y sujetándola. La "u" tiene un
adhesivo en la parte inferior para pegarla al suelo.

Procesos de terminación

El proceso de terminación se da en el momento de encolar orillas y recortar

sobrantes. Este trabajo se realiza in situ una vez se ha pegado la moqueta en la
superficie prevista. Se coloca pegamento adhesivo a las orillas y el material sobrante
se recorta, (verificando la guía realizada con anterioridad) por medio de una cuchilla
especial de gran precisión.

Juntas y cantoneras en peldaños

Este proceso se realiza de abajo a arriba, peldaño a peldaño. Una vez revestida la
contrahuella, se coloca la cantonera y se reviste la huella en cada peldaño. Este
sistema se emplea también para disimular las juntas de unión, que se realizan en la
esquina, entre la contrahuella y la huella.

Verificación de superficies enmoquetadas

Consiste en la inspección visual de la superficie que se ha trabajado, comprobando la

no existencia de bolsas, ondulaciones y arrugas. Posteriormente, se realiza una
inspección con el tacto, analizando la fijación y la tensión de la moqueta para
comprobar su instalación. Por último, se inspecciona que la posición del pelo de la
moqueta coincida en todo su recorrido, para ver una moqueta homogénea y sin juntas
visibles.

Inicio revestimiento de paramentos

Determinar in situ la zona de colocación y comprobar los m2 de paramentos a revestir,

incluso en paramento que contengan huecos de puertas y ventanas.

Tela sobre bastidores

En los paramentos que se van a revestir se instalarán unos bastidores de madera en

todo el perímetro y, posteriormente, se tensará la tela a estos bastidores con grapas
invisibles. Otra alternativa es colgar la tela de barras metálicas y dejarla caer,
sujetándola por otra barra metálica en la parte inferior.

Colocación de fieltro

La instalación del fieltro se realiza desenrollando cada tramo del largo que se
requiera, extendiéndolo y ajustándolo en la superficie a revestir.
Tela sobre goma espuma

Se instala la goma espuma sobre una tabilla de madera que va en todo el perímetro de
la superficie a revestir. Una vez se encuentra instalada sin arrugas ni ondas, se instala
la tela sujetándola bien a la tablilla y a la goma espuma.

Tela sobre puertas

Se recortan los m2 de tela necesaria para la puerta, se sujeta la tela por unas grapas
invisibles en el canto superior de la hoja de la puerta y se ajusta nuevamente, con unas
grapas invisibles, en el canto inferior de la hoja. Se realiza la misma técnica para
cubrir la otra cara de la puerta. Se rematan bien los cantos laterales, con grapas
invisibles, para sujetar y tensar la tela desde todo su perímetro.

Instalación de diferentes texturas

Para instalar piezas de tela de diferentes tipos y texturas, se unen a máquina pieza por
pieza y, una vez se tiene la cantidad de tela a instalar, se prepara la superficie elegida.

Inspección de superficies enteladas

Consiste en la inspección visual de la superficie que se ha trabajado, comprobando la

no existencia de ondulaciones y arrugas. Posteriormente, se realiza una inspección
con el tacto, analizando la fijación y la tensión de la tela, para comprobar su
instalación.

Solado

Revestimiento de un piso o solera, realizado con placas, baldosas, placas, tablas o

adoquín (piedra, cerámica, madera, hormigón moldeado, etc.) en piezas o continuo. El
solado se aplica para el revestimiento de suelos tanto interiores como exteriores.

Agarre

Cualidad de adherencia entre dos materiales relacionándose, particularmente, con el

mortero al que se denomina, genéricamente, material de agarre.

Solados al tendido

Se comprueba que el replanteo esta realizado según las especificaciones de los

planos. Se realiza aplicación de mortero de agarre, dejándolo plano, horizontal y a la
altura precisa, se espolvorea cemento sobre el tendido de mortero, formando una capa
uniforme de poco espesor y, según las guías de referencia, se determina la alineación
y escuadra de la primera hilada de baldosas. Se verifica que todas las baldosas quedan
bien asentadas, que no existen cejas y que el conjunto de solado quede uniforme y bien
aplanado.

Embaldosado con plaquetas

Para embaldosar superficies completas con plaquetas, la mejor técnica es instalar una
a una con pegamentos especiales.
Solado en terrazas y azoteas

Se realiza el tendido de mortero de agarre, se comprueba que las guías de referencia

determinan la alineación y escuadra de la primera hilada de baldosas. Las juntas entre
baldosa y baldosa tendrán una separación de 4 ó 5 mm, para que pueda penetrar
adecuadamente la lechada.

Solado de aceras

La instalación de solado de aceras se realiza con la técnica del tendido, pero no se

hace sobre mortero de agarre, sino sobre arena de río, con el fin de poder realizar
reparaciones ante cualquier avería.

Solado con baldosas mixtilíneas

Para la instalación de solado con baldosas mixtilíneas o de diseño, se realiza un

replanteo de la superficie a cubrir y se va instalando, baldosa a baldosa, para que vaya
casando las juntas y los diseños uno a uno.

Lecho

Todo material extendido (hormigón, mortero, arenas, tierras compactadas o gravas)

que forme una capa uniforme. Es utilizado como base para el posterior asiento de otro
material o pieza.

Solado a punto de paleta

Se dosifica y confecciona mortero de agarre, logrando una consistencia homogénea y

adecuada al tipo de revestimiento. Se revisan los niveles marcados en los paramentos
para asegurar que el solado quede a la altura precisa. Se comprueba que las guías de
referencia (cuerdas o reglas) han sido colocadas según el replanteo y la altura
requerida. Se colocan las baldosas una a una sobre el lecho de mortero y se asientan
con el mango de la maceta hasta que rebose el mortero y quede a la altura indicada.
Se verifica que las baldosas de cada hilada han quedado bien asentadas, alineadas y
niveladas con las guías de referencia, repasando cejas y dientes en las juntas.

Solado a fondo perdido

Se replantea la superficie a trabajar y se comienza a instalar el solado en la zona

cercana a la entrada para dejar los recortes de solado en la zona menos visible.

Embaldosado en habitaciones centradas

Se realiza colocando junto a las paredes opuestas tiras iguales y del mayor tamaño
posible.

Embaldosado en habitaciones fajeados

Se realiza colocando las baldosas con una junta de dilatación de 2mm o más.
Embaldosado a cinta corrida

Se realiza al hacer coincidir las juntas y el dibujo de la baldosa en toda la superficie a

cubrir, independientemente de la existencia de tabiques intermedios.

Colocación de rodapié

Dependiendo del tipo de rodapié, se fijan con pastas y morteros para revestimiento y
defensa de la parte baja e inferior de las paredes en contacto con el suelo. Se marca
con lápiz en el suelo y en todo el perímetro del local alineaciones que establezcan la
planeidad y salientes de los rodapiés en relación con las paredes.

Remates y reparaciones

Para reparaciones del solado se tiene que levantar baldosas completas y hacer las
correcciones necesarias. En el caso de remates, se realizan los cortes y taladros con
cortadores profesionales.

Enlechado de solados

El enlechado se realiza llenando todas las juntas. Se utiliza un serrín que no manche y,
en el caso de solados exteriores, se utiliza arena fina o cemento para limpiarlos. El
enlechado debe ser lo más similar al color del solado y se debe aplicar, no antes de
veinticuatro horas, después de colocar las baldosas.

Morteros para alicatar

El mortero se realiza mediante hormigonera o manualmente, eligiendo

adecuadamente los componentes del mortero de agarre de acuerdo con la normativa
vigente y el tipo de revestimiento elegido.

Limpieza de paramentos a alicatar

Para alicatar se comprueba visualmente el grado de humedad de los paramentos. Se

tapa con antelación agujeros y otros desperfectos de actuaciones anteriores. Se
comprueba la verticalidad de los paramentos, prestando especial atención a las
esquinas y rincones. En el caso de paramentos nuevos se prepara mediante
enfoscados maestreados y comprobando si existe alguna irregularidad, que este
dentro de los límites admitidos.

Alicatado a junta corrida

Se realiza al hacer coincidir las juntas en toda la superficie a cubrir,

independientemente de la existencia de pilares, mochetas y demás elementos
existentes.

Alicatado en paramentos centrados

Cuando se tiene el alicatado hasta una altura y posición determinada, se comprueba

con las reglas de apoyo el nivel y se va alicatando hasta donde se indique, siempre de
abajo hacia arriba.
Alicatado en cartabón

Consiste en instalar los azulejos de manera rectangular pero con junta de separación
que simula a su vez la unión de triángulos.

Alicatado en espiga

Consiste en instalar los azulejos en forma diagonal uniendo uno a uno y, a su vez,
formando una gran espiga.

Alicatado de paramentos y junta corrida

Se realiza al hacer coincidir el dibujo del alicatado en toda la superficie a cubrir,

independientemente de la existencia de pilares, mochetas y demás elementos
existentes.

Alicatado en pilares y mochetas

Comprobar que las reglas de apoyo del alicatado están bien niveladas, a la altura que
ha de quedar el suelo y no tiene pandeo. Se colocan los azulejos por hiladas verticales
de aproximadamente un metro y son asentadas sobre tortada de mortero de modo que
queden macizos, pañeados, sin cejas y definan un plano vertical entre las guías o
maestras colocadas. Colocar piezas simétricas cuando no coincidan azulejos enteros.
Fijar y aplomar los esquineros de PVC, una vez colocados los azulejos de una de las
caras de las esquinas.

Alicatado de zócalos

Identificar el tipo de soporte y el material de agarre más idóneo. Comprobar que las
reglas para apoyo del alicatado se calzan y se fijan paralelas a peldaños o rampas.
Comprobar que se traza con precisión las bisectrices en los ángulos que se originan en
los cambios de pendiente. Efectuar la colocación de molduras o remates a la altura
prefijada, acoplando adecuadamente las piezas en los ángulos.

Alicatado de elementos singulares (techos, arcos etc)

Comprobar el replanteo del alicatado del techo de forma que coincidan las juntas y el
dibujo con las del alicatado de los paramentos verticales, siempre que sea posible.
Comprobar que el techo se encuentra limpio, plano y seco y reúne las condiciones para
recibir el alicatado fijado con cemento cola. Colocar cuerdas para determinar
alineación y escuadra de la primera hilada. Se tiende el mortero de cemento cola con
la llana dentada, dándole un grueso uniforme y aplicando por zonas de unos 2 m2 a
medida que se avanza con el trabajo. Se prepara pasta de cal y cemento con la
dosificación y consistencia adecuada para los alicatados de techos. En el caso de arcos
se replantea y se cortan las piezas de forma que se adapten lo máximo posible al
elemento curvo. Se realizan biselados en los cantos de las piezas cortadas obtenido un
buen acople a los elementos curvos. Se comprueba el adecuado ajuste de los ingletes
en las esquinas.
Laminado de plástico

Suelo de PVC o Linoleum. Se aplica una capa de pasta alisadora en la superficie a

cubrir. La presentación del material viene en losetas o en rollo y se instala con
adhesivos de resistencia media y alta.

Elementos decorativos de poliestireno

Los elementos decorativos más comunes en este material son las molduras de techo,
las molduras a media altura, las cenefas etc. Su aplicación es a base de resinas o
pasta.

DIVERSOS PROCESOS PRODUCTIVOS PROPIOS DE OBRA

CIVIL

Estos procesos productivos son específicos de la obra civil, es decir, son aquellos
dirigidos a la construcción de firmes y pavimentos, infraestructura ferroviaria, obras
subterráneas, cimentaciones especiales, obra marítima y obras hidráulicas. Su
ejecución es llevada a cabo por técnicos especializados y diferentes operarios de
maquinaria.

FIRMES Y
PAVIMENTOS

Proceso productivo de obra civil que consiste en la realización del piso de una
carretera o la capa sólida de un terreno, con el objetivo de consolidar y asegurar la
firmeza de la superficie de rodadura de una carretera o vía pública. Se realiza con
alquitrán o mezclas bituminosas, sobre piedra o gravas estabilizadas.

Suelos granulares

Son aquellos suelos en los que el tamaño de grano predominante (más del 50%) es
superior a 0,075 mm. Los suelos de grano grueso o granulares están formados
principalmente por cuarzo, feldespato y calcita; y sulfatos, sales y vidrios volcánicos,
con menor frecuencia.

Suelos finos

Son aquellos suelos en los que el tamaño predominante (más del 50%) es igual o
inferior a 0,075 mm (pasan por el tamiz 200 ASTM). Los suelos de grano fino o suelos
finos están formados principalmente por limos y minerales de arcilla, como caoliritas,
ilitas, esmectitas y materia orgánica, entre otros.

Rocas sedimentarias

Son rocas constituidas por materiales procedentes de rocas preexistentes, ígneas,

metamórficas y sedimentarias, producto resultante de la erosión, que han sufrido un
cierto transporte, acumulación, compactación y cementación. También incluyen una
cierta proporción de materiales de origen biológico. Las rocas sedimentarias
constituyen el 5% del volumen de las rocas de la corteza. Además, las tres cuartas
partes de las plataformas continentales y una proporción más alta de los fondos
oceánicos están cubiertos por sedimentos.
Rocas metamórficas

Las rocas metamórficas son las originadas a partir de rocas ígneas, sedimentarias o
metamórficas preexistentes, que han sido sometidas a metamorfismo. Esta definición
excluye los cambios producidos por meteorización en la superficie y la fusión parcial,
que se produce a temperaturas más altas que las propias del metamorfismo. Son
rocas metamórficas: pizarras, esquistos, micacitas, gneis, mármoles.

Rocas magmáticas o eruptivas

Rocas formadas por enfriamiento y consolidación de material fundido en el interior de

la tierra, por fusión de otros materiales a temperaturas superiores a 600 ºC. Se dividen
en: rocas profundas, es decir, solidificadas en las zonas profundas (granito, peridotita,
gabro, etc.) y rocas extrusivas o procedentes del magma emergido a la superficie
terrestre, por ejemplo, durante las erupciones volcánicas (andesita, basalto, liparita,
etc.).

Bolo

Forma geométrica redondeada, con un tamaño apreciable, que presentan las rocas. La
formación de bolos puede producirse como consecuencia de la aplicación de diferentes
fenómenos, entre otros:
- Desarrollo del proceso de meteorización, favorecido por la fracturación que suele
afectar a este tipo de rocas y que suele individualizar paralelepípedos de roca por
erosión diferencial de vértices y aristas.
- A causa de la acción erosiva de las morrenas glaciales.

Zahorra natural

Es el material granular de granulometría continua utilizado como capa de firme,

formado básicamente por partículas no trituradas. Sobre cada muestra se realizarán
los siguientes ensayos:
- Granulometría por tamizado.
- Límite líquido e Índice de plasticidad.
- Coeficiente de Los Ángeles.
- Equivalente de arena y, en su caso, azul de metileno.
- Índice de lajas (sólo para zahorras artificiales).
- Partículas trituradas (sólo para zahorras artificiales).
- Humedad natural.

Zahorra artificial

Es material granular de granulometría continua utilizado como caja de firme,

constituida por partículas total o parcialmente trituradas y en la proporción mínima
que se especifique en cada caso. Sobre cada muestra se realizarán los siguientes
ensayos:
- Granulometría por tamizado.
- Límite líquido e Índice de plasticidad.
- Coeficiente de Los Ángeles.
- Equivalente de arena y, en su caso, azul de metileno.
Suelos orgánicos

Suelo formado por materia vegetal sin descomponer o ligeramente descompuesta que
se acumula en un ambiente anegado. Presenta elevados contenidos en agua y
volátiles, siendo muy deleznable. Se desaconseja su uso como base o sub-base en
viales y obras lineales.

Tierra vegetal

Se considera tierra vegetal todo aquel material procedente de excavación cuya

composición físico-química y granulométrica permita el establecimiento de una
cobertura herbácea permanente (al menos inicialmente mediante las técnicas
habituales de hidrosiembra) y sea susceptible de recolonización natural. Es utilizada
para crear las condiciones adecuadas, de tal manera que permita el establecimiento
de la vegetación natural cuyo material genético se encuentra en las proximidades.

Gravas

Son rocas detríticas (sedimentarias) constituidas en un porcentaje muy elevado por

cuarzo, elemento éste más resistente e inalterable a los procesos que ha sufrido el
sedimento y, por lo tanto, el más capaz de alcanzar ese grado de división. Se ha fijado
un límite arbitrario (para la mayor parte de los autores 4 mm de diámetro medio) para
el grano de los componentes detríticos, por debajo del cual los componentes se
denominan arenas y por encima gravas. Cuando las arenas están cementadas, las
rocas se denominan areniscas; cuando las gravas están cementadas, las rocas se
denominan conglomerados.

Limos

Son rocas detríticas (sedimentarias) cuyo tamaño de grano oscila entre 1-16 mm y
aproximadamente 4 micras. Están compuestas por cuarzo, feldespatos alcalinos, algo
de arcilla y materia orgánica. Atendiendo a la presencia de ésta última se suelen dividir
en limos inorgánicos y orgánicos. En general, tienen baja permeabilidad, alta
capilaridad, siendo muy susceptibles a la licuefacción, se compactan con dificultad y
suelen tener una deformabilidad moderada, siendo sensibles a la acción de las
vibraciones.

Arcilla

Son rocas sedimentarias con tamaño de grano aproximadamente inferior a 4 micras.

Sus principales constituyentes son minerales arcillosos (silicatos alumínicos
hidratados), que presentan formas hojosas. Quizás la característica más notable de la
arcilla sea la plasticidad, la capacidad de cambiar de forma sometida a un esfuerzo,
manteniendo la nueva forma adquirida al cesar éste. Esta plasticidad se pone de
relieve cuando la arcilla se mezcla con agua, pues mientras está seca tiene aspecto
terroso, tacto áspero y numerosas grietas, pasando a untuosa y plástica al mojarse.

Reología

Es la ciencia que estudia el flujo y la deformación de la materia. La reología estudia las

propiedades mecánicas de los gases, líquidos, plásticos, sustancias asfálticas y
materiales cristalinos. Su campo se extiende desde la mecánica de fluidos newtorianos
hasta la elasticidad de Hooke.
Carretera

Es toda vía pavimentada situada fuera de poblado, salvo los tramos en travesía, que
puede ser pública o privada, con diferentes anchuras y número de carriles por sentido
de circulación. Por ella circulan diferentes tipos de vehículos que, en algún caso,
pueden estar restringidos según su tipología. Existen varias clasificaciones posibles de
las carreteras españolas:
- Por su titularidad:
*Estatales (RIGE).
*Autonómicas (Comunidades Autónomas).
*Provinciales (Diputaciones).
*Municipales (Ayuntamientos).
- Por el medio en que se desarrollan:
*Rurales o interurbanas.
*Urbanas.
- Por su funcionalidad y características:
*Autopistas.
*Autovías.
*Vías rápidas.
*Carreteras convencionales.

Autopista

Carretera que está especialmente proyectada, construida y señalizada como tal para la
exclusiva circulación de automóviles y reúne las siguientes características:
- No tener acceso a la misma las propiedades colindantes.
- No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía, ni ser
cruzada a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna.
- Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas entre
sí, salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de terreno
no destinada a la circulación o, en casos excepcionales, por otros medios.

Autovía

Es la carretera especialmente proyectada, construida y señalizada como tal que tiene

las siguientes características:
- Tener acceso limitado a ella las propiedades colindantes.
- No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía, ni ser
cruzada a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna.
- Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas entre
sí, salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de terreno
no destinada a la circulación, o por otros medios.

Vía rápida

Carretera de una sola calzada y con limitación total de accesos a las propiedades
colindantes. Las vías rápidas no cruzarán a nivel ninguna otra senda, vía, línea de
ferrocarril o tranvía, ni serán cruzadas a nivel por senda, vía de comunicación o
servidumbre de paso alguna. Su límite de velocidad es, normalmente, de 100 km/h, y
los arcenes son más estrechos que los de las autovías y autopistas.
Carretera convencional

Es toda carretera que no reúne las características propias de las autopistas, autovías y
vías para automóviles (siendo vía para automóviles, toda vía reservada exclusivamente
a la circulación de automóviles, con una sola calzada y con limitación total de accesos
a las propiedades colindantes, y señalizada con las señales S-3 y S-4,
respectivamente).

Acera

Zona longitudinal de la carretera, elevada o no, destinada al tránsito de peatones y

prohibida para la circulación de vehículos. Normalmente está pavimentada con
hormigón o gres cerámico, está elevada de la calzada y separada de ella por un
bordillo de 15 cm, con una inclinación hacia la calzada del 1-2 % para su desagüe
superficial y discurriendo paralela a ella y de forma contigua un caz con sumideros
cada cierto espacio, conectados a la red de drenaje o saneamiento. Su anchura debe
ser de un metro y medio como mínimo, para permitir que dos personas que transitan
por ella puedan cruzarse.

Apartadero

Es el ensanchamiento de la calzada destinado a la parada de vehículos, dejando libre el

paso de vehículos en la vía principal y sin interceptar la circulación por la calzada.
Puede utilizarse para el estacionamiento provisional de vehículos, zonas de interés
turístico o paisajístico, parada de vehículos de transporte colectivo y para el pesaje de
vehículos. Suelen estar pavimentados. Su acceso es directo en carreteras
convencionales o, en el resto de vías, por medio de vías de servicio con accesos
provistos de carriles de cambio de velocidad, de tal forma que nunca deben interferir
en la seguridad del tráfico.

Áreas de servicio

Zonas colindantes con las carreteras, diseñadas expresamente para albergar

instalaciones y servicios destinados a la cobertura de las necesidades de la
circulación, como estaciones de suministro de carburantes, hoteles, restaurantes,
talleres de reparación y otros servicios análogos. Situadas en las zonas de dominio
público de las carreteras, son elementos funcionales de las mismas. En ellas son
libres y gratuitos los aparcamientos, aseos, zonas de juegos infantiles y descanso, pero
con prohibición expresa de locales de espectáculo y diversión. Está prohibida su
instalación en las variantes de población o carreteras de circunvalación y en los 5 Km.
anteriores y posteriores.

Arcén

Franja longitudinal pavimentada, contigua a la calzada, comprendida entre la arista

exterior de la calzada y el borde correspondiente de la plataforma. No destinada al uso
de vehículos automóviles, salvo en circunstancias excepcionales. Es un elemento de la
sección transversal de la carretera que contribuye a la resistencia estructural del
firme en el borde de la calzada y que mejora las condiciones de funcionamiento y de
seguridad del tráfico que circula por la calzada. Tiene diferentes anchuras mínimas y
funciones, dependiendo del tipo de vía en la que se encuentra, siendo lo normal una
anchura entre 1 y 1,5 m.
Badén

Toda cuneta sobre la que discurren las aguas que, de forma intermitente, se
encuentran en la superficie de la carretera. Además de estar pavimentada, tiene la
característica de que forma parte de la calzada misma, por lo que es de poca
pendiente, de poca profundidad y con frecuentes salidas para el agua a través de rejas,
sumideros, etc. Habitualmente tiene una forma de sección trapecial o triangular,
normalmente en V, que permite el máximo caudal de desagüe con el mínimo volumen
de construcción.

Base

Capa de terreno situada debajo del pavimento, sobre la sub-base y la explanada, que
soporta al pavimento y cuya función es principalmente resistente, absorbiendo la
mayor parte de las cargas verticales. Los materiales que la componen son:
- Para tráficos medios y ligeros: se utiliza macadam o zahorra artificial.
- Para tráficos pesados: se emplean materiales granulares tratados con un ligante
(emulsiones, betunes) o conglomerante (cemento o cal) en firmes semirrígidos.
En firmes rígidos: se realizan mezclas con cemento en forma de suelo cemento,
grava-cemento u hormigón magro, que proporciona estabilidad y resistencia a la
erosión producida por el agua.

Glorieta

Intersección en la que los tramos que en ella confluyen se comunican mediante un

anillo, generalmente circular, donde se establece una circulación rotatoria alrededor
de una isleta central, siendo único el sentido de circulación en el mismo. Dispone en su
interior de uno o más carriles, generalmente dos, con preferencia de paso,
generalmente, de los vehículos que se encuentran en el interior de ella. No son
glorietas las denominadas glorietas partidas en las que dos tramos, generalmente
opuestos, se conectan directamente a través de la isleta central y el tráfico pasa de
uno a otro y no la rodea.

Bifurcación

Tramo en que se divide una calzada en otras dos, generalmente de igual magnitud, sin
establecer prioridades entre ellas. Se construyen por la coincidencia de flujos de
tráfico similares y las velocidades específicas de los elementos que concurren en ella,
deben ser similares. El número de carriles en la calzada común antes de una
bifurcación, no debe diferir de la suma del número de carriles después de la
bifurcación en más de una unidad. Excepcionalmente, en casos suficientemente
justificados y previa autorización expresa, la diferencia en el anterior cómputo de
carriles podrá ser de dos unidades como máximo.

Barrera de seguridad

Sistema de contención de vehículos instalado en los márgenes y medianas de las

carreteras. Su finalidad es contener un vehículo fuera de control, evitando todos los
obstáculos que supongan un aumento de la peligrosidad, tales como carteles de
señalización, postes de alumbrado, estructuras, terraplenes, etc. Puede ser:
- Barrera flexible: se deforma durante el impacto del vehículo. Son las barreras
metálicas y las de hormigón prefabricadas no ancladas al cimiento.
 - Barrera rígida: los desplazamientos que sufre en caso de impacto son menores
que la base de apoyo de la barrera. Son las barreras de hormigón ancladas a un
cimiento.

Hito de arista

Poste dotado de elementos reflexivos que se coloca verticalmente en la margen de la

plataforma de una carretera. Tiene por objeto balizar los bordes de las carreteras
durante las horas nocturnas o de escasa visibilidad, además de materializar los
hectómetros de la vía. Se coloca sobre el terreno (cimiento de hormigón), sobre
barrera metálica y sobre otros elementos (muros y barreras rígidas). Es de color
blanco y lleva una franja negra inclinada hacia el eje de la carretera, con sección en
forma de "A" para carreteras convencionales de calzada única y sección elíptica para
carreteras de calzadas separadas.

Hito kilométrico

Señal vertical dotada de elementos reflexivos que se coloca verticalmente en el

margen de la plataforma de la carretera. Indica la denominación de la carretera y el
punto kilométrio desde el origen de la carretera al punto en el que se encuentra. Está
formada por tres elementos: Soporte (chapa de acero galvanizada), zona no
retrorreflectante (uso de pinturas) y zona retrorreflectante (láminas de material
retrorreflectante). Su forma y tamaño depende del tipo de vía en la que se encuentra.
En la red estatal sus colores son azul (autopista, autovía y vía rápida) y rojo (carretera
convencional).

Ensayo Marshall

Permite conocer el contenido óptimo de ligante (betún) en las mezclas bituminosas en

caliente (MBC). Se rompen cuatro probetas cilíndricas por cada serie de igual
contenido en betún, de mezcla asfáltica compactada con 75 golpes dados con maza,
por cada cara, introduciendo las probetas en un baño de agua a una temperatura de 60
ºC, durante media hora, y a una velocidad de deformación de 50,8 mm/minuto. Se
obtienen cinco gráficas que representan la variación de: la densidad relativa, contenido
de huecos en los áridos y en la mezcla, la estabilidad y la deformación, en función del
contenido de betún.

Intensidad media diaria

Número total de vehículos que pasan durante un año por una sección transversal de la
carretera, dividido por 365 (los días del año), o también, el número de vehículos que
pasan por un tramo de vía, en 24 horas, en el día medio del año. También se denomina
IMD. Se utiliza para conocer el tráfico total de un país, zona, carretera o tramo,
elaborar estadísticas de tráfico, definir la importancia de la vía y relacionar el tráfico
con otras magnitudes, como la IMD de vehículos pesados, que determina la categoría
de tráfico, necesaria para proyectar la sección del firme.

Deflexión

Deformación vertical elástica recuperada que produce una carga tipo en la superficie
de un pavimento. La deflexión patrón es la producida por una carga de 13 toneladas
entre las ruedas gemelas del eje trasero de un camión de dos ejes simples y medida
con viga Benkelman a temperatura de 20 ºC. Se mide con equipos estáticos (viga
Benkelman) y dinámicos.
- Deflexión característica: valor de la deflexión que se considera representativo del
estado del firme en un tramo homogéneo.
- Deflexión de cálculo: se obtiene aplicando a la deflexión característica los
coeficientes de corrección por humedad de la explanada y por temperatura.

Retrorreflexión

Capacidad de algunos materiales para reflejar la mayor parte de la luz incidente sobre
una superficie, en la misma dirección que ésta pero en sentido contrario. Se utiliza
principalmente en equipos de protección individual (chalecos) y señalización vertical u
horizontal, para que sean visibles en condiciones de visibilidad reducida o nocturna al
incidir sobre ellos la luz procedente de los faros de los vehículos. Se consigue
mediante láminas compuestas de adhesivos, revestimiento reflector (película de
aluminio vaporizado), resinas y microesferas de vidrio o microprismas (producen la
reflexión de la luz). Se mide en milicandelas por lux y metro cuadrado (mcd/lux.m2).

Salmuera

Solución saturada realizada a temperatura ambiente mediante el contacto directo de

agua y un exceso de un fundente: cloruro sódico (sal), cloruro de calcio u otras sales.
Tiene la propiedad de impedir que se forme hielo, bajando el punto de congelación del
agua a temperaturas inferiores a 0 ºC, o de fundirlo en el caso de que se hubiera
formado. Puede emplearse tanto en tratamientos preventivos como curativos contra la
nieve y el hielo. Permanece más tiempo el fundente sobre la calzada que si se aplican
estas sales en estado sólido.

Extendedora de fundentes

Accesorio destinado a esparcir y extender fundentes (sal, salmuera, etc.) sobre el

pavimento para el tratamiento y fundición de hielo y nieve en las carreteras, pistas
forestales y pistas aeroportuarias. Se suele instalar sobre camión o va remolcado.
Puede ser manual o automática y consta de una tolva de acero o material plástico de 3
a 10 m3 de capacidad, acoplada sobre un chasis o la caja de un camión. Distribuye el
fundente mediante platos giratorios, regulables en altura y ángulo. Suele llevar
depósitos para el almacenamiento del líquido con sistema de humidificación o para la
salmuera.

Máquina Pintabandas

Vehículo usado para aplicación de pintura convencional o reflectante (acrílica o

alcídica) en la señalización horizontal, conformando bandas longitudinales y
superficies, como cebreados o flechas en el pavimento. Consta de un vehículo con
ruedas o camión, que puede ser autopropulsado o remolcado por un vehículo o a
mano. Dispone de un motor, depósitos de pintura y microesferas, un compresor y
mangueras con pistolas de aplicación. Puede llevar acoplado un sistema de rodillos
que, cada 20 cm aproximadamente, deja un resalto en la banda lateral, o un equipo de
spray para pulverizar pintura termoplástica en caliente junto con las microesferas.
Heladicidad

Propiedad o grado que posee un material o elemento constructivo para helarse

fácilmente. También se define como la pérdida de las propiedades físicas y mecánicas
que experimentan las rocas después de estar sometidas a cambios bruscos de
temperatura.

Compacidad y porosidad

La porosidad es la propiedad que presentan los materiales o elementos que poseen

poros o pequeños orificios. Es un término íntimamente relacionado con la compacidad,
que sería el grado de densidad de un determinado material. Podría indicarse que a
mayor compacidad menor porosidad.

Berma

Franja longitudinal, afirmada o no, comprendida entre el borde exterior del arcén y la
cuneta o talud.

Calzada

Parte de la carretera destinada a la circulación de vehículos. Se compone de un cierto

número de carriles.

Calzadas de servicio

Las calzadas de servicio son vías dispuestas a uno o ambos lados de la vía principal,
paralelas a ésta y separadas de ella. Permiten garantizar el control total de accesos en
las autopistas aislando la vía principal de su entorno. Se diseñan con acceso directo a
todas las propiedades colindantes y vías secundarias. Suelen ser de sentido único. En
zonas urbanas es frecuente que dispongan de carriles de estacionamiento. La
separación entre la calzada principal y la de servicio tiene las mismas características
de una mediana y recibe un tratamiento similar.

Cambio de rasante

Se puede definir como una variación de la inclinación o paralelismo respecto del plano
horizontal. En carreteras, suele entenderse como cambio de rasante únicamente el
caso en el que una rasante inicialmente ascendente seduce su pendiente o, incluso,
cambia a descendente.

Capa de rodadura

Capa superior del pavimento formado por mezclas bituminosas. A su vez, el pavimento
es la capa superior del firme que, colocada sobre la base, soporta directamente las
solicitaciones del tráfico. Las cualidades superficiales de la calzada dependen de la
adecuada selección y ejecución del pavimento y se clasifican en:
- Regularidad superficial: falta de desnivelaciones u ondulaciones longitudinales y
transversales.
- Textura superficial: proporciona la resistencia al deslizamiento.
- Impermeabilidad: impide la penetración del agua hacia las capas inferiores del
firme y la explanada.
Capa intermedia

Capa inferior del pavimento formado por mezclas bituminosas. Cuando el espesor del
pavimento es superior a 8 cm. suele ejecutarse en dos capas, capa de rodadura
(superior) y capa intermedia (inferior). La capa intermedia puede no existir y, en tal
caso, el pavimento estaría formado únicamente por la capa de rodadura, teniendo
ambas capas diferente composición. Entre las capas intermedia y de rodadura se
aplica un riego de adherencia, formado por una emulsión bituminosa.

Carretera de Servicios

Vía que permite acceder a determinadas zonas o áreas de servicios. Se plantea la

necesidad de la vía para facilitar el acceso a determinados puntos, como presas,
explotaciones agrarias, municipios, etc. Normalmente se dimensiona el firme con
doble tratamiento superficial, si bien debe ajustarse a las necesidades del tráfico
propio del servicio a satisfacer.

Carril

Franja longitudinal en que puede estar dividida la calzada, delimitada o no por marcas
viales longitudinales y con anchura suficiente para la circulación de una fila de
automóviles que no sean motocicletas.

Carril de entrada

Carril especial para la incorporación a la vía de determinada clase de vehículos que

facilita la incorporación de los vehículos a la vía principal. La marca longitudinal
discontinua que facilita la separación entre los carriles es sensiblemente más ancha
que en el caso general. En carretera, no deben disponerse entradas y salidas a la
izquierda si el tráfico tiene un alto porcentaje de camiones (mayor del 10%). En
autopistas y autovías, no deben disponerse entradas por la izquierda.

Carril de salida

Carril especial para la salida de la vía de determinada clase de vehículos.

Carril lento

Es la marca longitudinal discontinua que facilita la separación entre los carriles,

sensiblemente más ancha que en el caso general. En carretera, no deben disponerse
entradas y salidas a la izquierda si el tráfico tiene un alto porcentaje de camiones
(mayor del 10%). En autopistas y autovías urbanas pueden disponerse salidas por la
izquierda. Estos carriles facilitan la salida de los vehículos de la vía principal.

Curva

Las curvas empleadas en el trazado de carreteras son de dos tipos:

- En planta
* Circulares: son las habituales.
* De transición: permiten enlazar las alineaciones rectas con las circulares. Son las
denominadas como “Curvas de acuerdo horizontal” o curva en planta que facilita el
tránsito gradual desde una trayectoria rectilínea a una curva circular o entre dos
curvas circulares de radio diferente. La curva de acuerdo que se adopta es la clotoide.
 - En alzado
Se denominan como “Curvas de acuerdo vertical”, definidas como curvas en alzado
que enlazan dos rasantes de diferente inclinación. La curva de acuerdo que se adopta
es la parábola.

Curva de visibilidad reducida

Tramo de vía con trazado en curva donde la distancia a la cual puede un conductor
apercibirse con seguridad de las condiciones de circulación, obliga a reducir la
velocidad específica propia del resto de dicha vía.

Capacidad Portante

Es la resistencia a la deformación bajo las cargas del tráfico. Depende de la resistencia

al esfuerzo cortante del suelo que la constituye. Es función del tipo de suelo utilizado o
existente en la explanada, así como de su densidad y de su humedad. El ensayo más
utilizado es el C.B.R. (california bearing ratio), que es un ensayo de penetración o
punzamiento.

Doble tratamiento superficial

Es la aplicación de dos simples tratamientos superficiales, el segundo de los cuales se

realizará con árido de dimensiones inferiores a las empleadas en el primero. Un
tratamiento simple superficial consiste, en la aplicación de un ligante bituminoso,
sobre una superficie, seguido de la extensión y apisonado de una capa de árido. En este
caso, deberán realizarse las siguientes operaciones:
- Preparación de la superficie existente.
- Aplicación del ligante bituminoso.
- Extensión y apisonado del árido.
Cuando se aplican dos simples tratamientos superficiales, en general de distintas
características, se denomina doble tratamiento superficial. En este segundo caso,
además de las operaciones antes mencionadas, deberá procederse del modo:
- Se aplicará por segunda vez el ligante bituminoso.
- Se extenderá y apisonará por segunda vez el árido.

Eje simple

Cada uno de los ejes de un vehículo que forman un solo apoyo del chasis. Los factores
de dimensionamiento de un firme son: el tráfico, la explanada y las características de
los materiales del firme. Desde el punto de vista del tráfico, en la Normativa aprobada
en Orden de 23 de mayo de 1989 (hoy derogada, encontrándose en vigor la Orden
FOM/3460/2003, de 28 de noviembre, por la que se aprueba la norma 6.1-IC secciones
de firme, de la instrucción de carreteras) se consideraba el concepto de eje tipo
equivalente, siendo éste el eje simple de 13 toneladas. El número de ejes tándem se
ponía, en la norma derogada, en correspondencia con el eje simple con el fin de aplicar
la misma.

Eje tándem

Conjunto de dos ejes de un vehículo, que constituyen un solo apoyo del chasis. Los
factores de dimensionamiento de un firme son: el tráfico, la explanada y las
características de los materiales del firme. Desde el punto de vista del tráfico en la
Normativa aprobada en Orden de 23 de mayo de 1989 (hoy derogada, encontrándose en
vigor la Orden FOM/3460/2003, de 28 de noviembre, por la que se aprueba la norma
6.1-IC secciones de firme, de la instrucción de carreteras) se consideraba el concepto
de eje tipo equivalente, siendo este el eje simple de 13 toneladas. El número de ejes
tándem se ponía, en la norma derogada, en correspondencia con el eje simple con el
fin de aplicar la misma.

Enlace

Red de carreteras que en las proximidades de un cruce a niveles diferentes permite el

paso de una a otra carretera. Zona en la que dos o más carreteras se cruzan a distinto
nivel y en la que se incluyen las plataformas que pueden utilizar los vehículos para el
desarrollo de todos los movimientos posibles de cambio de una carretera a otra.
Pueden ser de libre circulación, cuando el intercambio de vehículos se realiza sin
restricción alguna debida a cualquier tipo de control de trafico, o con condición de
parada, cuando alguno de los movimientos de cambio esta restringido por señales de
limitación o parada (recomendaciones para el proyecto de enlaces Mop 1968).

Estabilización in situ

Tratamiento in situ de suelos para mejorar duraderamente algunas de sus

propiedades mediante la adición y mezcla homogénea de un conglomerante. Mezcla
íntima de un conglomerante y agua con el suelo de una explanación, a fin de mejorar
determinadas propiedades del mismo.

Estacionamiento

Zonas reservadas para facilitar la parada de vehículos durante tiempo prolongado.

Explanada

Superficie de terreno allanado sobre la que asienta el firme. Superficie sobre la que se
asienta el firme, no perteneciente a una estructura.

Firme

Conjunto de capas ejecutadas con materiales seleccionados, colocado sobre la

explanada para permitir la circulación en condiciones de seguridad y comodidad.
Constituye la superestructura de la plataforma; resiste las cargas del tráfico y permite
que la circulación tenga lugar con seguridad y comodidad.

Fluencia

Fenómeno de deformación de los materiales que conforman el pavimento de una vía,

mediante el cual se forman las roderas.

Intersección

Zona común a dos o varias carreteras que se cruzan al mismo nivel y en la que se
incluyen las plataformas que pueden utilizar los vehículos para el desarrollo de todos
los movimientos posibles. Zona en la que dos o más carreteras se encuentran o se
cortan y en la que se incluyen las plataformas que pueden utilizar los vehículos para el
desarrollo de todos los movimientos posibles (recomendaciones para el proyecto de
intersecciones. MOP 1967). Zona común a dos o varias carreteras que se encuentran o
se cortan al mismo nivel, y en la que se incluyen los ramales que puedan utilizar los
vehículos para el paso de una a otra carretera.

Línea de terreno natural

En una sección o línea que diferencia al terreno natural de la capa vegetal. Se

distingue la línea de terreno natural debido a que es preciso retirar la capa vegetal en
cualquier obra de movimiento de tierras. El espesor de la capa vegetal debe
identificarse de forma previa al inicio de cualquier proceso de movimiento de tierras,
mediante operaciones de reconocimiento geotécnico.

Mediana

Cuando las corrientes de tráfico tienen diferente sentido al separador de tráfico se le

denomina mediana. Franja longitudinal situada entre dos plataformas separadas, no
destinada a la circulación.

Número de ejes equivalentes

Número de pasadas de un eje tipo que producirían en un firme el mismo grado de

fallas que el ocasionado por un conjunto de los ejes del tráfico pesado real que circule
por el mismo. Razón que permite dimensionar el espesor de la losa de hormigón en el
diseño de un pavimento rígido.

Paso a nivel

Punto de cruce común (o con su plataforma común) entre la vía férrea y un camino o
carretera al mismo nivel. Son puntos especialmente peligrosos para la circulación.
Existen distintos tipos de pasos a nivel, según la protección dispuesta:
- Protegidos con personal.
- Protegidos con semibarreras telemandadas al paso del tren o desde la estación
más próxima.
- Protegidos mediante señales luminosas y acústicas automáticas.
- Protegidos mediante señales de «Stop».
- Pasos situados en caminos particulares.

Pavimento

Es la capa superior del firme colocada sobre la base y que queda en contacto directo
con el tráfico. Parte superior de un firme que debe resistir los esfuerzos producidos
por la circulación, proporcionando a ésta una superficie de rodadura cómoda y segura.

Plataforma

Zona de la carretera destinada al uso de los vehículos y formada por la calzada, los
arcenes y las bermas afirmadas. El elemento más importante de la plataforma es la
calzada, por ser la zona destinada al paso de vehículos. En el caso de disponer de
calzadas separadas, la plataforma será la zona comprendida entre los bordes
exteriores de los arcenes más alejados; debiendo incluirse las bermas afirmadas, en
su caso.
Ramal

Vía que une las carreteras que confluyen en un nudo para permitir los distintos
movimientos de los vehículos.

Rasante

Línea de una vía considerada en su inclinación o paralelismo respecto del plano

horizontal. La rasante relaciona la distancia recorrida desde un origen de distancias a
lo largo del trazado en planta, con la cota sobre un determinado plano de comparación.
Según varíe la inclinación longitudinal, las rasantes se clasifican en:
- Rasante uniforme: la inclinación es constante.
- Acuerdo vertical: entre las tangentes de entrada y salida de los tramos
adyacentes, la inclinación varía con el recorrido.

Recta

Tramo de carretera en el que la alineación circular tiene un radio de curvatura infinito.

Riego de adherencia

Es la aplicación de un ligante bituminoso sobre un pavimento con el fin de conseguir su

unión con otro que ha de ejecutarse posteriormente.

Riego de imprimación

Es la aplicación de un ligante bituminoso que penetra por capilaridad en una base

granular y cuya finalidad principal es dar una mayor cohesión a la superficie de la capa
no bituminosa.

Ronda

Vía pública que rodea total o parcialmente una población enlazando las carreteras que
afluyen a ella.

Rodera

Las roderas tienen su origen en un mal dimensionamiento del firme con relación a las
cargas aplicadas sobre el mismo y/o a sus características de geométricas,
especialmente en lo relativo a su rasante unido a la presencia de tráfico pesado. Son
factores que colaboran en la formación de roderas:
- Un mal dimensionamiento del firme.
- Las temperaturas elevadas.
- La aplicación de sobrecargas sobre el pavimento.
- La existencia de rampas muy pronunciadas y de gran longitud.
- El exceso de humedad en la explanada.

Sección de desmonte

La que corresponde a una explanada situada en su totalidad en la línea de terreno

natural o por debajo de ella. La naturaleza de los materiales existentes en la zona a
desmontar, determina el procedimiento de excavación a emplear y su coste, así como
el diseño de los taludes finales. Se debe tender, siempre que sea posible, a la
utilización de los materiales procedentes de desmonte en la construcción de
terraplenes, buscando la compensación de tierras. Debe vigilarse especialmente la
estabilidad de los taludes resultantes, protegiendo la plataforma de cualquier posible
caída de materiales.

Sección de terraplén

La que corresponde a una explanada situada en su totalidad sobre la línea de terreno

natural. Por razones económicas y medioambientales se debe, en lo posible, intentar
emplear los materiales procedentes de desmonte como material de terraplén. Deben
dimensionarse y construirse los terraplenes de modo que los asientos
postconstructivos sean lo más reducidos posible. Los taludes de los terraplenes
deberán ser estables, sin que se produzcan corrimientos o erosiones excesivas.

Sección mixta

Sección en la que la explanada se sitúa parcialmente sobre la línea de terreno natural,

y parcialmente bajo ella. Se suman los problemas asociados a las secciones en
desmonte y en terraplén. Debe controlarse especialmente cualquier existencia de agua
en la zona de desmonte, que pudiera ayudar a desestabilizar el tramo en terraplén.
Debe diseñarse y construirse el tramo en terraplén con especial precaución para evitar
asientos postconstructivos, con el fin de evitar la formación de fisuras en el contacto
entre desmonte y terraplén.

Simple tratamiento superficial

Es la aplicación de un ligante bituminoso sobre una superficie, a la que seguirá su

cubrimiento con una capa de árido que se compactará debidamente.

Superficie de rodadura

Plano superior del pavimento, que soporta directamente las cargas del tráfico. En
particular, debe soportar los esfuerzos tangenciales. Se trata del área por la que
circula el tráfico. Debe presentar determinadas características:
- Debe ser uniforme, sin desnivelaciones ni ondulaciones, tanto en sentido
transversal como longitudinal.
- Debe tener una textura que dificulte el deslizamiento de los vehículos; siempre en
relación con la velocidad específica prevista para la vía, en el tramo que
corresponda.
- Debe ser impermeable, de modo que impida la penetración del agua hacia las
capas inferiores del firme y de la explanada.

Subbase

Cimiento del firme que complementa la función resistente de las capas superiores y al
que se asignan otras funciones complementarias. Puede constar de una o dos capas, e
incluso no existir.

Travesía

Vía o vías públicas urbanas a las que se asigna la función de establecer continuidad de
una carretera en el interior de una población.
Variante

Son expresiones asociadas con variante:

- Variante de población: obra de modernización de una carretera que afecta a su
trazado y como consecuencia de la cual, se evita o sustituye una travesía o tramo
urbano.
- Variante de trazado: obra de modernización de una carretera en planta o en
alzado cambiando su trazado en una longitud acumulada de más de 10 km. En el
caso de la realización de obras, es frecuente proceder a la modificación
provisional del trazado de la carretera existente con el fin de facilitar la ejecución
de los trabajos.

Vía pública

Es una expresión que presenta un carácter básicamente jurídico; si bien, con

connotaciones técnicas. Las autoridades administrativas correspondientes, son las
encargadas de regular las condiciones de uso por parte de los ciudadanos de las vías
públicas.

Vía urbana

Cualquiera de las que componen la red interior de comunicaciones de una población,

siempre que no se trate de travesías ni formen parte de una red arterial. Para poder
dar de baja un tramo urbano de carretera de la red del Estado se requiere,
necesariamente, que exista una alternativa viaria que mantenga la continuidad de la
red de carreteras con mejor nivel de servicio, y que el tráfico de dicho tramo, sea
mayoritariamente urbano.

Zonas de servicio

En carreteras: superficie debidamente pavimentada, próxima a una carretera, pero

separada de ésta, con acceso y salida a la misma que permite satisfacer determinadas
necesidades específicas. Ejemplos de zona de servicios serían: aduanas, oficinas,
estacionamiento de camiones y puntos de asistencia. En otros ámbitos, como son los
puertos y aeropuertos, zonas de servicios sería aquellas áreas que contienen las
infraestructuras, instalaciones, edificaciones y servicios destinados a la atención y
gestión técnica del puerto ó aeropuerto.

Caz

Fajas estrechas longitudinales, generalmente situadas al borde de la calzada,

acondicionadas especialmente para recoger y conducir aguas superficiales.

Sumideros

Boca de desagüe, generalmente protegida por una rejilla, que cumple una función
análoga a la del imbornal, pero dispuesta en forma que la entrada del agua sea en
sentido sensiblemente vertical.

Escorrentía

En aguaceros de cierta importancia, el suelo, al irse saturando, dejará escurrir por la

superficie una proporción cada vez mayor de la precipitación, que se denomina
escorrentía. Un concepto relacionado con el que nos ocupa es el de “coeficiente de
escorrentía”, que relaciona la precipitación que corresponde al histograma neto (la
que se evacua por el desagüe al cabo de un cierto tiempo) y la precipitación total.

Trazado en planta de una carretera

Trazado en planta: definición geométrica en planta de la carretera.

Trazado en alza de una carretera

Trazado en alzado: definición geométrica en alzado de la carretera.

Firmes flexibles

Es el conjunto de capas ejecutadas con materiales seleccionados y colocadas sobre la

explanada que poseen la propiedad de adaptarse a los asientos o deformaciones del
terreno sobre el que se construyen.

Firmes rígidos

Firme con pavimento de hormigón. Dada su elevada rigidez, los firmes rígidos
distribuyen las cargas verticales sobre un área elevada de la superficie de apoyo. Los
factores externos más importantes a considerar en el dimensionamiento del firme
son: las solicitaciones del tráfico, la capacidad soporte de la explanada y las
condiciones climáticas o ambientales.

Mezcla bituminosa en caliente

Es la combinación de áridos y un ligante bituminoso que precisa calentar previamente

los áridos. El ligante será necesario calentarlo o no según su viscosidad original en
relación con lo que se requiera para su mezcla con los áridos. La mezcla se extenderá
y compactará a temperatura superior a la del ambiente.

Mezcla bituminosa en frío

Es la combinación de áridos y un ligante bituminoso que no precisa calentar

previamente los áridos. El ligante será necesario calentarlo o no según su viscosidad
original en relación con la que se requiera para su mezcla con los áridos. La mezcla se
extenderá y compactará a la temperatura ambiente.

Subbases granulares

Cimiento del firme, que complementa la función resistente de las capas superiores y al
que se asignan otras funciones complementarias. Puede constar de una o dos capas, e
incluso no existir.

Suelos estabilizados con cemento

Mezcla íntima, convenientemente compactada, de suelo, agua, cemento y, en su caso,

aditivos. A los suelos estabilizados con cemento, se les exige unas determinadas
propiedades en relación con el comportamiento en agua, con su resistencia y con su
durabilidad. Se utiliza una mezcladora rotativa. Sus características principales son:
- CBR > 5
 - 2 %, porcentaje mínimo de cemento.
- Resistencia a compresión (a los 7 días):
*15 kg/cm2 para explanadas.
*20 kg/cm2 para firmes.

Pavimento de hormigón en masa

Pavimentos constituidos por losas de hormigón hidráulico en masa que, generalmente,

reposan sobre una base adecuadamente preparada y, a veces, sobre el propio terreno
de la explanada. A causa de su rigidez, distribuyen las cargas transmitidas por el
tráfico sobre un área relativamente amplia de la base o de la explanada.

Pavimento de hormigón armado o pretensado

Pavimento continuo elaborado con hormigón, al que se le aplican unos moldes sobre la
superficie con el fin de darle un acabado que imite materiales que se asemejen, por
ejemplo, a la pizarra, a la piedra, al adoquín, etc. Se realiza con hormigón armado
(hormigón con una armadura de barras de acero) y colorantes, con el objeto de
conseguir el determinado efecto a imitar.

Drenaje superficial

Dispositivo mediante el cual se facilita la recogida y evacuación de las aguas

superficiales, con independencia de su procedencia. El drenaje de una carretera evita
que las aguas puedan afectar negativamente tanto a la propia carretera como a las
zonas relacionadas con la misma.

Drenaje profundo

Dispositivo mediante el cual, se facilita la recogida y evacuación de las aguas no

superficiales, con independencia de su procedencia. El drenaje de una carretera, evita
que las aguas puedan afectar negativamente tanto a la propia carretera, como a las
zonas relacionadas con la misma. Comprende:
- La recogida de las aguas freáticas.
- La recogida de las aguas filtradas, procedentes del drenaje superficial o no
recogidas por este.

Retracción

Acortamiento que sufre el hormigón, como consecuencia de las reacciones químicas

que se producen en la fase de fraguado y endurecimiento. Está influenciado,
principalmente, por el tipo y dosificación del cemento, así como por la temperatura
ambiente, el grado de humedad ambiental, por el tiempo transcurrido desde el
hormigonado, por las características geométricas del volumen hormigonado y por la
existencia y tipo de aditivos presentes.

Emulsión asfáltica

Suspensión de pequeñas partículas de un producto asfáltico en agua o en una solución

acuosa, con un agente emulsionante de carácter aniónico o catiónico, lo que determina
la denominación de la emulsión.
Emulsión catiónica

Suspensión de pequeñas partículas de un producto asfáltico en agua o en una solución

acuosa, con un agente emulsionante de carácter catiónico, lo que determina la
denominación de la emulsión. Es una emulsión de tipo ácido, debido a la polaridad
proporcionada por el emulgente (ó emulsionante). Las emulsiones catiónicas tienen
buena adhesividad con los áridos silíceos y con la mayoría de los áridos calizos.

Mastic asfáltico

Mezcla de betún y elementos minerales, realizada con una dosificación que facilita su
extensión en caliente o en frío, de modo que se obtiene una superficie lisa tras la
compactación con una llana. Se emplean cuando se precisa que el acabado de
superficies asfálticas, tenga un aspecto homogéneo. El grado de viscosidad del mástic
se obtiene por el agregado de arena triturada.

Betunes asfálticos

Ligante hidrocarbonado sólido o viscoso, preparado a partir de hidrocarburos

naturales por destilación, oxidación, o "cracking" que contienen una baja proporción de
productos volátiles, posee propiedades aglomerantes características y es
esencialmente soluble en sulfuro de carbono. Es un asfalto refinado adecuadamente
con el fin de que satisfaga ciertas especificaciones previamente establecidas. Suelen
llamarse betunes de penetración; presentando valores de penetración comprendidos
entre 20 y 300.

Betunes fluxados

Producto resultante de la incorporación, a un betún asfáltico, de fracciones líquidas,

más o menos volátiles, procedentes de la destilación del alquitrán. Los betunes
fluxados deberán presentar un aspecto homogéneo y estar prácticamente exentos de
agua, de modo que no formen espuma cuando se calienten a la temperatura de
empleo.

Emulsión aniónica

Suspensión de pequeñas partículas de un producto asfáltico en agua o en una solución

acuosa, con un agente emulsionante de carácter aniónico, lo que determina la
denominación de la emulsión. Es una emulsión de tipo básico, debido a la polaridad
proporcionada por el emulgente (ó emulsionante). Las emulsiones catiónicas tienen
buena adhesividad con los áridos calizos.

Lechada bituminosa

Es una mezcla, fabricada a temperatura ambiente, de un ligante hidrocarbonado

(emulsión bituminosa de rotura lenta), áridos finos, eventualmente polvo mineral de
aportación (filler), adiciones y el agua precisa para conseguir una consistencia de
lechada. Se emplea en tratamientos superficiales de mejora de la textura superficial, o
en sellado de pavimentos abiertos, envejecidos o agrietados. Puede aplicarse en una o
varias capas.
Capa bituminosa delgada

Se trata de una capa de rodadura, formada por una mezcla bituminosa de reducido
espesor. En el caso de que la capa delgada esté formada por una mezcla bituminosa
discontinua en caliente, se tratará de una “mezcla cuyos materiales son la
combinación de un ligante hidrocarbonado, áridos que presentan una discontinuidad
granulométrica muy acentuada en la arena, polvo mineral y, eventualmente, aditivos,
de manera que todas las partículas del árido queden recubiertas por una película
homogénea de ligante. Su proceso de fabricación obliga a calentar el ligante y los
áridos (excepto, eventualmente, el polvo mineral de aportación), y su puesta en obra
debe realizarse a una temperatura superior a cien grados Celsius (100ºC)”.

Pavimentos de hormigón armado con juntas

Pavimentos constituidos por losas (armadas) de hormigón hidráulico en masa, que

reposan generalmente sobre una base adecuadamente preparada y, a veces, sobre el
propio terreno de la explanada. A causa de su rigidez, distribuyen las cargas
transmitidas por el tráfico sobre un área relativamente amplia de la base o de la
explanada.

Pavimentos continuos de hormigón armado

Pavimentos constituidos por hormigón armado o pretensado, que reposa

generalmente sobre una base adecuadamente preparada y, a veces, sobre el propio
terreno de la explanada, sin juntas transversales.

Morteros de cemento

Masa constituida por árido fino, cemento y agua. Eventualmente, puede contener algún
producto de adición para mejorar alguna de sus propiedades. Su resistencia, depende
de la calidad del cemento, de las proporciones de sus componentes y del proceso de
curado. Se usa para conseguir la unión de ladrillos, para asentar bordillos, como
pavimentos, etc.

Hormigón fresco

El hormigón es un producto formado por mezcla de cemento, agua, árido fino, árido
grueso y, eventualmente, productos de adición, que al fraguar y endurecer adquieren
una notable resistencia. A los efectos anteriores, se definirá como fresco cuando, una
vez amasado, no ha sobrepasado un tiempo de dos horas para el caso general, y una
hora en el caso de fabricar el hormigón con cementos de alta resistencia.

Morteros de resina

Mezcla de áridos inertes y una formulación de resina. Se utiliza para unir elementos
que requieren de una gran resistencia. Se usan, asimismo, para la reparación de
estructuras (sellado de fisuras y reparación de coqueras en obras de hormigón, por
ejemplo), mezcladas con fluidificantes, plastificantes, aceleradores, etc., en función de
los requerimientos de resistencia, deformabilidad y manejabilidad que se exijan en
cada caso.
Silano

El silano es un monómero (molécula pequeña que puede reaccionar químicamente

para unirse con otras moléculas del mismo tipo, formando una gran molécula llamada
polímero) que se diluye en solventes orgánicos. El silano es, químicamente,
Tetrahidruro de silicio: H4Si. Entre sus usos, se encuentra el de impermeabilizar y
proteger contra la humedad al hormigón, así como a las estructuras de mampostería.

Cemento Portland

El cemento portland es un conglomerante hidráulico que tiene como principal

propiedad, la de formar masas pétreas resistentes y duraderas al mezclarse con
áridos y agua. Es el cemento que se obtiene moliendo conjuntamente su clinker
(calcinación del crudo en hornos rotatorios) y la cantidad adecuada de regulador de
fraguado. Cementos: son conglomerantes que, amasados con agua, fraguan y
endurecen, tanto expuestos al aire como sumergidos en agua, por ser los productos de
su hidratación estables en tales condiciones.

Camión de bacheo

Equipo móvil ligero que permite las operaciones de reparación de baches, en el

proceso de conservación de carreteras. Es un vehículo imprescindible en la
conservación de carreteras; especialmente en las de segundo orden. Por lo general,
requiere de la colocación de señalización de obra móvil.

Lanza termoneumática

Producto bituminoso sobre una superficie en un proceso de tratamiento superficial con

riego.

Cadena selladora

Elemento mecánico que facilita la colocación de betún y elastómero, aplicados en

caliente, en el proceso de sellado de fisuras en pavimentos flexibles.

Rodillo vibrante

Elemento mecánico vibratorio, con el que se consigue aplanar o aumentar la densidad

de un suelo o de una capa de firme.

Sierra cortapavimentos

Elemento mecánico de corte que permite crear una superficie de rotura en la

superficie del firme, previamente dispuesto.

Repartidores de gravilla

Elemento mecánico que permite la extensión de árido de manera uniforme

inmediatamente después de la disposición del ligante.
Barredora

Elemento mecánico móvil que facilita la limpieza de una superficie de dimensiones

medias a elevadas. Representa el primer paso en el proceso de ejecución de
tratamientos superficiales. Pueden ser remolcadas o autopropulsados.

Ondulaciones longitudinales

Deformaciones longitudinales de la superficie del firme, que tienen su origen en un

movimiento plástico de los suelos que lo conforman, como consecuencia de las cargas
aplicadas por los vehículos. El fenómeno puede deberse a varias razones; sin
embargo, es frecuente que se produzca en capas formadas por materiales
caracterizados por una granulometría discontinua, con partículas de tamaño
relativamente elevado y falta de tamaños intermedios.

Ondulaciones transversales

Deformaciones transversales de la superficie del firme, que tienen su origen en un

movimiento plástico de los suelos que lo conforman, como consecuencia de las cargas
aplicadas por los vehículos. El fenómeno puede deberse a varias razones; sin
embargo, es frecuente que se produzca en capas formadas por materiales
caracterizados por una granulometría discontinua, con partículas de tamaño
relativamente elevado y falta de tamaños intermedios.

Ondulaciones localizadas

Deformaciones localizadas de la superficie del firme, que tienen su origen en un

movimiento plástico de los suelos que lo conforman, como consecuencia de las cargas
aplicadas por los vehículos. El fenómeno de ondulaciones localizadas, responde a
discontinuidades en la formación de las capas inferiores del firme, o bien del propio
terreno de apoyo; alternándose materiales con diferentes características geotécnicas.

Asientos del firme

Descenso de las capas de firme debido, generalmente, a la consolidación de estas o de

las capas subyacentes. Los asientos, en el caso de firmes crean, generalmente,
discontinuidades verticales que, a partir de ciertas dimensiones, pueden afectar
incluso al propio tráfico. Generan grietas por las que se facilita la introducción del
agua en las capas inferiores. La reparación de los firmes supone la reposición de las
capas de material afectadas, al menos en su tramo superior, con sus correspondientes
costos en tiempo, dinero e interrupciones en el uso de la vía asociados. Algunas veces,
con ocasión de asientos de dimensiones reducidas, se procede al sellado superficial de
las grietas generadas.

Blandón

Zona de un terraplén que presenta unas características de mayor deformabilidad que

la correspondiente a su entorno ante la aplicación de cargas sobre la misma. La
formación de blandones tiene su origen en la disposición y compactación de materiales
básicamente impermeables, con exceso de agua. Los blandones se manifiestan en la
superficie de los firmes en forma de grietas que cierran sobre sí según una figura
geométrica, o bien contra los bordes del mismo.
Firme Brillante

Capa superior del firme lisa, oscura y brillante como consecuencia del desgaste o
incrustación de la gravilla que forma parte de la misma. Se produce como
consecuencia de un exceso de ligante ó por pérdida de áridos en la superficie.

Áridos pulimentados

Conjunto de partículas minerales que, procedentes de la fragmentación natural o

artificial de las rocas, han sufrido un proceso posterior de desgaste. En el caso de
tratarse del pavimento de una vía, el desgaste de los áridos se produce como
consecuencia del tráfico de vehículos.

Flujo ligante

El flujo de viscosidad de un ligante es un proceso térmico en el cual, las moléculas del

mismo tienen que sobrepasar una barrera de energía para desplazarse a un sitio
adyacente. Al aumentar la temperatura, también se incrementa la energía térmica de
las moléculas del ligante, así como los huecos ó sitios vacantes en el mismo,
facilitando de este modo su flujo.

Fisuración

Agrietamiento de pequeña magnitud que se manifiesta en la superficie de una

estructura. Rotura que afecta a las capas estructurales del pavimento (pavimento
asfáltico) ó losas superiores del mismo (pavimento de hormigón), con diversos
posibles orígenes, presentando un ancho superficial menor ó igual a 3 mm.

Grietas trasversales

Agrietamiento de cierta magnitud, transversal al eje de la vía, que se manifiesta en la

superficie de una estructura. Rotura que afecta a las capas estructurales del
pavimento (pavimento asfáltico) ó losas superiores del mismo (pavimento de
hormigón), con diversos posibles orígenes, presentando un ancho superficial mayor
que 3 mm.

Labios de la grieta

Cada uno de los planos derivados de la formación de un grieta en una estructura o

pavimento. En los labios de una grieta, es posible apreciar a simple vista la
composición de la mezcla; especialmente con ocasión de que se produzcan asientos
diferenciales entre ambos labios.

Grietas longitudinales

Agrietamiento de cierta magnitud, predominantemente paralelo al eje de la calzada,

que se manifiesta en la superficie de una estructura. Rotura que afecta a las capas
estructurales del pavimento (pavimento asfáltico) ó losas superiores del mismo
(pavimento de hormigón), con diversos posibles orígenes, presentando un ancho
superficial mayor que 3 mm.
Grietas diagonales u oblicuas

Agrietamiento oblicuo de cierta magnitud que se manifiesta en la superficie de una

estructura. Rotura que afecta a las capas estructurales del pavimento (pavimento
asfáltico) ó losas superiores del mismo (pavimento de hormigón), con diversos
posibles orígenes, presentando un ancho superficial mayor que 3 mm.

Grietas de esquina

Agrietamiento de cierta magnitud que se manifiesta en la superficie de una estructura,

en las zonas próximas a la confluencia de grietas longitudinales y/o transversales, o
juntas. Rotura que afecta principalmente a los firmes rígidos, presentando un ancho
superficial mayor que 3 mm.

Inyección al vacío

Operación consistente en la introducción en el terreno de una lechada de diferentes

características, con el objeto de consolidar e impermeabilizar, a la vez que mejorar las
características mecánicas del suelo o de la roca.

Inyección de presión

Operación consistente en la introducción en el terreno de una lechada de diferentes

características, con el objeto de consolidar e impermeabilizar, a la vez que mejorar las
características mecánicas del suelo o de la roca.

Abrasión

Acto o proceso de desgaste por fricción, o los efectos resultantes de este proceso, con
movimiento de los detritos generados, debido a la acción de diversos factores.

Acopiar

Los acopios precisos, están en relación con las exigencias derivadas de la capacidad de
producción de las instalaciones y maquinaria dispuestas para la ejecución de la obra.

Cajear

Proceso mediante el cual se procede a la ejecución de cortes en el terreno, pavimento,

etc. con el fin de generar un vaciado que permita su relleno posterior con los
materiales previamente determinados.

Exudación

Acumulación de agua en la superficie de una pieza de hormigón o grava-cemento,

observada en la fase de endurecimiento, como consecuencia de haber sido amasada
con un exceso de agua. Acumulación de ligante en la superficie de un pavimento de
aglomerado como consecuencia de haber sido elaborado con exceso de ligante; o con
un ligante de baja viscosidad.
Fraguado

Conjunto de reacciones físico-químicas del cemento y del agua, como elementos

constituyentes de un hormigón, que da lugar a un proceso exotérmico de
endurecimiento progresivo de la pasta.

Fresar

Acción de raspar la superficie de los pavimentos asfálticos mediante el empleo de

ruedas fresadoras, de forma que se eliminen las irregularidades superficiales,
consiguiendo, finalmente, una superficie plana a la cota deseada. Acción de retirar la
nieve de la calzada mediante el empleo de máquinas fresadoras quitanieves.

Meteorizar

Consiste en alterar los suelos, rocas u otros materiales, de forma natural, mediante la
acción de la atmósfera, de las aguas superficiales, del hielo, del viento y de las
condiciones climáticas.

Cepillado y raspado superficial

Es la acción de quitar el polvo o la suciedad, de una superficie, con un cepillo de cerdas

u otro objeto que desempeñe la misma función, con el fin de facilitar la adherencia del
material a colocar sobre la misma.

Fresado de la capa de rodadura

Corrección superficial de la capa de rodadura en pavimentos asfálticos mediante la

acción de ruedas fresadoras, que logra eliminar las irregularidades superficiales,
consiguiendo finalmente una superficie plana, a la cota deseada.

Reparación de blandones

Acción y efecto de reparar los blandones (zonas de un terraplén que presentan unas
características de mayor deformabilidad que la correspondiente a su entorno, ante la
aplicación de cargas sobre las mismas) generados en la superficie de los pavimentos
como consecuencia de una mala ejecución previa de las capas subyacentes a dicha
superficie.

Bacheo con riego

Operación de reparación de baches mediante el empleo de riego asfáltico. Se requiere

la disposición de medios formados por equipos móviles ligeros. Estas operaciones
forman parte, generalmente, del proceso de conservación. En otras ocasiones, el
bacheo se realiza con el fin de conseguir la eliminación de las irregularidades
superficiales en un firme antiguo, de forma previa al extendido de capas de refuerzo.
Los trabajos de bacheo, en este caso, deberán efectuarse inmediatamente antes que
los de aplicación de la capa de refuerzo.

Bacheo con mezclas asfálticas

Operación de reparación de baches mediante el empleo de mezclas asfálticas. Éstas

pueden tanto en frío como en caliente. Se requiere la disposición de medios formados
por equipos móviles ligeros. Estas operaciones forman parte, generalmente, del
proceso de conservación. Se emplean, asimismo, en la reposición de firme como
consecuencia de la apertura del firme para la reparación de conducciones,
introducción de servicios, etc.

Sellado y reparación de fisuras

Tratamiento superficial realizado sobre un pavimento (o superficie, en general),

consistente en el relleno de grietas de pequeña magnitud, mediante el empleo de
materiales muy fluidos. El sellado se realiza mediante el empleo directo sobre la fisura
de morteros de cemento o resinas (sobre superficies de hormigón), o ligantes
bituminosos (sobre superficies formados por mezclas bituminosas, u otros tipos de
superficies). Las operaciones de sellado se realizan a mano. Mediante el sellado de
fisuras se consigue impermeabilizar la superficie tratada.

Reparación y reconstrucción de mordientes

Operación que comprende la recuperación de la capa de aglomerado asfáltico de los

bordes exteriores del arcén, recortando las zonas deterioradas, y reponiéndolas con
aglomerado nuevo.

Tratamientos superficiales mediante riegos con gravillas

Aplicación superficial de un ligante bituminoso, con adición de gravilla y posterior

compactación. Se utiliza para mejorar el coeficiente de rozamiento en firmes que se
han vuelto deslizantes así como para conseguir la impermeabilidad del pavimento;
siempre en carreteras de tráfico ligero.

Riego monocapa doble engravillado

Tratamiento superficial que consiste en la aplicación de un único riego de ligante

seguido de dos extensiones de áridos: el primer árido, con una ligera compactación
posterior, y el segundo árido, más fino que el anterior, con una compactación enérgica
final. Este tratamiento, está muy indicado para mejorar el coeficiente de rozamiento en
pavimentos deslizantes, consiguiéndose una rugosidad y capacidad drenante
superficiales análogas a las obtenidas con un riego monocapa.

Riego multicapa

Tratamiento superficial consistente en la repetición del proceso de aplicación de un

producto bituminoso, seguido de la adicción de gravilla y posterior compactación. La
granulometría de los áridos es decreciente de abajo hacia arriba. Es decir, las gravillas
del primer riego son de mayor tamaño que las del segundo y así sucesivamente. El tipo
más utilizado es el bicapa, formado por dos aplicaciones sucesivas.

Riego tipo "sandwich"

Tratamiento superficial consistente en la aplicación de un único riego de ligante,

precedido de la extensión en seco de un árido grueso y seguido de la extensión de un
árido más fino. Finalmente, se realiza una compactación enérgica del conjunto. Es un
tratamiento muy adecuado para la renovación superficial de pavimentos que presentan
una superficie rica en ligante (exudaciones).
INFRAESTRUCTURA
FERROVIARIA

Según la Ley 39/2003 del Sector Ferroviario, "se entenderá por infraestructura
ferroviaria la totalidad de los elementos que formen parte de las vías principales y de
las de servicio y los ramales de desviación para particulares, con excepción de las vías
situadas dentro de los talleres de reparación de material rodante y de los depósitos o
garajes de máquinas de tracción". Entre otros, incluyen los terrenos, las estaciones,
terminales de carga, obras civiles, pasos a nivel e instalaciones vinculadas a la
seguridad, a las telecomunicaciones, a la electrificación, a la señalización de las líneas y
al alumbrado.

Vía ferroviaria

Conjunto de elementos que sujetan y guían al material rodante, transmitiendo las

cargas de las ruedas a la plataforma. La vía clásica está constituida por dos carriles,
cuya inclinación y separación relativa son mantenidas por las traviesas, apoyadas
sobre una capa de balasto de espesor variable, y separadas de la plataforma por una
sub-base. El balasto y las traviesas pueden sustituirse por placas de hormigón a las
que se fijan las vías, o bien separando estas mediante rigidizadores transversales.

Ancho de vía

El parámetro más definitorio del tipo de vía, por cuanto condiciona tanto el material
móvil que la puede utilizar, como las conexiones con otras redes. Es la mínima
distancia entre las superficies de las caras laterales interiores de las cabezas de los
dos carriles, medida a 14 mm por debajo del plano de rodadura. En España el ancho de
vía normal es el de 1.668 mm, y para alta velocidad el ancho Internacional, (establecido
en la Conferencia de Berna) de 1.435 mm. El FEVE (ferrocarril de vía estrecha, red
implantada en el norte de España) tiene 1.006 mm.

Sobreancho de vía

En las curvas de las vías, la inscripción de los vehículos produce un apoyo oblicuo de la
rueda trasera sobre el carril interior, con un empuje que tiende a aumentar el ancho
de vía. Para compensar este efecto, los ferrocarriles establecen un sobreancho en las
curvas (por ejemplo un valor de 5 mm para curvas de radio entre 250 y 300 m de radio).
Las entrevías en curva también tienen sobreancho (del orden del 3%).

Entrevía

Distancia medida en un plano normal al eje, entre los ejes de dos vías adyacentes en
una línea de vía doble, o entre los ejes de varias vías en una línea o tramo de vía
múltiple (por ejemplo el ancho mínimo de entrevía para carril de 54 Kg es de 3.808 mm
en línea convencional y de 4.300 mm en alta velocidad). Las entrevías en curva también
tienen sobreancho (del orden del 3%).

Gálibo ferroviario

Es el contorno mínimo de la plataforma y máximo del material ferroviario. Es una

noción que tiene por objeto definir contornos que permitan la circulación del material
rodante, de tal manera que no encuentre obstáculos relacionados con las instalaciones
ferroviarias. Tiene un doble concepto: gálibo de obstáculo, que se aplica a la
infraestructura y gálibo de material rodante, que se refiere a la envoltura del mismo.
El gálibo del material rodante siempre debe ser menor que el de la infraestructura
(especialmente en túneles, puentes y muros).

Alta velocidad ferroviaria

Son ferrocarriles proyectados y construidos para velocidades comerciales de 250-350

Km/h, para lo cual incorporan nuevos elementos a la técnica tradicional, tanto en la vía
como en el material de tracción y el remolcado, y a su vez precisan de unos
requerimientos de explotación y mantenimiento más exigentes. El límite de la alta
velocidad comercial, por cuestiones de coste, parece estar en los 500 Km/h, ya que el
pasar de una velocidad de 300 Km/h a 500 Km/h implica multiplicar la potencia por
más de 4 veces, debido a que la resistencia del aire es proporcional al cubo de la
velocidad.

Superestructura de la vía

Como noción, distingue el conjunto de elementos de la vía que se encuentran por

encima de la capa de forma que culmina la plataforma. Comprende por tanto a las
capas de asiento, a las traviesas, a los carriles y a los aparatos de vía.

Carril ferroviario

Es el elemento longitudinal de la vía en contacto con las ruedas del material móvil,
definiendo el camino de rodadura mediante guiado unidireccional y transmitiendo las
cargas a las traviesas o superestructuras; además sirven como conductores de la
electricidad. Su material es el hierro o acero, caracterizándose por la forma del perfil
(el más empleado es el tipo Vignole) y por su peso por metro lineal, mayor cuanto
mayores son las cargas que soporta. Se fabrica en barras de longitud limitada que se
sueldan o se unen mediante embridaje, fijándose a las traviesas por distintos tipos de
sujeciones.

Traviesa

Es el elemento sobre el que se apoyan y sujetan los carriles, y que los arriostra
transversalmente. Los carriles están unidos a las traviesas mediante un sistema de
sujeciones y éstas a su vez descansan sobre una capa de balasto a la que transmiten
las cargas del carril. Las traviesas pueden ser de madera, metálicas y de hormigón.
Estas últimas pueden ser modelo bibloque, con dos dados de hormigón bajo la vía
arriostrados por una barra de acero, o modelos monoblock de una sola pieza. Pueden
ser sustituidas por placas de hormigón pretensado o postensado.

Capas de asiento

Incluyen la capa de balasto y la subbase. Su función es repartir las cargas

concentradas que reciben de las traviesas y transmitirlas a la plataforma; la capa de
balasto amortigua las vibraciones transmitidas por las traviesas y contribuye a la
estabilidad longitudinal y transversal de la vía; la sub-base protege a la plataforma de
la erosión evitando a su vez la contaminación de la capa de balasto. El espesor de las
capas de asiento viene determinado principalmente por las características geotécnicas
de la plataforma, por las condiciones hidrogeológicas y climáticas del emplazamiento y
por las solicitaciones del tráfico.
Catenaria

Conjunto de cables conductores de donde toma la energía eléctrica la locomotora por

medio de los pantógrafos. Básicamente, la catenaria se compone de un cable
sustentador y uno o dos hilos de contacto, unidos entre sí mediante varillas
denominadas péndolas; el cable sustentador es sostenido por los elementos de
suspensión tipo ménsula o pórtico que se apoyan en postes metálicos o de hormigón
alineados en paralelo a la viga. Se llama así porque adopta la forma de catenaria,
propia de un cable flexible que pende en equilibrio de sus extremos.

Plataforma de la vía

Es el elemento de la vía conformado sobre el terreno y sobre el que se asienta la

superestructura. Viene normalizada la composición, resistencia y dimensiones de sus
capas en función de diversos parámetros: terreno (terraplén o trinchera), número de
vías (sencilla o doble), entorno (urbano o rural), curvatura del tramo (curva o recta),
velocidad de la línea y otras.

Carril continuo soldado

Son barras de carril soldadas en taller en grandes longitudes (barra larga soldada) y
que se transportan en vagones especialmente equipados hasta el emplazamiento en el
que se han de ubicar. Una vez colocados sobre las traviesas estos tramos de carril se
sueldan en vía, bien por aluminotermia o mediante máquinas soldadoras móviles,
resolviendo los problemas de dilataciones o sobrecargas mediante juntas especiales, o
intercalando tramos de barras de longitud normal, o bien mediante aparatos de
dilatación en los extremos del carril.

Juntas de carril

La continuidad de las barras consecutivas en un mismo carril se obtiene por

soldadura, o bien, mediante conexiones que aseguren el funcionamiento de cada carril
como una viga continua tanto en planta como en alzado, y que deben presentar una
resistencia a la deformación similar a la del carril que acoplan, impidiendo los
movimientos relativos de los extremos tanto laterales como verticales pero
permitiendo su dilatación. Esta unión puede ser mecánica mediante bridas, que se
disponen concordantes o alternadas entre ambos carriles, bien apoyadas sobre la
traviesa o suspendidas entre traviesas consecutivas.

Aparatos de vía

Son los dispositivos que permiten la ramificación y el cruce entre distintos itinerarios,
estando compuestos por una combinación de aparatos simples de dos tipos: los
desvíos, que consisten en la ramificación de una vía en dos (o excepcionalmente en
tres) permitiendo al vehículo pasar de una a otra a partir de un punto donde ambas son
tangentes; y las travesías, que permiten el cruce de dos vías cuyos ejes respectivos son
secantes.

Tendido de vía

Se acomete una vez terminada la explanación, procediendo al replanteo de la

superestructura, al acopio de materiales y a la puesta en obra. El balasto se extiende
por mototraíllas y apisonadoras, y la capa superior del mismo mediante bateo. La
operación de tendido del carril requiere mayor precisión, y en el caso de los carriles
continuos soldados se requieren trenes especiales para su transporte, de longitud algo
superior a la del carril, mientras que su tendido se efectúa por pórticos-viga o trenes
especiales. La posición final de los carriles debe ajustarse al diseño del proyecto.

Nivelación de la vía

La precisa nivelación de la vía es importante por cuanto sus defectos repercuten sobre
el material rodante y en sobrecargas dinámicas sobre los carriles, siendo necesario
comprobar este y otros parámetros de la vía (alineación, ancho, etc.) utilizando
vehículos de auscultación geométrica. La nivelación parte de la renovación del balasto,
realizando el levante y alineación de la vía con una bateadora pesada dotada con
grupos de bateo móviles que elevan la vía al nivel requerido. Hecha la primera
nivelación se debe estabilizar la vía por consolidación estática o dinámica, y se procede
a la segunda y definitiva nivelación.

Desguarnecido de la vía

Consiste en retirar el balasto, en parte o en su totalidad, bien para su depuración y

reutilización o bien para su remoción o sustitución, en cualquier caso siempre
deshaciendo el lecho de asiento de las traviesas, alcanzando un determinado espesor
bajo las mismas. Se puede realizar manualmente o mediante máquinas
desguarnecedoras, cargando el producto extraído en un tren de tolvas y cintas situado
detrás de las mismas. El rebaje del perfil de la plataforma también se puede hacer con
las desguarnecedoras.

Conservación de la vía ferroviaria

Comprende tres acciones principales:

- El mantenimiento normal.
- Las renovaciones de vía, que suponen la sustitución sistemática de los elementos
de la vía sometidos a desgaste o envejecimiento, o debido a mejoras en las
prestaciones de la vía, procediéndose a una renovación total o parcial que afecte
sólo a carriles, traviesas o balasto.
- Grandes operaciones de mejora. Dentro de las operaciones de mantenimiento una
de las más importantes es la corrección de nivelación, realizada en la mayor parte
de los casos por bateo mecánico mediante máquinas bateadoras que elevan la vía
y realizan el bateo hasta que esta alcanza su posición definitiva.

Geotextiles

Materiales geosintéticos de fibras continuas o cortadas, que se disponen, tejidas o no,

en forma de láminas principalmente para su disposición como elemento auxiliar entre
capas de explanada para infraestructuras. Tienen las siguientes funciones mecánicas
e hidráulicas:
- Impiden que se mezclen los materiales de capas de distinta composición.
- Refuerzo por su resistencia a tracción
- Protección a membranas impermeables frente a punzonamiento
- Soporte de revestimientos.
- Filtración permitiendo el paso del agua pero no los finos y drenaje cuando se
disponen en capas de gran espesor. En obras de ferrocarriles se emplean entre
otras aplicaciones como sustituto o complemento de la sub-base.
Geosintéticos

Materiales fabricados con polímeros, en su mayoría polipropileno, pero también de

poliéster, polietileno y otros. Su empleo supone mejoras técnicas y económicas en
proyectos medioambientales de las infraestructuras de transporte, y de obras
geotécnicas e hidráulicas. Desempeñan las siguientes funciones: separación, refuerzo,
filtración, drenaje y creación de barreras impermeables. Realizan además otras
funciones secundarias, como revestimiento, control de la erosión y vegetación. Se
pueden distinguir los siguientes tipos básicos de geosintéticos: geotextiles, geomallas,
georedes, geomembranas, geoesteras, geocélulas y geocompuestos.

Árido y balasto reciclado

Los áridos que integran las capas granulares que forman parte de las infraestructuras
de ingeniería civil, se han extraído tradicionalmente de canteras y graveras con
impactos ambientales negativos elevados, por lo que se ha planteado el utilizar otro
tipo de materiales obtenidos mediante reciclaje, especialmente de los residuos de
construcción y demolición (RCDs), por ejemplo los residuos del hormigón. De ese
modo se contribuye a reducir su necesidad de almacenamiento evitando el impacto
asociado. En el caso del balasto, la propia depuración del mismo para su nueva puesta
en obra es un ejemplo de reciclaje in situ.

Ensayo Los Ángeles

Mide la resistencia al choque de los áridos, y sirve entre otros para fijar las
características del balasto y de las gravas para las capas de asiento de vías de
ferrocarril. En un procedimiento normalizado se introduce el balasto o grava en
fracciones granulométricas prefijadas dentro de un cilindro rotatorio de eje horizontal;
el cilindro rota un número de vueltas y a una velocidad prefijados, y el ensayo se
termina separando y pesando las partículas menores de 1,6 mm formadas durante el
mismo (valor "m" en gramos). El coeficiente Los Ángeles para el balasto se obtiene de
la fórmula LA=(100*m/5.000).

Ensayo Deval

Mide la resistencia a la abrasión de los áridos. En un procedimiento normalizado se

introduce el balasto o grava en una fracción granulométrica prefijada dentro de dos
cilindros rotatorios de eje inclinado (en uno de ellos además se rellena con agua hasta
cubrir los áridos); el cilindro rota un número de vueltas y a una velocidad prefijados, y
el ensayo se termina separando y pesando las partículas menores de 1,6 mm formadas
durante el mismo (valores "ms" y "mh" en gramos); El coeficiente Deval seco se
obtiene de la fórmula Ds=(2.800/m) y el coeficiente Deval húmedo Dh=(2.800/m').

Ensayo CBR

Sirve para medir la capacidad de soporte de una explanada, esto es, su resistencia a la
deformación bajo la acción de cargas. En un procedimiento normalizado se aproximan
las condiciones de puesta en obra de una explanada compactando una muestra con un
grado de humedad y energía similares a los que se aplicarán en obra. Al final se carga
la muestra con un pistón cilíndrico, midiéndose la mayor presión necesaria para que
profundice en la muestra. El índice C.B.R. refleja en tanto por ciento la razón entre
dicha presión y la ejercida sobre una muestra patrón hasta obtener la misma
penetración.

Ensayo Proctor

Las capas de suelo que conforman las infraestructuras deben compactarse para evitar
que asienten bajo la acción de las cargas que soportan, ajustando la energía y tipo de
compactación, la humedad del suelo y el espesor de las tongadas para alcanzar un
grado de compactación aceptable. El ensayo Proctor normaliza las condiciones de
compactación, comparando al final del proceso la densidad seca obtenida con
muestras de distinto contenido de humedad y obteniendo la curva de densidad seca-
humedad, cuyo máximo revela el grado de humedad para la compactación óptima. Una
variante del ensayo que emplea 4,5 veces más energía de compactación se conoce
como "Proctor modificado".

OBRAS
SUBTERRÁNEAS

Las obras subterráneas suponen el desarrollo del espacio subterráneo para

infraestructuras y equipamientos, como por ejemplo centrales energéticas, depósitos,
recintos y otros, pero destacan los túneles como infraestructuras de transporte por
carretera, el ferrocarril, el metro, conducciones de abastecimiento y saneamiento o
galerías de servicios; en este caso el túnel aparece como la solución a los obstáculos
que presentan macizos montañosos, cursos de agua (como en el Canal de La Mancha)
o las edificaciones en zonas urbanas. La principal característica de las obras
subterráneas es que se producen en un medio geológico cuyo conocimiento en
profundidad es siempre limitado.

Arranque

Separación por medios físicos de los minerales o de las rocas en los procesos de
excavación. Se habla de arranque manual cuando lo efectúa directamente un operario
mediante una herramienta o máquina sostenida por él mismo (martillo neumático). Si
se usan máquinas no portátiles (excavadoras, minadores, carros perforadores, topos y
otras) donde la intervención del hombre es la del control de emplazamiento y
funcionamiento, se habla de arranque mecanizado. Cuando se utilizan explosivos se
denominan voladuras, aunque éstas exigen la perforación previa de barrenos.

Rellenos

En el caso de obras subterráneas se refieren al material a disponer en el hueco que

media entre el trasdós del revestimiento y la superficie de la roca, evitando cargas
puntuales y distribuyendo mejor los esfuerzos sobre el sostenimiento. En actividades
extractivas también se les da el nombre de atierres y son los estériles y subproductos
remanentes de dicha actividad, que se pueden dejar en la misma o utilizar para el
colmatado de los huecos de explotación, evitando el desplome de sus paredes.

Perforaciones

El concepto de perforación se centra en la ejecución de un agujero en un determinado

medio, que en el ámbito que nos ocupa es el terreno aunque también existen otros
medios con aplicaciones de perforación en construcción como el hormigón
(inyecciones en presas). Las perforaciones pueden tener diversas aplicaciones:
investigación, extracción de agua y reservas energéticas, en camino inverso al anterior
recarga de acuíferos e inyección de sustancias contaminantes, inyecciones de mejora
de suelos, cimentaciones profundas y refuerzos, barrenas para voladuras y otros. En
general implica la trituración del material a perforar, su extracción y la contención de
las paredes del agujero.

Métodos de perforación

Las perforaciones implican la extracción del material que ocupaba el espacio del
agujero (esto puede no ser necesario, como en el caso de los pilotes apisonados), y
como paso previo la trituración de los mismos para facilitar su extracción. Según el
sistema de trituración se pueden distinguir dos tipos: la percusión y la rotación. Existe
una variante de la percusión que se aplica a los martillos perforadores a los que se
aplica un giro para evitar el enclavamiento del útil que percute, y que se distinguiría
como rotopercusión. La extracción del material puede ser mecánica o hidráulica.

Tipo de terrenos

Se establecen dos grandes divisiones.

- Las rocas, clasificadas por su origen en:
*Ígneas: granitos, basaltos, etc.
*Sedimentarias: calizas, areniscas, etc.
*Metamórficas: pizarras, cuarcitas, etc.
Aunque para la ejecución de obras subterráneas en formaciones rocosas interesan
sus características geomecánicas: la resistencia a compresión del material simple, la
ausencia de alteraciones, la separación, estado y orientación de las discontinuidades
(diaclasamiento) y la presencia de agua.
- Los suelos, presentan tres divisiones en función del tamaño de sus partículas.
*Los suelos granulares: arenas y gravas.
*Cohesivos: arcillas y limos.
*Los restantes, suelos orgánicos, como suelos vegetales, fangos y turbas, y rellenos
antrópicos.

Sarta de perforación

Es el conjunto de útiles que accionados por los martillos, generalmente en cabeza,

realiza los trabajos de perforaciones de interior y de barrenado para voladuras. En
general consta de un adaptador de culata, de una barrena integral o un tren de barras
acopladas por manguitos o conexiones y de una boca de perforación enroscada a la
última barra o como terminación de las barrenas integrales, del tipo de pastillas o de
botones y/o con acabados especiales para retrocesos o escariados.

Entubación

Cuando el material a perforar en vertical carece de la suficiente coherencia para que

sus paredes se mantengan estables, dificultando o impidiendo los movimientos de la
sarta de perforación y la extracción de los detritos (o en el caso de pilotes in situ su
armado y hormigonado), es necesario estabilizarlas para lo cual existen dos grandes
sistemas: la sujeción mediante lodos o el revestimiento del agujero mediante una
tubería o entubación de diámetro interior muy próximo al del útil de corte, constituida
por acoplamiento de diversos tubos que se introducen por hinca o percusión.
Sondeos

Para la ejecución de las obras subterráneas es necesario el conocimiento del medio a

excavar y para ello se utilizan diversos medios: reconocimientos superficiales,
inspección directa mediante galerías, prospección geofísica, ensayos in situ pero sobre
todo sondeos. Los sondeos consisten en perforar el medio a reconocer, extrayendo
muestras inalteradas o detríticas del terreno y realizando ensayos en el interior del
agujero resultante. Pueden ser sondeos de prospección y de evaluación geológico-
minera, geotécnicos, hidrogeológicos, sísmicos. También se denominan sondeos a las
perforaciones para consolidación de terrenos, de drenaje, captación de aguas, petróleo
y gas, de disolución y lixiviación y otros.

Sistema wire-line

Es un sistema utilizado en los sondeos con extracción de testigo continuo a partir de

una cierta profundidad, para evitar tener que extraer el tren de varillaje cada vez que
hay que recuperar el tubo porta-testigo y tener que volver a montarlo para continuar la
perforación. Para ello se extrae el tubo porta-testigo por el interior del tren de
varillaje, alzándolo mediante un cable accionado por un cabrestante, que es lo que se
conoce como wire-line.

Martillo perforador

Herramienta/máquina que transmite su energía en forma de percusión a un útil de

corte, a la vez que le imprime un movimiento de rotación para evitar su enclavamiento.
Puede ser utilizado manualmente para pequeñas profundidades de perforación,
mientras que cuando estas aumentan es necesario ejercer un empuje sobre el útil de
corte mediante brazos empujadores exentos o montados sobre carros perforadores, o
en el caso de excavaciones de gran sección sobre jumbos. A grandes profundidades se
disipa mucha de la energía de percusión en el tren de varillaje, por lo que es necesario
ubicar los martillos en fondo.

Jumbo

Unidades de perforación, con capacidad de desplazamiento sobre ruedas, orugas o

carriles, equipadas con varios brazos de perforación con martillos hidráulicos, y que se
aplican en avance de túneles y galerías, bulonaje y perforación transversal y banqueo
con barrenos horizontales. El número y dimensión de los brazos necesarios, que
determinan el tipo y tamaño de jumbo, están en función del avance requerido, la
sección del túnel y el control de la excavación para evitar sobreperforaciones. Los
jumbos modernos añaden el control informático lo que les convierte en robots de
perforación.

Tren de varillaje

Las perforaciones a rotación o rotopercusión de gran profundidad precisan, para

salvar la distancia entre la sonda o perforadora en superficie con el útil de corte o
destroza, transmitiendo a este último el empuje y el movimiento de rotación y/o
percusión, de un elemento de transmisión, que en profundidades elevadas imposibilita
que sea de una sola pieza, sino por tramos, que se van acoplando o enroscando a
medida que avanza la perforación en profundidad. A este tren de elementos es lo que
se llama tren de varillaje, que además debe permitir circular a los fluidos de
evacuación de detritos.
Tricono

Útil de corte en la realización de perforaciones rotativas, especialmente indicado en

terrenos de dureza media a baja o materiales fracturados y poco consolidados. Está
constituido por tres conos dentados, con botones de widia u otras aleaciones de gran
dureza, que al rodar sobre el fondo del agujero van rompiendo la roca. Es una técnica
muy difundida que permite, con mayor o menor rendimiento, atravesar muchos tipos
de terreno, lo que los hace especialmente indicados en las perforaciones a grandes
profundidades, como las hidrológicas y las petrolíferas.

Trépano

Útil de destroza en las perforaciones a percusión, que se deja caer por gravedad hasta
golpear al material troceándolo, y que se vuelve a izar mediante un cable accionado
desde un cabrestante, siendo necesario extraerlo para permitir la extracción del
material mediante cucharas.

Trialeta

Útil de corte en la realización de perforaciones rotativas helicoidales, en terrenos

blandos, que se sitúa en punta de la hélice. Está constituido por una cabeza cónica de
la que emergen tres aletas, que al rotar sobre el fondo del agujero van rompiendo la
roca.

Corona

Útil de corte en las perforaciones para extracción de testigos, de forma cilíndrica

hueca que, al avanzar por rotación, deja en su interior la muestra de terreno a
recuperar y custodiar como testigo del terreno a las distintas capas en profundidad o
como columna continua. Su canto cortante va equipado con dientes de widia (u
aleaciones de dureza similar) o de diamante, siendo conocidas como coronas de
inserción, o polvo de diamante aglutinado en una aleación matriz (coronas de
concreción).

Artillero

Profesión regulada encargada de preparar, controlar y ejecutar todo tipo de voladuras

en superficie o subterráneas, de acuerdo con las instrucciones de trabajo y la
normativa de prevención de riesgos laborales y medioambientales vigentes. Este
profesional ha de confirmar que el lugar de trabajo es seguro; transportar, manipular y
almacenar los diferentes explosivos, sistemas de iniciación y accesorios dentro del
lugar de trabajo, realizar la carga y retacado de los barrenos, conectar los iniciadores
según el esquema de tiro, realizar el disparo de la carga explosiva, y por último
destruir explosivos en mal estado.

Barreno

Son los taladros donde se aloja el explosivo en los métodos de excavación de obras
subterráneas con perforación y voladura; se perforan con una longitud igual a la del
avance a conseguir en cada pega, aumentado en un 5-10% debido a que siempre se
producen pérdidas, empleando equipos de barrenado manuales o jumbos. La dirección
en el plano de avance de los taladros puede ser horizontal, propia de la destroza
frontal, o subvertical o destroza en banco, como en las canteras. También se entiende
por barrenos las perforaciones para bulonado, drenaje, consolidación de terrenos,
distensión de macizos, anclajes e instrumentación.

Útiles de pesca

Conjunto de útiles especialmente diseñados para solucionar bloqueos o roturas del

material de perforación en profundidad. En general presentan unas formas que
facilitan el enganche de las piezas que puedan estar sueltas, también con imanes,
izando en un procedimiento similar al de la pesca, aunque también pueden intervenir
en otras operaciones necesarias para el salvamento, como el corte de tubos en
profundidad o el desvío de sondeos. Si se fracasa en estas operaciones hay que
abandonar el sondeo y perder el material no recuperado, con el quebranto económico
que supone.

Lodos

Cuando el material a perforar en vertical carece de la suficiente coherencia para que

sus paredes se mantengan estables, se estabiliza mediante entubaciones o utilizando
la sujeción por lodos tixotrópicos. Estos lodos son mezclas fluidas que al rellenar el
agujero forman una lámina impermeabilizante, torta o cake, en la pared del mismo,
superando la presión en el interior al empuje del terreno sobre las paredes. Debido a
que los lodos se contaminan al incorporar materiales presentes en el terreno y en los
detritos, para reutilizarlos y que mantengan sus propiedades es necesario depurarlos
mediante filtrado, decantación, homogeneización y adiciones químicas.

Pozo

Conducto vertical que en obras subterráneas o en minería comunica entre sí las

distintas plantas o galerías (pozo interior o ciego) y/o éstas con el exterior. Permiten la
entrada y salida de trabajadores, equipos, material excavado y/o aire para ventilación
(respiraderos). Según su función irán previstos de equipos de elevación, ventilación y
otros. En ocasiones también reciben esta denominación las rampas que comunican
distintos niveles o entreplantas (pozos de monta), o las partes de un pozo desviadas de
la vertical (pozos inclinados y mixtos).

Galería

Conducto horizontal o de pendiente reducida que en obras subterráneas o en minería

resulta del avance de los trabajos, comunicadas entre sí y/o con los pozos o con el
exterior. Permiten la entrada y salida de trabajadores, equipos, material excavado y/o
aire para ventilación. Según su función irán previstos de equipos de transporte,
ventilación y otros. También se consideran galerías los tramos en rampa que formen
parte de las mismas. Los túneles pueden considerarse como casos particulares de
galerías cuyo uso no es minero y que no van acompañados de otras galerías, salvo en
el caso de túneles doblados o galerías auxiliares transversales.

Sostenimiento de obras subterráneas

En obras subterráneas se necesita asegurar que el espacio excavado se mantiene

estable y con la sección prevista, actuando sobre el terreno para aumentar su
capacidad autoportante, mediante inyecciones y drenajes. Si no resulta viable hay que
disponer de elementos que soporten las cargas que el terreno ejerce sobre el contorno
de la excavación, tanto durante la ejecución de los trabajos como tras la puesta en
servicio de la obra, constituyendo su sostenimiento. Entre las posibles soluciones se
encuentra el gunitado y el bulonado, y en casos especiales las cerchas metálicas, los
paraguas o enfilajes, chapas tipo Bernold y otros.

Cuadros y cerchas de sostenimiento

Son elementos metálicos generalmente de acero, los primeros en forma de marco y

los segundos de arco, que tienen una misión resistente en sí o en combinación con el
hormigón proyectado en el que han de quedar embebidas, para el sostenimiento de
obras subterráneas, especialmente galerías y túneles en bóveda. Deben colocarse
firmemente apoyadas en el suelo y en contacto con el terreno en todo su perímetro,
por lo que su elección depende del contorno a sostener, disponiendo además de
diversas secciones para las cerchas o marcos, incluso reticulares.

Anclaje en obras subterráneas

Técnica para el sostenimiento del terreno que supone introducir y fijar en el mismo un
elemento lineal que funciona a tracción, al igual que las armaduras del hormigón, y
cuyo diseño puede hacerse para movilizar su resistencia sólo cuando el terreno se
desplace como comprimiendo el terreno mediante una carga previa. Esta fuerza la
ejerce el elemento de anclaje, bien por rozamiento de su fuste con el terreno, bien por
un elemento de unión en el extremo más profundamente perforado en la roca donde
ésta tenga una resistencia suficiente para soportar el anclaje. En obras subterráneas
esta función la ejercen los bulones.

Gunitado

Técnica para el sostenimiento del terreno que supone introducir y fijar en el mismo un
elemento lineal que funciona a tracción al igual que las armaduras del hormigón, y
cuyo diseño puede hacerse para movilizar su resistencia sólo cuando el terreno se
desplace como comprimiendo el terreno mediante una carga previa. Esta fuerza la
ejerce el elemento de anclaje bien por rozamiento de su fuste con el terreno, bien por
un elemento de unión en el extremo más profundamente perforado en la roca donde
ésta tenga una resistencia suficiente para soportar el anclaje. En obras subterráneas
esta función la ejercen los bulones.

Chapa Bernold

Se trata de unas chapas metálicas perforadas, corrugadas y curvadas que se utilizan

como sostenimiento para rellenar huecos y zonas donde ha habido un
desprendimiento, actuando como encofrado perdido durante el revestimiento del
túnel, funcionando a la vez como armadura por su buena adherencia al hormigón. En
caso de no realizarse el revestimiento ellas mismas pueden actuar como tales porque
admiten su recubrimiento por hormigón. Contando con los solapes, cada chapa cubre
una superficie útil de 1 m2. Van provistas de distanciadores que tienen por misión
arriostrar longitudinalmente el conjunto.

Dovelas

Son piezas de hormigón prefabricado para el revestimiento de túneles de diverso

tamaño excavados con escudos. El revestimiento lo forman una serie de anillos
consecutivos formados por las dovelas, y según los anillos sean para rectas o para
curvas (anillos troncocónicos) cambiará la geometría de las dovelas. No todas las
dovelas de cada anillo tienen la misma forma, en general existen 4 tipos: la dovela de
solera, las normales, las dovelas de contrallave, adyacentes a la dovela de llave que es
el último tipo. Existen también dovelas universales y dovelas hexagonales (con
disposición en panel de abeja) de forma única.

Subsuelo

Capa profunda de tierras situada por debajo de la capa laborable o de cualquier

aprovechamiento superficial.

Estajas y levantamientos

Conjunto de labores necesarias para ampliar gálibos y secciones de huecos excavados

o recuperarlos en caso de hundimientos, que incluyen la retirada de escombros y el
refuerzo del sostenimiento.

Voladuras

En obras subterráneas se utilizan los explosivos en la excavación mediante perforación

e introducción en barrenos distribuidos en el frente de excavación y detonados
siguiendo unas secuencias que optimizan el proceso, que tiene las siguientes fases:
replanteo y perforación de barrenos, carga del explosivo, disparo de la pega,
evacuación de humos y ventilación, saneo de los hastiales y la bóveda, carga y
transporte del escombro. Así se consigue una cierta longitud de avance, volviéndose a
ejecutar el ciclo. El esquema de tiro es donde se recogen las ubicaciones de los
barrenos, la carga y la secuencia de encendido.

Carga y retacado de barrenos

La carga supone la introducción del material explosivo en el barreno, ajustando los

cartuchos a sus paredes. Se pueden utilizar las cañas, que son tubos de PVC abiertos
longitudinalmente ,en omega, en cuyo interior se colocan los explosivos (incluyen al
cebo en detonadores no eléctricos, que se coloca hacia el fondo del barreno) y el
cordón detonante, permitiendo su introducción en la disposición correcta dentro del
taladro. El retacado supone cerrar o taponar el taladro para impedir que la energía
debida a la explosión se pierda por su boca, utilizando unos cartuchos de arcilla muy
plástica.

Pega

La pega es la ejecución de la voladura para cada sección de avance. Se realiza con los
explosivos distribuidos y cargados de acuerdo a las prescripciones del esquema de
tiro, y conectando los detonadores de los tubos entre sí directa o indirectamente,
mediante cables o cordones detonadores. Se crea un circuito ramificado que confluye
en el punto de iniciación de la voladura, donde se ubica un explosor que es el
mecanismo desde el cual el artillero dispara la pega.

Línea de tiro

En voladuras, es el circuito ramificado creado para cada pega y constituido por los
cables o cordones detonadores (según los detonadores sean eléctricos o no), que
conectan los detonadores correspondientes a todas las cargas colocadas según el
esquema de tiro, con el mecanismo explosor desde el que el artillero dispara la pega.

Minitopo

Es una máquina de excavación para túneles o galerías de pequeña sección,

fundamentalmente para servicios, que evitan la apertura de zanjas y los
inconvenientes que ello plantea. Se distinguen dos tipos principales: los que funcionan
mediante la técnica del empuje de tubos, indicados para diámetros de excavación
mayores de 1 m, y que permiten la presencia de trabajadores en las galerías, y los de
microtúnel. En ambos casos el frente de excavación lo ocupa un escudo que avanza por
el impulso que, mediante gatos hidráulicos, se ejerce sobre el revestimiento.

Topo

Es un tipo de tuneladora o por sus siglas en inglés TBM (tunnel boring machine),
máquinas integrales de construcción de túneles, que se emplean en terrenos duros.
Sus funciones son excavar la roca con sección circular, retirar el escombro y aplicar el
revestimiento; la máquina va avanzando dejando tras de sí el túnel terminado. Constan
de una cabeza de corte giratoria en forma circular donde van alojados los discos
cortadores, detrás de la cabeza se encuentra un sistema formado por gatos
hidráulicos que presionan sobre las paredes del túnel y sobre la cabeza permitiendo la
excavación.

Escudo

Es un tipo de tuneladora o por sus siglas en ingles TBM (tunnel boring machine)
máquinas integrales de construcción de túneles. Se emplean en terrenos blandos,
realizando las funciones de excavar el mismo con sección circular, retirar el escombro y
aplicar el revestimiento en forma de anillos inmediatamente para evitar desplomes. La
máquina va avanzando dejando tras de sí el túnel terminado. Constan de una cabeza de
corte giratoria en forma circular donde van alojados los discos cortadores, detrás de
la cabeza se encuentra un sistema formado por gatos hidráulicos que presionan
sobre los anillos del revestimiento y sobre la cabeza permitiendo la excavación.

Raise Boring

Es un método de excavación por escariado, por tanto se procede con un primer sondeo
piloto en avance, y el retroceso se hace con una cabeza de perforación mayor
ampliando el diámetro del sondeo por escariado. Los métodos tradicionales se aplican
en dirección vertical, con dos tipos: el estándar, donde el escariado se hace en sentido
ascendente, y el reversible, donde se hace en sentido descendente. Modernamente se
ha aplicado el horizontal boring en sentido horizontal, y también se han aplicado
técnicas de raise boring en excavación de chimeneas ciegas.

Escariado

Método de excavación que consiste en realizar un primer sondeo piloto en sentido de

avance, y al llegar al punto de destino proceder en sentido inverso, recogiendo la sarta
de perforación a la que se le ha enganchado una cabeza de corte de mayor tamaño,
ampliando por escariado el diámetro de la perforación. Procediendo de ese modo
hasta en uno o varios ciclos se obtiene el diámetro final previsto.
Rozadora

La rozadora es una máquina excavadora de ataque puntual que, mediante una cabeza
rotatoria provista de picas de fricción que inciden sobre la roca, arranca pequeños
fragmentos de ésta. La cabeza va montada sobre un brazo articulado con el fin de que
pueda acceder a todos los puntos del frente de excavación, y que ejerce sobre la
misma un empuje hidráulico. Contemplan la rozadora un sistema de recogida y
transporte del escombro y un chasis automóvil sobre orugas. Las picas son de
dimensiones y formas distintas, gruesas para roca y más finas para terrenos blandos.

Cargadora LHD o escráper

Sus siglas en inglés LHD "load-haul-dump", o sea, carga-transporte-vertido. Son

vehículos cargadores de diseño compacto tanto en altura como en anchura para
adaptarse a los gálibos de la excavación y con una buena maniobrabilidad. Mediante
las cargadoras LHD un mismo operador carga el cazo, transporta la carga a lo largo
del túnel y la descarga en el punto de vertido, repitiendo el ciclo. Están montadas
sobre neumáticos con tracción a las cuatro ruedas y pueden circular hacia delante y
hacia atrás con el mismo número de marchas, lo que los hace adaptarse a distintas
condiciones de la pista de rodadura.

CIMENTACIONES ESPECIALES

Son necesarias cuando el terreno soporte de una estructura no reúne las

características mecánicas necesarias y suficientes para soportar una cimentación
superficial. Se recurre entonces a tres soluciones: sustitución del terreno por otro
previamente seleccionado, compactándolo hasta que alcance las características
requeridas; cimentación profunda, trasladando las cargas a horizontes profundos
competentes atravesando las capas de resistencia insuficiente; y realizar tratamientos
del terreno para mejorar sus características mecánicas, aumentando su compacidad y
reduciendo su índice de huecos siendo necesario el drenaje del terreno como paso
previo.

Ensayos de penetración

Son ensayos in situ que consisten en hacer penetrar en el terreno una puntaza de
dimensiones normalizadas por aplicación de una energía de impacto fija o una presión
estática controlada. Se distingue, pues, entre dos tipos: dinámicos; como el SPT y el
Borros, y estáticos, como el tipo holandés. Proporcionan, usando correlaciones
empíricas, con datos conocidos de suelos similares, una medida indirecta de la
resistencia del terreno, por ejemplo respecto a la hinca de pilotes o tablestacas o para
conocer la carga de hundimiento de cimentaciones profundas. Debe detectarse la
presencia de gravas, bolos o estratos cementados que desvirtúen los resultados.

Hinca de pilotes

Los pilotes son elementos esbeltos para transmitir las cargas en profundidad de
cimentaciones profundas, en diversos materiales como la madera, metálicos o de
hormigón, y diversas formas, circulares, cuadrados, etc. Según su puesta en obra
existen dos tipos, los excavados o perforados y los hincados, también denominados
pilotes de desplazamiento, cuya característica principal es que el pilote se introduce en
el terreno mediante percusión o vibración sin hacer excavaciones previas que faciliten
su alojamiento, aunque existen casos donde la hinca se facilita con perforaciones de
menor diámetro que la del pilote o con la ayuda de lanzas de agua.

Tablestacas

Son como las pantallas, estructuras de contención flexibles, constituidas por

elementos hincados generalmente metálicos, acoplados lateralmente mediante juntas
guía que sirven tanto para proporcionar estanqueidad al conjunto, evitando la filtración
transversal de agua, como para guiar el hincado de los elementos contiguos, que se
ponen en obra consecutivamente. Al igual que las pantallas reciben el empuje del
terreno directamente y pueden disponerse en voladizo, lo que obliga a una gran
longitud de empotramiento, o necesitar de anclajes o apuntalamientos para sostener
los empujes en su trasdós. La hinca se efectúa en vertical, permitiéndose
excepcionalmente pequeñas inclinaciones, por golpeo o vibración.

Pantallas

Son como las tablestacas, estructuras de contención flexibles que reciben

directamente el empuje del terreno y lo soportan mediante el empotramiento de su pie
y mediante eventuales anclajes o apuntalamientos próximos a su cabeza. Pueden ser
in-situ o mediante paneles prefabricados; las primeras de tipos continuos (paneles de
hormigón armado o pretensado y de pilotes tangentes o secantes) o discontinuas (de
pilotes separados y micropilotes, con vigas de atado en cabeza). La ventaja de las
pantallas de hormigón es que pueden empotrarse en terreno firme o roca, excavando
con trépanos o hidrofresas, donde la hinca de tablestacas encuentra mayores
dificultades.

Nivel piezométrico

La presión del agua en el interior del terreno es proporcional a la profundidad e igual a

la presión atmosférica en su superficie libre, midiéndose mediante piezómetros. Los
estratos pueden ser: acuíferos, donde el nivel piezométrico coincide con la cota del
agua en el terreno; acuiclusos, donde el agua está confinada a presión estando su
superficie superior por debajo del nivel piezométrico; y capas freáticas colgadas,
donde el nivel piezométrico está por debajo de la cota superior del agua. Se debe
controlar el nivel piezométrico en excavaciones por su efecto negativo sobre la
estabilidad, las filtraciones y el ataque químico a las estructuras.

Martinete

Dispositivos utilizados para la hinca mediante percusión de pilotes, tablestacas y

entubaciones. Constan de un elemento o plano de guía sobre el que se apoya y
desplaza la pieza a hincar durante el proceso, protegiéndose su cabeza mediante unas
piezas, denominadas sufrideras, que reciben y transmiten las percusiones del útil de
golpeo evitando el deterioro de la pieza a hincar. Los martinetes pueden ser manuales
o mecánicos, y en este caso se montan sobre bases tractoras con plumas de guía que
sostienen el equipo de hinca, que consta de un pistón maza movido por aire
comprimido o por un motor de combustión.

OBRA MARÍTIMA

Las obras marítimas tienen como condicionante que las permite reconocer como
división dentro de la ingeniería civil, la acción del mar, que se introduce en su diseño
en distintas variables que tienen que ver con la altura que alcanzan las olas y el
espectro de energía del oleaje, pero también con la profundidad del agua, la carrera de
las mareas y otros. Se encuentran incluidas las obras portuarias interiores, los diques
verticales, en talud y flotantes, los campos de espigones, las plataformas petrolíferas,
las obras de dragados y rellenos, los emisarios submarinos, tomas de agua
submarinas, regeneración de playas y otras.

Draga

Máquina fija o sobre flotador o casco, para la excavación y extracción de los materiales
sólidos que constituyen el lecho marino. Los tipos más representativos son: dragas de
rosario o cangilones, que consta de un dispositivo en cadena del que penden los
cangilones articulados y cuya posición se ajusta al fondo para que funcione en
continuo; dragas de succión, que constan de una bomba de succión cuya tubería de
aspiración se hace llegar hasta el fondo a dragar, y si es necesario disgregando el
material mediante chorros de agua a presión o mediante fresas ubicadas en la boca de
succión.

Dragado

Excavación y extracción de los materiales sólidos que constituyen el lecho marino,

mediante dragas y en su caso ganguiles, cuyo objetivo principal puede ser:
- Aumentar el calado o profundidad en dársenas ó áreas interiores de puertos,
canales de navegación, por donde se desplazan los buques.
- La construcción de estructuras marinas con la obtención de superficies de
cimentación competentes.
- Los que tienen como fin obtener materiales de préstamo para rellenos portuarios
o costeros y regeneración de playas.
Según el área que cubre pueden ser generales, puntuales o en zanja (como en el caso
de emisarios).

Escollera

Son elementos naturales, como la piedra de cantera, o artificiales como bloques de

hormigón, que forman parte de los mantos de diques en talud y en otras obras
marítimas (banquetas de cimentación, por ejemplo) o hidráulicas (mantos de presas),
colocados de forma ordenada o aleatoriamente funcionando como protección frente a
la erosión causada por el oleaje. Los bloques de hormigón tienen una gran variedad de
formas que para cada obra se seleccionan según sus distintas propiedades: dolos,
cubos, tetrápodos, cuadrípodos, tribar y otras.

Ganguil

Es una barcaza para el transporte y vertido de los escombros provenientes de

dragados o para realizar rellenos. Consta de unos depósitos centrales a cielo abierto,
siendo su flotabilidad perimetral, y esos depósitos están limitados por compuertas
integradas en el casco, manejadas por cadenas y cabrestantes, que al abrirse
descargan el material por gravedad. Según el tamaño del barco habrá un sólo
compartimiento o varios manejados de forma individual. Los ganguiles son remolcados o
autónomos, y también pueden utilizarse para transportar material rocoso. Su carga
tiene lugar en los laterales de las dragas o desde muelles cuando se trata de rellenos.
Cajones

Estructura hueca que forma parte de la sección de obras marítimas como diques,
muelles y otras, tras ser transportada y puesta en obra por tierra o mar y
posteriormente rellenada por material seleccionado.

Dique vertical

Los diques son principalmente estructuras de abrigo , aunque pueden actuar también
como barrera litoral y/o protección costera. Presentan dos tipologías básicas: los de
paramento vertical y los de paramento inclinado, existen tipologías mixtas, que
funcionan de un modo u otro según el nivel del mar. Los primeros o diques reflejantes,
constan en general de un muro de fábrica (de bloques de hormigón o cajones )
cimentado sobre una banqueta de escollera, y están diseñados con una profundidad tal
que las olas no rompan sobre el mismo sino que se reflejen. En algunos casos pueden
ser utilizados directamente como muelles.

Dique en talud

Los diques son principalmente estructuras de abrigo, aunque pueden actuar también
como barrera litoral y/o protección costera. Presentan dos tipologías básicas: los de
paramento inclinado y los de paramento vertical, existen tipologías mixtas, que
funcionan de un modo u otro según el nivel del mar. Los primeros o diques en talud o
rompeolas, constan en general de un núcleo de todo-uno de cantera protegido por uno
o más mantos de escollera de mayor tamaño, de bloques o de piezas especiales de
hormigón, sobre los que rompen las olas, y pueden tener o no en su coronación un
espaldón de fábrica.

Espigón

Estructura construida para la protección costera, cuyo fin es recoger el transporte

litoral o retardar la erosión. Cuando es necesaria la actuación de varios espigones en
serie, se denominan campo de espigones.

Muelle

Estructura construida a la orilla de un puerto, río o canal de manera que las

embarcaciones puedan atracar y operar. También puede ser una estructura flotante.

Pantalán

Estructura fija o flotante, generalmente de construcción abierta o sobre pilotes, que

penetra en el agua desde la orilla y que sirve como muelle de atraque o embarcadero.

Emisario submarino

Las infraestructuras o actividades de saneamiento, pueden exigir el vertido de aguas

no tratadas o parcialmente depuradas a distancias considerables de la costa ,o de la
orilla en caso de grandes masas de agua dulce, mediante conducciones conocidas
como emisarios submarinos. El apoyo de estas instalaciones sobre el lecho marino
puede hacerse exento o enterrándolas en una zanja realizada por excavación o
dragado, con relleno posterior protegido frente a posibles socavaciones, y contando en
ambos casos con elementos de anclaje. La boca de salida puede ir equipada con
difusores para facilitar la dilución del vertido en el medio.

OBRAS HIDRAÚLICAS

Construcción civil hecha con hormigón, tierras, piedras, ladrillo, geotextil o cualquier
otro material, relacionada con la retención o conducción de las aguas.

Presa

Construcción que tiene por objeto contener el agua de un cauce natural o el

almacenamiento de diferentes materiales, como por ejemplo escorias, etc.

Canal

Los canales pueden clasificarse de diferentes maneras:

- En función de su régimen de funcionamiento: abiertos, cerrados y cubiertos.
- Según su disposición con relación al terreno: en desmonte, en terraplén y a media
ladera.
- Según su revestimiento: hormigón, mampostería, vegetados, etc.
- Según su sección transversal: triangular, rectangular, etc.

Acequia

Las acequias, por lo general, conducen caudales de menor cuantía que los canales. Su
principal finalidad es el riego y suelen ser de longitud reducida. Es frecuente,
especialmente en riegos antiguos, encontrarse las acequias sin revestir, o con
sistemas de revestimiento primarios como la mampostería, etc.

Bombeo

Dispositivo, por lo general electromecánico o hidroneumático, mediante el cual se

facilita la impulsión de fluidos.

Aliviadero

Elemento hidráulico que, dispuesto en asociación con las obras de cierre de un cauce o
a las correspondientes a la construcción de un canal, facilita la evacuación de caudales
sobrantes en situación de avenida.

Central hidroeléctrica

Instalación en la que, mediante el uso de la fuerza y velocidad del agua corriente, se

hace girar unas turbinas que, a su vez, permiten generar energía eléctrica.

Salto de agua

Dispositivo mediante el cual se aprovecha el agua acumulada en un embalse,

convirtiendo la energía potencial de la misma en energía cinética de movimiento.
Embalses

Gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrando la boca de un valle
mediante un dique o presa, y en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin
de utilizarlas en el riego de terrenos, en el abastecimiento de poblaciones, en la
producción de energía eléctrica, etc.

Cuenco de disipación

Elemento que se sitúa en el último tramo de los dispositivos de aliviado compuestos

por labio y canal de descarga, en el que se produce el resalto hidráulico.

Trampolín lanzador

Sistema de disipación de energía en un sistema de aliviado, consistente en lanzar la

corriente de agua, produciendo un cambio brusco en la dirección de esta.

Galerías de presa

Accesos al interior del cuerpo de las presas, que facilitan el mantenimiento y

explotación de las mismas.

Inyecciones

Introducción en el terreno de lechadas, o mezclas de inyección, con el objeto de

impermeabilizar, consolidar o rellenar los huecos del mismo.

Pantalla de impermeabilización

Creación de una superficie continua impermeable en el terreno, mediante la ejecución

de inyecciones.

Estribo de presa

Extremos de las presas próximos a las laderas o en contacto con éstas.

Nivel del agua

Altura que alcanza la superficie del agua contenida en un embalse.

Compuertas

Dispositivos de control que, colocados en un aliviadero, o en cualquier sistema de

desagüe de una obra hidráulica, facilitan el gobierno de la altura de la lámina de agua
de ésta, así como la disponibilidad de los caudales desaguados.

Sifón

Conducto cerrado que permite salvar un punto topográfico bajo en el trazado de un

canal mediante el mantenimiento en carga del fluido circulante.
Avenida

Crecida impetuosa de un río o arroyo.

Laminación

Capacidad de la que dispone un embalse, para reducir el caudal punta de una avenida,
aguas abajo del punto en el que éste se encuentra, con relación a la situación
previsible sin la existencia del mismo.

PLANTAS DE HORMIGÓN Y DE ÁRIDOS

Son plantas que combinadas, recorren el ciclo productivo desde la cantera hasta el
hormigón presentado en obra, sin necesidad de ser elaborado en la misma,
separándose la fase de producción de áridos con las granulometrías y características
especificadas (plantas de trituración y tratamiento de áridos) con la dosificación
(centrales dosificadoras), elaboración de hormigón (centrales de hormigonado) y
transporte a los distintos puntos de obra (autohormigoneras con amasado simultáneo).
Pueden estar concebidas para funcionar como instalaciones permanentes o
transitorias, para ser utilizada en diversas localizaciones.

Central dosificadora de hormigón

Es una planta de fabricación de hormigón para volúmenes de demanda importantes,

en el que solamente se dosifican los elementos que intervienen en la mezcla, ya que el
amasado, se realiza a la par que el transporte en las cubas de camiones hormigonera.
Dispone de depósitos para los áridos, silos para el cemento, equipos de dosificación
por peso de los distintos componentes; un grupo alimentador y dosificador de agua y
los elementos de control y mando de las distintas operaciones. Pueden estar
concebidas para funcionar como instalaciones permanentes o transitorias para ser
utilizada en diversas obras.

Estación de hormigonado

Es una planta de fabricación de hormigón para volúmenes de demanda importantes,

en la que no solamente se dosifican los elementos que intervienen en la mezcla, sino
que también se ejecuta su amasado mediante una máquina hormigonera o
mezcladora, por ello también recibe el nombre de central amasadora o de
hormigonado. Dispone además de depósitos para áridos, silos para el cemento, un
equipo de dosificación por peso, un grupo alimentador y dosificador de agua y los
elementos de control y mando de las distintas operaciones. Pueden estar concebidas
para funcionar como instalaciones permanentes o transitorias para ser utilizada en
diversas obras.

Autohormigonera

Es un camión que lleva montada una cuba giratoria, por lo general de eje inclinado, y
que se utiliza para transportar el hormigón fabricado en una central de hormigonado a
largas distancias, a la vez que se mantiene el amasado de la mezcla, que en el caso de
centrales dosificadoras se reserva a la autohormigonera. Su capacidad es de varios
metros cúbicos, siendo utilizadas las más pequeñas en aquellos puntos donde el
acceso o la dificultad de maniobra las hace aconsejables. Descargan mediante
canaletas directamente o a bombas de hormigón para su puesta en obra.
Planta para el tratamiento de áridos

Los áridos u otros productos de trituración obtenidos de máquinas o plantas de

trituración, necesitan tratamientos complementarios de clasificación, dosificación,
lavado y almacenamiento. Las plantas para este tratamiento de áridos cuentan con
cribas para separar los áridos según su tamaño, alimentadoras que proveen de forma
continua material a las máquinas e instalaciones de lavado para la recuperación de
finos y el lavado de arena previa a su utilización para hormigón u otros fines.

Estación trituradora

Es una planta que reúne el conjunto de máquinas necesarias para obtener áridos en la
cantidad y granulometría demandada, procediendo por fragmentación a partir del
material de cantera o de demolición. Inicialmente se utilizan unas máquinas
trituradoras conocidas como machacadoras, obteniendo áridos de trituración primaria;
si es necesario reducir dichos tamaños se utilizan unas máquinas de funcionamiento
similar, conocidas como molinos y gravilladoras, obteniendo áridos de trituración
secundaria o terciaria. Disponen además de otros elementos como depósitos, cribas o
alimentadoras. Pueden estar concebidas para funcionar como instalaciones
permanentes o transitorias para ser utilizada en diversas puntos o canteras.

Cribas

Máquina para la separación mecánica de áridos según el tamaño de sus partículas.

Actúa sobre una mezcla de partículas de distinto tamaño, que es la alimentación, y las
separa en dos o más grupos en función de sus tamaños, para lo cual las hace incidir
sobre tamices con diámetro de abertura determinado, y les imprime un movimiento en
general vibratorio consiguiendo que la mayoría de las partículas menores pasen
(según la eficacia del proceso) y las mayores queden retenidas. En general los tamices
pueden ser de chapa perforada, tela metálica o rejillas.

Tolvas de planta

Son silos, generalmente metálicos, cerrados con descarga por debajo que presentan la
forma característica de una pirámide invertida. Su presencia en las plantas de áridos
permite su almacenaje por granulometrías, evitando segregaciones por tamaños, y
posibilitando la descarga a camiones.

Molinos

Máquinas diseñadas principalmente para la trituración secundaria y terciaria de

áridos, en función de las fracciones granulométricas a obtener. Existen varios tipos: de
cilindros, de martillos, de bolas y barras y otros. En los primeros el fraccionamiento se
produce entre dos rodillos instalados horizontalmente que giran en sentido contrario.
Los segundos constan de un rotor en cuyos brazos se encuentran martillos que
golpean continuamente al material hasta que alcanza el tamaño de salida. Los de
barras y bolas se llaman así porque estos elementos se mueven con el árido en un
tambor rotatorio y lo trituran por sucesivos impactos.
Alimentadoras

Son los elementos de las plantas de áridos que se usan para proveer y regular el
caudal de entrada a las distintas máquinas de procesamiento, principalmente las
trituradoras, recibiendo el material de tolvas. Existen varios tipos: de vaivén, de
tablero, de banda, de disco, electromagnéticas y vibratorias. Van asociadas a las cintas
transportadoras que son las que mueven el material desde y hacia las distintas
unidades o hacia los puntos de almacenamiento.

FASE DE PROCESOS TRANSVERSALES A LA EJECUCIÓN DE LA

OBRA

Los procesos transversales a la ejecución de obras, serían todos aquellos procesos

productivos comunes al sector de la construcción, con independencia del subsector,
edificación u obra civil, de que se trate. En este sentido, dentro de estos procesos se
encontrarían las actividades relacionadas con la seguridad y salud de la obra, la
calidad y el medio ambiente.

PROCESO PRODUCTIVO DE SEGURIDAD Y SALUD

Este proceso consiste en la elaboración, puesta en práctica y seguimiento del Plan de

Seguridad y Salud Laboral en la obra de construcción, que deriva del estudio de
seguridad e higiene, que se elabora según lo establecido en el RD 1627/1997, de 24 de
octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y salud en las
obras de construcción. Sobre esta base, las fases de este proceso serían:
- Ejecución del estudio de seguridad e higiene.
- Plan de seguridad e higiene.
- Seguimiento del plan.

Arcos aurales

Son elementos que se introducen en el canal auditivo externo, cerrándolo de una

forma hermética. Esta protección está diseñada para pequeños niveles de ruido.
Presentan una protección similar auditiva que los tapones auditivos, radicando su
diferencia en que ambos tapones están unidos por un arco rígido.

Accidente de trabajo

Desde un punto de vista legal se define el accidente de trabajo como: “La lesión
recibida por el trabajador a causa o como consecuencia del trabajo realizado por
cuenta ajena”.

Actividad preventiva

La actividad preventiva es todo aquel conjunto de actividades o medidas adoptadas o

previstas en todas las fases de actividad de la empresa, con el fin de evitar o disminuir
los riesgos derivados del trabajo. Esta actuación se basa, según la Ley 31/1995, en los
siguientes principios generales:
- Evitar los riesgos.
- Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.
- Combatir los riesgos en su origen.
- Adaptar el trabajo a la persona.
- Tener en cuenta la evolución de la técnica.
- Sustituir lo peligroso por lo que entrañe poco o ningún peligro.
 - Planificar la prevención.
- Adoptar medidas que antepongan la protección colectiva a la individual.
- Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.

Agente biológico

Son seres vivos con un determinado ciclo de vida que, al penetrar en el trabajador,
ocasionan enfermedades de tipo infeccioso o parasitario, es decir, son
microorganismos y endoparásitos humanos susceptibles de originar cualquier tipo de
infección, alergia o toxicidad.

Agente químico

Por agente o contaminante químico se entiende toda aquella sustancia, natural o

sintética, que durante su fabricación, manejo, transporte o almacenamiento puede
incorporarse al aire en forma de aerosol, gas o vapor, produciendo una exposición
laboral con probabilidad de causar daño a la salud de los trabajadores expuestos.

Agente físico

Son aquellos factores que se pueden encontrar en el lugar de trabajo y se detectan en

forma de manifestaciones energéticas como: ruido, vibraciones, temperatura,
humedad, iluminación, radiaciones, etc.

Actos inseguros

Son las acciones u omisiones cometidas por las personas que, al violar normas o
procedimientos previamente establecidos, posibilitan que se produzcan accidentes de
trabajo. En la mayoría de los casos dependen de las acciones del propio trabajador.

Andamio colgado

Plataforma de trabajo que se encuentra suspendida por unos cables o cuerdas sobre
los que se eleva o desciende, mediante un mecanismo de elevación que puede ser
manual o eléctrico.

Andamio de borriquetas

Andamio que se conforma sobre apoyos de borriqueta, también llamados caballetes o

anillas.

Andamio de columna

Plataforma de trabajo que se eleva desplazándose a lo largo de un mástil con un

sistema de cremallera.

Andamio metálico tubular

Estructura metálica desmontable utilizada para la construcción. Están constituidos por

tubos o perfiles metálicos, piezas de unión, arriostramientos, anclajes de fachadas y
apoyos sobre el terreno, de forma que quede cumplidamente asegurada la estabilidad
y seguridad general de los trabajos respectivos. Se utilizan en el mantenimiento,
pintado, reparación, etc. de edificios.
Anhidrosis

Término médico que define la disminución o ausencia de sudoración ante estímulos de

esfuerzo, estrés o calor. Dado que la evaluación del sudor es bastante subjetiva, puede
pasar desapercibida hasta que un esfuerzo muy intenso o calor extremo no provoque la
sudoración.

Arnés

Un arnés anticaídas es un dispositivo de prensión del cuerpo destinado a parar las

caídas, y es componente de un sistema anticaídas. Puede estar constituido por bandas,
elementos de ajuste, hebillas y otros elementos, dispuestos y ajustados de forma
adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una caída y después
de la parada de ésta.

Auditoria

Instrumento de gestión que ha de incluir una evaluación sistemática, documentada y

objetiva de la eficacia del sistema de prevención, deberá ser realizada de acuerdo con
las normas técnicas establecidas o que puedan establecerse, y teniendo en cuenta la
información recibida de los trabajadores.

Balizamiento

Esta operación consiste en la colocación de señales fijas o móviles que indican lugares
peligrosos. Elementos de balizamiento son por ejemplo: bandas reductoras,
canalizadores, conos, hitos cilíndricos, malla de obra, etc.

Barandilla

Protección colectiva formada por elementos verticales y horizontales resistentes, cuya

función es impedir las caídas a distinto nivel de los trabajadores.

Balaustre embutido

Elemento vertical que se sujeta en un cartucho embutido en el hormigón, con el objeto

de armar barandillas de protección en el forjado.

Balaustre tipo sargento

Elemento vertical que se sujeta mediante apriete al canto del forjado, con el objeto de
armar barandillas.

Barbuquejo

Cinta o correa que sujeta el casco por debajo de la barbilla.

Calzado de uso profesional

En las obras de construcción es frecuente la exposición a golpes y pinchazos, por lo

que es muy recomendable utilizar calzado de uso profesional que evite, en la medida
de lo posible, daños en los pies de los trabajadores. Por calzado de uso profesional se
entiende, cualquier tipo de calzado destinado a ofrecer una cierta protección de los
pies, contra los riesgos derivados de la realización de una actividad laboral.

Casco

Un casco de protección para la industria es una prenda para cubrir la cabeza del
usuario, que está destinada esencialmente a proteger la parte superior de la cabeza
contra heridas producidas por objetos que caigan sobre el mismo. El casco más
utilizado en la construcción es el de “gorra”, con visera y ala alrededor. Este casco
cuenta con los siguientes elementos: casquete, visera, ala, arnés banda de cabeza,
banda de nuca y barbuquejo.

Casco antirruido

Son cascos que recubren la oreja, así como una gran parte de la cabeza. Permiten
reducir además la transmisión de ondas acústicas aéreas a la cavidad craneana,
disminuyendo así la conducción ósea del sonido al oído interno.

Carga de trabajo

Conjunto de obligaciones psicofísicas a las que se ve sometido el trabajador a lo largo

de su jornada laboral. En este sentido, se define sobre la base de dos aspectos, un
aspecto físico y un aspecto psicológico, lo que significa que el establecimiento de una
determinada carga de trabajo depende, tanto de las exigencias físicas como
psicológicas que tenga el trabajador en ese momento.

Causas básicas

Son las causas por las cuales ocurren los actos y condiciones inseguras. Una vez
conocidas las causas inmediatas del accidente, será necesario cuestionarse por qué se
produjo ese acto inseguro; por qué apareció esa condición insegura, y qué falló en el
sistema de funcionamiento que permitiera ese acto o condición insegura. Las causas
básicas o reales se clasifican en factores personales y factores del trabajo.

Causas inmediatas

Son las circunstancias que se presentan justo antes del accidente. A su vez, las causas
inmediatas se clasifican en: actos inseguros (comportamiento que podría dar paso a la
ocurrencia de un accidente) y condiciones inseguras (circunstancias que podrían
provocar un accidente).

Ciclo circadiano

Es el ciclo de sueño-vigilia regido por un "reloj biológico" interno que dicta al cuerpo
cuándo despertar y cuándo dormir. El ciclo circadiano abarca 24 h, divididas en 8 h
para el sueño y 16 h para la vigilia.

Cinturones de sujeción

Cinturón de seguridad utilizado para sostener al usuario a un punto de anclaje,

anulando la posibilidad de caída libre. Consta de una faja y uno o más elementos de
amarre.
Cinturones de suspensión

Cinturón de seguridad utilizado para suspender al usuario desde uno o más puntos de
anclaje. Consta de una o varias bandas flexibles y una o más zonas de conexión, que
permiten mantener al menos el tronco y la cabeza del individuo, en posición vertical
estable.

Cinturones anticaída

Cinturón de seguridad utilizado para frenar y detener la caída libre de un individuo.

Consta de un arnés con o sin faja y un elemento de amarre, que puede estar provisto
de un amortiguador de caída.

Condiciones de trabajo

Se entiende por condiciones de trabajo, todos los ambientes de trabajo que envuelven
al hombre en su puesto de trabajo o en el desarrollo de su actividad. En este sentido,
se debe de tener en cuenta a la hora de definir las condiciones de trabajo, los
siguientes factores: el contenido del trabajo, el entorno en el que se va a ejecutar y las
características del individuo que lo va desarrollar (profesional y social).

Condiciones del entorno

Se define, como toda aquella información sobre el entorno en el que se desenvuelve la

obra. Factores a tener en cuenta son: la localización de la obra, la climatología del
lugar, el tráfico rodado y los accesos, los servicios urbanos, etc.

Condiciones inseguras

Se entiende por condiciones inseguras las circunstancias que podrían provocar un

accidente. Entre las condiciones inseguras se pueden enumerar: protecciones y
resguardos inadecuados, falta de protecciones y/o de dispositivos de seguridad,
equipos de protección inadecuados o insuficientes, herramientas defectuosas, orden y
limpieza deficientes en el lugar de trabajo, exposición a ruidos, vibraciones o a
radiaciones, falta de señalización o señalización incorrecta, etc.

Condiciones materiales

Se consideran como condiciones materiales, cualquier máquina, aparato, instrumento o

instalación utilizado durante el desarrollo del trabajo, cuya utilización inadecuada o
insegura puede generar algún tipo de riesgo para el trabajador.

Contacto eléctrico directo

Choque eléctrico por contacto con partes activas de los materiales y equipos, esto es,
con partes que están con tensión eléctrica.

Contacto eléctrico indirecto

Choque eléctrico por contacto con partes que se han puesto accidentalmente bajo
tensión eléctrica como por ejemplo por un fallo de aislamiento.
Contaminante químico

Aquella sustancia natural o sintética que durante su fabricación, manejo, transporte o

almacenamiento, puede incorporarse al aire en forma de aerosol, gas o vapor
produciendo una exposición laboral, con probabilidad de causar daño a la salud de los
trabajadores expuestos.

Contratista

La persona física o jurídica que asume contractualmente ante el promotor, con medios
humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte
de las obras con sujeción al proyecto y al contrato.

Coordinador en materia de seguridad y de salud

Técnico competente designado por el promotor para coordinar, durante la fase del
proyecto de obra, la aplicación de los principios que se mencionan en el art. 8 del RD
1627/1997.

Centro de trabajo

Se entiende por centro de trabajo toda edificación o área a cielo abierto destinada a
una actividad económica en una empresa determinada. Cuando una empresa tenga
más de un centro de trabajo, podrán clasificarse los trabajadores de uno o más de
ellos en una clase de riesgo diferente.

Corriente eléctrica

Circulación ordenada de cargas o electrones a través de un circuito eléctrico cerrado

(material conductor), que se mueven siempre del polo negativo al polo positivo de la
fuente de suministro de energía electromotriz.

Daños derivados del trabajo

Se definen como todas aquellas enfermedades, patologías o lesiones sufridas con

motivo u ocasión del trabajo. La presencia de riesgos da lugar, en ocasiones, a que se
produzca el accidente. Tras el accidente hacen su aparición los daños profesionales,
que se pueden clasificar como sigue: accidente de trabajo, enfermedad profesional y
otro daños para la salud como fatiga, insatisfacción, estrés, etc.

Disposiciones mínimas

Son aquellos preceptos legales mínimos recogidos en una determinada normativa, que
se han de cumplir obligatoriamente por los afectados por la misma. Por ejemplo, en el
caso del sector de la construcción, el RD 1627/1997 establece las disposiciones
mínimas de seguridad y salud que, al menos, se deben de cumplir en las obras de
construcción.

Delegado de prevención

Los delegados de prevención son los representantes de los trabajadores con funciones
específicas en materia de prevención de riesgos en el trabajo. Son designados por y
entre los representantes del personal.
Electrización

En el lenguaje de seguridad, suele emplearse el término electrización para indicar el

conjunto de manifestaciones fisiológicas y fisiopatológicas que aparecen en el cuerpo
humano, como consecuencia del paso de la corriente eléctrica por el mismo. La
corriente eléctrica tiene diferentes manifestaciones fisiológicas en el organismo, que
van desde el mero cosquilleo o calambres, hasta las quemaduras, el infarto, la asfixia
o el paro respiratorio.

Electrocución

La electrocución es la muerte causada por el paso de corriente eléctrica por el cuerpo

humano (electrización). Se puede deber a: una fibrilación cardiaca, una contracción de
los músculos respiratorios (tetania) que impide la respiración, la destrucción de
células: rabdomiólisis, quemaduras o traumatismos asociados a la carga eléctrica
(movimiento involuntario, caída, etc.).

Enfermedades profesionales

Son las que sufren los trabajadores como consecuencia de la modificación de las
condiciones ambientales, provocadas por el propio trabajo. La definición de
enfermedad profesional, se recoge ampliamente en el Texto refundido de la Ley
General de la Seguridad Social: “Se entenderá como enfermedad profesional la
contraída a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena...” Algunos rasgos
identificativos de las enfermedades profesionales son: se desarrollan de forma lenta,
incluso pueden llegar a ser años, su aparición no es violenta y la modificación del
ambiente (físico, químico y biológico) produce situaciones agresivas que pueden
generar enfermedad.

Envejecimiento laboral

La actividad de trabajar, física e intelectualmente, por encima de los valores que se

consideran como normales, da lugar a fatigas, insatisfacciones, afecciones y dolencias,
que determinan una aceleración del proceso degenerativo natural de los individuos. El
envejecimiento prematuro es un proceso regresivo del ciclo vital, que se indica como
una fatiga crónica derivada de la actividad laboral.

Equipo de protección individual

Se entiende por EPI cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el
trabajador, para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su
seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Los EPI más utilizados en la construcción son: La protección del cráneo, del oído,
ocular y facial, vías respiratorias, pies, dérmica y contra caídas.

Equipo de trabajo

Se considera equipo de trabajo cualquier máquina, aparato, instrumento o instalación

utilizada en el trabajo. Los equipos de trabajo, como cualquier otro producto, deben,
además de disponer del marcado CE, acreditar su adecuación mediante la
correspondiente declaración de conformidad del fabricante, suministrador o
importador.
Equipos técnicos

Cualquier máquina, herramienta, instrumento o instalación empleados en la obra, que

deberán cumplir las condiciones técnicas y de utilización que se determinan en el
anexo IV del RD 1627/1997, así como en su reglamentación específica.

Ergonomía

La ergonomía es una de las disciplinas que, junto con la seguridad, la higiene

industrial y la medicina del trabajo, conforman el carácter multidisciplinar de la
denominada salud laboral. Consiste en un conjunto de técnicas o procedimientos cuyo
objetivo fundamental es adecuar el puesto de trabajo a las características de la
persona, con el fin de conseguir la máxima eficiencia, seguridad y confort en las
actividades y tareas que se desarrollan.

Especificación técnica

Es un documento que define las características requeridas de un producto o servicio.

Para el diseño y fabricación de equipos de trabajo se tienen que tener en cuenta las
directivas, los reglamentos y las normas técnicas comunitarias, que sean de
aplicación, en todo aquello que pueda afectar a manipuladores y usuarios, en cuanto a
las condiciones ergonómicas del producto y su seguridad. De esta forma, la fabricación
obedecerá a las especificaciones de un expediente técnico, que incluirá toda
información útil que demuestre fehacientemente la conformidad del producto con los
requisitos antes referidos.

Espuma física

Es un tipo de agente extintor que produce el sofocamiento del fuego por la inyección de
aire en una masa de agua mezclada con una materia espumógena de origen natural o
sintético (espumógeno), formando burbujas que cubren la materia que arde
refrigerándola e impidiendo, además, el contacto " combustible - oxígeno ", sofocando
el incendio y refrigerándola, ya que más del 95% de su composición es agua.

Estrés

El estrés es la respuesta que da el cuerpo humano ante las situaciones que resultan
amenazadoras o desafiantes. La vida y el entorno, en constante cambio, exigen
continuas adaptaciones al mismo. Por tanto, cierta cantidad de estrés es necesaria y,
algunas veces, incluso beneficiosa. El estrés se vuelve pernicioso, cuando en el intento
de dominar la situación estresora, se corre el peligro de que los recursos de la
persona para afrontar el o los problemas se vean superados, y no sea capaz de
adaptarse a la nueva situación, momento en el cual la persona se puede ver afectada
física, psíquica y/o socialmente.

Estudio básico de seguridad y salud

El estudio básico, artículo 4, del RD 1627/1997, precisa las normas de seguridad y

salud aplicables a la obra. Así pues, contempla la identificación de los riesgos
laborales que puedan ser evitados, indicando las medidas técnicas necesarias, la
relación de riesgos que no se pueden eliminar, especificando las medidas preventivas y
protecciones técnicas tendentes a controlar y reducirlos. Este estudio se elabora, si la
obra no está incluida en ninguno de los supuestos que se reflejan en el artículo 4,
punto 2 de este RD.

Estudio de seguridad y salud

El artículo 4, del RD 1627/1997, indica que el promotor está obligado, en la fase de

redacción del proyecto, a elaborar un estudio de seguridad y salud en los proyectos de
determinadas obras. Su objetivo es evitar y controlar los riesgos existentes en la obra,
recogiendo las medidas preventivas adecuadas a los mismos. Contiene los siguientes
documentos: memoria descriptiva de los procedimientos, equipos técnicos y medios
auxiliares, pliego de condiciones particulares con las normas legales y reglamentarias,
planos con gráficos que representen las medidas preventivas, mediciones de las
unidades o elementos de seguridad necesarios y del presupuesto que cuantifique
todos estos gastos.

Evaluación de riesgos

Proceso mediante el cual se obtiene la información necesaria, para que la

organización esté en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la
oportunidad de adoptar acciones preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de acciones
que deban adoptarse.

Explosivo

Compuesto químico que iniciado de forma adecuada, libera gran cantidad de energía,
produciéndose temperaturas y presiones elevadísimas en un corto periodo de tiempo.
Si la iniciación del explosivo se realiza de forma intencionada y con el fin para el que ha
sido destinado, se está ante un buen uso del explosivo, pero si la iniciación es ajena al
objetivo inicialmente previsto se puede producir un accidente.

Factor de Riesgo

Cuando las condiciones de trabajo, que son susceptibles de contribuir a producir

sucesos indeseados, dan lugar a daños en la salud de las personas que trabajan,
entonces, dichas condiciones pasan a denominarse factores de riesgo. Por tanto, se
define como factor de riesgo a todo objeto, sustancia, forma de energía o característica
de la organización del trabajo que pueda contribuir a un accidente de trabajo, agravar
las consecuencias del mismo o producir, aún a largo plazo, daños en la salud de los
trabajadores.

Fatiga

Se puede definir la fatiga, como la disminución de la capacidad física y mental de un

individuo después de haber realizado un trabajo durante un período de tiempo
determinado. Pese a que la sensación de fatiga es una sensación global, tanto física
como mental, se suele distinguir para su análisis entre fatiga muscular o física, y fatiga
nerviosa o mental.

Filtro de ponderación A de un sonido

Es un filtro en frecuencia similar al comportamiento del oído humano, utilizado para

baremar el efecto de las frecuencias en el trabajador. Se trabaja con unas escalas de
ponderación que ajustan los sonidos en función de la frecuencia. La medida que utiliza
se expresa en dBA.

Frecuencia de un sonido

La frecuencia de un sonido, es el número de variaciones de presión de la onda sonora

en un segundo. Se mide en Hercios (Hz) o ciclos por segundo. En este sentido, se
denomina sonido puro a aquel que tiene una única frecuencia, pero, lo más habitual, es
que un sonido esté formado por una frecuencia fundamental (tono) y un conjunto de
frecuencias adicionales (timbre).

Fuego

En una obra pueden arder multitud de materias y productos, tales como: madera de
encofrados, materiales de aislamiento, pinturas, barnices, instalación eléctrica,
máquinas, gases de soldadura, material de embalajes, residuos, etc. El fuego se
produce por una reacción química: entre un combustible (toda sustancia capaz de
arder por ejemplo madera) y un comburente (oxígeno) presente en el aire. Para que la
reacción se inicie es necesario un aporte de calor (chispa de soldadura).

Gafas

Es un equipo de protección ocular destinado a proteger los ojos del trabajador ante
riesgos externos tales como la proyección de partículas o cuerpos sólidos. Existen dos
tipos fundamentalmente: gafas de montura universal, que son protectores de los ojos
cuyos oculares están acoplados a/en una montura con patillas y gafas de montura
integral, que son protectores de los ojos que rodean de manera estanca la región
ocular y están en contacto con la cara.

Guantes contra riesgos mecánicos

Según la norma UNE-EN 420 que indica los requisitos generales para los guantes. Un
guante de protección es un equipo de protección individual (EPI) que protege la mano o
una parte de ella contra riesgos. En algunos casos puede cubrir parte del antebrazo y
el brazo. Los guantes de protección contra riesgos mecánicos, son los más utilizados
en construcción (entre ellos los antivibratorios), aunque en ciertas fases de la obra se
pueden utilizar guantes de otro tipo, como por ejemplo: guantes térmicos, guantes
dieléctricos, etc.

Herramientas manuales

Son instrumentos de trabajo que únicamente requieren para su accionamiento la

fuerza humana y se utilizan de forma individual. Serían por ejemplo: destornillador,
maceta, escoplo, pico, etc.

Higiene industrial

Conjunto de técnicas, no médicas, cuyo objetivo es evitar que se produzcan

enfermedades profesionales. Tiene por objeto, la prevención de las enfermedades
profesionales, mediante el control de la presencia de agentes peligrosos para la salud,
en el medio ambiente del trabajo.
Iluminancia

La iluminancia o nivel de iluminación es la cantidad de flujo luminoso (energía radiante

que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad de tiempo) incidente sobre una
superficie. Su unidad de medida es el "lux" y se mide con fotómetros.

Incidente

Cualquier suceso no esperado, ni deseado, que, no dando lugar a pérdidas de salud o

lesiones a las personas, puede ocasionar daños a la propiedad, equipos, productos o al
medio ambiente, pérdidas de la producción o aumento de las responsabilidades
legales.

Índice de duración media

El índice de duración media ofrece una idea del tiempo promedio de duración de cada
accidente de trabajo. Como jornadas perdidas, se toma el mismo número que para
calcular el índice de gravedad, es decir, el número de días de trabajo perdidos, es la
diferencia entre: la fecha del accidente y el día de alta, contando días naturales.

Índice de frecuencia

El índice de frecuencia indica el número de accidentes ocurridos por millón de horas

hombre trabajadas. Para un cálculo correcto sólo se debe contabilizar aquellos
accidentes producidos mientras el trabajador está expuesto al riesgo laboral, por
tanto, no se incluirán los accidentes in itinere. Por otra parte, si se está hablando de
horas en las que el trabajador está expuesto al riesgo, sólo se debe contabilizar las
horas estrictamente de trabajo. No se incluirá el tiempo de vacaciones, baja por
enfermedad, permisos, festivos, etc. Se pueden incluir también los accidentes sin baja.
Entonces se denominará índice de frecuencia general. En la estadística oficial, sólo se
consideran los accidentes con baja.

Índice de gravedad

El índice de frecuencia refleja la siniestralidad en cuanto a número, pero también es

importante tener una referencia de la gravedad de las lesiones ocurridas. Esta
información la ofrece el índice de gravedad, que establece una relación entre, el
número de jornadas de trabajo perdidas por cada mil horas hombre trabajadas. Este
índice, da una idea de la gravedad médica de las lesiones sufridas en los accidentes. El
número de días de trabajo perdidos es la diferencia entre, la fecha del accidente y el
día de alta, contando días naturales. El día del accidente no se contabiliza como día de
baja.

Índice de incidencia

El índice de incidencia se define como: la relación entre los accidentes habidos en un

periodo de tiempo y el promedio de personas expuestas al riesgo durante ese tiempo.
Los índices de frecuencia y de gravedad, son útiles para la comparación de la
siniestralidad con el general del sector en el ámbito nacional, de la comunidad o
provincial, incluso entre distintos centros de trabajo de una misma empresa. En
cambio, los índices de duración media y de incidencia, ayudan a conocer cuál es el
estado de seguridad de una empresa, o centro de trabajo, al que corresponde el
cálculo.
Insatisfacción laboral

La satisfacción laboral se define como la actitud que tiene el trabajador frente a su

propio trabajo, basada en las creencias y valores que el trabajador desarrolla ante su
empleo. Las diferentes actitudes se determinan en función de las características
actuales de su puesto y las percepciones que él tiene sobre como “debería ser” ese
puesto. De este modo, la insatisfacción laboral se produce cuando existe una
inadecuación y falta de acomodación entre, las características del puesto de trabajo y
los deseos, aspiraciones, expectativas o necesidades del trabajador, es decir, cuando
existe un desequilibrio entre lo “que es” su trabajo y lo que percibe el trabajador que
“debería ser”.

Investigación de accidentes

Se define como la técnica utilizada para el análisis con profundidad de un accidente

laboral acaecido, con el fin de conocer el desarrollo de los acontecimientos y
determinar el porqué ha sucedido. Con la investigación del accidente, lo que se
pretende es, conocer las causas que lo han originado, para eliminarlas y evitar su
repetición.

Lugar de Trabajo

Según el RD 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las disposiciones

mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo, se define como las áreas del
centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a
las que puedan acceder en razón de su trabajo. Se consideran incluidos en esta
definición, los servicios higiénicos y locales de descanso, los locales de primeros
auxilios y los comedores. Asimismo, las instalaciones de servicio o protección anejas a
los lugares de trabajo se consideran como parte integrante de los mismos.

Lux

El lux, símbolo lx, es la unidad derivada del sistema internacional de unidades de

iluminancia o nivel de iluminación. Es igual a un lumen por m². Por ejemplo: la luz
solar ilumina entre 32.000 y 100.000 luxes en la tierra y una oficina luminosa está
iluminada con alrededor de 400 luxes.

Marcado CE

Para declarar que un producto es conforme a la normativa que le afecta, tanto el

fabricante, como el suministrador o importador, harán que figure estampado en su
superficie y envasado el “marcado CE” (Comunidad Europea), con el que se hará
responsable de su adecuación. El marcado CE se podrá efectuar:
- En la superficie del producto (por ejemplo en algún elemento de los equipos).
- Sobre una placa descriptiva (por ejemplo en máquinas).
- Sobre el recipiente o envase.
- En todos los casos en la documentación que lo acompaña.
El marcado CE deberá ser:
- Indeleble.
- Legible.
- Absolutamente visible.
Mascarilla filtrante contra partículas

Equipo de protección de las vías respiratorias, cuya función es reducir la concentración

de los contaminantes presentes en el ambiente de trabajo, manteniéndolos por debajo
de los límites establecidos recomendados. La mascarilla lleva un filtro donde se
retienen y eliminan las partículas perjudiciales, como por ejemplo el polvo que se
origina al cortar una baldosa con una radial.

Mascarilla filtrante contra gases y vapores

Equipo de protección de las vías respiratorias cuya función es reducir la concentración

de los contaminantes presentes en el ambiente de trabajo, manteniéndolos por debajo
de los límites establecidos recomendados. La mascarilla, lleva un filtro donde se
retienen y eliminan los gases o vapores perjudiciales, como por ejemplo los vapores de
disolvente que se emiten al pintar con una pistola.

Medicina del Trabajo

La medicina del trabajo tiene por objeto proteger la salud del trabajador directamente,
sin atender a los riesgos profesionales. La acción de la medicina del trabajo actúa de
forma preventiva cuando tiene que reforzar las defensas del trabajador, para resistir
mejor los efectos de los riesgos profesionales. Los reconocimientos médicos, la
aparición de vacunas, la formación de los trabajadores en cuanto a hábitos higiénicos y
dietéticos, son algunas de las actuaciones de la medicina preventiva en el campo
laboral.

Medios auxiliares

Los medios auxiliares son muy utilizados en construcción. Algunos de estos son, por
ejemplo: plataformas de carga y descarga, escaleras, bateas, eslingas, puntales, etc.
Estos medios introducen, en ocasiones, una serie de riesgos que pueden dar lugar a
numerosos accidentes, llegando a ser graves en algunos casos. Los riesgos se
producen, en general, por un montaje incorrecto o, más frecuentemente, por una
utilización imprudente.

Microtraumatismos

Trastorno por trauma acumulado, provocado por diversos factores de riesgo, entre los
que destacan: los ciclos de trabajo reiterativos, con movimientos rápidos de pequeños
grupos musculares o tendinosos o por el mantenimiento de posturas fisiológicamente
no neutras.

Marquesina

Techumbre, que se sitúa en las zonas de paso y accesos a la obra, protegiendo a los
operarios o a terceros del riesgo de caída de objetos desde la obra.

Mobbing

También denominado hostigamiento psicológico en el trabajo o psicoterror laboral, se

produce cuando dos o más personas ejercen violencia psicológica extrema, de forma
sistemática y prolongada en el tiempo sobre otra persona en el lugar de trabajo.
Mosquetón

También conocido como conector o conectador, es un elemento de conexión o

componente de un sistema, como por ejemplo un arnés de seguridad anticaída.

Neumoconiosis

Género de enfermedades crónicas producidas por la infiltración en el aparato

respiratorio del polvo de diversas sustancias minerales, como el carbón, sílice, hierro y
calcio.

Nivel de pico

Es el nivel correspondiente a la presión máxima instantánea, midiéndose en dB sin

ninguna ponderación en frecuencia, para lo que se necesitará el empleo de un
sonómetro dotado de una constante de tempo suficientemente breve para poder
determinarlo, lo que suele conocerse como característica "impulse" (pico).

Nivel de presión acústica (db)

Se mide con un sonómetro y su valor depende de la potencia acústica de la fuente

sonora (es decir de la energía emitida por la misma), de la distancia a la fuente, de las
condiciones acústicas del local y del ruido de fondo.

Nivel diario equivalente

Es el nivel de presión acústica continuo, equivalente en dBA, cuando el tiempo de

exposición se normaliza a una jornada de 8 h, medido con el filtro de ponderación A.

Norma legal

Se define como cualquier tipo de disposición normativa con rango de ley. No son
propiamente leyes, aunque tienen todos los efectos de éstas, ya que tienen valor,
rango y fuerza de ley.

Norma reglamentaria

Cualquier disposición normativa con rango de reglamento (Reales Decretos, Decretos,

Órdenes Ministeriales).

Obra de construcción u obra

Cualquier obra, pública o privada, en la que se efectúen trabajos de construcción o

ingeniería civil.

Obras de corta duración

Obras de escasa importancia tecnológica y económica que requieren poco tiempo,

algunos días, para su ejecución.
Obras de emergencia

Son aquellas que están condicionadas por la necesidad de una intervención rápida y
urgente, lo que imposibilita la redacción de un proyecto, en sentido estricto del
término, antes del inicio de la obra.

Orejeras

Son dos casquetes que cubren las orejas, adaptados a la cabeza por medio de
almohadillas blandas, generalmente rellenas de espuma plástica o líquido y forrados,
normalmente, con un material con capacidad para absorber el sonido. Están unidos
entre sí por una banda de presión denominada arnés. Tienen una mayor capacidad de
protección que los tapones auditivos y los arcos aurales.

Orden de ejecución de los trabajos

Asignación de tiempos y ordenación de las posibles concurrencias, solapamientos y

simultaneidades.

Pantalla facial

Es una pantalla de protección que, además de los ojos, cubre la totalidad o una parte
del rostro. Si es integral, cubre la totalidad de la cara e incluso la garganta y el cuello,
pudiendo ser llevados sobre la cabeza, bien directamente, mediante un arnés de
cabeza o con un casco protector.

Plan de emergencia y evacuación

Documento que recogerá la serie de actuaciones y el conjunto de medidas con las que
evitar situaciones previsibles de emergencia o disminuir en lo posible las
consecuencias que se puedan sufrir en caso de siniestro.

Plan de seguridad y salud en el trabajo

En el RD 1627/97, de 24 de octubre, se establecen disposiciones mínimas de seguridad

y salud en las obras de construcción. En el art. 7 se establece las disposiciones básicas
del plan de seguridad y salud en las obras de construcción. El plan de seguridad y
salud, elaborado por cada contratista, analiza, estudia, desarrolla y complementa las
previsiones contenidas en el estudio o estudio básico de seguridad y salud, en función
del propio sistema de ejecución de la obra.

Presión acústica

Diferencia entre la presión instantánea en un punto y la presión de referencia.

Prevención

Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de

actividad de la empresa con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del
trabajo.
Procedimiento sancionador administrativo en materia preventiva

El procedimiento constituye un requisito formal esencial de los actos administrativos.

La regulación del procedimiento sancionador administrativo en materia de
infracciones a la Ley de Prevención de Riesgos Laborales se rige, en virtud de la
disposición adicional séptima de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, examinada por el
Texto Refundido de la Ley 5/2000 de 4 de agosto, que regula el sistema sancionador
administrativo en el orden social. El procedimiento se iniciará siempre de oficio previas
las investigaciones correspondientes de los hechos, sobre los cuales reconoce la
presunción de certeza en las comprobaciones efectuadas por los órganos inspectores.

Proceso constructivo

Secuencia ordenada de los trabajos de la obra organizados por fases, tareas y

operaciones en las que se divide la misma.

Tipos de sanción

Las sanciones en materia de prevención de riesgos laborales se imponen en función

del grado mínimo, medio o máximo de la infracción. A efectos de su graduación, se
tienen en cuenta aspectos como por ejemplo la peligrosidad de las actividades, el
carácter permanente o transitorio de los riesgos inherentes, la gravedad de los daños
producidos o que hubieran podido producirse por la ausencia o deficiencia de las
medidas preventivas necesarias, el número de trabajadores afectados, etc.

Promotor

Cualquier persona física o jurídica por cuenta de la cual se realice una obra.

Protección

Técnica de prevención que actúa sobre las consecuencias del riesgo, disminuyéndolas
e incluso eliminándolas. Son medidas que eviten el daño de los trabajadores, en caso
de que se desencadene un accidente.

Responsabilidad

El incumplimiento por parte de los empresarios de sus obligaciones en materia

preventiva puede dar lugar a responsabilidades administrativas, penales y/o civiles por
los daños y perjuicios que puedan derivarse de dicho incumplimiento.

Inspección de trabajo

A la Inspección de Trabajo y Seguridad Social le corresponde la función de la vigilancia y

control de la normativa sobre prevención de riesgos laborales. Entre sus funciones
destacan el asesorar e informar a las empresas y a los trabajadores sobre la manera
más efectiva de cumplir las disposiciones en esta materia; informar a la autoridad
laboral sobre los accidentes de trabajo mortales, muy graves o graves; ordenar la
paralización inmediata de trabajos cuando, a juicio del inspector, se advierta la
existencia de riesgo grave e inminente, etc.
Psicosociología del trabajo

Estudia los factores de naturaleza psicológica, social y organizativa existentes en el

trabajo que pueden repercutir en la salud del trabajador.

Psicosomático

Son trastornos de carácter físico o somático que se consideran en gran parte

originados por factores psicológicos.

Red de seguridad tipo V

Red de seguridad con cuerda perimetral sujeta a un soporte tipo horca. El borde
superior de la red estará situado al menos 1 m por encima del área de trabajo. Para la
unión de redes de seguridad se utilizarán cuerdas de unión de acuerdo con la norma
EN 1263-1. La unión se realizará de tal manera que no existan distancias sin sujetar
mayores a 100 mm dentro del área de la red. Este tipo de red estará sujeta a soportes
tipo “horca” en su extremo superior y al edificio o estructura soporte en el extremo
inferior.

Red de seguridad tipo U

Red de seguridad sujeta a una estructura soporte para su utilización vertical. En la

instalación de este tipo de redes el borde superior de la red estará situado, al menos, a
1 m por encima de la intersección de la línea del tejado y el área de la red.

Red de seguridad tipo S

Red de seguridad con cuerda perimetral.

Resguardo

Medio de protección que impide o dificulta el acceso de las personas o de sus

miembros al punto o zona de peligro de una máquina.

R.D. 1627/1997

En el RD 1627/97 de 24 de octubre, se establecen, en el marco de la Ley 31/1995 de 8

de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, las disposiciones mínimas de
seguridad y salud en las obras de construcción. Entre las disposiciones específicas se
encuentran:
- Designación de los coordinadores en materia de seguridad y salud.
- Obligatoriedad del estudio de seguridad y salud o del estudio básico de seguridad
y salud en las obras.
- Estudio de seguridad y salud.
- Estudio básico de seguridad y salud.
- Plan de seguridad y salud en el trabajo.

Riesgo eléctrico

Riesgo originado por la corriente eléctrica.

Riesgo laboral

Posibilidad de que un trabajador sufra un determinado daño derivado del trabajo. Para
calificar un riesgo, desde el punto de vista de su gravedad, se valorará conjuntamente
la probabilidad de que se produzca y la severidad del mismo.

Riesgo laboral grave e inminente

Aquel que racionalmente resulta probable que se materialice en un futuro inmediato y

que puede suponer un daño grave para la salud de los trabajadores.

Riesgos profesionales

Aquellas situaciones del trabajo que pueden romper el equilibrio físico, mental o social
de los trabajadores.

Ropa de protección

La ropa de protección se define como aquella prenda diseñada para cubrir o

reemplazar la prenda personal y proteger contra uno o varios peligros.
- Vestuario laboral: impermeables, monos de trabajo, chalecos, petos, etc.
- Prendas de alta visibilidad: parcas, brazaletes, monos, chalecos, etc.
En la construcción es necesario la utilización de ropa de protección, sobre todo para
aquellas obras al aire libre sometidas a las inclemencias del tiempo y en trabajos que
exijan que los trabajadores sean vistos a tiempo.

Ruido continuo

Ruido en el que el nivel de presión acústica se mantiene constante en el tiempo y si

posee máximos estos se producen en intervalos menores de un segundo.

Ruido de impacto o de impulso

Ascenso brusco del ruido y de duración total del impulso menor de un segundo.

Ruido estable

Aquel cuyo nivel de presión acústica ponderado A, permanece esencialmente

constante con fluctuaciones menores de 5 dba.

Ruido variable

Aquel cuyo nivel de presión acústica ponderada A, oscila más de 5 dba a lo largo del
tiempo.

Salud

Estado de bienestar físico, mental y social completo y no meramente la ausencia de

daño o enfermedad.
Seguricable

Dispositivo que impide la caída del andamio con un cable auxiliar que sujeta el
andamio en caso de rotura del cable principal.

Seguridad en el trabajo

Conjunto de técnicas preventivas, no médicas, aplicadas a los procesos productivos y a

las máquinas e instalaciones que intervienen en estos procesos. Pretenden prevenir y
evitar el accidente de trabajo, controlando las consecuencias de los mismos y
empleando una metodología racional de identificación de las causas que pudieran
generar accidentes.

Señal en forma de panel

Es una señal que por combinación de una forma geométrica, de colores y de un

símbolo o pictograma, proporciona una determinada información, cuya visibilidad está
asegurada por una iluminación de suficiente intensidad.

Señalización de seguridad y salud en el trabajo

Señalización que, referida a un objeto, actividad o situación determinadas, proporciona

una indicación o una obligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante
una señal en forma de panel, un color, una señal luminosa o acústica, una
comunicación verbal o una señal gestual, según proceda.

Servicio de prevención

El conjunto de medios humanos y materiales necesarios para realizar las actividades

preventivas, a fin de garantizar la adecuada protección de la seguridad y salud de los
trabajadores, asesorando y asistiendo para ello al empresario, a los trabajadores y a
sus representantes, y a los órganos de representación especializados.

Sobreesfuerzos

Esfuerzo excesivo que puede causar lesiones o traumas. Aunque existen otras
situaciones en las que es posible que el trabajador sufra una lesión por sobreesfuerzo,
la manipulación de cargas es la más habitual provocando habitualmente lesiones en la
zona dorsolumbar.

Tapones auditivos

Elementos que se introducen en el canal auditivo externo, cerrando el mismo de una

forma hermética.

Técnico competente

Persona que posee titulaciones académicas y profesionales habilitantes así como

conocimientos en actividades de construcción y de prevención de riesgos laborales
acordes con las funciones a desempeñar según el RD 1627/1997. Dichas titulaciones
serán las de arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero o ingeniero técnico, de acuerdo
con sus competencias y especialidades.
Trabajador autorizado

Trabajador que ha sido autorizado por el empresario para realizar determinados

trabajos con riesgo eléctrico, en base a su capacidad para hacerlos de forma correcta,
según los procedimientos establecidos en el RD 614/2001.

Trabajador cualificado

Trabajador autorizado que posee conocimientos especializados en materia de

instalaciones eléctricas, debido a su formación acreditada, profesional o universitaria, o
a su experiencia certificada de dos o más años.

Túnel carpiano

El túnel carpiano es un canal o espacio situado en la muñeca, por el cual pasan los
tendones flexores de los dedos y el nervio mediano. El síndrome del túnel carpiano se
caracteriza por un conjunto de síntomas (hinchazón, hormigueo, entumecimiento, etc.
de la mano afectada) producidos por la compresión del nervio mediano a su paso por la
muñeca. Una de las causas más frecuentes de este síndrome son los movimientos
repetitivos en el trabajo.

Turnicidad

Factor de tipo psicosocial que puede generar alteraciones físicas, psíquicas y/o
sociales en la salud del trabajador por la obligación de desarrollar su labor en turnos
de trabajo establecidos por la empresa.

Vibraciones

Movimientos de partículas o cuerpos que oscilan sincrónicamente en torno a sus

posiciones de equilibrio, sin que el cuerpo cambie de lugar.

Visera

Es el elemento del casco de “gorra” que constituye la prolongación del material que
conforma el exterior del casco por encima de los ojos.

Zona de peligro en el Ferrocarril

En las líneas de transporte eléctrico, es la zona que engloba en su interior los

conductores de dichas líneas y definida por el cumplimiento de las distancias de
seguridad.

Zona de seguridad para las circulaciones

Se entiende como tal, la zona comprendida entre la cabeza del carril más próximo a
los trabajos y una línea paralela exterior al citado carril, a 3 m de distancia.

PROCESO PRODUCTIVO DE CALIDAD

Este proceso consiste en el diseño, puesta en marcha y gestión de las instrucciones y

normas para la recepción y ejecución de las materias primas, mediante los oportunos
ensayos de calidad y el seguimiento de las normas constructivas que intervienen a lo
largo de la obra, de acuerdo con el proyecto.

AENOR

Asociación Española de Normalización y Certificación.

Aseguramiento de la calidad

Parte de la gestión de la calidad enfocada a proporcionar confianza en que se cumplen

los requisitos de la calidad de una organización.

Auditoria de la calidad

Es un proceso sistemático, independiente, y documentado que se realiza para obtener

evidencias y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar si las actividades y
los resultados relativos a la calidad cumplen las disposiciones previamente
establecidas, y si estas disposiciones están implantadas de forma efectiva y son
adecuadas para alcanzar los objetivos.

Calidad

Grado en que un conjunto de características de una entidad, que le confieren la aptitud

para satisfacer las necesidades establecidas, cumple con los requisitos.

Control de la calidad

Técnicas y actividades de carácter operativo utilizadas para cumplir los requisitos para
la calidad.

Gestión de la calidad

Conjunto de actividades de la función general de la dirección que determina la política

de la calidad, los objetivos y las responsabilidades. Se implanta por medios tales como
la planificación de la calidad, el control de la calidad, el aseguramiento de la calidad y
la mejora de la calidad en el marco del sistema de calidad.

Gestión total de la calidad

Forma de gestión de una organización centrada en la calidad, basada en la

participación de todos sus miembros y que pretende un éxito a largo plazo mediante la
satisfacción del cliente y beneficios para todos los miembros de la organización y para
la sociedad.

Manual de calidad

Documento que establece el sistema de gestión de la calidad de una organización. El

éxito de aplicación de un manual de la calidad radica en su uso sistemático y cotidiano.

Plan de calidad
Documento que especifica qué procedimientos y recursos asociados deben aplicarse,
las prácticas específicas y la secuencia de actividades relacionadas todas con la
calidad para un producto o contrato específico.

Procedimiento de calidad

Forma específica de llevar a cabo una actividad o proceso.

Registro de calidad

Documento que proporciona la evidencia objetiva de actividades realizadas o de

resultados obtenidos.

Sistema de calidad

Estructura organizativa, procedimientos, procesos y recursos necesarios para

implantar la gestión de calidad.

ISO 9000

Esta serie de normas se refieren a la gestión y al aseguramiento de la calidad,

redactándose las directrices para su selección y utilización. Esta serie de Normas
Internacionales (ISO 9000 a ISO 9004) establecen una racionalización de los numerosos
y variados enfoques nacionales en este campo. Las normas nacen para que las
empresas se rijan por unos principios de organización, para que den estabilidad en el
mercado y en la sociedad.

Normas UNE

Normas españolas elaboradas por AENOR como la única entidad aprobada para
desarrollar las tareas de normalización y certificación en nuestro país. Las normas son
la herramienta fundamental para el desarrollo industrial y comercial de un país, ya
que sirven como base para mejorar la calidad en la gestión de las empresas, en el
diseño y fabricación de los productos, en la prestación de servicios, etc., aumentando
la competitividad en los mercados nacionales e internacionales. Las normas son
documentos elaborados por consenso entre todas las partes interesadas.

Normas EN

Son normas europeas desarrolladas por el Comité Europeo de Normalización (CEN)

que desarrolla trabajos de Normalización y que cubren todos los sectores técnicos con
excepción del campo electrotécnico, que es competencia del Comité Europeo de
Normalización Electrotécnica (CENELEC). Estas normas europeas (ENs) tienen como
finalidad el fomento de la competitividad de la industria europea a nivel mundial y
desarrollo del mercado interior europeo. No son de obligado cumplimiento para los
estados miembros, pero son referencia para la elaboración de la normativa nacional.

Normas ISO

La ISO (International Standarization Organization) es la entidad internacional

encargada de favorecer la normalización en el mundo. Las normas son un modelo, un
patrón, ejemplo o criterio a seguir. Una norma es una fórmula que tiene valor de regla y
tiene por finalidad definir las características que debe poseer un objeto y los
productos que han de tener una compatibilidad para ser usados a nivel internacional.
La finalidad principal de las normas ISO es orientar, coordinar, simplificar y unificar
los usos para conseguir menores costes y efectividad.

Certificación de la calidad

Es la acción llevada a cabo por una entidad reconocida como independiente de las
partes interesadas, y mediante la que se manifiesta la conformidad de una empresa,
producto, proceso, servicio o persona con los requisitos definidos en normas o
especificaciones técnicas.

Verificación de la calidad

Comprobación de que es cierto el grado en que un conjunto de características de una

entidad, que le confieren la aptitud para satisfacer las necesidades establecidas,
cumple con los requisitos.

Feedback

En la gestión de la calidad es la retroalimentación que obtiene continuamente el

sistema del grado de cumplimiento del mismo. Todos los indicadores, mecanismos de
verificación e información recogida a lo largo de los procesos están encaminados a
facilitar el feedback al sistema y a los usuarios.

Incidencias

Alteraciones que se realizan al ejecutar el plan de calidad.

Satisfacción del cliente

Grado de conformidad del cliente con el servicio prestado.

Política de calidad

Es el conjunto de normas definidas por una entidad, que le confieren la aptitud para
satisfacer las necesidades establecidas de sus clientes.

TLV

Valor Límite Umbral para contaminantes químicos publicado por la A.C.G.I.H.

(Asociatión Conference Goverment Industry Higienyc). Se define como la
"concentración media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de trabajo de
8 h y una semana laboral de 40 h, a la que pueden estar expuestos casi todos los
trabajadores repetidamente, día tras día, sin efectos adversos".

Plan de calidad de obra

Es el diseñado para cumplir con el sistema de calidad de la empresa constructora y

que se desarrolla a lo largo del proceso constructivo.
Memoria de calidades en construcción

Relación que se facilita al cliente de los materiales empleados en la construcción y la

descripción de sus características técnicas y/o de modelo y fabricante.

Suministradores

Proveedores de bienes o servicios.

No conformidad

Es la no satisfacción con un producto, ensayo, unidad de obra o proceso. El objetivo

último del control de no conformidad es satisfacer no solo las necesidades del cliente,
sino también las que sin ser formuladas interesa que sean satisfechas tanto a la
empresa constructora como al usuario.

Auditor interno

La persona o equipo, perteneciente al personal de la organización, que actúe en

nombre de la alta dirección de la organización, y que posea un conocimiento adecuado
de los sectores y campos sujetos a auditoría, que incluya conocimientos y experiencia
en relación con los aspectos técnicos, y de gestión de calidad y con las normativas
pertinentes. Las auditorías internas se establecen por la dirección general, con el fin
conocer el grado de cumplimientos de las políticas establecidas en el manual de
calidad y los procedimientos generales.

Auditor externo

La persona o equipo, perteneciente a una entidad acreditada para la auditoría de

calidad, que posea un conocimiento adecuado de los sectores y campos sujetos a
auditoría, que incluya conocimientos y experiencia en relación con los aspectos
técnicos, y de gestión de la calidad y con las normativas pertinentes, con suficiente
formación y capacidad para alcanzar los objetivos fijados y sea lo suficientemente
independiente de las actividades objeto de la auditoría para emitir un dictamen
objetivo.

PROCESO PRODUCTIVO DE MEDIOAMBIENTE

El proceso productivo de medio ambiente consiste en la realización del estudio del

entorno de la obra, identificando los aspectos o impactos ambientales del proyecto.
Asimismo, también contempla la selección del diseño más adecuado desde el punto de
vista medio ambiental tanto para la ejecución, como para la utilización de la obra, así
como para la gestión de los residuos que se producen durante su desarrollo.

Análisis medioambiental

El análisis global preliminar de las cuestiones, impactos y comportamientos en

materia de medio ambiente relacionados con las actividades de una organización.

Medio ambiente

Compendio de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un

momento determinado que influyen en la vida material y psicológica del hombre.
Aspecto medioambiental

Es el elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que puede

interferir en el medio ambiente. Un aspecto medioambiental significativo es aquél que
tiene o puede tener un impacto medioambiental significativo.

Auditor de medio ambiente

La persona o equipo, perteneciente al personal de la organización o exterior a ella, que

actúe en nombre de la alta dirección de la organización y que posea un conocimiento
adecuado de los sectores y campos sujetos a auditoría. Debe incluir conocimientos y
experiencia en relación con los aspectos técnicos, medioambientales y de gestión y con
las normativas pertinentes. Debe tener suficiente formación y capacidad para alcanzar
los objetivos fijados y sea lo suficientemente independiente de las actividades objeto de
la auditoría para emitir un dictamen objetivo.

Auditoría medioambiental

Instrumento de gestión que comprende una evaluación sistemática, documentada,

periódica y objetiva del comportamiento de la organización, del sistema de gestión y de
los procedimientos destinados a proteger el medioambiente con la finalidad de:
- Facilitar el control operativo de las prácticas que puedan tener un impacto sobre
el medio ambiente.
- Evaluar el cumplimiento de la política medioambiental de la organización, en
especial sus objetivos y metas medioambientales.

Ciclo de auditoría

El periodo de tiempo durante el que se someten a auditoría todas las actividades de

una organización.

Comportamiento medioambiental

Los resultados de la gestión por parte de una organización en lo que se refiere a los
aspectos medioambientales que le conciernen.

Declaración medioambiental

La información ambiental requerida para que una determinada empresa se registre

por primera vez y que debe ser validada por el verificador medioambiental. Esta
información se remite al organismo competente tras la validación y a continuación se
pone a disposición del público. La declaración medioambiental constituye un
instrumento de comunicación y diálogo con el público y otras partes interesadas
acerca del comportamiento medioambiental de la empresa.

Impacto medioambiental

Efecto que sobre el medio ambiente produce una determinada actuación humana.
Objetivo medioambiental

Fin medioambiental de carácter general que tiene su origen en la política

medioambiental que una organización se marca a sí misma y que, en la medida de lo
posible, está cuantificado.

Parte interesada

Un individuo o un grupo, incluidas las autoridades, interesados o afectados por el

comportamiento medioambiental de la organización.

Política medioambiental

Objetivos generales o principios de acción de una organización respecto al

medioambiente, incluidos el cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios
pertinentes relativos al medioambiente y el compromiso de mejorar de manera
continua el comportamiento medioambiental. La política medioambiental constituirá el
marco para establecer y revisar los objetivos medioambientales.

Prevención de la contaminación

La utilización de procesos, prácticas, materiales o productos que permitan evitar,

reducir o controlar la contaminación, como por ejemplo el reciclado y el tratamiento de
residuos, la modificación de los procesos, los mecanismos de control, la utilización
eficiente de los recursos y la sustitución de materiales.

Programa medioambiental

La descripción de las medidas (responsabilidades y medios) adoptadas o previstas

para lograr los objetivos y metas medioambientales y los plazos para alcanzarlos.

Sistema de acreditación

El sistema de acreditación y supervisión de los verificadores medioambientales

utilizado por una institución y organización imparcial, designada o creada por el Estado
miembro (organismo de acreditación), que disponga de recursos y competencia
suficientes y cuente con los procedimientos adecuados para desempeñar las funciones
definidas para tal sistema en el reglamento EMAS.

Sistema de gestión medioambiental

La parte del sistema general de gestión que incluye la estructura organizativa, las
actividades de planificación, las responsabilidades, las prácticas, los procedimientos,
los procesos y los recursos para desarrollar, aplicar, alcanzar, revisar y mantener la
política medioambiental.

Verificador medioambiental

Toda persona u organización independiente de la organización objeto de verificación

que haya obtenido una acreditación según las condiciones y los procedimientos
establecidos en el artículo 4 del reglamento EMAS.
Reglamento EMAS

La Unión Europea desarrolló en 1990 el Reglamento de Eco-Gestión y Esquema de

Auditoría (EMAS). Dicho Reglamento es obligatorio para los Estados Miembros aunque
es voluntario para las compañías industriales y/o fabricantes, entrando en vigor en
abril de 1995. Los puntos clave de EMAS son:
- Verificación por tercera parte.
- Cumplimiento de los requisitos legales.
- Gestión de impactos medioambientales.
- Mejora de la actuación medioambiental.
- Disposición de información al público.
El Reglamento EMAS consiste en un conjunto de artículos y anexos que incluyen
requisitos aplicables tanto a las organizaciones como a los Estados Miembros en
términos relacionados con el establecimiento de organismos competentes y sistemas
de acreditación de EMAS.

ISO 14000

Serie de normas internacionales para la realización de la gestión medioambiental.

Gestión de residuos de la construcción

Conjunto de operaciones encaminadas a dar a los residuos producidos en la

construcción el destino más adecuado desde el punto de vista medioambiental, de
acuerdo con sus características, volumen, procedencia, coste de tratamiento,
posibilidades de recuperación y de comercialización y directrices administrativas en
este campo. Conscientes del problema que los residuos de construcción y demolición
(RCDs) representan, tanto por los problemas ambientales derivados de una gestión
inadecuada, como por el despilfarro de materiales que se produce, las distintas
Administraciones Públicas han comenzado a regular la gestión de este tipo de
residuos.

Residuo

Según la ley 10/98 “cualquier sustancia u objeto perteneciente a alguna de las

categorías que figuran en el anejo a esta ley, del cual su poseedor se desprenda o del
que tenga la intención u obligación de desprenderse”. En todo caso tendrán esta
consideración los que figuren en el Catálogo Europeo de Residuos (CER), aprobado por
las instituciones comunitarias. En construcción se trata de residuos, básicamente
inertes, constituidos por: tierras y áridos mezclados, piedras, restos de hormigón,
restos de pavimentos asfálticos, materiales refractarios, ladrillos, cristal, plásticos,
yesos, ferrallas, maderas y, en general, todos los desechos que se producen por el
movimiento de tierras y construcción de edificaciones nuevas y obras de
infraestructura, así como los generados por la demolición o reparación de
edificaciones antiguas.

Residuo peligroso

Se consideran residuos peligrosos (RP) aquellos que figuran en la Lista Europea de

Residuos (LER) como peligrosos, es decir, aquellos que por su composición, pueden
considerarse como nocivos, tóxicos, irritantes, etc., así como los envases que los hayan
contenido. Los RP deben entregarse a un gestor autorizado, y no pueden mezclarse
con otro tipo de residuos, como los urbanos o los inertes.
Escombro

Desechos procedentes de la construcción o derribo de cualquier clase de edificios,

arreglos de viales y calles o, en general, de cualquier obra civil o de edificación.

Amianto

Mineral que se presenta en fibras blancas y flexibles, de aspecto sedoso. Es un silicato

de cal, alúmina y hierro. El uso del amianto ha estado muy extendido durante años por
sus especiales características de resistencia al fuego, a productos químicos y por el
aislamiento térmico y acústico, utilizándose en construcción, paneles, suelos, falsos
techos, fibrocementos, etc.

Vertedero

Lugar dónde se vierten los desechos procedentes de la construcción o derribo de

cualquier clase de edificios, arreglos de viales y calles o, en general, de cualquier obra
civil o de edificación. La tendencia actual en la gestión de residuos de construcción es
a que los vertederos de este tipo de residuos sean plantas de tratamiento de residuos
de construcción y demolición.

Contenedor de escombros

Recipiente amplio para depositar los desechos procedentes de la construcción o

derribo de cualquier clase de edificios, arreglos de viales y calles o, en general, de
cualquier obra civil o de edificación.