Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 10/11/2018 04:31:23

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14715

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 1

SUMARIO
R.M. Nº 1654-2018 DE/EP.- Autorizan viaje de personal
PODER LEGISLATIVO militar EP a Chile, en comisión de servicios 9

DESARROLLO E
CONGRESO DE
INCLUSION SOCIAL
LA REPUBLICA
Res. Nº 397-2018-MIDIS/PNAEQW.- Aprueban Manual
Ley N° 30868.- Ley que modifica la Ley 26298, Ley de del Proceso de Compras del Modelo de Cogestión para la
Cementerios y Servicios Funerarios 4 Prestación del Servicio Alimentario del Programa Nacional
de Alimentación Escolar Qali Warma 11
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 256-2018-EF.- Aprueban reglamento que
PRESIDENCIA DEL establece la información financiera que se debe
CONSEJO DE MINISTROS suministrar a la SUNAT para que realice el intercambio
automático de información conforme a lo acordado en
Res. N° 00091-2018-RCC/DE.- Efectúan precisiones los tratados internacionales y en las Decisiones de la
en el Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios Comisión de la Comunidad Andina 12
aprobado mediante D.S. N° 091-2017-PCM 5 R.M. Nº 382-2018-EF/43.- Autorizan viaje de
Viceministra de Hacienda a Chile, en comisión de
servicios 25
AGRICULTURA Y RIEGO

D.S. N° 012-2018-MINAGRI.- Decreto Supremo que EDUCACION

modifica el Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de Recursos
Hídricos, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-AG R.M. N° 608-2018-MINEDU.- Autorizan viaje de
6 servidor del Ministerio a Argentina, en comisión de
R.J. N° 0156-2018-INIA.- Aceptan renuncia de Gerenta servicios 26
General del Instituto Nacional de Innovación Agraria 7 R.M. N° 609-2018-MINEDU.- Aprueban Norma Técnica
R.J. N° 339-2018-ANA.- Designan Subdirector de la Unidad denominada “Norma que regula el Registro de la
de Contabilidad y Tesorería de la Oficina de Administración trayectoria educativa del estudiante de Educación Básica, a
de la Autoridad Nacional del Agua 7 través del Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de
la Institución Educativa (SIAGIE)” 27
R.M. N° 610-2018-MINEDU.- Derogan los “Lineamientos
AMBIENTE Académicos Generales de los Institutos de Educación
Superior” 27
R.M. N° 386-2018-MINAM.- Designan Jefa de Gabinete de
R.M. N° 611-2018-MINEDU.- Modifican el Clasificador de
Asesores del Ministerio 8
Cargos del Ministerio 28
R.M. N° 614-2018-MINEDU.- Autorizan viaje de Jefa de la
COMERCIO EXTERIOR Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales
a Francia, en comisión de servicios 29
Y TURISMO
R.VM. N° 178-2018-MINEDU.- Aprueban el “Catálogo
R.M. N° 425-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de Nacional de la Oferta Formativa de la Educación Superior
representante de PROMPERÚ a Chile, en comisión de Tecnológica y Técnico – Productiva” 30
servicios 8
INTERIOR
DEFENSA
R.M. N° 1323-2018-IN.- Autorizan viaje de suboficiales de
R.M. Nº 1651-2018 DE/SG.- Autorizan viaje de personal la Policía Nacional del Perú a Argentina, en comisión de
militar EP a Uruguay, en misión de estudios 9 servicios 32
2 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SEGURO INTEGRAL DE SALUD

R.M. Nº 0485-2018-JUS.- Establecen que en tanto se R.J. N° 220-2018/SIS.- Aprueban Transferencia Financiera
adecuen los documentos de gestión organizacional del a favor de diversas Unidades Ejecutoras para financiar las
Ministerio, para efectos de las designaciones, designaciones prestaciones de salud en el marco de convenios sucritos
temporales y encargos de puestos, funciones y con el SIS 52
responsabilidades, se emplearán los documentos de
gestión que regulan el funcionamiento de los Centros
Juveniles; y designan personal 33 INTENDENCIA NACIONAL
DE BOMBEROS DEL PERU
PRODUCE
Res. Nº 179-2018 INBP.- Aprueban el Plan Operativo
R.M. N° 503-2018-PRODUCE.- Oficializan el evento Institucional (POI) Actualizado de la Intendencia Nacional
denominado “Día Mundial de la Pesca – Un enfoque desde de Bomberos del Perú - INBP, correspondiente al Año Fiscal
la Pesca Artesanal”, a realizarse en el departamento de 2018 53
Piura 34
R.M. N° 504 -2018-PRODUCE.- Autorizan el inicio de
la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta ORGANISMOS REGULADORES
y anchoveta blanca en la Zona Norte - Centro del Perú
35
R.M. Nº 507-2018-PRODUCE.- Autorizan viaje de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
profesional del INACAL a Argentina, en comisión de INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
servicios 38
Res. N° 151-2018-GG-OSITRAN.- Designar Asesor Técnico
RELACIONES EXTERIORES de la Gerencia General 55
Res. N° 152-2018-GG-OSITRAN.- Encargan el puesto
R.M. Nº 0660/RE-2018.- Autorizan viaje de funcionario de Gerente Adjunto de Coordinación de la Gerencia de
diplomático a Guatemala, en comisión de servicios 39 Supervisión y Fiscalización 56

SALUD SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO
D.S. N° 027-2018-SA.- Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria por el plazo de cincuenta (50) días
calendario la provincia de Ucayali, departamento de Loreto Res. Nº 045-2018-SUNASS-CD.- Aprueban metas de
gestión que deberá cumplir EPS Sierra Central S.R.L. en
39 el quinquenio regulatorio 2018 - 2023, y emiten otras
RR.MM. Nºs. 1047, 1048, 1049 y 1050-2018/MINSA.- disposiciones 57
Autorizan viajes de profesionales de la DIGEMID a
Argentina, México y Chile, en comisión de servicios 41
R.M. Nº 1055-2018/MINSA.- Autorizan viaje de ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
profesionales de la DIGEMID a Brasil, en comisión de
servicios 46
R.M. Nº 1056-2018/MINSA.- Aprueban listado de INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION EN
Productos Farmacéuticos para la Compra Corporativa
Sectorial de Productos Farmacéuticos, abastecimiento GLACIARES Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA
2019 - 2020 y el listado de Entidades participantes 47
Res. Nº 051-2018-INAIGEM/PE.- Designan Jefe de la
TRANSPORTES Y Oficina de Administración del INAIGEM 63

COMUNICACIONES
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
R.D. Nº 4062-2018-MTC/15.- Autorizan al Centro Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
de Inspección Técnica Vehicular Characato Sociedad
Anónima Cerrada - CITV Characato S.A.C. para operar línea Res. Nº 152-2018/CDB-INDECOPI.- Imponen derechos
de inspección en local ubicado en el departamento de compensatorios definitivos sobre las importaciones de
Arequipa 48 etanol, en forma de alcohol etílico desnaturalizado, o alcohol
R.D. Nº 4842-2018-MTC/15.- Autorizan a Performance etílico anhidro sin desnaturalizar con un máximo de 0.5% de
Automotriz Group S.A.C. como taller de conversión a gas contenido de humedad, originario de los EE.UU. 64
natural vehicular ubicado en el departamento de Lima
50
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE MIGRACIONES
ORGANISMOS EJECUTORES
Res. N° 0000332-2018-MIGRACIONES.- Crean el
ORGANISMO DE Puesto de Control Fronterizo “Breu” en el distrito de Yurúa,
provincia de Atalaya, Región Ucayali, a cargo de la Jefatura
FORMALIZACIÓN DE Zonal de Pucallpa 69
Res. N° 0000333-2018-MIGRACIONES.- Establecen
LA PROPIEDAD INFORMAL disposiciones para que los ciudadanos venezolanos que
solicitaron y obtuvieron Permiso Temporal de Permanencia
R.D. Nº 158-2018-COFOPRI/DE.- Designan Directora de - PTP actualicen la información proporcionada a
la Oficina de Asesoría Jurídica 52 MIGRACIONES 70
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 3

PODER JUDICIAL MINISTERIO PUBLICO

RR. Nºs. 3961, 3962, 3963, 3964, 3965, 3966, 3967 y

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA 3968-2018-MP-FN.- Aceptan renuncia, dan por concluidos
nombramientos y designaciones, designan y nombran
fiscales en los Distritos Fiscales de Puno, Loreto, La Libertad,
Res. Adm. N° 406-2018-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez
Supernumeraria del 3° Juzgado de Paz Letrado de Lince y Áncash, Arequipa, Lima, Callao, Ventanilla e Ica 96
San Isidro 71 RR. Nºs. 3969, 3970, 3971, 3972, 3973, 3974, 3975 y
3976-2018-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones
y nombramiento, y nombran fiscales en diversos Distritos
ORGANISMOS AUTONOMOS Fiscales 98
RR. Nºs. 3977, 3978, 3979, 3980, 3981, 3982, 3983 y
3984-2018-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones
BANCO CENTRAL y nombramiento, nombran y designan fiscales en los
Distritos Fiscales de Piura, Puno, San Martín, Del Santa y del
DE RESERVA Callao 101

Res. Nº 0059-2018-BCRP-N.- Autorizan viaje de

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
funcionarios a México, en comisión de servicios 71
Y ESTADO CIVIL
DEFENSORIA DEL PUEBLO
R.J. N° 000138-2018/JNAC/RENIEC.- Designan al
Gerente de Imagen Institucional del RENIEC como
Res. Nº 017-2018/DP.- Autorizan transferencia financiera responsable de registrar y actualizar la información del
a favor de la Contraloría General de la República, destinada
a la contratación de sociedad de auditoría externa Portal Nacional de Datos Abiertos 103
que realizará las labores de control posterior externo
correspondiente al ejercicio 2018 72 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
INSTITUCIONES
DE FONDOS DE PENSIONES
EDUCATIVAS
Res. Nº 4346-2018.- Autorizan viaje de funcionario a
RR. Nºs. 4486 y 4563-2018-UN/JBG.- Autorizan viajes de Brasil, en comisión de servicios 104
representantes de la Universidad Nacional Jorge Basadre
Grohmann a Cuba y Puerto Rico, en comisión de servicios
73 GOBIERNOS REGIONALES

JURADO NACIONAL GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

DE ELECCIONES Ordenanza Nº 428-2018/GRP-CR.- Ordenanza
Regional que aprueba la modificación del Reglamento de
Res. Nº 0914-2018-JNE.- Revocan resolución que Organización y Funciones del Gobierno Regional Piura, a
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista fin de incluir dentro de la Estructura Orgánica al Centro de
de candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo, Operaciones de Emergencia Regional 105
provincia y departamento de Lima 74
Res. Nº 1181-2018-JNE.- Confirman resolución que
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista de GOBIERNOS LOCALES
candidatos para el Concejo Provincial de Ica, departamento
de Ica 80
Res. Nº 1230-2018-JNE.- Confirman resolución en MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
extremo que declaró improcedente inscripción de
candidato para la alcaldía del Concejo Distrital de Santo Acuerdo Nº 474.- Ratifican derechos de trámite relacionados
Domingo de la Capilla, provincia de Cutervo, departamento a veintinueve procedimientos administrativos y servicios
de Cajamarca 88 brindados en exclusividad aprobados en la Ordenanza N°485-
Res. Nº 1324-2018-JNE.- Confirman resolución que MSI de la Municipalidad Distrital de San Isidro 107
declaró improcedente solicitud de inscripción de lista
de candidatos para el Concejo Distrital de San Martín de
MUNICIPALIDAD DE ATE
Porres, provincia y departamento de Lima 90
Res. Nº 1342-2018-JNE.- Revocan resolución que declaró
improcedente solicitud de inscripción de lista de candidatos Acuerdo Nº 114-2018/MDA.- Autorizan viaje de regidora
para el Concejo Distrital de Puquina, provincia de General a la República Popular China, en comisión de servicios 109
Sánchez Cerro, departamento de Moquegua 92 Acuerdo Nº 119-2018/MDA.- Modifican el artículo 2° del
Res. Nº 3394-2018-JNE.- Modifican la Res. N° 0274-2018- Acuerdo de Concejo N° 114-2018/MDA 111
JNE en lo referido a conformación del Jurado Electoral Acuerdo Nº 120-2018/MDA.- Autorizan viaje de regidor a
Especial de Chiclayo 94 la República Popular China, en comisión de servicios 111
Res. Nº 3395-2018-JNE.- Convocan a fiscal para que
asuma temporalmente el cargo de segundo miembro del
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Jurado Electoral Especial de Chiclayo 95
Res. Nº 3396-2018-JNE.- Habilitan excepcionalmente D.A. Nº 008-2018-MDB.- Prorrogan vigencia de la
los días sábado 10 y domingo 11 de noviembre de 2018, Ordenanzan N° 505-MDB, que estableció beneficio por
para la recepción de escritos y realización de actuaciones regularización de declaración jurada y amnistía de deudas
procesales en el Jurado Nacional de Elecciones 95 tributarias y no tributarias en el distrito 113
4 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES PROVINCIAS

Ordenanza Nº 500/MM y Acuerdo Nº 420.- Ordenanza
que aprueba el Régimen Tributario de los Arbitrios
Municipales del Ejercicio 2019 (Separata Especial) MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BELLA UNION

R.A. Nº 168-2018-MDBU/A.- Aprueban el Esquema de

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO Ordenamiento Urbano Ambiental EOUA - 2018 - 2028, del
distrito de Bella Unión 119
Ordenanza Nº 485-MSI.- Ordenanza que aprueba los
procedimientos administrativos y servicios prestados en
exclusividad de licencia de funcionamiento e inspecciones SEPARATA ESPECIAL
técnicas de seguridad en edificaciones 113

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

D.A. Nº 017-2018-MDSMP.- Establecen aceptación de copias Ordenanza Nº 500/MM y Acuerdo Nº 420.- Ordenanza
simples para la tramitación de diversos procedimientos de la que aprueba el Régimen Tributario de los Arbitrios
Gerencia de Participación Ciudadana 119 Municipales del Ejercicio 2019

b. Notificar personalmente a los familiares y/o

PODER LEGISLATIVO responsables por conducto notarial y, en su defecto,
por publicación en dos diarios de circulación
nacional, para que inicien el procedimiento del
traslado interno.
CONGRESO DE LA REPUBLICA c. Que el cadáver o los restos humanos no sean
objeto de pronunciamiento de un proceso judicial
LEY Nº 30868 en trámite de conformidad con lo señalado en el
artículo 26.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Transcurridos quince días desde la notificación sin
POR CUANTO: que los familiares y/o responsables inicien los trámites
para el traslado interno, la municipalidad o la autoridad
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; sanitaria podrán ejecutar la exhumación y realizar el
traslado.
Ha dado la Ley siguiente: El fiscal provincial de turno deberá apersonarse
a solicitud de la municipalidad o la autoridad para
acompañar el proceso de exhumación y reubicación,
LEY QUE MODIFICA LA LEY 26298, LEY DE a fin de garantizar la intangibilidad del cadáver o los
CEMENTERIOS Y SERVICIOS FUNERARIOS restos.
La exhumación y el traslado se realizarán siguiendo
Artículo único. Modifícase el artículo 26 e incorpórase el procedimiento establecido en el Reglamento de
el artículo 26-A de la Ley 26298, Ley de Cementerios y la Ley de Cementerios y Servicios Funerarios, en el
Servicios Funerarios, en los siguientes términos: reglamento interno del propio cementerio y en las
disposiciones de la autoridad sanitaria, en lo que
“Artículo 26.- La exhumación de un cadáver o corresponda.
resto humano para su cremación, traslado a otro El mismo procedimiento será seguido en aquellos
recinto o establecimiento funerario, dentro del casos en los que la exhumación deba ser realizada
territorio nacional, internamiento al país y transporte para dar cumplimiento a una orden emitida por
internacional se efectuará previa autorización de la autoridad judicial”.
Autoridad de Salud, a petición de sus deudos o por
orden judicial. Comuníquese al señor Presidente de la República
La orden judicial será emitida por el juez civil del para su promulgación.
distrito judicial en el cual se ubica el cementerio, de
conformidad con las reglas del proceso sumarísimo. En Lima, a los diecinueve días del mes de octubre de
La acción judicial puede ser solicitada por la autoridad dos mil dieciocho.
sanitaria, el administrador del cementerio o un tercero
legitimado. DANIEL SALAVERRY VILLA
Cuando el cadáver o los restos humanos constituyan Presidente del Congreso de la República
prueba en un proceso judicial, estén sujetos a
diligencias judiciales o cuando un pronunciamiento LEYLA CHIHUÁN RAMOS
judicial emitido en un proceso en trámite pueda Primera Vicepresidenta del Congreso de la República
afectar su destino, será competente el magistrado o
los magistrados que conozcan de este proceso, en la AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
instancia en que se encuentre”.
POR TANTO:
“Artículo 26-A.- Cuando la inhumación se realice
en una ubicación o sepultura sin autorización, del Mando se publique y cumpla.
cementerio público la municipalidad o la autoridad
sanitaria, o cuando se infrinjan los requisitos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
dispuestos por el cementerio, se podrá disponer la días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.
exhumación para el traslado interno. La exhumación
solo se realizará en caso de que se garantice la MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
disponibilidad de la sepultura en la cual se trasladará Presidente de la República
el cadáver o los restos humanos de manera inmediata.
Para ejecutar esta medida se requerirá: CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Presidente del Consejo de Ministros
a. Identificar de manera cierta la sepultura a la cual
se trasladará el cadáver o los restos humanos. 1711155-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 5
de diez (10) intervenciones del sector Red Nacional -
PODER EJECUTIVO Carreteras por un monto de S/ 164 765 841, iv) Inclusión
de cuatro (4) intervenciones relacionados a la Red
Nacional - Puentes, cuyo costo referencial asciende a la
suma de S/ 130 121 645, v) Cambio de unidad ejecutora
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de una (1) intervención en el sector Red Subnacional -
Caminos, cuyo costo referencial asciende a la suma de S/
DE MINISTROS 14 523 300 y vi) Precisión de la modalidad de ejecución
de una (1) intervención en el sector Agricultura, cuyo costo
referencial asciende a la suma de S/ 516 900;
Efectúan precisiones en el Plan Integral para Que, mediante Acuerdo N° 1 de la Cuadragésimo
la Reconstrucción con Cambios aprobado Séptima Sesión de Directorio de la Autoridad celebrada el
mediante D.S. N° 091-2017-PCM 07 de noviembre de 2018, se aprobaron las modificaciones
a El Plan propuestas por la Gerencia de Planificación
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA Estratégica y se autorizó al Director Ejecutivo de la
N° 00091-2018-RCC/DE Autoridad a formalizar dicho acuerdo mediante Resolución
de Dirección Ejecutiva, la misma que debe ser publicada
Lima, 9 de noviembre de 2018 en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional
de la Autoridad;
VISTOS: El Acuerdo N° 1 de la Cuadragésimo De conformidad con lo establecido en el Texto
Séptima Sesión de Directorio de la Autoridad para la Único Ordenado de la Ley N° 30556, Ley que aprueba
Reconstrucción con Cambios, el Informe N° 778-2018- disposiciones de carácter extraordinario para las
RCC/GPE, el Informe N° 796-2018-RCC/GPE y el Informe intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
N° 643-2018-RCC/GL; y que dispone la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, la Ley Nº 30556 aprueba disposiciones de
carácter extraordinario para las intervenciones del Artículo 1.- Efectúense las precisiones en el Plan
Gobierno Nacional frente a desastres y dispone la Integral para la Reconstrucción con Cambios aprobado
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y
Cambios (en adelante la Autoridad), como una entidad modificatorias, conforme a las razones expuestas en
adscrita a la Presidencia del Consejo de Ministros, de la parte considerativa de la presente Resolución de
carácter excepcional y temporal, encargada de liderar e Dirección Ejecutiva, según se detalla en el Anexo N° 01
implementar el Plan Integral para la Reconstrucción con que forma parte integrante de la presente Resolución.
Cambios; Artículo 2.- Precísese el cuadro “Fondos destinados
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1354, al para la prevención de inundaciones pluviales, fluviales
amparo de la Ley N° 30776, se modifica la Ley N° 30556, y movimiento de masas” del Plan Integral para la
declarando prioritaria, de interés nacional y de necesidad Reconstrucción con Cambios aprobado mediante Decreto
pública la implementación del Plan Integral para la Supremo N° 091-2017-PCM y modificatorias, conforme
Reconstrucción con Cambios (en adelante El Plan), a las razones expuestas en la parte considerativa de la
con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la presente Resolución de Dirección Ejecutiva, según se
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública detalla en el Anexo N° 02 que forma parte integrante de la
y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel presente Resolución.
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de Artículo 3.- Exclúyanse las intervenciones del Plan
soluciones integrales de prevención; de la Reconstrucción con Cambios aprobado mediante
Que, a través del Decreto Supremo N° 094-2018- Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y sus modificatorias,
PCM, se aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley conforme a las razones expuestas en la parte considerativa
N° 30556, el cual indica en su numeral 2.2 del artículo de la presente Resolución de Dirección Ejecutiva, según
2, que mediante Acuerdo de Directorio de la Autoridad se detalla en el Anexo N° 03 que forma parte integrante de
se aprueban las modificaciones de El Plan, las cuales la presente Resolución.
se sujetan al cumplimiento de las reglas fiscales; tales Artículo 4.- Inclúyanse las intervenciones al Plan
modificaciones pueden incluir el cambio de Entidad Integral para la Reconstrucción con Cambios, aprobado
Ejecutora, el cual se comunica a éstas. Dicho Acuerdo es mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y
formalizado mediante Resolución de Dirección Ejecutiva modificatorias, conforme a las razones expuestas en
de la Autoridad, la misma que debe ser publicada en el la parte considerativa de la presente Resolución de
Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional de la Dirección Ejecutiva, según se detalla en el Anexo N° 04
Autoridad; que forma parte integrante de la presente Resolución.
Que, mediante Decreto Supremo N° 091-2017-PCM Artículo 5.- Efectúese el cambio de unidad ejecutora de
y sus modificatorias se aprobó El Plan, así como sus la intervención del Plan Integral para la Reconstrucción con
anexos, los cuales se encuentran publicados en el portal Cambios, aprobado mediante Decreto Supremo N° 091-2017-
web Institucional de la Autoridad (www.rcc.gob.pe); PCM y modificatorias, conforme a las razones expuestas en
Que, de acuerdo a los Informes N° 778-2018- la parte considerativa de la presente Resolución de Dirección
RCC/GPE y N° 796-2018-RCC/GPE, la Gerencia de Ejecutiva, según se detalla en el Anexo N° 05 que forma parte
Planificación Estratégica de la Autoridad emite, en el integrante de la presente Resolución.
marco de sus competencias, opinión técnica favorable Artículo 6.- Precísese la modalidad de ejecución de
para efectuar modificaciones a El Plan, relacionadas a la intervención del Plan Integral para la Reconstrucción
precisiones, exclusiones, inclusiones de intervenciones con Cambios, aprobado mediante Decreto Supremo N°
de los sectores Red Subnacional - Caminos, Red 091-2017-PCM y modificatorias, conforme a las razones
Nacional - Carreteras, Red Nacional Puentes, precisión expuestas en la parte considerativa de la presente
de la modalidad de ejecución en el sector Agricultura Resolución de Dirección Ejecutiva, según se detalla en
y modificación del cuadro “Fondos destinados para el Anexo N° 06 que forma parte integrante de la presente
la prevención de inundaciones pluviales, fluviales y Resolución.
movimiento de masas”; Artículo 7.- Los Anexos de la presente Resolución,
Que, la Gerencia de Planificación Estratégica señala será publicado por la Gerencia de Comunicación
que es necesario modificar El Plan con respecto a: i) Estratégica en el portal web institucional de la Autoridad
Precisión de dos (02) intervenciones en el sector Red para la Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe), el
Subnacional - Caminos, cuyo costo referencial asciende mismo día de la publicación de la presente Resolución en
a la suma de S/ 2 567 250.00, ii) Precisión del cuadro el Diario Oficial El Peruano.
“Fondos destinados para la prevención de inundaciones Artículo 8.- La presente resolución entra en vigencia
pluviales, fluviales y movimiento de masas”, iii) Exclusión el día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
6 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Artículo 9.- Encargar a la Gerencia Administrativa la fortalecer la participación de los actores presentes en el
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial ámbito del Consejo en igualdad de condiciones;
El Peruano. Que, en tal sentido, resulta necesario dictar
disposiciones que fortalezcan el funcionamiento de los
Regístrese, comuníquese y publíquese. Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca propiciando
un escenario que permita la participación equilibrada
EDGAR QUISPE REMÓN de actores estratégicos presentes en el ámbito de una
Director Ejecutivo cuenca a fin de asegurar la implementación del Plan de
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios Gestión de Recursos Hídricos de Cuenca; y,
En uso de la facultad conferida por el artículo 118,
1711148-1 numeral 8, de la Constitución Política del Perú; el artículo
11, numeral 3, de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; y, de conformidad con el Decreto Legislativo
Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
AGRICULTURA Y RIEGO Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
Riego, modificado por la Ley Nº 30048, y la Ley Nº 29338,
Decreto Supremo que modifica el Ley de Recursos Hídricos.
Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de DECRETA:
Recursos Hídricos, aprobado por Decreto
Supremo N° 001-2010-AG Artículo 1.- Incorporación de numerales a los
artículos 26 y 28 del Reglamento de la Ley N° 29338,
DECRETO SUPREMO Ley de Recursos Hídricos.
Nº 012-2018-MINAGRI Incorporación del literal h) al numeral 26.1 y del
numeral 26.8 al artículo 26 y de los numerales 28.10 y
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 28.11 al artículo 28 del Reglamento de la Ley N° 29338,
Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo
CONSIDERANDO: N° 001-2010-AG, en los términos siguientes:

Que, según el artículo 24 de la Ley N° 29338, Ley de “Artículo 26.- Composición del Consejo de
Recursos Hídricos, los Consejos de Recursos Hídricos Recursos Hídricos de Cuenca
de Cuenca son órganos de naturaleza permanente
integrantes de la Autoridad Nacional del Agua, creados 26.1 El Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca
mediante decreto supremo, a iniciativa de los gobiernos tiene la composición siguiente:
regionales, con el objeto de participar en la planificación,
coordinación y concertación del aprovechamiento (…).
sostenible de los recursos hídricos en sus respectivos h. Un representante de los usuarios de agua con fines
ámbitos, los cuales pueden ser de dos clases: regional e poblacionales por cada ámbito de gobierno regional.
interregional; (…).
Que, por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG se
aprobó el Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, 26.8. Cuando en los Consejos de Recursos Hídricos
el cual en su Capítulo IV del Título II, establece las de Cuenca existan trasvases de agua provenientes de
normas para la creación, ámbito, composición y otras cuencas, se incluirán representantes de dichas
funciones de los Consejos de Recursos Hídricos de áreas al Consejo.”
Cuenca, señalando que cuando se trata de un Consejo
de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional la “Artículo 28.- Representantes ante el Consejo de
composición considera la participación equilibrada de Recursos Hídricos de Cuenca
los representantes de los gobiernos regionales que lo
conforman; asimismo, la presidencia es ejercida de (…).
manera rotativa; 28.10 El representante de los usuarios de agua
Que, el artículo 51 del Reglamento de Organización y poblacional es designado entre los titulares de
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado derechos de uso de agua con fines poblacionales,
por Decreto Supremo Nº 018-2017-MINAGRI, dispone comprendidos dentro del ámbito del Consejo de
que los decretos supremos de creación de los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca reconocido por la
Recursos Hídricos de Cuenca establecen su composición Autoridad Nacional del Agua.
de acuerdo a las disposiciones del Reglamento de la Ley 28.11 Los representantes de los actores ubicados
de Recursos Hídricos, adecuándose necesariamente a la en zonas de trasvase de agua, se determinan según la
caracterización geográfica y disponibilidades hídricas del evaluación que realice la Autoridad Nacional del Agua.”
ámbito de actuación;
Que, la Autoridad Nacional del Agua, en su Informe Artículo 2.- Modificación del artículo 28 del
Técnico N° 013-2018-ANA-DPDRH-UPRH/JLRP, Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de Recursos
manifiesta que en los procesos de conformación e Hídricos.
implementación de los Consejos de Recursos Hídricos Modificar los numerales 28.2 y 28.5 del artículo 28
de Cuenca se ha advertido que la legislación vigente del Reglamento de la Ley N° 29338, Ley de Recursos
no contempla la participación de actores estratégicos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2010-
presentes en el ámbito de la cuenca; específicamente, en AG, en los términos siguientes:
lo concerniente a la participación de la representación de
los gobiernos regionales, usos poblacionales y de zona “Artículo 28.- Representantes ante el Consejo de
de trasvase, que tienen incidencia en el aprovechamiento Recursos Hídricos de Cuenca
de los recursos hídricos en los ámbitos de los citados
Consejos; concluyendo en la necesidad de efectuar (…).
modificaciones a los artículos 26 y 28 del Reglamento 28.2 En representación del Gobierno Regional actúa
de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado por el Decreto el Gobernador Regional, o por delegación el Gerente de
Supremo N° 001-2010-AG; Recursos Naturales y Gestión Ambiental o funcionario con
Que, el principio de gestión integrada participativa cargo equivalente.
por cuenca hidrográfica previsto en la Ley de Recursos (…).
Hídricos, establece que el uso del agua debe ser óptimo 28.5. El representante de los usuarios no agrarios,
y equitativo, basado en su valor social, económico y es designado entre los titulares de derechos de uso de
ambiental, y su gestión debe ser integrada por cuenca agua con fines acuícola, pesquero, energético, industrial,
hidrográfica y con participación activa de la población medicinal, minero, recreativo, turístico y de transporte
organizada; acorde a dicho principio, resulta necesario comprendidos dentro del ámbito del Consejo de Recursos
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 7
Hídricos de Cuenca reconocidos por la Autoridad Nacional Innovación Agraria; dándosele las gracias por los servicios
del Agua.” prestados.
Artículo 2°.- DISPONER la publicación de la presente
Artículo 3.- Refrendo Resolución Jefatural en el Diario Oficial “El Peruano” y en
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Portal Institucional del Instituto Nacional de Innovación
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Agraria (www.inia.gob.pe).
Agricultura y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DISPOSICIÓN
COMPLEMENTARIA FINAL JOSÉ ALBERTO BARRÓN LÓPEZ
Jefe
Única.- Adecuación de los Consejos de Recursos
Hídricos creados 1711099-1
Los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca que
hayan sido creados con anterioridad a la entrada en
vigencia del presente Decreto Supremo adecuarán, Designan Subdirector de la Unidad de
cuando sea necesario, su composición y forma como Contabilidad y Tesorería de la Oficina de
se ejercita la representación de sus miembros, a las Administración de la Autoridad Nacional
disposiciones contenidas en el presente dispositivo.
del Agua
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 339-2018-ANA
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República Lima, 09 de noviembre de 2018

CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO CONSIDERANDO:

Presidente del Consejo de Ministros
Que, mediante Resolución Jefatural N° 169-2018-ANA
GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA se encargó al señor Alejandro Santos Villanueva Pozo, las
Ministro de Agricultura y Riego funciones de Subdirector de la Unidad de Contabilidad y
Tesorería de la Oficina de Administración de la Autoridad
1711155-4 Nacional del Agua;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
encargatura efectuada, con eficacia anticipada al 31 de
Aceptan renuncia de Gerenta General del octubre de 2018;
Instituto Nacional de Innovación Agraria Que, el artículo 17° del Texto Único Ordenado
de la Ley de Procedimiento Administrativo General,
INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN AGRARIA aprobado por Decreto Supremo N°006-2017-JUS
establece que “17.1 La autoridad podrá disponer
RESOLUCIÓN JEFATURAL en el mismo acto administrativo que tenga eficacia
N° 0156-2018-INIA anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a
los administrados, y siempre que no lesione derechos
Lima, 9 de noviembre de 2018 fundamentales o intereses de buena fe legalmente
protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que
VISTOS: pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
hecho justificativo para su adopción”;
La Carta S/N de fecha 6 de noviembre de 2018, y la Que, estando vacante el cargo de Subdirector de
Resolución Jefatural N° 0205-2017-INIA de fecha 20 de la Unidad de Contabilidad y Tesorería de la Oficina de
octubre de 2017, y; Administración de la Autoridad Nacional del Agua, se ha
visto por conveniente encargar esas funciones;
CONSIDERANDO: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
Que, mediante Resolución Jefatural N° 0205-2017- Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos,
INIA de fecha 20 de octubre de 2017, se designó a partir y lo dispuesto en el Reglamento de Organización y
del 23 de octubre de 2017, a la CPC Juana Muñoz Rivera Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
como Secretaria General (ahora Gerenta General) del por Decreto Supremo Nº 018-2017-MINAGRI;
Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), cargo
considerado de confianza; SE RESUELVE:
Que, con Carta S/N de fecha 6 de noviembre de 2018,
la CPC Juana Muñoz Rivera presentó su renuncia al Artículo 1°.- Dar por concluida con eficacia anticipada
cargo de Gerenta General del INIA, solicitando que sea al 31 de octubre de 2018, la encargatura de funciones
efectiva a partir del 12 de noviembre de 2018; por lo que, otorgada al señor Alejandro Santos Villanueva Pozo, como
la Jefatura Institucional estima conveniente aceptar su Subdirector de la Unidad de Contabilidad y Tesorería de
renuncia; la Oficina de Administración, de la Autoridad Nacional del
De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que Agua, dándosele las gracias por los servicios prestados.
regula la participación del Poder Ejecutivo en el Artículo 2°.- Designar con eficacia anticipada al 05 de
nombramiento y designación de funcionarios públicos; noviembre de 2018, al señor Alejandro Santos Villanueva
y estando a las funciones y facultades consideradas Pozo, como Subdirector de la Unidad de Contabilidad
en el artículo 8° del Reglamento de Organización y y Tesorería de la Oficina de Administración de la
Funciones del INIA, aprobado mediante Decreto Autoridad Nacional del Agua, en adición a las funciones
Supremo N° 010-2014-MINAGRI, modificado por de su contrato administrativo de servicios que viene
Decreto Supremo N° 004-2018-MINAGRI y, con la desarrollando en esta Autoridad.
visación del Director General de la Oficina de Asesoría
Jurídica; Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: WALTER OBANDO LICERA

Jefe
Artículo 1°.- ACEPTAR con eficacia al 12 de Autoridad Nacional del Agua
noviembre de 2018, la renuncia de la CPC Juana Muñoz
Rivera, como Gerenta General del Instituto Nacional de 1711152-1
8 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

asista a la feria; asimismo, para el día 15 de noviembre del

AMBIENTE año en curso, se tiene previsto ejecutar acciones previas
necesarias para su óptima presentación y que cautelen
el cumplimiento de los objetivos de la participación en la
Designan Jefa de Gabinete de Asesores del referida feria;
Ministerio Que, es importante la participación en esta feria,
por constituir Chile el primer país emisor de turistas de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Sudamérica hacia nuestro país, lo que la convierte en
N° 386-2018-MINAM una herramienta efectiva para promocionar nuestra oferta
turística y en especial los nuevos destinos tales como
Lima, 9 de noviembre de 2018 Chachapoyas y Loreto (cruceros y ecología), además de
los destinos convencionales;
CONSIDERANDO: Que, en tal razón, la Gerencia General de
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje al
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe/a de exterior de la señorita Liz Carolina Chuecas Gatty,
Gabinete de Asesores del Ministerio del Ambiente, por lo quien labora en la Subdirección de Promoción del
que se ha visto por conveniente designar a la servidora Turismo Receptivo, de la Dirección de Promoción del
que desempeñará el referido cargo; Turismo, a la ciudad de Santiago, República de Chile,
Con el visado de la Oficina General de Recursos para que en representación de PROMPERÚ desarrolle
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; actividades vinculadas a la promoción turística del Perú
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, en la feria antes mencionada;
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes
nombramiento y designación de funcionarios públicos; al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
el Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la Ley de Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
Creación, Organización y Funciones del Ministerio del en categoría económica y ser autorizados conforme lo
Ambiente; y, el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
del Ministerio del Ambiente; públicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
SE RESUELVE: Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley
Artículo Único.- Designar a la señora Lies Araceli que regula la autorización de viajes al exterior de los
Linares Santos en el cargo de confianza de Jefa de servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
Gabinete de Asesores del Ministerio del Ambiente. el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de
Regístrese, comuníquese y publíquese. viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
FABIOLA MUÑOZ DODERO y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que
Ministra del Ambiente aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
PROMPERÚ.
1711154-1
SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago,

COMERCIO EXTERIOR República de Chile, de la señorita Liz Carolina Chuecas
Gatty, del 14 al 19 de noviembre de 2018, para que en
Y TURISMO representación de PROMPERÚ participe en la feria
“Viajes y Vacaciones – VYVA Chile”, mencionada en la
Autorizan viaje de representante de parte considerativa de la presente Resolución, para la
promoción del turismo receptivo.
PROMPERÚ a Chile, en comisión de servicios Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
N° 425-2018-MINCETUR la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al
siguiente detalle:
Lima, 31 de octubre de 2018

Visto el Oficio N° 299-2018-PROMPERÚ/SG, de la Pasajes aéreos Total

Viáticos Nro.
Nombres y apellidos Clase Económica Continente Viáticos
Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú día US$ días
US$ US$
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
Liz Carolina América del
482,39 370,00 5 1 850,00
Chuecas Gatty Sur
CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo siguientes a su retorno al país, la señorita Liz Carolina
público técnico especializado adscrito al Ministerio de Chuecas Gatty, presentará a la Titular del Pliego
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
y servicios exportables, así como de turismo interno y la feria a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
en materia turística y de exportaciones; Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni
Que, en cumplimiento de las actividades programadas exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
por la Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo cualquiera sea su clase o denominación.
de PROMPERÚ, se ha contemplado la participación en
la feria “Viajes y Vacaciones – VYVA Chile”, a realizarse Regístrese, comuníquese y publíquese.
en la ciudad de Santiago, República de Chile, del 16 al
18 de noviembre de 2018, con el objetivo de promover ROGERS VALENCIA ESPINOZA
nuestra oferta turística, brindando información actualizada Ministro de Comercio Exterior y Turismo
que permita un mejor conocimiento y reconocimiento de
nuestro destino entre las agencias y el público final que 1708519-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 9
de la Unidad Ejecutora 001: Administración General, de
DEFENSA conformidad con los artículos 5 y 13 del Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM;
Que, según el Informe Técnico del visto, se considera
Autorizan viaje de personal militar EP a que, atendiendo a los intereses del Sector Defensa, se
Uruguay, en misión de estudios debe autorizar el viaje al exterior en la modalidad de
Misión de Estudios del mencionado personal, para que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL participen en tan importante evento académico, el mismo
Nº 1651-2018 DE/SG que les permitirá adquirir conocimientos y experiencias
que redundarán en beneficio del Sector Defensa y del
Lima, 8 de noviembre de 2018 país;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
VISTOS: que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de
El FAX N° 126/AGREDEF MIL PERU-ARGENTINA/ Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
W-c.3.2 del 24 de setiembre de 2018, del Agregado de la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
Defensa y Militar a la Embajada del Perú en la República al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su
Argentina y concurrente en la República Oriental del Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-
Uruguay; y, el Informe Técnico N° 425-2018-MINDEF/ 2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
VPD/DIGRIN/e del 08 de noviembre de 2018, de la Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-
Dirección General de Relaciones Internacionales del 2004-DE/SG y sus modificatorias; y el Decreto Supremo
Ministerio de Defensa; y, N° 002-2015-DE, que determina la jerarquía y uso de las
normas de carácter administrativo que se aplicarán en los
CONSIDERANDO: distintos órganos del Ministerio.

Que, mediante FAX N° 126/AGREDEF MIL PERU- SE RESUELVE:

ARGENTINA/W-c.3.2 del 24 de setiembre de 2018, el
Agregado de Defensa y Militar a la Embajada del Perú Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
en la República Argentina y concurrente en la República de Estudios del Técnico Jefe Superior EP Jaime MORE
Oriental del Uruguay, remitió el listado de los cursos CASANOVA, del Viceministerio de Políticas para la
ofrecidos por la Escuela Nacional de Operaciones de Defensa, identificado con DNI N° 09037627, y del Técnico
Paz del Uruguay (ENOPU), entre los que se encuentra el Primero EP Lener ZEVALLOS MORENO, de la Dirección
denominado “Curso de Protección de Civiles (UNPOC)”, General de Relaciones Internacionales, identificado con
que se realizará en la ciudad de Montevideo, República DNI N° 03497284, para que participen en el Curso de
Oriental del Uruguay, del 12 al 23 de noviembre de 2018; Protección de Civiles (UNPOC), que se realizará en la
Que, entre las facilidades establecidas para los Escuela Nacional de Operaciones de Paz del Uruguay
alumnos de los cursos, se señala que la ENOPU, asumirá (ENOPU), en la ciudad de Montevideo, República
el alojamiento, alimentación y traslados internos de los Oriental del Uruguay, del 12 al 23 de noviembre de 2108,
participantes, por lo que corresponderá al país de origen autorizándose la salida del país el 11 de noviembre y el
asumir el costo de los pasajes aéreos ida y vuelta; retorno el 24 de noviembre de 2018.
Que, el “Curso de Protección de Civiles (UNPOC)”, Artículo 2.- El Ministerio de Defensa, Unidad Ejecutora
tiene entre sus objetivos el promover entre los alumnos 001: Administración General efectuará los pagos que
integrantes de las Fuerzas Armadas uruguayas y de correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
los países invitados, el interés y sentido crítico sobre
los distintos aspectos relacionados a la “Protección de Pasajes Aéreos: Lima – Montevideo (República
Civiles en el marco de las Operaciones Paz”: los factores, Oriental del Uruguay) - Lima
los riesgos, las amenazas y las tareas para proteger a US$ 1,478.39 x 2 personas (Incluye TUUA) US$ 2,956.78
la población civil, asegurando, además, la legitimidad y
credibilidad de la misión, permitiéndoles determinar el TOTAL: US$ 2,956.78
alcance de las Operaciones de Paz, protagonizadas por
los componentes militares y civiles en conjunción con Artículo 3.- El personal autorizado, deberá cumplir
el apoyo de las agencias humanitarias, en beneficio del con presentar un informe detallado ante el Titular de
cumplimiento del mandato incluyendo la protección de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
niños y atendiendo los casos de violencia sexual como resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
arma táctica, entre otros aspectos de interés; de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
Que, siendo el referido curso de interés institucional, la fecha de retorno al país.
mediante Oficio N° 2286-2018-MINDEF/VPD/B/01.d Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, no
del 07 de noviembre de 2018, se solicitó se autorice la da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
participación del Técnico Jefe Superior EP Jaime MORE aduaneros de ninguna clase o denominación.
CASANOVA, del Viceministerio de Políticas para la
Defensa y del Técnico Primero EP Lener ZEVALLOS Regístrese, comuníquese y publíquese.
MORENO, de la Dirección General de Relaciones
Internacionales; JOSÉ HUERTA TORRES
Que, teniendo en consideración el itinerario de Ministro de Defensa
los vuelos internacionales y con el fin de permitir la
participación del personal comisionado, durante la 1710863-1
totalidad del curso, es necesario autorizar su salida del
país con Un (1) día de anticipación y el retorno Un (1) día
después del mismo; Autorizan viaje de personal militar EP a
Que, el viaje que se autoriza no se encuentra previsto en Chile, en comisión de servicios
el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para
el Año Fiscal 2018, aprobado con Resolución Ministerial RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 354-2018 DE/SG del 21 de marzo de 2018, en razón N° 1654-2018 DE/EP
de haberse acordado con posterioridad a su aprobación;
sin embargo, en atención al interés del Sector Defensa y Jesús María, 8 de noviembre de 2018
a la importancia de la actividad, resulta pertinente expedir
la autorización de viaje correspondiente. VISTA:
Que, corresponde al Ministerio de Defensa - Unidad
Ejecutora 001: Administración General, asumir los gastos La Hoja Informativa N° 256/DRIE/SECC RESOL del 26
que ocasione la presente autorización de viaje, con de octubre de 2018, del Comandante General del Ejército;
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 y el Dictamen N° 2229/OAJE/L-1, del 26 de octubre de
10 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

2018, del Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos del escala detallada en el artículo 1 del Decreto Supremo N°
Ejército. 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones que incluyan
financiamiento parcial de viajes al exterior del personal
CONSIDERANDO: militar y civil del Sector Defensa;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de
Que, la Conferencia de los Ejércitos Americanos (CEA), los vuelos internacionales y con el fin de prever la
es una organización militar de carácter internacional, presentación del personal militar nombrado en la fecha
integrada y dirigida por Ejércitos del Continente requerida, es necesario autorizar su salida del país con
Americano, con la autorización de los gobiernos de los un (01) día de anticipación, así como su retorno un (01)
diferentes países, cuya finalidad es constituirse en un foro día posterior al término del mismo, sin que estos días
de debates para el intercambio de experiencias entre los adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Ejércitos del Continente Americano; De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1143,
Que, en el Ciclo XXXII de la Conferencia de que aprueba la Ley de Organización y Funciones
Comandantes de los Ejércitos Americanos, realizada en la del Ministerio de Defensa; la Ley N° 30693, Ley de
ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
en noviembre de 2017, se acordó que el Ejército de Chile la Ley N° 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
será el anfitrión del Comité “Ad-Hoc 2018”; al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su
Que, mediante Carta el Señor General de Ejército Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 047-
Comandante en Jefe del Ejército de Chile, hace extensiva 2002-PCM, y su modificatoria; aprobado con Decreto
la invitación al Comandante General del Ejército, para Supremo N° 047-2013-PCM, y el Decreto Supremo N°
que el Oficial de Enlace ante la Conferencia de Ejércitos 002-2015-DE, que determina la jerarquía y uso de las
Americanos y un Oficial especialista en el tema, participen normas de carácter administrativo que se aplicarán en los
en la Conferencia Especializada sobre “Contextualización distintos órganos del Ministerio; y,
de las Amenazas y Riesgos Emergentes del Hemisferio Estando a lo propuesto por el Comandante General
Americano”, que se realizará en la ciudad de Santiago de del Ejército.
Chile, República de Chile, del 12 al 16 de noviembre de
2018; SE RESUELVE:
Que, mediante Hoja de Recomendación N° 048/W-b.a
de octubre de 2018, el Comandante General del Ejército, Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
propuso la designación del Coronel EP Abraham de Servicio, al Coronel EP Abraham David PALACIOS
David PALACIOS ORTIZ, como Oficial de Enlace ORTIZ, identificado con CIP N° 114112000, DNI N°
ante la Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA); 07476001; y al Coronel EP Ronald ZAMBRANO SAIRE,
y del Coronel EP Ronald ZAMBRANO SAIRE, como identificado con CIP N° 116307800, DNI N° 09352266,
Oficial Especialista, para participar en la Conferencia para participar en la Conferencia Especializada
Especializada sobre “Contextualización de las Amenazas sobre “Contextualización de las Amenazas y Riesgos
y Riesgos Emergentes del Hemisferio Americano”, que se Emergentes del Hemisferio Americano”, que se realizará
realizará en la ciudad de Santiago de Chile, República de en la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile,
Chile, del 12 al 16 de noviembre de 2018; del 12 al 16 de noviembre de 2018, así como autorizar su
Que, en el Dictamen N° 2229/OAJE/L-1. del 26 salida del país el 11 de noviembre de 2018 y su retorno al
de octubre de 2018, del Jefe de la Oficina de Asuntos país el 17 de noviembre de 2018.
Jurídicos del Ejército, considera que el Proyecto de Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Ejército del
Resolución Ministerial se encuentra acorde con la Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo
normatividad vigente; permitirá dar cumplimiento a la al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
Política de Comando, dentro de los Objetivos del Plan Ejército del Perú, Año Fiscal 2018, de acuerdo a los
Estratégico Institucional 2017-2019 (Objetivo 1), el cual conceptos siguientes:
establece que “El Ejército debe disponer de personal
altamente capacitado en todos los aspectos inherentes Pasajes Aéreo:
a su desarrollo humano, profesional y ocupacional, con Lima – Santiago (República de Chile) – Lima–(Clase Económica):
estándares similares a países desarrollados”; US$ 1,000.00 x 02 personas (Incluye TUUA) US$. 2,000.00
Que, mediante la Exposición de Motivos, suscrito por
el Director de Relaciones Internacionales del Ejército, Viáticos por Comisión de Servicio al Exterior:
se señala que la participación del Ejército del Perú en US$ 370.00 x 05 días X 02 personas x 70% US$. 2,590.00
las actividades que desarrolla la CEA, contribuyen a ----------------------
identificar las materias de interés mutuo en el ámbito de Total a pagar en Dólares Americanos US$. 4,590.00
la defensa; aumentar la colaboración e integración entre
los Ejércitos; y contribuye a elevar y fortalecer la imagen y Artículo 3.- El Comandante General del Ejército
prestigio del Ejercito del Perú a nivel internacional; queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder
Gastos del Jefe del Departamento de Presupuesto de la el total de días autorizados, sin variar la actividad para
Dirección de Relaciones Internacionales del Ejército del la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal
26 de octubre de 2018, ningún organismo internacional autorizado.
cubrirá los gastos de viáticos por alojamiento y pasajes Artículo 4.- El personal militar designado deberá
aéreos internacionales de ida y vuelta, que ocasione cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
la participación del personal militar en el mencionado de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
evento; por lo que los gastos en mención se efectuarán resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de los quince (15) días calendario contados a partir de
de la Unidad Ejecutora 003: Ejército Peruano, conforme la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 10 del plazo efectuarán la sustentación de viáticos, conforme a
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo N° 047-
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto 2002-PCM, modificado con el Decreto Supremo N° 056-
Supremo N° 002-2004-DE/SG; 2013-PCM.
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso a., del Artículo 5.- La presente autorización no dará derecho
artículo 263 del Reglamento de la Conferencia de Ejércitos a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Americanos, que dispone que los gastos de alojamiento ninguna clase o denominación
y pasajes de ida y vuelta serán sufragados por las
respectivas delegaciones; en consecuencia, corresponde Regístrese, comuníquese y publíquese.
otorgar viáticos diarios hasta por un setenta por ciento
(70%) del que corresponde a la zona geográfica de JOSÉ HUERTA TORRES
acuerdo a lo establecido en la Resolución Ministerial N° Ministro de Defensa
696-2013-DE/SG, de 16 de agosto de 2013, que aprueba
los porcentajes máximos de viáticos, en función de la 1711118-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 11
para la Formulación, Revisión y Aprobación de los
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL Documentos Normativos en el PNAEQW”, mediante la
cual se establecen disposiciones para la formulación,
revisión, y aprobación de los documentos normativos que
Aprueban Manual del Proceso de Compras requieren los procesos que llevan a cabo las Unidades
del Modelo de Cogestión para la Prestación orgánicas del PNAEQW;
del Servicio Alimentario del Programa Que, mediante Memorando N° 5801-2018-MIDIS/
PNAEQW-UGCTR, la Unidad de Gestión de Contrataciones
Nacional de Alimentación Escolar Qali y Transferencia de Recursos del PNAEQW, propone el
Warma proyecto del “Manual del Proceso de Compras del Modelo
de Cogestión para la Prestación del Servicio Alimentario
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali
N° 397-2018-MIDIS/PNAEQW Warma”, para el proceso de compra del período 2019, en
su versión N°2;
Lima, 8 de noviembre de 2018 Que, la propuesta del Manual del Proceso de
Compras, se efectúa en atención a las recomendaciones
VISTOS: efectuadas por la Procuraduría Publica del MIDIS, así
como la propuesta de la Coordinación de Gestión de
El Oficio N° 2129-2018-MIDIS/PP, de la Procuraduría Contrataciones y Seguimiento de Ejecución Contractual
Pública del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, el efectuada mediante Informe N° 01714-2018-MIDIS/
Memorando N° 5801-2018-MIDIS/PNAEQW-UGCTR, de PNAEQW-UGCTR-CGCSEC;
la Unidad de Gestión de Contrataciones y Transferencia de Que, mediante Memorando N° 3517-2018-MIDIS-
Recursos; el Memorando N° 3517-2018-MIDIS-PNAEQW/ PNAEQW/UPPM, la Unidad de Planeamiento,
UPPM, de la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y Presupuesto y Modernización opina favorablemente por
Modernización; el Informe N° 917-2018-MIDIS/PNAEQW- la aprobación del “Manual del Proceso de Compras del
UAJ, de la Unidad de Asesoría Jurídica; y, Modelo de Cogestión para la Prestación del Servicio
Alimentario del Programa Nacional de Alimentación
CONSIDERANDO: Escolar Qali Warma”, el mismo que cumple con los
criterios establecidos en la Directiva para la Formulación,
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2012-MIDIS, Revisión y Aprobación de los Documentos Normativos en
y sus modificatorias, se crea el Programa Nacional el Programa (DIR-008-PNAEQW-UPP-Versión N° 01) y el
de Alimentación Escolar Qali Warma (en adelante, el “Procedimiento de Control de Documentos y Registros”;
PNAEQW), como Programa Social del Ministerio de Que, asimismo, la Unidad de Planeamiento,
Desarrollo e Inclusión Social (en adelante, el MIDIS), con Presupuesto y Modernización indica que, se debe
la finalidad de brindar un servicio alimentario a las/los dejar sin efecto la Resolución de Dirección Ejecutiva N°
escolares de las instituciones educativas públicas, bajo el 372-2018-MIDIS/PNAEQW;
ámbito de cobertura del PNAEQW; Que, la Unidad de Asesoría Jurídica mediante Informe
Que, en virtud a lo dispuesto en la Octogésima Cuarta N° 917-2018-MIDIS/PNAEQW-UAJ, opina que el proyecto
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951, de Manual del Proceso de Compras del Modelo de
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Cogestión para la Prestación del Servicio Alimentario del
2013; el Decreto Supremo N° 001-2013-MIDIS y; la Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma
Resolución Ministerial N° 016-2013-MIDIS que aprueba la –, Versión N° 02, con código MAN-009-PNAEQW-UGCTR,
Directiva N° 001-2013-MIDIS, “Procedimientos Generales presentado por la Unidad de Gestión de Contrataciones
para la Operatividad del Modelo de Cogestión para la y Transferencia de Recursos, y revisado por la Unidad
Atención del Servicio Alimentario del Programa Nacional de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, cumple
de Alimentación Escolar Qali Warma”; el PNAEQW con las condiciones señaladas en la “Directiva para la
aprueba los procedimientos operativos, de compra, de Formulación, Revisión y Aprobación de los Documentos
rendición de cuentas y demás normas complementarias, Normativos en el PNAEQW”, y en el “Procedimiento de
para la operatividad del modelo de cogestión para la Control de Documentos y Registros”;
atención del servicio alimentario; Con el visado de la Unidad de Gestión de Contrataciones
Que, mediante Resolución Ministerial N° y Transferencia de Recursos, la Unidad de Organización
283-2017-MIDIS, se aprueba el Manual de Operaciones de las Prestaciones, la Unidad de Supervisión Monitoreo
del PNAEQW, el mismo que dispone en el literal b), del y Evaluación, la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y
artículo 34, que la Unidad de Gestión de Contrataciones Modernización y, de la Unidad de Asesoría Jurídica;
y Transferencia de Recursos tiene como una de sus En uso de las atribuciones establecidas en el Decreto
funciones, la de proponer el proyecto de Manual del Supremo N° 008-2012-MIDIS y sus modificatorias, la
Proceso de Compras para la provisión del servicio Resolución Ministerial N° 283-2017-MIDIS, y la Resolución
alimentario, en coordinación con la Unidad de Organización Ministerial N° 232-2018-MIDIS;
de las Prestaciones y las unidades orgánicas de acuerdo
a sus competencias; SE RESUELVE:
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N°
022-2016-MIDIS/PNAEQW, se aprueba el “Procedimiento Artículo 1. Aprobación y Vigencia del Manual del
de Control de Documentos y Registros”, que establece los Proceso de Compras del Modelo de Cogestión para la
parámetros generales para la documentación respecto de Prestación del Servicio Alimentario.
su emisión, revisión, aprobación, actualización, control Aprobar el Manual del Proceso de Compras del Modelo
de cambios, distribución, manejo, identificación de de Cogestión para la Prestación del Servicio Alimentario del
documentos obsoletos y disposición final, en el marco del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma,
Sistema de Gestión de la Calidad (…); con Código de documento normativo MAN-009-PNAEQW-
Que, los literales a) y c) del numeral 8.1.1 – UGCTR, Versión N° 02, que forma parte integrante de la
Elaboración, Actualización y Aprobación de Documentos presente resolución; el mismo que tendrá vigencia a partir
Normativos del procedimiento antes referido, señala que del proceso de compra del año 2019.
toda elaboración de documentos normativos seguirá
las disposiciones descritas en la “Directiva para la Artículo 2. Dejar sin efecto la Resolución de
formulación, revisión y aprobación de los documentos Dirección Ejecutiva N° 372-2018-MIDIS-PNAEQW
normativos en el PNAEQW”; y asimismo, cuando se Dejar sin efecto la Resolución de Dirección Ejecutiva
actualicen dichos instrumentos (a partir de la versión N° N° 372-2018-MIDIS-PNAEQW.
02), la Unidad Orgánica proponente registra todos los
cambios efectuados en relación a la versión vigente en el Artículo 3. Conocimiento de a las Unidades
“Cuadro de Control de Cambios”; Territoriales, Unidades de Asesoramiento, Apoyo y
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N° Técnicas del Programa Nacional de Alimentación
9789-2015-MIDIS/PNAEQW, se aprueba la “Directiva Escolar Qali Warma.
12 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Encargar a la Coordinación de Gestión Documentaria la SUNAT realice las acciones que corresponda a las
y Atención al Ciudadano, hacer de conocimiento de diversas formas de asistencia administrativa mutua para
la presente Resolución a las Unidad Territoriales, las lo cual deben, entre otros, presentar las declaraciones
Unidades de Asesoramiento, Apoyo, y Técnicas del informativas para que brinde la referida asistencia. Agrega
Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, que en el caso de las empresas del sistema financiero
a través de medios electrónicos. nacional y otras entidades, éstas deben presentar
periódicamente la información sobre las cuentas y los
Artículo 4. Publicación en Diario Oficial El Peruano datos de identificación de sus titulares referentes a
Disponer la publicación de la presente Resolución en nombre, denominación o razón social, nacionalidad,
el diario oficial El Peruano. residencia, fecha y lugar de nacimiento o constitución y
domicilio, entre otros datos, conforme lo establezca el
Artículo 5. Publicación en el Portal Institucional decreto supremo a que se refiere el artículo 143-A de la
Disponer la publicación de la presente Resolución y su Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Anexo en el Portal Institucional del Programa Nacional de Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Alimentación Escolar Qali Warma (www.qaliwarma.gob. de Banca y Seguros y que dicha obligación también
pe), el mismo día de la publicación de la presente en el comprende la información de la identidad y de la titularidad
diario oficial El Peruano. del beneficiario final conforme a lo que se establezca
por decreto supremo, dispositivo mediante el cual se
Regístrese, comuníquese y publíquese. puede además establecer las normas complementarias
necesarias para la aplicación de lo antes descrito;
SANDRA NORMA CÁRDENAS RODRÍGUEZ Que, el artículo 102°-D del Código Tributario prevé
Directora Ejecutiva que la SUNAT comunica periódicamente, mediante
Programa Nacional de Alimentación Escolar intercambio automático, a la autoridad competente, la
Qali Warma información y los datos que se acuerden en los convenios
internacionales; y el inciso b) del artículo 102-B señala
1710718-1 que la información presentada por las empresas del
sistema financiero nacional es materia de intercambio con
la autoridad competente;
Que, el artículo 143-A de la Ley N° 26702, Ley General
ECONOMIA Y FINANZAS del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
de la Superintendencia de Banca y Seguros establece
Aprueban reglamento que establece que las empresas del sistema financiero suministran a la
la información financiera que se debe SUNAT, información sobre las operaciones pasivas con
sus clientes referida a saldos y/o montos acumulados,
suministrar a la SUNAT para que realice el promedios o montos más altos de un determinado
intercambio automático de información periodo y los rendimientos generados, incluyendo la
información que identifique a los clientes, tratándose del
conforme a lo acordado en los tratados cumplimiento de lo acordado en tratados internacionales
internacionales y en las Decisiones de la o en decisiones de la Comisión de la Comunidad Andina;
Comisión de la Comunidad Andina que las empresas del sistema financiero suministran la
información directamente a la SUNAT y que por decreto
DECRETO SUPREMO supremo refrendado por el Ministro de Economía y
N° 256-2018-EF Finanzas se establece la información que las referidas
empresas deben proporcionar a la SUNAT;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, asimismo, el artículo 143-A citado establece
que el tratamiento de la información obtenida por
CONSIDERANDO: la SUNAT se sujeta a las siguientes reglas: (1) la
información es tratada bajo las reglas de confidencialidad
Que, mediante Resolución Legislativa N° 30774 se y de seguridad informática exigidas por los estándares y
aprobó la Convención sobre Asistencia Administrativa recomendaciones internacionales referidos al intercambio
Mutua en materia fiscal, cuyo artículo 6 regula que el automático de información financiera emitidos por
intercambio automático de información consiste en el la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
envío sistemático de información acerca de elementos Económicos (OCDE); (2) las empresas del sistema
de ingreso o capital específicos de una parte a otra; de financiero ponen a disposición de sus clientes los medios
conformidad con procedimientos que se determinan que permitan a estos acceder a la información que
mediante acuerdo mutuo entre dos o más partes; respecto de ellos se hubiera proporcionado a la SUNAT,
Que, el Consejo de la Organización para la previa verificación de la identidad del referido cliente;
Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) del 15 de (3) la información obtenida no puede transferirse a otras
julio del 2014 aprobó el Estándar Común de Reporte (ECR) entidades del país, salvo a un Juez, el Fiscal de la Nación
de información y debida diligencia para el intercambio o una comisión investigadora del Congreso, mediante
automático de información sobre cuentas financieras, solicitud debidamente justificada; (4) la obligación de la
el cual establece el alcance de la información financiera confidencialidad de las personas con vínculo laboral o de
mínima que debe ser proporcionada por las instituciones otra naturaleza contractual con la SUNAT no se extingue
financieras y otros obligados, el alcance de los titulares al concluir dicho vínculo; y, (5) el uso no autorizado o ilegal
de cuentas reportables y de las instituciones financieras de la información constituye falta grave administrativa, sin
obligadas a reportar; así como los procedimientos de perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiera lugar;
debida diligencia que los referidos sujetos obligados Que, mediante la Segunda Disposición
deben seguir para tal efecto; Complementaria del Decreto Legislativo N° 1372 se
Que, el Código Tributario establece, en la Norma II del establece la obligación de las personas jurídicas y entes
Título Preliminar, que sus disposiciones también se aplican jurídicos de informar la identificación de los beneficiarios
para las actuaciones y procedimientos que la SUNAT finales, definiéndose qué debe entenderse por tal,
deba llevar a cabo o que los administrados deban cumplir así como se dispone que para efecto del intercambio
conforme a la normativa sobre asistencia administrativa automático de información por decreto supremo se
mutua en materia tributaria establecida en los convenios fijarán los procedimientos de debida diligencia teniendo
internacionales, la cual incluye sus recomendaciones y en cuenta para ello las recomendaciones y estándares
estándares internacionales y en su artículo 50 dispone internacionales existentes;
que la SUNAT realiza la asistencia administrativa mutua Que, teniendo en cuenta lo anteriormente señalado,
en materia tributaria; es necesario establecer la información que se debe
Que, numeral 15.3 del artículo 87 del Código Tributario suministrar a la SUNAT para que realice el intercambio
establece que los administrados, incluidas las personas automático de información, conforme a los tratados
jurídicas y entes jurídicos, están obligados a permitir que internacionales y a las Decisiones de la Comisión de la
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 13
Comunidad Andina, así como regular los procedimientos así como lo previsto en el numeral 15.3 del artículo 87
de debida diligencia que se deben aplicar para identificar del Código Tributario, sobre la información financiera
las cuentas y personas que serán declaradas a la SUNAT; que se debe suministrar a la SUNAT, para que realice
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del el intercambio automático de información, conforme
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el artículo a lo acordado en los tratados internacionales y en las
6 de la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua decisiones de la Comisión de la Comunidad Andina.
en materia fiscal, el artículo 143-A de la Ley N° 26702,
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Artículo 2. Finalidad
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y El presente Reglamento tiene por finalidad establecer:
Seguros, la segunda disposición complementaria final del
Decreto Legislativo N° 1372 que establece la obligación a) La información que las instituciones financieras
de las personas jurídicas y entes jurídicos de informar a la sujetas a reportar deben suministrar a la SUNAT para
SUNAT la identificación del beneficiario final y el numeral que realice el intercambio de información con otras
15.3 del artículo 87 del Código Tributario aprobado por el autoridades competentes, conforme con lo acordado en
Decreto Legislativo N° 816, cuyo Texto Único Ordenado los tratados internacionales y en las decisiones de la
ha sido aprobado por el Decreto Supremo N° 133-2013- Comisión de la Comunidad Andina.
EF; b) Los procedimientos de debida diligencia que dichas
instituciones deben aplicar para obtener e identificar la
DECRETA: información financiera que deban declarar a la SUNAT.

Artículo 1. Aprobación del Reglamento Artículo 3. Definiciones

Apruébase el reglamento que establece la información 3.1 Los términos que se señalan en el presente
financiera que se debe suministrar a la SUNAT para Reglamento tienen el significado que se indica en
que realice el intercambio automático de información, el glosario contenido en el anexo I, que forma parte
conforme a lo acordado en los tratados internacionales integrante del presente dispositivo; complementados
y en las Decisiones de la Comisión de la Comunidad e interpretados conforme a lo previsto en el Estándar
Andina; el cual consta de tres (3) Capítulos, ocho (8) Común de Reporte de información y debida diligencia
Artículos y los Anexos I y II cuyos textos forman parte del aprobado por el Consejo de la Organización para la
Decreto Supremo. Cooperación y el Desarrollo Económicos – OCDE del 15
de julio del 2014 (ECR) y los Acuerdos de Autoridades
Artículo 2. Publicación Competentes para el intercambio automático de
El Decreto Supremo y el Reglamento aprobado por el información financiera que suscriba el Perú; así como
artículo 1, es publicado en el Diario Oficial El Peruano, en sus respectivos comentarios. Los comentarios del ECR
el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el y de los Acuerdos de Autoridades Competentes para el
Portal Institucional del Ministerio de Economía y Finanzas intercambio automático de información financiera son
(www.mef.gob.pe). aquellos publicados a la fecha de entrada en vigencia del
presente Decreto Supremo.
Artículo 3. Refrendo 3.2 Cuando se señale un artículo o anexo sin indicar
El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de la norma legal correspondiente se entenderá referido
Economía y Finanzas. al presente Reglamento y cuando se señalen incisos o
numerales sin precisar el artículo al que pertenecen se
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA entenderá que corresponden al artículo en el que se
mencionan.
Única. Información a declarar del año 2018
La información a declarar relativa al año 2018 es CAPÍTULO II
la que se describe en el párrafo 5.1 del artículo 5 del Información financiera que se debe suministrar a la
Reglamento aprobado por el artículo 1 de la presente SUNAT para el cumplimiento de lo acordado en los
norma, que corresponde a las cuentas preexistentes de Tratados Internacionales y en las Decisiones de la
alto valor de las personas naturales y cuya presentación Comisión de la Comunidad Andina
debe realizarse ante la SUNAT a partir del 2 de enero del
2020 hasta el 29 de mayo del 2020. Artículo 4. De los obligados a suministrar
La información de las cuentas preexistentes de bajo información financiera a la SUNAT
valor de las personas naturales correspondientes al año 4.1. Los sujetos que, de acuerdo con la definición
2018 deben ser declaradas a la SUNAT a partir del 4 de indicada en el rubro A del glosario del anexo I, califiquen
enero del 2021 hasta el 31 de mayo de 2021. como institución financiera sujeta a reportar presentan
a la SUNAT una declaración informativa conteniendo la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve información que se establece en el artículo 5.
días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. 4.2. Sin perjuicio de otras entidades, se encuentran
comprendidas en el párrafo anterior aquellas
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO supervisadas por la Superintendencia de Banca, Seguros
Presidente de la República y Administradoras Privadas de Fondo de Pensiones y por
la Superintendencia de Mercados de Valores.
CARLOS OLIVA NEYRA
Ministro de Economía y Finanzas Artículo 5. Información financiera que debe ser
suministrada a la SUNAT
5.1. Cada institución financiera sujeta a reportar
REGLAMENTO QUE ESTABLECE LA INFORMACIÓN
FINANCIERA QUE SE DEBE SUMINISTRAR A LA debe suministrar a la SUNAT, respecto de cada cuenta
SUNAT PARA QUE REALICE EL INTERCAMBIO reportable, la siguiente información:
AUTOMÁTICO DE INFORMACIÓN CONFORME A LO
ACORDADO EN LOS TRATADOS INTERNACIONALES 5.1.1. Tratándose de personas naturales: nombre,
Y EN LAS DECISIONES DE LA COMISIÓN DE LA domicilio, jurisdicciones de residencia, número de
COMUNIDAD ANDINA Registro Único de Contribuyentes (RUC) de contar con
él, Número de Identificación Tributaria (NIT), fecha y lugar
CAPÍTULO I de nacimiento de cada persona reportable que sea titular
Disposiciones Generales de dicha cuenta.
En el caso de que los titulares de dichas cuentas sean
Artículo 1. Objeto entidades: la denominación o razón social, domicilio,
El presente dispositivo tiene por objeto reglamentar jurisdicciones de residencia, número de RUC de
lo previsto en el artículo 143-A de la Ley N° 26702, Ley corresponder y el NIT.
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros En el caso de que los titulares de dichas cuentas sean
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, entidades y que tras la aplicación de los procedimientos
14 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

de debida diligencia referidos en el anexo II, se determine Artículo 6. Instituciones financieras no obligadas a
que tienen una o más personas que ejercen control que presentar la información financiera
son personas reportables: la denominación o razón social, Se encuentran excluidas de la obligación de
domicilio, jurisdicciones de residencia, número de RUC de presentar la información financiera señalada en el
corresponder, NIT de la entidad, y el nombre, domicilio, artículo precedente aquellos sujetos comprendidos como
jurisdicción(es) de residencia, número RUC, NIT, fecha y instituciones financieras no sujetas a reportar de acuerdo
lugar de nacimiento de cada persona reportable. a lo señalado en el rubro B del anexo I.
5.1.2. El número de cuenta (o su equivalente funcional
en caso de no tenerlo). Artículo 7. Plazo de presentación de la información
5.1.3. La denominación o razón social, número de financiera
RUC, NIT y el número de identificación o el número de 7.1. La información financiera debe ser presentada
identificación de intermediario global, de contar con él anualmente, durante el periodo comprendido entre el 2
(GIIN por sus siglas en inglés) de la institución financiera de enero al 31 de mayo del año siguiente a aquel al que
sujeta a reportar. corresponda la información a declarar.
5.1.4. El saldo y/o montos acumulados, promedios 7.2. La SUNAT establece la forma y condiciones
o montos más altos y los rendimientos generados de la para la presentación de la declaración informativa que
cuenta durante el año calendario correspondiente u otro contenga la información a reportar así como las fechas
periodo de reporte apropiado. Tratándose de un contrato máximas para dicha presentación en el periodo a que se
de seguro con valor en efectivo o un contrato de renta refiere el párrafo anterior.
particular, el valor en efectivo o el valor de rescate vigente
al final del año considerado o periodo que se informa. En el CAPÍTULO III
caso de cancelación de la cuenta durante el año o periodo Procedimientos de Debida Diligencia
que se informa, se comunica la cancelación de la cuenta.
5.1.5. En el caso de una cuenta de custodia: Artículo 8. Obligación de aplicar los procedimientos
de debida diligencia
a) El importe bruto total de intereses, dividendos y Para efectos de lo establecido en el presente
cualquier otro ingreso derivado de los activos mantenidos Reglamento, las instituciones financieras sujetas a
en la cuenta, que en cada caso sean pagados o reportar deben aplicar los procedimientos de debida
acreditados en la cuenta (o respecto de la cuenta) durante diligencia establecidos en el anexo II a fin de identificar
el año calendario u otro periodo de reporte apropiado; y las cuentas y personas que serán informadas a la SUNAT
b) El importe bruto total de los productos de la venta o complementados e interpretados conforme al ECR y en
reembolso de activos financieros pagados o acreditados sus comentarios.
en la cuenta durante el año calendario correspondiente u ANEXO I–GLOSARIO
otro periodo de reporte apropiado en el que la institución
financiera sujeta a reportar actúe como un custodio, A) Institución financiera sujeta a reportar
corredor, agente designado o como otro representante
para el titular de la cuenta. 1 Institución financiera sujeta a reportar : A toda
5.1.6. En el caso de una cuenta de depósito, el importe institución financiera de Perú que no sea una institución
bruto total de los intereses pagados o acreditados en la financiera no sujeta a reportar siempre que sea:
cuenta durante el año calendario correspondiente u otro
periodo de reporte apropiado. (i) Una institución financiera residente en Perú con
5.1.7. En el caso de cuentas no descritas en los exclusión de las sucursales de dicha institución financiera
párrafos 5.1.5. o 5.1.6., el importe bruto total pagado o fuera del país, o
acreditado al titular de la cuenta respecto de dicha cuenta (ii) Una sucursal de una institución financiera no
durante el año calendario u otro periodo de reporte residente en Perú si dicha sucursal se encuentra ubicada
apropiado por el cual la institución financiera sujeta a en Perú.
reportar es la obligada o deudora, incluyendo el importe
total de cualquier pago por reembolso realizado al titular 2 Institución financiera de una jurisdicción participante:
de la cuenta durante el referido año u otro periodo de
reporte apropiado. (i) A toda institución financiera residente en una
jurisdicción participante, con exclusión de las sucursales
5.2. La información financiera se declara a la SUNAT de dicha institución ubicadas fuera de la jurisdicción
en la moneda que se denomine la cuenta reportable. participante, y
En el caso de una cuenta denominada en más de una (ii) A toda sucursal de una institución financiera no
moneda, la institución financiera sujeta a reportar optará residente en una jurisdicción participante, cuando dicha
por declarar la información en una de las monedas en las sucursal esté ubicada en esa jurisdicción participante.
que se denomine la cuenta.
5.3. No obstante lo estipulado en el párrafo 5.1.1., se 3 Institución financiera : A una institución de custodia,
exceptúa de la obligación de suministrar la información una institución de depósito, una entidad de inversión o
financiera: una compañía de seguros específica.
4 Institución de custodia : A toda entidad que posee
a) Del NIT o la fecha de nacimiento, en el caso de una activos financieros por cuenta de terceros como parte
cuenta preexistente cuando dichos datos no figuren en importante de su actividad económica. Para tal efecto,
los archivos de la institución financiera sujeta a reportar, se considera que una entidad posee activos financieros
siempre que la legislación peruana no contemple la por cuenta de terceros como parte importante de su
obligación de obtener dicha información. Sin embargo, actividad económica cuando la renta bruta de esa entidad,
toda institución financiera sujeta a reportar debe llevar a imputable a la tenencia de activos financieros y a servicios
cabo esfuerzos razonables a fin de obtener el NIT y la financieros relacionados, es igual o superior al veinte por
fecha de nacimiento antes de finalizar el segundo año ciento (20%) de la renta bruta correspondiente al periodo
calendario siguiente a aquel en que se identificó la cuenta más corto entre:
preexistente como una cuenta reportable.
b) Del NIT cuando (i) éste no haya sido emitido por (i) el periodo de tres (3) años concluido al 31 de
la jurisdicción reportable pertinente, o cuando (ii) la diciembre (o el último día de un ejercicio contable que no
legislación de la jurisdicción reportable no contemple se corresponda con el año calendario) al año anterior en
la obligación de recabar el NIT expedido por dicha que se efectúa el cálculo, o
jurisdicción reportable. (ii) el periodo de existencia de la entidad.
c) Del lugar de nacimiento, a menos que la institución Sin perjuicio de otra entidad, se encuentran
financiera sujeta a reportar esté obligada a obtener comprendidas en este numeral aquellas indicadas en el
este dato de acuerdo a la legislación peruana y dicha literal B del artículo 16 y artículo 17 de la Ley N° 26702,
información se encuentre disponible para la búsqueda Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
electrónica en sus archivos. Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 15
Seguros así como las Sociedades Agentes de Bolsa, las futuros basados en índices bursátiles y otros acuerdos
Sociedades Intermediarias de Valores y las Instituciones similares), contratos de seguro, contratos de seguro con
de Compensación y Liquidación de Valores referidas en valor efectivo o contratos de renta particular, o cualquier
el literal k) del artículo 194, el literal b) del artículo 207 y otro rendimiento (incluido un contrato de futuros, un
en el artículo 223 del Texto Único Ordenado de la Ley del contrato a plazo o un contrato de opción) derivado de
Mercado de Valores aprobado por el Decreto Supremo N° títulos valores, participaciones en el capital, productos
093-2002-EF, respectivamente. básicos, permutas. Una participación directa en un bien
inmueble no vinculada a una operación de endeudamiento
5 Institución de depósito : A toda entidad que acepta no constituye un activo financiero.
depósitos en el marco habitual de su actividad bancaria, 8 Compañía de seguros específica : A toda entidad que
financiera o similar. sea una compañía aseguradora (o la sociedad “holding”
Se consideran como tales a las previstas en el literal de una compañía aseguradora) que ofrece un contrato
A del artículo 16 de la Ley N° 26702, Ley General del de seguro, contrato de seguro con valor en efectivo o un
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica contrato de renta particular, o está obligada a efectuar
de la Superintendencia de Banca y Seguros. pagos en relación con los mismos.
Se encuentra comprendida la entidad a que se refiere
6 Entidad de inversión : A toda entidad: el literal D del artículo 16 de la Ley N° 26702, Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
a) Cuya actividad económica principal consiste en una Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y
o varias de las siguientes actividades u operaciones por que opera en el ramo vida.
cuenta o en nombre de un cliente:
B) Institución financiera no sujeta a reportar
(i) Transacciones con instrumentos del mercado
monetario (cheques, letras, certificados de depósito o 1 Institución financiera no sujeta a reportar : Toda
instrumentos derivados, entre otros), cambio de divisas, institución financiera que sea:
instrumentos del mercado cambiario, tasas de interés o
índices, valores negociables, o negociación de futuros a) Un organismo público, una organización
sobre mercancías (commodities); internacional o un banco central, excepto en relación
(ii) Gestión individual o colectiva de carteras, u con un pago derivado de una obligación que se origine
(iii) Otras operaciones de inversión, administración en una actividad financiera como las desarrolladas por
o gestión de activos financieros o dinero en nombre de una compañía de seguros específica, una institución de
terceros, o custodia o una institución de depósito;
b) Un fondo de jubilación de amplia participación; un
b) Cuyo ingreso bruto procede principalmente de una fondo de jubilación de reducida participación, un fondo de
actividad de inversión, reinversión o de negociación de pensiones de un organismo público, de una organización
activos financieros, si la entidad está gestionada por otra internacional o de un banco central; o un emisor de
entidad que es una institución de depósito, una institución tarjetas de crédito calificado;
de custodia, una compañía de seguros específica o una c) Cualquier otra entidad que presente bajo riesgo
entidad de inversión. de ser utilizada para evadir impuestos, que posea
Se entenderá que la actividad económica principal de características fundamentalmente similares a las
una entidad consiste en una o varias actividades de las entidades contempladas en los literales a) y b) del
mencionadas en el inciso a) del presente numeral, o que presente numeral y que la legislación peruana califique
el ingreso bruto procede principalmente de una o varias y regule como institución financiera no sujeta a reportar,
de las actividades mencionadas en el inciso b), cuando siempre que la condición de dicha entidad en cuanto
generen un ingreso bruto que represente o supere el institución financiera no sujeta a reportar no contravenga
cincuenta por ciento (50%) del ingreso bruto durante el o infrinja los objetivos del ECR.
periodo más corto entre: La SUNAT publicará en su portal institucional la lista de
entidades a que se refiere el párrafo anterior que presenten
(i) el periodo de tres (3) años concluido al 31 de bajo riesgo de ser utilizada para evadir impuestos, lista que
diciembre (o el último día de un ejercicio contable que no será elaborada en coordinación con la SBS.
se corresponda con el año calendario) al año anterior en d) Un vehículo de inversión colectiva exento, o
que se efectúa el cálculo, o e) Un fideicomiso, siempre que el fiduciario del mismo
(ii) el periodo de existencia de la entidad. sea una institución financiera sujeta a reportar y suministre
toda la información conforme a lo dispuesto en el artículo
Para los fines de lo establecido en el presente 5 del presente Reglamento respecto a todas las cuentas
Reglamento, se entienden también comprendidas las reportables del fideicomiso.
entidades de inversión las Sociedades Agentes de
Bolsa, las Sociedades Intermediarias de Valores, a los 2 Organismo público : Al Gobierno Nacional del Perú,
patrimonios autónomos, fideicomisos y cualquier otra a los gobiernos regionales y gobiernos locales o cualquier
figura de naturaleza similar, recayendo en su gestor la agencia u organismo cuya titularidad corresponda a una o
obligación de informar. varias de las citadas entidades.
No se incluye como entidad de inversión a las Esta categoría comprende partes integrantes,
entidades que sean ENFs activas por cumplir cualquiera entidades controladas y subdivisiones políticas del Perú.
de los criterios descritos en los literales d) al g) del numeral
9 del rubro D del presente anexo. a) Una parte integrante para el Perú comprende a
Este numeral debe interpretarse de manera coherente toda persona, organización, agencia, oficina, fondo, ente
con la definición de institución financiera expresada en institucional u otro organismo, con independencia de su
las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera denominación, que constituye una autoridad gubernamental
Internacional (GAFI). del Perú. Para ser considerada como tal, la totalidad de
las rentas de cualquier autoridad gubernamental deben
7 Activo financiero : Comprende a los títulos valores depositarse en su propia cuenta o en otras cuentas del Perú,
(por ejemplo, los incluidos en la Ley N° 27287, Ley de sin que puedan asignarse, ni siquiera en parte, en beneficio
Títulos Valores, las acciones o las participaciones en de un particular. Un funcionario o un administrador que actúe
sociedades, cotizadas en bolsa, o bien en fondos de a título privado o personal no constituye una parte integrante.
inversión; los bonos, obligaciones u otros instrumentos b) Una entidad controlada es toda entidad que no forma
de deuda); rendimientos derivados de participaciones, parte del gobierno peruano o que tiene una personalidad
productos básicos, contratos de intercambio (por ejemplo, jurídica propia, siempre que:
permutas financieras de tipos de interés, de tipos de
cambio, de tipos de referencia, de tipos de interés (i) Sea propiedad plena de o esté controlada por una
máximos y mínimos, de productos básicos, contratos de o varias entidades gubernamentales, directamente o a
intercambio de interés por renta variable; contratos sobre través de una o varias entidades controladas;
16 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

(ii) La totalidad de las rentas de la entidad deba en los numerales 5, 6 y 7 del presente rubro o de cuentas
depositarse en su propia cuenta o en otras cuentas de jubilación y pensión descritas en el inciso a) del
de uno o más organismos públicos, sin que puedan numeral 17 del rubro C del presente anexo) o se apliquen
asignarse esas rentas, ni siquiera en parte, en beneficio sanciones a los retiros o disposiciones efectuados con
de un particular, y anterioridad a dichos eventos específicos, o
(iii) Los activos de la entidad se distribuyan a uno o (iv) Las aportaciones (salvo ciertas clases de
más organismos públicos tras su disolución. aportación autorizadas) de los empleados al fondo
estén limitadas en función de los ingresos que hubieran
c) No se considera que las rentas se asignan en percibidos o no puedan exceder de cincuenta mil dólares
beneficio de particulares cuando dichas personas sean los (US$ 50 000) al año, en aplicación de lo expuesto en el
beneficiarios designados de un programa gubernamental rubro C de la sección VI del anexo II, para la acumulación
o cuando las actividades del citado programa se realizan de saldos de cuenta y la conversión de moneda.
para el público en general y el bienestar común, o se
refieren a la gestión de alguna instancia del gobierno. 6 Fondo de jubilación de reducida participación :
Sin perjuicio de lo anterior, se entiende que las rentas se Al fondo constituido en el Perú y administrado por una
asignan en beneficio de particulares cuando provienen administradora de fondos de pensiones peruana, cuya
del uso de una entidad gubernamental para realizar finalidad es la de ofrecer prestaciones por jubilación,
una actividad comercial como es el caso de la actividad invalidez o muerte a los beneficiarios que sean o hayan
bancaria comercial, que presta servicios financieros a sido empleados (o personas designadas por estos) de
clientes particulares. uno o más empleadores en contraprestación por los
Para estos efectos, se consideran como entidades servicios prestados, siempre que:
gubernamentales aquellas que se constituyen con
inversión del Estado y su Estatuto puede estar regulado a) Tenga menos de cincuenta (50) participantes;
por Ley, y que no prestan servicios financieros a clientes b) Esté financiado por uno o varios empleadores que
particulares. no sean entidades de inversión o ENF pasivas;
c) Las aportaciones del empleado y empleador al
3 Organización internacional : A toda organización fondo (distintas de las transferencias de activos de las
internacional, agencia u organismo perteneciente en su cuentas de jubilación y pensión descritas en el literal a)
totalidad a dicha organización. Esta categoría comprende del numeral 17 del rubro C del presente anexo) están
toda organización intergubernamental (incluida una limitadas en función del ingreso percibido por el empleado
organización supranacional) que: y la remuneración pagada al empleado, respectivamente;
d) Los participantes que no sean residentes en Perú
a) se compone principalmente de gobiernos; no tengan derecho a más del veinte por ciento (20%) de
b) tenga vigente un acuerdo de sede con el Perú; y los activos del fondo, y
c) cuyos ingresos no impliquen un beneficio para e) El fondo esté sometido a regulación pública y facilite
particulares. información a las autoridades fiscales correspondientes.

4 Banco Central : A toda entidad que, en virtud 7 Fondo de pensiones de un organismo público, una
de una disposición legal, es la autoridad principal, organización internacional o un banco central : Al fondo
distinta del gobierno de la misma jurisdicción, emisora constituido por un organismo público, una organización
de instrumentos destinados a circular como medio de internacional o un banco central cuya finalidad es la de
pago. También puede incluir a un ente independiente del ofrecer prestaciones por jubilación, invalidez o muerte a
gobierno de la jurisdicción, que puede ser propiedad total los beneficiarios o participantes que sean o hayan sido
o parcial de esa jurisdicción. empleados (o personas designadas por estos), o que
En el caso de Perú, es el Banco Central de Reserva no sean o hayan sido empleados, si las prestaciones
del Perú. percibidas por dichos beneficiarios o participantes se
otorga en contraprestación por los servicios personales a
5 Fondo de jubilación de amplia participación : Al cargo del organismo público, organización internacional o
fondo constituido en el Perú y administrado por una banco central en cuestión.
administradora de fondos de pensiones peruana, cuya 8 Emisor de tarjetas de crédito calificado : A una
finalidad es la de ofrecer prestaciones por jubilación, institución financiera que satisfaga los siguientes criterios:
invalidez o muerte, o cualquier combinación de las
anteriores, a los beneficiarios que sean o hayan sido a) La institución financiera es una institución financiera
empleados (o personas designadas por estos) de uno o exclusivamente por tratarse de un emisor de tarjetas de
más empleadores en contraprestación por los servicios crédito que acepta depósitos sólo cuando un cliente
prestados, siempre que el fondo: efectúa un pago cuyo importe excede del saldo adeudado
por operaciones con la tarjeta, y el pago en exceso no es
a) no tenga ningún beneficiario con derecho a más del inmediatamente devuelto al cliente, y
cinco por ciento (5%) de los activos del fondo; b) A partir o antes del 1 de enero de 2019, la institución
b) esté sometido a regulación estatal y facilite financiera implementa políticas y procedimientos
información a las autoridades fiscales correspondientes, y para impedir que un cliente efectúe sobrepagos que
c) satisfaga al menos una de las siguientes excedan de cincuenta mil dólares (US$ 50 000), o para
condiciones: garantizar que todo sobrepago por parte del cliente que
exceda de cincuenta mil dólares (US$ 50 000) le sea
(i) El fondo esté generalmente exento de impuestos reembolsado al cliente en un plazo de sesenta (60) días,
en Perú sobre las rentas del capital, o se difiera el pago aplicando sistemáticamente lo señalado en el rubro
de los impuestos sobre dichas rentas o se sometan a C de la sección VI del anexo II para la acumulación
gravamen a un tipo reducido, debido a su condición de de saldos de cuenta y la conversión monetaria. A tal
plan de jubilación o de pensiones; fin, el sobrepago de un cliente no se refiere a saldos
(ii) El fondo reciba al menos el cincuenta por ciento acreedores relacionados a cargos no reconocidos, pero
(50%) de sus aportaciones totales (distintas de las si incluye saldos acreedores derivados de la devolución
transferencias de activos de otros planes mencionados en de mercancías.
los numerales 5, 6 y 7 del presente rubro o de las cuentas
de jubilación y pensión descritas en el inciso a) del 9 Vehículo de inversión colectiva exento : A una
numeral 17 del rubro C del presente anexo), de empresas entidad de inversión regulada como vehículo de
promotoras; inversión colectiva, siempre que la titularidad de todas
(iii) Los retiros o disposiciones de fondos estén las participaciones en dicho vehículo corresponda a
únicamente autorizados en caso de producirse alguno personas naturales o entidades que no sean personas
de los eventos específicos relacionados con la jubilación, reportables, con excepción de una ENF pasiva con una o
invalidez o muerte (con excepción de las rentas distribuidas más personas que ejercen el control que sean personas
para su reinversión en otros fondos de pensiones previstos reportables.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 17
C) Cuenta financiera específica que involucre fallecimiento, enfermedad,
accidente, responsabilidad civil o daños patrimoniales.
1 Cuenta financiera : A toda cuenta abierta en una 6 Contrato de renta particular : A un contrato por el
institución financiera y comprende cuentas de depósito, cual el emisor acuerda realizar pagos totales o parciales en
cuentas de custodia y: un periodo determinado por referencia a la expectativa de
vida de una o varias personas naturales. También incluye
a) En el caso de una entidad de inversión, cualquier los contratos que sean considerados como un contrato
participación en capital o deuda en la institución financiera. de renta particular de conformidad con la legislación,
Tratándose de fondos mutuos y fondos de inversión la regulación o práctica de la jurisdicción donde se celebra
referencia a participación en el capital o deuda es respecto el mismo y por el cual el emisor acuerda realizar pagos
al fondo administrado y no en la Sociedad Administradora por un periodo de años. Se excluye a los contratos de
de Fondos. No obstante lo anterior, el término cuenta renta de jubilación.
financiera excluye toda participación en capital o en 7 Contrato de seguro con valor en efectivo : A un
deuda en una entidad de inversión solo por el hecho de: contrato de seguro (que no sea un contrato de reaseguro
entre dos compañías aseguradoras) que tiene un valor en
(i) asesorar en materia de inversiones a un cliente y efectivo.
actuar por cuenta de este, o 8 Valor en efectivo : Al mayor entre (i) la cantidad que
(ii) gestionar carteras para un cliente y actuar en el asegurado tiene derecho a percibir tras la cancelación o
nombre de este con la finalidad de invertir, gestionar o terminación del contrato (determinada sin reducir cualquier
administrar activos financieros depositados en nombre comisión por cancelación o política de préstamo), y (ii) la
del cliente en una institución financiera distinta de dicha cantidad que el asegurado puede obtener como préstamo
entidad; en virtud del contrato o con relación al mismo.
La expresión “valor en efectivo” no incluye una
Los supuestos de exclusión antes referidos no son cantidad a pagar de acuerdo con un contrato de seguro:
aplicables a las entidades de inversión bajo supervisión
de la Superintendencia del Mercado de Valores. a) Exclusivamente por fallecimiento de una persona
La información que la Institución de Compensación natural asegurada en virtud de un contrato de seguro de
y Liquidación de Valores (ICLV) mantenga y reporte en vida;
cumplimiento del presente decreto, no requerirá ser b) Por daños personales o enfermedad u otra
informada por los respectivos participantes de la ICLV, prestación indemnizatoria por pérdida económica derivada
sin perjuicio de su obligación de reportar los activos de la materialización del riesgo asegurado;
financieros que la respectiva ICLV no reporte. c) Por devolución de una prima pagada anteriormente
b) En el caso de una institución financiera distinta (menos los gastos del seguro, con independencia que se
de las descritas en el literal a), toda participación en hayan aplicado o no) conforme a un contrato de seguro
capital o en deuda en la institución financiera, cuando (distinto de un contrato de seguro de vida o de renta
el tipo de participación se determinó con el objeto de no particular, vinculados a inversión) debido a la cancelación
proporcionar la información a que se refiere el artículo 5 o terminación de la póliza, a una disminución en la
del presente Reglamento; y exposición al riesgo durante la vigencia del contrato de
c) Los contratos de seguro con valor en efectivo y seguro, o a un nuevo cálculo de la prima pagadera ante
los contratos de renta particular emitidos o mantenidos una corrección en la emisión o por otro error similar;
en una institución financiera, distintos de las rentas d) Por concepto de dividendos del titular de la póliza
particulares, inmediatas, intransferibles y no vinculadas a (distintos de los dividendos por resolución de contrato)
inversión, emitidas a una persona natural y que monetizan siempre que dichos dividendos se originen en un
una pensión o una prestación por invalidez vinculadas a contrato de seguro cuyos únicos beneficios pagaderos se
una cuenta identificada como cuenta excluida. describen en el inciso b) del presente numeral, o
El término cuenta financiera, no incluye, aquellas e) Por devolución de una prima pagada
cuentas consideradas como cuentas excluidas. anticipadamente o del depósito de una respecto de un
contrato de seguro en el que la prima deba pagarse al
2 Cuenta de depósito : Comprende toda cuenta menos una vez al año siempre que el importe de la prima
comercial, cuenta corriente, cuenta de ahorro, cuenta a anticipada o de la prima depositada no exceda del importe
plazo u otra cuenta representada por un certificado de de la siguiente prima anual que deba pagarse en virtud
depósito, de ahorro, de inversión, de deuda o cualquier del contrato.
instrumento similar, abierta en una institución financiera
con motivo de su actividad bancaria habitual o similar. 9 Cuenta preexistente : A una cuenta financiera que
También comprende las cantidades que posea una se mantenga abierta en una institución financiera sujeta a
compañía de seguros en virtud de un contrato de inversión reportar al 31 de diciembre de 2018.
garantizada o un acuerdo similar para el pago o abono de 10 Cuenta nueva : A una cuenta financiera abierta en
intereses sobre las mismas. una institución financiera sujeta a reportar con fecha 1 de
3 Cuenta de custodia : A una cuenta (distinta de enero de 2019 o con posterioridad.
un contrato de seguro, contrato de seguro con valor 11 Cuenta preexistente de persona natural : A una
efectivo o de un contrato de renta particular) en la cuenta preexistente mantenida, es decir, abierta cuyo(s)
que se depositan uno o varios activos financieros en titular(es) sea(n) una o varias personas naturales.
beneficio de un tercero. 12 Cuenta nueva de persona natural : A una cuenta
4 Participación en el capital : - En el caso de sociedades nueva cuyo(s) titular(es) sea(n) una o varias personas
de personas que sean institución financiera, tanto una naturales.
participación en el capital como en las utilidades de esta. 13 Cuenta preexistente de entidad : A una cuenta
- En el caso de un fideicomiso con naturaleza de preexistente cuyo(s) titular(es) sea(n) una o varias
institución financiera, se entiende que la cuenta a informar entidades.
es la participación en el capital del fideicomitente o del 14 Cuenta de bajo valor : A una cuenta preexistente
beneficiario de la totalidad o de una parte del fideicomiso, de persona natural cuyo saldo y/o monto acumulado,
o cualquier otra persona natural que ejerza en última promedio o monto más alto y los rendimientos generados
instancia el control efectivo del mismo. Una persona no exceda de un millón de dólares (US $ 1 000 000) al 31
reportable tendrá la consideración de beneficiario de de diciembre de 2018.
un fideicomiso cuando dicha persona tenga derecho a 15 Cuenta de alto valor : A una cuenta preexistente
percibir, directa o indirectamente (por ejemplo, a través de persona natural cuyo saldo y/o monto acumulado,
de un representante), una distribución obligatoria o promedio o monto más alto y los rendimientos generados
pueda percibir, directa o indirectamente, una distribución exceda de un millón de dólares (US$ 1 000 000) al 31 de
discrecional del fideicomiso. diciembre de 2018 o al 31 de diciembre de cualquier año
5 Contrato de seguro : Al contrato (distinto del contrato posterior.
de renta particular) por el cual el emisor acuerda pagar una 16 Cuenta nueva de entidad : A una cuenta nueva
suma de dinero ante la ocurrencia de una contingencia cuyo(s) titular(es) sea(n) una o varias entidades.
18 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

17 Cuenta excluida : Se refiere a que las siguientes los noventa (90) años de edad, siempre que el contrato
cuentas están excluidas de la definición de cuenta cumpla con los siguientes requisitos:
financiera y por tanto no se deben considerar cuentas
reportables: (i) Las primas periódicas, cuyo importe no disminuya
con el paso del tiempo, sean pagaderas al menos una vez
a) Una cuenta de jubilación o de pensión que cumpla al año durante el periodo más corto entre la vigencia del
con los siguientes criterios: contrato o hasta que el asegurado alcance los noventa
(90) años;
(i) La cuenta está regulada como cuenta personal (ii) El contrato no tiene valor contractual al que pueda
de jubilación o forma parte de un plan de jubilación o acceder cualquier persona (ya sea por disposición,
de planes de pensiones registrados o regulado para préstamo u otra forma) sin que se deje sin efecto el
proporcionar prestaciones de jubilación o pensión contrato;
(incluyendo beneficios por invalidez o fallecimiento); (iii) El importe (distinto de una indemnización por
(ii) La cuenta se beneficia de un tratamiento fiscal fallecimiento) pagadero en caso que se deje sin efecto el
favorable (esto es, para propósitos tributarios, las contrato no debe exceder del total de las primas pagadas
aportaciones a la cuenta son deducibles o se excluyen de en virtud del contrato, menos la suma de los gastos por
los ingresos brutos del titular de la cuenta o son gravadas concepto de fallecimiento, enfermedad y otros gastos (se
a un tipo reducido o los rendimientos de la inversión hayan practicado o no) relativos al periodo o periodos de
que genera la cuenta se difieren o se gravan a un tipo vigencia del contrato y cualquier otro importe satisfecho
reducido); antes de la anulación o rescisión del contrato, y
(iii) Existe la obligación de reportar a la SUNAT la (iv) El contrato no sea mantenido por un cesionario a
información relativa a la cuenta; título oneroso.
(iv) Los retiros están condicionados a que se alcance
la edad de jubilación fijada, invalidez o fallecimiento u otro d) Una cuenta abierta únicamente por la sucesión, si
motivo que establezca la legislación, o en caso contrario, la documentación de esa cuenta incluye una copia del
están sujetos a penalidades si se realizan antes de la testamento o del certificado de defunción del causante.
ocurrencia de tales eventos, y e) Una cuenta abierta en relación con alguna de las
(v) Las aportaciones anuales (i) se limitan a cincuenta siguientes circunstancias:
mil dólares (US$ 50 000) o menos, o (ii) se aplica un límite
máximo de un millón de dólares (US$ 1 000 000) o menos (i) Un mandato judicial.
al total de aportaciones a la cuenta durante la vida del (ii) La venta, intercambio o arrendamiento de bienes
titular de la cuenta, aplicando, en cada caso, las reglas inmuebles o muebles, siempre que la cuenta cumpla con
establecidas en el rubro C de la sección VI del anexo II los siguientes requisitos:
para la acumulación de saldos y la conversión de moneda.
Una cuenta financiera que cumpla con el requisito 1. Los fondos depositados en la cuenta procedan
establecido en el presente acápite no dejará de cumplir exclusivamente de un anticipo, un depósito en garantía
dicho requisito por el solo hecho de recibir activos o o un depósito en cantidad suficiente para garantizar una
fondos transferidos de una o más cuentas financieras que obligación directamente relacionada con la transacción
cumplan con los requisitos descritos en los incisos a) o b) o un pago similar, o procedan de un activo financiero
del presente numeral, o de uno o más fondos de jubilación depositado en la cuenta en relación con la venta, el
o de pensiones que cumplan con los requisitos señalados intercambio o el arrendamiento del bien;
en los numerales 5, 6 y 7 del rubro B del presente anexo. 2. La cuenta se abre y se utiliza únicamente para
garantizar la obligación del comprador de pagar el precio
b) Una cuenta que cumpla con los siguientes de compra de los bienes, del vendedor de cubrir cualquier
requisitos: responsabilidad por contingencias, o del arrendador o
arrendatario de pagar cualquier daño relacionado con
(i) La cuenta está regulada como un vehículo de los bienes arrendados atendiendo a las disposiciones del
inversión para fines distintos de la jubilación y es objeto contrato de arrendamiento;
de transacciones regulares en un mercado de valores 3. Los activos de la cuenta, incluyendo los ingresos
establecido, o está regulada como un vehículo de ahorro obtenidos por esta, serán pagados o distribuidos en
con fines distintos de la jubilación; beneficio del comprador, vendedor, arrendador o
(ii) La cuenta recibe un tratamiento fiscal favorable arrendatario (incluido el cumplimiento de sus respectivas
(esto es, para propósitos tributarios, las aportaciones de obligaciones) una vez vendidos, intercambiados o cedidos
la cuenta son deducibles o se excluyen de los ingresos los bienes, o al finalizar el contrato de arrendamiento;
brutos del titular de la cuenta o se gravan a un tipo 4. La cuenta no constituye una cuenta marginal o
reducido, o el impuesto que grava a los rendimientos de similar establecida en relación con la venta o intercambio
la inversión que genera la cuenta se difiere o se gravan a de un activo financiero, y
un tipo reducido); 5. La cuenta no está asociada a una cuenta descrita
(iii) Los retiros están condicionados al cumplimiento en el inciso f) del presente numeral.
de criterios específicos relacionados con la finalidad de la
cuenta de inversión o de ahorro (por ejemplo, los seguros (iii) La obligación de una institución financiera que
sobre prestaciones educativas o médica), o están sujetos conceda un préstamo garantizado por bienes inmuebles
a penalidades si se realizan antes de que se cumplan de reservar una parte del pago únicamente para facilitar
tales criterios, y el abono de impuestos o de las primas de seguro relativos
(iv) Se limitan las aportaciones anuales a cincuenta a los bienes inmuebles en un futuro.
mil dólares (US$ 50 000) o menos, aplicando las reglas (iv) La obligación de una institución financiera
previstas en el rubro C de la sección VI del anexo II, para únicamente de facilitar el pago de impuestos en un futuro.
la acumulación de saldos de cuenta y la conversión de
moneda. f) Una cuenta de depósito que cumpla con los
Una cuenta financiera que cumpla con el requisito siguientes requisitos:
establecido en el acápite iv) del literal b) del presente
numeral no dejará de cumplir dicho requisito por el solo (i) La cuenta existe únicamente porque un cliente
hecho de recibir activos o fondos transferidos de una o efectúa un pago en exceso del saldo adeudado respecto
más cuentas financieras que cumplan con los requisitos de una tarjeta de crédito u otra facilidad de crédito
descritos en los incisos a) o b) del presente numeral o renovable y el sobrepago no es devuelto de inmediato al
procedentes de uno o más fondos de jubilación o de cliente, y
pensiones que cumplan con los requisitos señalados en (ii) A partir del 1 de enero de 2019, la institución
los numerales 5, 6 y 7 del rubro B del presente anexo. financiera implementa políticas y procedimientos para
prevenir que un cliente efectúe un sobrepago que exceda
c) Un contrato de seguro de vida cuyo periodo de de cincuenta mil dólares (US$ 50 000), o para garantizar
cobertura finalice antes que la persona asegurada alcance que cualquier sobrepago que exceda de cincuenta mil
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 19
dólares (US$ 50 000) sea reembolsado al cliente en un - En el caso de un ente jurídico distinto del fideicomiso,
plazo de sesenta (60) días, aplicando en cada caso las incluido el trust constituido en el extranjero de acuerdo a
reglas establecidas en el rubro C de la sección VI del las fuentes del derecho extranjero, dicho término significa
anexo II para la acumulación de saldos de cuenta y la cualquier persona natural que ostente una posición
conversión de moneda. Para tales efectos, el sobrepago similar o equivalente a las mencionadas en el párrafo
de un cliente no se refiere a saldos acreedores imputables anterior tales como el (los) settlor(s), el (los) trustee(s),
a cargos o gastos protestados, pero incluye saldos el (los) protector(es) o administrador (es) si lo hubiera, el
acreedores derivados de la devolución de mercancías. beneficiario o beneficiarios, o clases de beneficiarios. En
el caso que el settlor(s) de un trust sea una entidad, la
g) Cualquier otra cuenta que presente un bajo riesgo institución financiera debe identificar a la(s) persona(s)
de ser utilizada para evadir impuestos, que posea controladoras del settlor y considerarla como persona
características sustancialmente similares a las de las controladora del trust.
cuentas descritas en el presente numeral, y que la El término “personas que ejercen el control” se debe
legislación peruana defina como cuenta excluida, siempre interpretar en concordancia con la definición de beneficiario
que el estatus de dicha cuenta excluida no contravenga o final a que se refiere el Decreto Legislativo N° 1372 que
frustre los objetivos del ECR. regula la obligación de las personas jurídicas y entes
La SUNAT publicará en su portal institucional la lista de jurídicos de informar la identificación de los beneficiarios
cuentas a que se refiere el párrafo anterior que presenten finales concordante con las recomendaciones del GAFI
bajo riesgo de ser utilizada para evadir impuestos, lista emitidas a la fecha de entrada en vigencia del presente
que será elaborada en coordinación con la SBS. Reglamento.

D) Cuenta reportable 7 ENF : Entidad que no sea una institución financiera.

8 ENF pasiva : A una de las siguientes:
1 Cuenta reportable : A una cuenta financiera
mantenida, es decir, abierta por una o más personas (i) Una ENF que no sea una ENF activa, o
reportables o por una ENF pasiva con una o más personas (ii) Una entidad de inversión descrita en el inciso b)
que ejercen el control que sean personas reportables, del numeral 6 del rubro A del presente anexo que no sea
siempre que haya sido identificada como tal en aplicación una institución financiera de una jurisdicción participante.
de los procedimientos de debida diligencia previstos en
el anexo II. 9 ENF activa : A toda ENF que cumpla con cualquiera
En el caso de una Instituciones de Compensación de los siguientes criterios:
y Liquidación de Valores (ICLV), cuenta reportable es
aquella que corresponde a los titulares registrados en la a) Menos del cincuenta por ciento (50%) de los
cuenta matriz de los respectivos participantes de la ICLV. ingresos brutos de la ENF correspondiente al año
2 Persona reportable : A una persona de una calendario precedente u otro periodo de reporte apropiado
jurisdicción reportable distinta de: (i) una sociedad cuyas son ingresos pasivos, y menos del cincuenta por ciento
acciones sean regularmente comercializadas en uno (50%) de los activos mantenidos por la ENF durante
o más mercados de valores establecidos; (ii) cualquier el año calendario precedente u otro periodo de reporte
sociedad que sea una entidad relacionada a la sociedad apropiado son activos que generan o son mantenidos
descrita en el inciso (i); (iii) un organismo público; (iv) una para la generación de ingresos pasivos;
organización internacional; (v) un banco central, o (vi) una b) Las acciones de la ENF son regularmente
institución financiera. comercializadas en un mercado de valores establecido,
3 Persona de una jurisdicción reportable : A una o la ENF es una entidad relacionada a una entidad
persona natural o entidad que sea residente en una cuyas acciones son regularmente comercializadas en un
jurisdicción reportable en virtud de la legislación fiscal mercado de valores establecido;
de dicha jurisdicción, o la sucesión de un causante que c) La ENF es un organismo público, una organización
fuera residente de una jurisdicción reportable. Para internacional, un banco central o una entidad que sea
estos efectos, una entidad tal como una asociación, una propiedad total de uno o más de los anteriores;
sociedad de responsabilidad limitada o un ente jurídico d) Todas las actividades de una ENF consistan
similar que no tenga residencia a efectos fiscales será sustancialmente en la tenencia (total o en parte) las
considerada residente de la jurisdicción en la que esté acciones en circulación de una o más subsidiarias
ubicada la sede de su dirección efectiva. que desarrollan una actividad económica distinta de
4 Jurisdicción reportable : Para efectos del presente la de una institución financiera, o en la prestación de
Reglamento se considerará como una jurisdicción servicios a dichas subsidiarias y en su financiación.
reportable: No se considera ENF activa si la misma funciona (o se
presenta) como un fondo de inversión, tal como un fondo
4.1 Para intercambio de información, aquella de capital privado, fondo de capital de riesgos, fondo de
jurisdicción con la que Perú tenga un acuerdo en vigor que adquisición apalancada, o cualquier vehículo de inversión
contemple la obligación de proporcionarle la información cuyo propósito sea adquirir o financiar compañías para
especificada en el artículo 5 del presente Reglamento. después tener participaciones en las mismas en forma de
La SUNAT publicará en su portal institucional una lista activos de capital para fines de inversión;
actualizada de las jurisdicciones a que se refiere este e) La ENF no tiene aún actividad económica ni la ha
numeral. tenido anteriormente, pero invierte capital en activos con
4.2 Para efectos de llevar a cabo el procedimiento de la intención de desarrollar una actividad distinta a la de
debida diligencia a que se refiere el anexo II, cualquier una institución financiera; no obstante, la ENF no calificará
jurisdicción. para esta excepción veinticuatro (24) meses después de
la fecha de su constitución inicial;
5 Jurisdicción participante : A una jurisdicción con f) La ENF que no haya actuado como institución
la que Perú tenga un acuerdo en vigor con base en el financiera en los últimos cinco (5) años y se encuentre
cual dicha jurisdicción proporcionará la información en proceso de liquidación o reorganización empresarial
especificada en el artículo 5 del presente Reglamento. con la intención de continuar o reiniciar operaciones de
La SUNAT deberá mantener una lista actualizada de las una actividad empresarial distinta de la de una institución
jurisdicciones a que se refiere este numeral. financiera;
6 Personas que ejercen el control : g) La ENF se dedica principalmente a financiar o cubrir
operaciones con o para entidades relacionadas que no
- A las personas naturales que ejercen el control de son instituciones financieras y que no presten servicios
una entidad. de financiamiento o de cobertura a ninguna entidad que
- En el caso de un fideicomiso: a los fideicomitente(s), no sea una entidad relacionada, siempre que el grupo
fiduciario(s), y beneficiario(s), así como a cualquier otra de cualquier entidad relacionada referida se dedique
persona natural que ejerza el control efectivo final del primordialmente a una actividad empresarial distinta de la
fideicomiso de una institución financiera, o
20 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

h) La ENF cumpla con todos los siguientes requisitos: consideran en esta categoría a los fondos de inversión,
fondos mutuos de inversión en valores, patrimonios
(i) Esté establecida y opere en su jurisdicción fideicometidos domiciliados en el Perú o patrimonios
de residencia exclusivamente para fines religiosos, fideicometidos domiciliados en el Perú o patrimonios
de beneficencia, científicos, artísticos, culturales, fideicometidos o trust constituidos o establecidos en
deportivos o educativos; o esté establecida y opere en el extranjero con administrador o protector o trustee
su jurisdicción de residencia y sea una organización domiciliado en el Perú, y consorcios, entre otros.
profesional, organización empresarial, cámara de
comercio, organización laboral, organización agrícola u 4 Entidad relacionada : Una entidad es una entidad
hortícola, organización civil o una organización operada relacionada a otra entidad si: i) una entidad controla a
exclusivamente para la promoción del bienestar social; otra entidad; ii) dos o más entidades están sujetas a un
(ii) Está exenta del impuesto sobre la renta en su control en común; o iii) dos entidades que son entidades
jurisdicción de residencia; de inversión contempladas en el literal b) del numeral 6
(iii) No tenga accionistas o miembros que tengan una del rubro A del anexo I, están sujetas a la misma dirección
propiedad o que por su participación se beneficien de los y dicha dirección cumple las obligaciones de debida
ingresos o activos; diligencia aplicables a dichas entidades de inversión. Para
(iv) La legislación aplicable de la jurisdicción de estos efectos, el control incluye la participación directa o
residencia de la ENF o la documentación de constitución indirecta en más del cincuenta por ciento (50%) del capital
de la ENF no permitan que ningún ingreso o activo de de una entidad y la posesión de más del cincuenta por
la misma sea distribuido a o utilizado en beneficio de ciento (50%) de los derechos de voto en la misma.
una persona privada o una entidad que no sea de 5 NIT : Al Número de Identificación Tributaria en el
beneficencia, salvo que se utilice para la conducción de extranjero (o su equivalente funcional en ausencia de un
las actividades de beneficencia de la ENF, o como pagos número de identificación tributaria).
por una compensación razonable por servicios prestados 6 Evidencia documental : Incluye cualquiera de los
o como pagos que representan el valor de mercado de la elementos siguientes:
propiedad que la ENF compró, y
(v) La legislación aplicable de la jurisdicción de a) Un certificado de residencia emitido por un
residencia de la ENF o los documentos de constitución organismo público de la jurisdicción donde el beneficiario
de la ENF requieran que, cuando la ENF se liquide o se receptor del pago señale ser residente.
disuelva, todos sus activos se distribuyan a un organismo b) Respecto de una persona natural, cualquier
público o una organización no lucrativa, o se transfieran identificación válida emitida por un ente gubernamental
al gobierno de la jurisdicción de residencia de la ENF o a autorizado (por ejemplo, un gobierno o un municipio), que
cualquier subdivisión de éste. incluya el nombre de la persona natural y normalmente se
utilice para fines de identificación.
E) Otras definiciones c) Respecto de una entidad, cualquier documentación
oficial emitida por un ente gubernamental autorizado (por
1 Titular de la cuenta : ejemplo, un gobierno o agencia del mismo o un municipio),
que incluya el nombre de la entidad y sea el domicilio de
- A la persona registrada o identificada por la institución la oficina principal en la jurisdicción donde manifieste
financiera que mantiene la cuenta como el titular de una ser residente o de la jurisdicción donde la entidad fue
cuenta financiera. constituida u organizada.
Aquellas personas, distintas de una institución d) Cualquier estado financiero, reporte crediticio de un
financiera, que sean titulares de una cuenta financiera tercero, la declaración de concurso de deudor, acuerdo de
en beneficio o por cuenta de otra persona en calidad de liquidación y disolución o resolución judicial que declare
representante, custodio, agente designado, signatario, la quiebra o reporte emitido por una autoridad reguladora
asesor de inversiones o intermediario, no serán de valores.
consideradas como el titular de la cuenta a los efectos
de este anexo, tratamiento que sí tendrá dicha otra 7 SBS : Superintendencia de Banca, Seguros y
persona. Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones.
- En el caso de un contrato de seguro con valor 8 SUNAT : Superintendencia Nacional de Aduanas y
en efectivo o un contrato de renta particular, el titular de Administración Tributaria.
de la cuenta será cualquier persona con derecho a
disponer del valor en efectivo o que pueda cambiar al ANEXO II
beneficiario del contrato. Si ninguna persona puede PROCEDIMIENTOS DE DEBIDA DILIGENCIA
acceder al valor en efectivo o cambiar al beneficiario, QUE DEBEN APLICAR LAS INSTITUCIONES
el titular de la cuenta será cualquier persona nombrada FINANCIERAS SUJETAS A REPORTAR
como propietaria del contrato y cualquier persona que
tenga el derecho a percibir un pago de conformidad con Sección I: Obligaciones generales de debida
el mismo. Al vencimiento de un contrato de seguro con diligencia
valor en efectivo o de un contrato de renta particular, A. Una cuenta recibe el tratamiento de cuenta
cada persona con derecho a recibir el pago de acuerdo reportable a partir de la fecha en que se la identifique
con el contrato será considerado como un titular de la como tal en aplicación de los procedimientos de debida
cuenta. diligencia previstos en las secciones I a VII del presente
anexo. La información relativa a toda cuenta reportable
2 Procedimientos para la prevención del lavado de se reportará anualmente en el año calendario siguiente a
activos y financiamiento del terrorismo y políticas de aquél al que se refiera dicha información.
conocimiento del cliente (Procedimientos AML /KYC). : A B. El saldo y/o montos acumulados, promedios o
los procedimientos de debida diligencia del cliente de una montos más altos y los rendimientos generados de una
institución financiera sujeta a reportar de acuerdo con los cuenta se determinará el último día del año calendario.
requerimientos para combatir el lavado de dinero o blanqueo C. Las instituciones financieras sujetas a reportar
de capitales u otros similares a los que está sujeta la pueden recurrir a proveedores de servicios para cumplir
institución financiera sujeta a reportar. con la obligación de debida diligencia que le sean de
aplicación, pero dicha obligación continuará siendo su
3. Entidad : Una persona jurídica o un ente jurídico. responsabilidad.
El término entes jurídicos se refiere a: i) los patrimonios D. Las instituciones financieras sujetas a reportar
autónomos gestionados por terceros que carecen de pueden aplicar a las cuentas preexistentes los
personalidad jurídica; o ii) los contratos y otros acuerdos procedimientos de debida diligencia previstos para las
permitidos por la normativa vigente en los que dos o cuentas nuevas, y aplicar a las cuentas de bajo valor
más personas, que se asocian temporalmente, tienen aquellos otros procedimientos previstos para las cuentas
un derecho o interés común para realizar una actividad de alto valor. No obstante, seguirán utilizándose las
determinada sin constituir una persona jurídica. Se restantes normas aplicables a las cuentas preexistentes.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 21
Sección II: Debida diligencia respecto de cuentas con la cuenta, la institución financiera sujeta a reportar
preexistentes de personas naturales tratará al titular de la cuenta como residente a efectos
Los siguientes procedimientos son aplicables fiscales de cada una de las jurisdicciones reportables para
para identificar cuentas reportables entre las cuentas las que se haya identificado un indicio, a menos que dicha
preexistentes de personas naturales. institución financiera opte por aplicar lo señalado en el
numeral 6 del presente rubro y que una de las excepciones
A. Cuentas que no requieren ser revisadas, contenidas en dicho numeral resulte aplicable respecto de
identificadas o reportadas. esa cuenta.
5. Si la búsqueda electrónica revela la existencia de
Las cuentas preexistentes de personas naturales que instrucciones de retención de correspondencia o una
sean contratos de seguro, contratos de seguro con valor dirección para la recepción de correspondencia, pero
en efectivo o contratos de renta particular no estarán no encuentra otra dirección ni algún otro indicio de los
sujetas a revisión, identificación o reporte, siempre que enumerados en los incisos a) al e) del numeral 2 del
la institución financiera sujeta a reportar esté legalmente presente rubro relacionados con el titular de la cuenta,
impedida para vender dicho contrato a los residentes de la institución financiera sujeta a reportar en el orden que
una jurisdicción reportable. mejor se adecúe a las circunstancias deberá efectuar
una búsqueda en los archivos en papel mencionados
B. Cuentas de bajo valor. en el numeral 2 del rubro C de la presente sección, o se
intentará obtener una declaración jurada del titular de la
Los siguientes procedimientos son aplicables a las cuenta o evidencias documentales para determinar su(s)
cuentas de bajo valor. residencia(s) a efectos fiscales. Si la búsqueda en los
archivos en papel no revela indicios de vinculación y el
1. Domicilio. intento de obtener una declaración jurada o evidencia
Si en los archivos de la institución financiera sujeta a documental del titular de la cuenta resulta infructuoso, la
reportar información consta un domicilio actualizado de la institución financiera sujeta a reportar informará la cuenta
persona natural titular de la cuenta, basado en evidencia como cuenta no documentada.
documental, dicha institución podrá considerar al titular 6. A pesar del hallazgo de indicios de vinculación
de la cuenta como residente a efectos fiscales de la conforme al numeral 2 del presente rubro, una institución
jurisdicción en la que está ubicado el domicilio con objeto financiera sujeta a reportar no estará obligada a considerar
de determinar si dicho titular de la cuenta es una persona al titular de la cuenta como residente de una jurisdicción
reportable. reportable si:
En caso que dicho domicilio no figure en los archivos
de la institución financiera sujeta a reportar, esta reportará a) En los casos en que la información sobre el titular
la dirección postal de la que disponga. En el caso de una de la cuenta contenga una dirección postal o domicilio
cuenta mantenida, es decir, abierta por una entidad cuyo actual en una jurisdicción reportable, uno o varios
control lo ejerzan uno o más personas reportables, se números de teléfono en dicha jurisdicción (y ningún
reportará el domicilio de la entidad y el de cada una de las número de teléfono en el Perú), o ponga de manifiesto
personas que ejercen el control de la misma que sean, a la existencia de instrucciones vigentes de transferencia
su vez, personas reportables. de fondos (relativas a cuentas financieras distintas de
las cuentas de depósito) a una cuenta abierta en una
2. Búsqueda en archivos electrónicos. jurisdicción reportable, la institución financiera sujeta a
Si la institución financiera sujeta a reportar no se reportar obtiene, o ha examinado previamente y conserva
basa en un domicilio de la persona natural titular de la en sus archivos:
cuenta atendiendo a evidencias documentales como se
determina en el numeral anterior, deberá revisar los datos (i) Una declaración jurada del titular de la cuenta
susceptibles de búsqueda electrónica que obren en su indicando la(s) jurisdicción(es) de residencia en la que no
poder respecto de cualquiera de los siguientes indicios de conste dicha jurisdicción reportable, y
vinculación y aplicar lo dispuesto en los numerales 3 al 6 (ii) Evidencia documental que determine el estatus
del presente rubro: como persona no reportable del titular de la cuenta.

a) Identificación del titular de la cuenta como residente b) En los casos en que la información sobre el titular
de una jurisdicción reportable; de la cuenta contenga un poder notarial de representación
b) Dirección postal o domicilio actual (incluido un vigente o una autorización de firma vigente concedida a
apartado de correos) en una jurisdicción reportable; una persona con domicilio en una jurisdicción reportable,
c) Uno o varios números de teléfono en una jurisdicción la institución financiera sujeta a reportar obtiene, o ha
reportable y ningún número de teléfono en el Perú. examinado previamente y conserva en sus archivos:
d) Instrucciones vigentes de transferencia de fondos
(salvo las relativas a una cuenta de depósito) a una (i) Una declaración jurada del titular de la cuenta
cuenta mantenida, es decir, abierta en una jurisdicción indicando la(s) jurisdicción(es) de residencia en la que no
reportable; conste dicha jurisdicción reportable, o
e) Poder notarial de representación vigente o una (ii) Evidencia documental que determine el estatus
autorización de firma vigente concedida a una persona como persona no reportable del titular de la cuenta.
con un domicilio en una jurisdicción reportable, o
f) Instrucciones de retención de correspondencia o C. Procedimientos adicionales de revisión de las
una dirección para la recepción de correspondencia en cuentas de alto valor.
una jurisdicción reportable cuando no conste ninguna Se aplicarán los siguientes procedimientos adicionales
otra dirección del titular de la cuenta en los archivos de la de revisión a las cuentas de alto valor:
institución financiera sujeta a reportar.
1. Búsqueda en archivos electrónicos.
3. Si la búsqueda electrónica de datos no revela
ninguno de los indicios descritos en el numeral anterior, Respecto de las cuentas de alto valor, la institución
no se requerirá llevar a cabo ninguna otra acción a financiera sujeta a reportar debe revisar todos los datos
menos que se produzca un cambio de circunstancias que susceptibles de búsqueda electrónica de los que disponga
determine la existencia de uno o varios indicios asociados para detectar cualquiera de los indicios de vinculación
a la cuenta, o que dicha cuenta se convierta en una señalados en el numeral 2 del rubro B de la presente
cuenta de alto valor. sección.
4. Si se descubre alguno de los indicios de vinculación
descritos en los incisos a) al e) del numeral 2 del presente 2. Búsqueda en archivos en papel.
rubro mediante la búsqueda electrónica, o cuando se
produzca un cambio de circunstancias que determine la Si las bases de datos susceptibles de búsqueda
existencia de uno o varios de dichos indicios relacionados electrónica que posee la institución financiera sujeta a
22 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

reportar incluyen campos para la inclusión y captura de b) Si tras el procedimiento adicional de revisión de las
toda la información descrita en el numeral 3 del rubro C cuentas de alto valor se descubre alguno de los indicios
de la presente sección, no será necesario proceder a la de vinculación descritos en los incisos a) al e) del numeral
búsqueda en los archivos en papel. En aquellos casos en 2 del rubro B de la presente sección, o se produce un
que las bases de datos electrónicas no puedan capturar cambio de circunstancias posterior que determine la
toda la información, la institución financiera sujeta a existencia de uno o más de dichos indicios relacionados
reportar deberá revisar igualmente, respecto de una cuenta con la cuenta, la institución financiera sujeta a reportar
de alto valor, el archivo maestro actual del cliente y, en la deberá considerar dicha cuenta como una cuenta
medida en que esa información no figure en dicho archivo reportable respecto de cada jurisdicción reportable para
maestro, revisará también los siguientes documentos la que se haya identificado un indicio, a menos que opte
asociados a la cuenta que haya obtenido dicha institución por aplicar lo señalado en el numeral 6 del rubro B de la
durante los últimos cinco (5) años en busca de cualquiera presente sección y una de las excepciones contempladas
de los indicios de vinculación descritos en el numeral 2 del en ese mismo numeral resulte aplicable a dicha cuenta.
rubro B de la presente sección: c) Si tras el procedimiento adicional de revisión de
las cuentas de alto valor se descubre una instrucción
a) Las evidencias documentales más recientes de retención de correspondencia o una dirección para la
recabadas en relación con la cuenta; recepción de correspondencia, pero no se halla ninguna
b) El contrato o la documentación de apertura de la otra dirección del titular de la cuenta ni alguno de los
cuenta más reciente; restantes indicios descritos en los incisos a) al e) del
c) La documentación más reciente obtenida por la numeral 2 del rubro B de la presente sección respecto
institución financiera sujeta a reportar en aplicación de los del titular de la cuenta, la institución financiera sujeta a
procedimientos para la prevención del lavado de activos y reportar deberá obtener de dicho titular de la cuenta
financiamiento del terrorismo y políticas de conocimiento una declaración jurada o evidencia documental para
del cliente, o para otros efectos legales; determinar la(s) residencia(s) a efectos fiscales del mismo.
d) Poder notarial de representación vigente o Cuando dicha institución no consiga dicha declaración o
autorización de firma vigente, e evidencia documental, reportará la cuenta como cuenta
e) Instrucción vigente de transferencia de fondos no documentada.
(salvo las vinculadas a una cuenta de depósito).
6. Si una cuenta preexistente de persona natural no es
3. Excepción en caso de que las bases de datos una cuenta de alto valor al 31 de diciembre de 2018, pero
contengan suficiente información. sí lo es el último día de un año calendario posterior, la
Una institución financiera sujeta a reportar no tendrá institución financiera sujeta a reportar deberá llevar a cabo
que proceder a la búsqueda en los archivos en papel los procedimientos adicionales de revisión establecidos
mencionada en el numeral 2 del rubro C de la presente en el presente rubro respecto de dicha cuenta dentro
sección en la medida en que su información susceptible del año calendario siguiente al año en que la cuenta se
de búsqueda electrónica incluya los siguientes datos: haya convertido en cuenta de alto valor. Si a raíz de esta
revisión dicha cuenta se identifica como cuenta reportable,
a) El estatus de residente del titular de la cuenta; dicha institución financiera deberá reportar la información
b) El domicilio y la dirección postal del titular de la requerida sobre esa cuenta respecto del año en que se la
cuenta que figuren, en ese momento, en los archivos de identificó como cuenta reportable y los años sucesivos,
la institución financiera sujeta a reportar; excepto si el titular de la cuenta deja de ser una persona
c) El número o números de teléfono de dicho titular reportable.
de la cuenta que figuren en los archivos de la citada 7. Una vez que una institución financiera sujeta a
institución; reportar aplique los procedimientos adicionales de revisión
d) En caso de cuentas financieras distintas de las descritos en el presente rubro a una cuenta de alto valor,
cuentas de depósito, si existen instrucciones vigentes de no estará obligada a volver aplicarlos en años posteriores,
transferencia de fondos de esa cuenta a otra (incluso a una a excepción de la consulta al asesor financiero a la que
cuenta abierta en otra sucursal de la institución financiera se refiere el numeral 4 del presente rubro, salvo cuando
sujeta a reportar o en una institución financiera distinta); se trate de una cuenta no documentada, en cuyo caso
e) Si existe una instrucción de retención de la institución financiera sujeta a reportar deberá aplicar
correspondencia vigente de la correspondencia o una nuevamente los procedimientos adicionales de revisión,
dirección para la recepción de correspondencia del titular anualmente, hasta que dicha cuenta deje de considerarse
de la cuenta, y como no documentada.
f) Si existe un poder notarial de representación o una 8. Si se produce un cambio de circunstancias respecto
autorización de firma en relación con la cuenta. de una cuenta de alto valor que evidencie uno o varios
de los indicios de vinculación descritos en el numeral
4. Consulta al asesor financiero sobre su conocimiento 2 del rubro B de la presente sección en relación con
de hecho. dicha cuenta, la institución financiera sujeta a reportar
la considerará como una cuenta reportable por cada
Además de las búsquedas en los archivos electrónicos jurisdicción reportable en relación con la cual se hubiera
y en papel descritas anteriormente, la institución identificado un indicio, a menos que opte por aplicar las
financiera sujeta a reportar deberá considerar toda disposiciones del numeral 6 del rubro B de la presente
cuenta de alto valor confiada a un asesor financiero como sección y una de las excepciones contempladas en ese
cuenta reportable (inclusive cualquier cuenta financiera mismo numeral resulte aplicable con respecto a dicha
acumulada a esa cuenta de alto valor) cuando el asesor cuenta.
financiero tenga conocimiento de hecho de que el titular 9. Toda institución financiera sujeta a reportar deberá
de la cuenta es una persona reportable. implementar procedimientos que garanticen que los
asesores financieros identifiquen cualquier cambio de
5. Consecuencias del hallazgo de indicios de circunstancias de una cuenta. Por ejemplo, si se notifica
vinculación: al asesor financiero que el titular de la cuenta tiene una
nueva dirección postal en otra jurisdicción reportable,
a) Si no se descubre alguno de los indicios de la institución financiera sujeta a reportar tendrá que
vinculación descritos en el numeral 2 del rubro B de la considerar la nueva dirección como un cambio de
presente sección, en aplicación de los procedimientos circunstancias y, si opta por aplicar lo dispuesto en el
adicionales de revisión de las cuentas de alto valor, numeral 6 del rubro B de la presente sección, tendrá
y la cuenta no se identifica como de titularidad de una que obtener la documentación pertinente del titular de la
persona reportable conforme al numeral 4 del rubro C cuenta.
de la presente sección, no será necesaria ninguna otra
acción hasta producirse un cambio de circunstancias que D. La revisión de las cuentas preexistentes de alto
determine la existencia de uno o más indicios relacionados valor de personas naturales deberá finalizarse a más
con la cuenta. tardar el 31 de diciembre de 2019.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 23
E. Toda cuenta preexistente de personas naturales saldo y/o monto acumulado promedio o montos más alto
que, en aplicación de la presente sección, se haya y los rendimientos generados exceda de dicha cantidad el
identificado como cuenta reportable, seguirá recibiendo último día de cualquier año calendario posterior, estarán
ese mismo tratamiento en los años posteriores, a menos sujetas a revisión de conformidad con los procedimientos
que el titular de la cuenta deje de ser persona reportable. descritos en el rubro D de la presente sección.

Sección III: Debida Diligencia respecto de cuentas C. Cuentas de entidades respecto de las cuales se
nuevas de personas naturales debe reportar.

Los siguientes procedimientos son aplicables para En relación con las cuentas preexistentes de entidades
identificar cuentas reportables entre las cuentas nuevas descritas en el rubro anterior, únicamente se considerarán
de personas naturales. cuentas reportables aquellas cuentas que correspondan
a una o más entidades que sean personas reportables,
A. En relación con las cuentas nuevas de personas o ENFs pasivas con una o más personas que ejercen el
naturales, al momento en que se apertura la cuenta, la control que sean reportables.
institución financiera sujeta a reportar debe obtener una
declaración jurada del titular de la cuenta, que puede D. Procedimientos de revisión para la identificación de
formar parte de la documentación de apertura de la cuentas de entidad que requieren ser reportadas.
cuenta, que permita a la citada institución, determinar Respecto de cuentas preexistentes de entidades
la residencia a efectos fiscales del titular de la cuenta y descritas en el rubro B de la presente sección, la institución
confirmar si dicha declaración es razonable tomando como financiera sujeta a reportar deberá aplicar los siguientes
base la información obtenida por la institución financiera procedimientos de revisión:
sujeta a reportar en relación con la apertura de la cuenta,
incluyendo cualquier documentación recabada conforme 1. Determinación sobre si la entidad es una persona
a los procedimientos para la prevención del lavado de reportable.
activos y financiamiento del terrorismo y políticas de
conocimiento del cliente. a) Revisar la información mantenida para fines
B. Si la declaración jurada determina que el titular regulatorios o de relación con el cliente (incluida
de la cuenta es residente a efectos fiscales en una la información obtenida de conformidad con los
jurisdicción reportable, la institución financiera sujeta a procedimientos para la prevención del lavado de activos y
reportar considerará la cuenta como cuenta reportable (en financiamiento del terrorismo y políticas de conocimiento
los términos del rubro D del anexo I), debiendo, asimismo, del cliente) para determinar si esa información indica que
constar en dicha declaración el NIT del titular de la cuenta el titular de la cuenta es residente en una jurisdicción
respecto de dicha jurisdicción reportable y su fecha de reportable. Para estos efectos, la información que
nacimiento. indica que dicho titular de la cuenta es residente en una
C. Si se produjera un cambio de circunstancias en jurisdicción reportable incluye el lugar de constitución u
relación con una cuenta nueva de persona natural que organización, o bien una dirección en una jurisdicción
implique que la institución financiera sujeta a reportar reportable.
tenga conocimiento o conozca de motivos por los cuales b) Si la información indica que el titular de la cuenta
la declaración jurada original es incorrecta o no fiable, la reside en una jurisdicción reportable, la institución
institución financiera sujeta a reportar no podrá basarse financiera sujeta a reportar considerará la cuenta como
en esa declaración y deberá obtener bien una declaración cuenta reportable, a menos que obtenga una declaración
jurada válida que establezca(n) la(s) residencia(s) a jurada del titular de la cuenta o determine razonablemente,
efectos fiscales del titular de la cuenta, o bien una con base en información pública que tenga en su poder
explicación y documentos razonables (si procede) que o que sea pública, que el titular de la cuenta no es una
acrediten la validez de la declaración jurada original (y persona reportable.
conservar una copia o registro de los anteriores).
2. Determinación sobre si la entidad es una ENF
Sección IV: Debida Diligencia respecto de cuentas pasiva en las que una o más personas que ejercen el
preexistentes de entidades control sean personas reportables.
Respecto del titular de una cuenta preexistente
Los siguientes procedimientos son aplicables de entidad (incluida una entidad que sea una persona
para identificar cuentas reportables entre las cuentas reportable), la institución financiera sujeta a reportar
preexistentes de entidades. deberá determinar si el titular de la cuenta es una ENF
pasiva con una o más personas que ejercen el control que
A. Cuentas de entidad que no requieren ser revisadas, sean personas reportables. Si alguna de las personas
identificadas o reportadas. que ejercen el control de la ENF pasiva es una persona
reportable, la cuenta deberá considerarse como cuenta
A menos que una institución financiera sujeta a reportable. Para efectuar la mencionada determinación,
reportar adopte otro criterio, sea respecto de todas las la institución financiera sujeta a reportar debe seguir los
cuentas preexistentes de entidades o, por separado, procedimientos contenidos en el presente numeral, en el
respecto de cualquier grupo claramente identificado de orden que mejor se adecúe a las circunstancias.
dichas cuentas, una cuenta preexistente de entidad con
un saldo y/o monto acumulado, promedio o monto más a) Determinación sobre si el titular de la cuenta es una
alto y rendimiento generado de la cuenta que no exceda ENF pasiva.
de doscientos cincuenta mil dólares (US$ 250 000) al Para determinar si el titular de la cuenta es una ENF
31 de diciembre de 2018, no estará sujeta a revisión, pasiva, la institución financiera sujeta a reportar deberá
identificación o reporte como cuenta reportable hasta que obtener una declaración jurada del titular de la cuenta que
su saldo y/o monto acumulado, promedio o montos más acredite su estatus, a menos que con base en información
alto y los rendimientos generados de la cuenta exceda pública disponible o con la que tenga en su poder pueda
dicha cantidad al último día de cualquier año calendario determinar razonablemente que el titular de la cuenta es
posterior. una ENF activa o una institución financiera distinta de una
entidad de inversión descrita en el inciso b) del numeral
B. Cuentas de entidades sujetas a revisión. 6 del rubro A) del anexo I, que no sea una institución
financiera de una jurisdicción participante.
Una cuenta preexistente de entidad cuyo saldo b) Determinación de las personas que ejercen el
y/o monto acumulado, promedio o monto más alto y control del titular de la cuenta.
rendimiento generado de la cuenta exceda de doscientos Para los efectos de identificar a las personas que
cincuenta mil dólares (US$ 250 000) al 31 de diciembre ejercen el control del titular de la cuenta, una institución
de 2018 y aquellas otras que inicialmente no excedan financiera sujeta a reportar podrá basarse en la información
de dicho importe al 31 de diciembre de 2018, pero cuyo que haya recabado y conservado de conformidad con los
24 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

procedimientos para la prevención del lavado de activos y documentación recabada conforme a los procedimientos
financiamiento del terrorismo y políticas de conocimiento para la prevención del lavado de activos y financiamiento
del cliente. del terrorismo y políticas de conocimiento del cliente. Si la
c) Determinación sobre si la persona que ejerce el entidad certifica que no tiene residencia a efectos fiscales,
control de una ENF pasiva es una persona reportable. la institución financiera sujeta a reportar podrá basarse en
Para determinar si la persona que ejerce el control de la dirección de la sede principal de dicha entidad con el fin
una ENF pasiva es una persona reportable, la institución de establecer la residencia del titular de la cuenta.
financiera sujeta a reportar podrá basarse en: b) Si la declaración jurada establece que el titular de
la cuenta es residente en una jurisdicción reportable, la
(i) Información recabada y conservada conforme a los institución financiera sujeta a reportar considerará dicha
procedimientos para la prevención del lavado de activos y cuenta como cuenta reportable, a menos que determine
financiamiento del terrorismo y políticas de conocimiento razonablemente, con base en información que tenga en su
del cliente, en el caso de una cuenta preexistente de poder o que sea pública, que el titular de la cuenta no es
entidad de titularidad de una o más ENFs, cuyo saldo o una persona reportable con respecto a dicha jurisdicción.
valor acumulado no exceda de un millón de dólares (US$
1 000 000), o 2. Determinación de si la entidad es una ENF pasiva
(ii) Declaración jurada del titular de la cuenta o de la con una o más personas que ejercen el control que sean
persona que ejerce el control de la misma indicando la(s) personas reportables.
jurisdicción(es) en las que la persona que ejerce el control Respecto del titular de una cuenta nueva de entidad
es residente a efectos fiscales. (incluida una entidad que sea una persona reportable), la
En los casos que tal declaración no sea entregada, institución financiera sujeta a reportar deberá determinar
para determinar la residencia de la persona que ejerce si el titular de la cuenta es una ENF pasiva en las que
control de la ENF pasiva, la institución financiera sujeta a una o más personas que ejercen el control son personas
reportar aplicará los procedimientos descritos en el rubro reportables. Si alguna de las personas que ejercen el
C de la sección II del presente anexo. control de la ENF pasiva es una persona reportable, la
cuenta deberá considerarse como cuenta reportable. Para
E. Plazos para la revisión y procedimientos efectuar dicha calificación, la institución financiera sujeta
complementarios aplicables a las cuentas preexistentes a reportar deberá seguir los procedimientos contenidos en
de entidades. el presente numeral, en el orden que mejor se adecúe a
las circunstancias.
1. La revisión de las cuentas preexistentes de
entidades cuyo saldo y/o monto acumulado, promedio o a) Determinación de si el titular de la cuenta es una
montos más altos y los rendimientos generados exceda ENF pasiva.
de doscientos cincuenta mil dólares (US$ 250 000) al 31 Para determinar si el titular de la cuenta es una ENF
de diciembre de 2018 deberá finalizarse a más tardar el pasiva, la institución financiera sujeta a reportar deberá
31 de diciembre de 2020. obtener una declaración jurada de dicho titular de la
2. La revisión de las cuentas preexistentes de cuenta que acredite su estatus, a menos que con base
entidades cuyo saldo y/o montos acumulados, promedios en información pública o que tenga en su poder pueda
o montos más altos y los rendimientos generados no determinar razonablemente, que el titular de la cuenta es
exceda de doscientos cincuenta mil dólares (US$ 250 una ENF activa o una institución financiera distinta de una
000) al 31 de diciembre de 2018, pero que exceda dicho entidad de inversión descrita en el inciso b) del numeral
importe al 31 de diciembre de cualquier año posterior, 6 del rubro A del anexo I del presente decreto supremo,
deberá finalizarse en el año calendario siguiente a aquel que no sea una institución financiera de una jurisdicción
en que el saldo y/o monto acumulado, promedio o montos participante.
más alto y rendimiento generado exceda dicha cantidad. b) Determinación de las personas que ejercen el
3. Si hay un cambio de circunstancias respecto de control del titular de la cuenta.
una cuenta preexistente de entidad que implique que la Con el fin de identificar a las personas que ejercen el
institución financiera sujeta a reportar tenga conocimiento control del titular de una cuenta, una institución financiera
o conozca de motivos por los cuales la declaración sujeta a reportar podrá basarse en la información que haya
jurada u otra documentación asociada con una cuenta recabado y conservado conforme los procedimientos para
es incorrecta o no fiable, dicha institución deberá volver la prevención del lavado de activos y financiamiento del
a determinar el estatus de la cuenta de conformidad con terrorismo y políticas de conocimiento del cliente.
los procedimientos previstos en el rubro D de la presente c) Determinación de si la persona que ejerce el control
sección de una ENF pasiva es una persona reportable.
Para determinar si la persona que ejerce el control de
Sección V: Debida diligencia respecto de cuentas una ENF pasiva es una persona reportable, la institución
nuevas de entidades financiera sujeta a reportar podrá basarse en una
Los siguientes procedimientos son aplicables para declaración jurada del titular de la cuenta o de la persona
identificar cuentas reportables entre las cuentas nuevas que ejerce el control.
de entidades.
Sección VI: Normas especiales en materia de
A. Procedimientos de revisión para la identificación de debida diligencia
cuentas de entidades que requieren ser reportadas.
Las siguientes normas complementarias resultan
En relación con las cuentas nuevas de entidades, la aplicables al momento de implementar los procedimientos
institución financiera sujeta a reportar deberá aplicar los de debida diligencia descritos anteriormente:
siguientes procedimientos de revisión para determinar si la
cuenta es mantenida por una o más personas reportables, A. Confianza en las declaraciones juradas y evidencias
o por ENFs pasivas con una o más personas que ejercen documentales.
el control que sean personas reportables: Una institución financiera sujeta a reportar no
puede basarse en declaraciones juradas o evidencias
1. Determinación sobre si la entidad es una persona documentales cuando conozca o tenga razones para
reportable. saber que estas son incorrectas o no fiables.

a) Obtener una declaración jurada, que puede formar B. Procedimientos alternativos para las cuentas
parte de la documentación de apertura de la cuenta, financieras cuyos titulares son personas naturales que
que permita a la institución financiera sujeta a reportar tienen la consideración de beneficiarios de un contrato de
determinar la(s) residencia(s) a efectos fiscales del titular seguro, contrato de seguro con valor en efectivo o de un
de la cuenta y confirmar si dicha declaración es razonable contrato de renta particular.
tomando como base la información obtenida con motivo Una institución financiera sujeta a reportar podrá
de la apertura de esa cuenta, incluyendo cualquier presumir que una persona natural beneficiaria (distinto
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 25
del contratante) de un contrato de seguro con valor Autorizan viaje de Viceministra de Hacienda
en efectivo o de un contrato de renta particular, que
perciba una prestación por fallecimiento no es una a Chile, en comisión de servicios
persona reportable y puede presumir que dicha
cuenta financiera no es una cuenta reportable, salvo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
que dicha institución tenga conocimiento de hecho o Nº 382-2018-EF/43
tenga razones para conocer que el beneficiario es una
persona reportable. Lima, 8 de noviembre de 2018
Una institución financiera sujeta a reportar podrá
conocer que el beneficiario de un contrato de seguro con CONSIDERANDO:
valor en efectivo o de un contrato de renta particular es
una persona reportable si la información recabada por Que, mediante Carta de fecha 26 de setiembre
dicha institución y concerniente al beneficiario contiene de 2018, la Secretaria de la Jurisdicción que integran
algún indicio de vinculación de los descritos en el rubro B Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay en
de la sección II del presente anexo. el Banco Mundial (Jurisdicción del Cono Sur), realiza
Para efecto de lo señalado en los párrafos la convocatoria para dar inicio a la negociación por los
precedentes, si una institución financiera sujeta a reportar cargos de la Silla por el periodo correspondiente a
tiene conocimiento de hecho o conozca de motivos por los años 2020-2030, a llevarse a cabo en la ciudad de
los cuales que el beneficiario es una persona reportable, Santiago de Chile, República de Chile, los días 22 y 23 de
deberá seguir los procedimientos establecidos en el noviembre de 2018;
citado rubro B. Que, el Ministro de Economía y Finanzas comunica
a la Secretaria de Jurisdicción que la señora Betty
C. Normas para la acumulación de saldos de cuenta y Armida Sotelo Bazán, Viceministra de Hacienda del
la conversión de moneda. Ministerio de Economía y Finanzas, ha sido designada
como representante del Perú para que participe en la
1. Acumulación de cuentas de persona natural. mencionada negociación;
Que, el objetivo del viaje radica en que en la
A los efectos de determinar el saldo y/o montos mencionada negociación se definirá la distribución de los
acumulados, promedios o montos más altos y los cargos y la alternancia que tendrá el Perú en los próximos
rendimientos generados de las cuentas financieras cuyo 10 años en la Jurisdicción del Cono Sur del Banco
titular es una persona natural, la institución financiera Mundial;
sujeta a reportar estará obligada a agregar todas las Que, en consecuencia y siendo de interés institucional
cuentas financieras abiertas en aquélla o en una entidad y nacional, resulta necesario autorizar el viaje solicitado,
únicamente en la medida en que el sistema informático cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos
de las instituciones financieras sujetas a reportar son financiados con cargo al presupuesto del Ministerio
relacionen dichas cuentas atendiendo a un dato, como de Economía y Finanzas; y,
el número de cliente o el NIT, y permitan que saldo y/o Que, el párrafo 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30693,
montos acumulados, promedios o montos más altos y los Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
rendimientos generados sean acumulados. Para aplicar 2018, dispone que los viajes al exterior de los servidores
las normas de acumulación, se atribuirá a cada titular de o funcionarios públicos y representantes del Estado con
una cuenta conjunta el saldo y/o montos acumulados, cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
promedios o montos más altos y los rendimientos económica y se aprueban conforme con lo establecido en
generados. la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
2. Acumulación de cuentas de entidad. normas reglamentarias;
A los efectos de determinar el saldo y/o monto De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 10.1 del
acumulado, promedio o monto más alto y los artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del
rendimientos generados de las cuentas financieras Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619,
cuyo titular es una entidad, la institución financiera Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
sujeta a reportar estará obligada a considerar todas servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo Nº
las cuentas financieras abiertas en aquélla o en 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
una entidad, solo en la medida en que sus sistemas sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
informáticos relacionen las cuentas por referencia a un funcionarios públicos y sus modificatorias; y en la Directiva
dato, como el número de cliente o el NIT, y permitan N° 001-2017-EF/43.01, Disposiciones y Procedimientos
que los saldos y/o montos acumulados, promedios o para la autorización de viajes en comisión de servicios al
montos más altos y los rendimientos generados sean exterior del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobada
acumulados. Para aplicar las normas de acumulación, con Resolución Ministerial N° 493-2017-EF/43;
se atribuirá a cada titular de una cuenta conjunta el
saldo y/o monto acumulado, promedio o monto más alto SE RESUELVE:
y los rendimientos generados. Artículo 1. Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
3. Norma especial de acumulación aplicable a los de la señora Betty Armida Sotelo Bazán, Viceministra de
asesores financieros. Hacienda del Ministerio de Economía y Finanzas, del 21
A los efectos de determinar el saldo y/o montos al 24 de noviembre de 2018, a la ciudad de Santiago de
acumulados, promedios o montos más altos y los Chile, República de Chile, para los fines expuestos en la
rendimientos generados acumulado de las cuentas parte considerativa de la presente resolución.
financieras que posee una persona con el fin de Artículo 2. Los gastos que irrogue el cumplimiento
establecer si una cuenta financiera es una cuenta de alto de la presente Resolución son con cargo al Presupuesto
valor, la institución financiera sujeta a reportar deberá de la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del
acumular aquellas cuentas financieras que el asesor Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo
financiero conozca, o pueda llegar a conocer, que directa con el siguiente detalle:
o indirectamente, son propiedad de dicha persona, están
bajo su control o han sido abiertas por ella (excepto si esa Pasajes aéreos : US$ 1 023,40
persona interviene en calidad de fiduciario). Viáticos (2 + 1) : US$ 1 110,00
4. Conversión de los importes a su equivalente en
otras monedas. Artículo 3. Dentro de los quince (15) días calendario
Se entenderá que todos los importes expresados siguientes de efectuado el viaje, la citada comisionada
en dólares lo son en dólares de los Estados Unidos de debe presentar ante el Titular de la Entidad un informe
América y se interpretarán de modo que incluyen los detallado, describiendo las acciones realizadas y los
importes equivalentes en otras monedas. resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4. La presente Resolución Ministerial no
1711155-2 otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
26 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

de aduana de cualquier clase o denominación a favor de Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 026: Programa
la comisionada cuyo viaje se autoriza. Educación Básica Para Todos;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N°
Regístrese, comuníquese y publíquese. 30693, Ley de Presupuesto del sector Público para el Año
fiscal 2018 establece que durante el Año Fiscal 2018, los
CARLOS AUGUSTO OLIVA NEYRA viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos
Ministro de Economía y Finanzas y representantes del Estado con cargo a recursos
públicos deben realizarse en categoría económica,
1710368-1 pudiendo exceptuarse a los funcionarios señalados en
el artículo 52 de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil,
siempre que el tiempo de viaje sea mayor a ocho (8)
EDUCACION horas o cuando la estancia sea menor a cuarenta y ocho
(48) horas; asimismo, dispone que la autorización para
viajes al exterior de las personas señaladas en el párrafo
Autorizan viaje de servidor del Ministerio a precedente se aprueba conforme a lo establecido en la
Argentina, en comisión de servicios Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
RESOLUCIÓN MINISTERIAL normas reglamentarias;
N° 608-2018-MINEDU Con el visado de la Secretaría de Planificación
Estratégica, la Secretaría General, la Oficina de Medición
Lima, 9 de noviembre de 2018 de la Calidad de los Aprendizajes, la Oficina General
de Cooperación y Asuntos Internacionales y la Oficina
Vistos, el Expediente Nº UMC.2018-INT-0195306, General de Asesoría Jurídica;
el Informe N° 052-2018-MINEDU/SG-OGA de la Oficina De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
General de Administración, el Oficio N° 717-2018-MINEDU/ Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
SG-OGCI, el Informe N° 169-2018-MINEDU/SG- modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30693, Ley
OGCI de la Oficina General de Cooperación y Asuntos de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Internacionales, el Informe Nº 026-2018-MINEDU/SPE- 2018; en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
UMC de la Oficina de Medición de la Calidad de los de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
Aprendizajes de la Secretaría de Planificación Estratégica; en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
y, las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos; en el
CONSIDERANDO: Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación aprobado por Decreto Supremo N°
Que, mediante Carta de fecha 28 de setiembre 001-2015-MINEDU; y, la Resolución de Secretaria General
de 2018, el Coordinador General del Laboratorio N° 285-2017-MINEDU, que aprueba la Directiva N°
Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la 006-2017-MINEDU/SG, “Disposiciones y Procedimientos
Educación – LLECE, envía al Ministerio de Educación la para la autorización de viajes al exterior y rendición de
convocatoria oficial para participar en el Taller de Análisis cuentas de viáticos, pasajes y otros gastos de viaje de los
de Datos I, ERCE-2019 del LLECE, a desarrollarse del 12 servidores o funcionarios públicos y representantes del
al 14 de noviembre de 2018 en la Ciudad Autónoma de Ministerio de Educación”;
Buenos Aires, República Argentina;
Que, los Estados Miembros de la Organización de SE RESUELVE:
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura – UNESCO han designado al LLECE como un Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor VICTOR
mecanismo clave para el monitoreo y seguimiento del DANIEL VERA ARRESE, Especialista en Estadística de
Marco de Acción de la Agenda de Educación 2030 – la Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes,
Agenda E2030 y del Objetivo de Desarrollo Sostenible dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
N° 4 establecido en el marco de la citada Agenda, sobre del Ministerio de Educación, a la Ciudad Autónoma
Educación en la región; de Buenos Aires, República Argentina, del 11 al 15 de
Que, el referido Taller tiene como objetivo otorgar noviembre de 2018, para los fines expuestos en la parte
lineamientos metodológicos y procedimentales a los considerativa de la presente resolución.
asistentes, para que puedan asumir las actividades Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del cronograma técnico del Cuarto Estudio Regional de la presente Resolución Ministerial serán cubiertos con
Comparativo y Explicativo - ERCE-2019, conforme a cargo al Pliego 010: Ministerio de Educación - Unidad
los estándares de una evaluación internacional de gran Ejecutora: 026, de acuerdo al siguiente detalle:
escala;
Que, mediante Informe Nº 026-2018-MINEDU/ VICTOR DANIEL VERA ARRESE
SPE-UMC la Oficina de Medición de la Calidad de los
Aprendizajes - UMC de la Secretaría de Planificación Pasajes Aéreos : US$ 1 423.19
Estratégica, propone la participación del señor VICTOR Viáticos : US$ 1 480,00
DANIEL VERA ARRESE, Especialista en Estadística de la (03 días de evento y 01 de instalación – US $ 370,00 x día)
referida Oficina, en el citado Taller;
Que, con Informe N° 169-2018-MINEDU/SG-OGCI, la Artículo 3.- Disponer que el servidor citado en
Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales el artículo 1 de la presente resolución, dentro de los
manifiesta que resulta relevante la participación del quince (15) días calendario siguientes de efectuado el
señor VICTOR DANIEL VERA ARRESE, Especialista en viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo
Estadística de la UMC, en el referido Taller, toda vez que y resultados de los eventos, así como la rendición de
permitirá capacitarse en el diseño muestral y el diseño de cuentas por los viáticos entregados.
evaluación de ERCE y en facilitar el uso de programas Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
disponibles para llevar a cabo análisis apropiados con dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos de
base de datos, lo cual redundará en beneficio de la UMC; ninguna clase o denominación.
Que, por lo expuesto y siendo de interés para el
Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje del señor Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR DANIEL VERA ARRESE, Especialista en
Estadística de la UMC, dependiente de la Secretaría de DANIEL ALFARO PAREDES
Planificación Estratégica del Ministerio de Educación. Los Ministro de Educación
gastos que genere el viaje para asistir a la referida reunión
serán cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal 010: 1710937-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 27
Aprueban Norma Técnica denominada Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
Institucional, del Despacho Viceministerial de Gestión
“Norma que regula el Registro de la Pedagógica, de la Secretaría General, de la Secretaría
trayectoria educativa del estudiante de de Planificación Estratégica, de la Dirección General de
Educación Básica, a través del Sistema de Calidad de la Gestión Escolar, de la Dirección General
de Gestión Descentralizada, de la Dirección General de
Información de Apoyo a la Gestión de la Educación Básica Regular, de la Dirección General de
Institución Educativa (SIAGIE)” Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de
Servicios Educativos en el Ámbito Rural, de la Dirección
RESOLUCIÓN MINISTERIAL General de Servicios Educativos Especializados, de la
N° 609-2018-MINEDU Dirección General de Educación Superior Universitaria,
de la Dirección General de Educación Técnico-Productiva
Lima, 9 de noviembre de 2018 y Superior Tecnológica y Artística, de la Oficina de
Seguimiento y Evaluación Estratégica, de la Oficina de
VISTOS, el Expediente N° 0063004-2018, el Informe Tecnologías de la Información y Comunicación, de la
N° 246-2018-MINEDU/VMGI-DIGC-DIGE de la Dirección Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, y de
de Gestión Escolar, dependiente de la Dirección la Oficina General de Asesoría Jurídica;
General de Calidad de la Gestión Escolar, el Informe N° De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
1086-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
Asesoría Jurídica, y; modificada por la Ley Nº 26510; y en el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;

Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 79 de la SE RESUELVE:

Ley N° 28044, Ley General de Educación, en adelante la
Ley, el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno Artículo 1.- Aprobar la Norma Técnica denominada
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular “Norma que regula el Registro de la trayectoria educativa
la política de educación, cultura, recreación y deporte, en del estudiante de Educación Básica, a través del Sistema
concordancia con la política general del Estado; de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución
Que, el literal a) del artículo 53 de la Ley, establece Educativa (SIAGIE)”; la misma que, como anexo, forma
que el estudiante es el centro del proceso y del sistema parte de la presente resolución.
educativo; y le corresponde contar con un sistema Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
educativo eficiente, con instituciones y profesores resolución y su anexo, en el Sistema de Información
responsables de su aprendizaje y desarrollo integral; Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
recibir un buen trato y adecuada orientación e ingresar institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
oportunamente al sistema o disponer de alternativas para minedu), el mismo día de la publicación de la presente
culminar su educación; resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Que, el literal d) del artículo 18 de la Ley establece que,
con el fin de garantizar la equidad en la educación, las Regístrese, comuníquese y publíquese.
autoridades educativas, en el ámbito de sus respectivas
competencias, aseguran mecanismos que permitan la DANIEL ALFARO PAREDES
matrícula oportuna, la permanencia y la reincorporación Ministro de Educación
de los estudiantes al sistema educativo y establecen
medidas especiales para retener a los que se encuentran 1710939-1
en riesgo de exclusión del servicio;
Que, asimismo, el artículo 25 de la Ley establece que Derogan los “Lineamientos Académicos
el Sistema Educativo Peruano es integrador y flexible
porque abarca y articula todos sus elementos y permite Generales de los Institutos de Educación
a los usuarios organizar su trayectoria educativa; y el Superior”
artículo 26 señala que el Sistema Educativo articula sus
componentes para que toda persona tenga oportunidad RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de alcanzar un mayor nivel de aprendizaje; N° 610-2018-MINEDU
Que, por su parte, el artículo 18 del Reglamento de
la Ley General de Educación, aprobado por Decreto Lima, 9 de noviembre de 2018
Supremo N° 011-2012-ED, establece que la articulación
del Sistema Educativo tiene el propósito de posibilitar VISTOS, el Expediente N° 129470-2018, el Informe
la integración, flexibilidad e interconexión para la Nº 092-2018-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA
organización de trayectorias distintas y diversas, según de la Dirección de Servicios de Educación Técnico -
las necesidades y características del estudiante; Productiva y Superior Tecnológica y Artística, y el Informe
Que, mediante el Oficio Nº 588-2018-MINEDU/VMGI- N° 1111-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
DIGC, la Dirección General de Calidad de la Gestión de Asesoría Jurídica, y;
Escolar remitió al Despacho Viceministerial de Gestión
Institucional el Informe N° 246-2018-MINEDU/VMGI- CONSIDERANDO:
DIGC-DIGE, mediante el cual se sustenta la necesidad
de aprobar la norma técnica denominada “Norma Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
que regula el Registro de la trayectoria educativa del de Educación, señala que el Ministerio de Educación es
estudiante de Educación Básica, a través del Sistema el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad
de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución definir, dirigir y articular la política de educación, cultura,
Educativa (SIAGIE)”; la misma que tiene como finalidad, recreación y deporte, en concordancia con la política
establecer las disposiciones que regulan el registro de general del Estado;
la trayectoria educativa del estudiante de instituciones Que, mediante la Resolución de Secretaría General
educativas (públicas y privadas) y programas educativos, Nº 311-2017-MINEDU, se aprobaron los “Lineamientos
de Educación Básica; en base a la información obtenida Académicos Generales de los Institutos de Educación
de los procesos de matrícula y evaluación realizados a Superior”, los cuales fueron modificados por el artículo 4
través del referido sistema; de la Resolución Ministerial Nº 005-2018-MINEDU;
Que, la citada propuesta normativa contiene una Que, con Oficio Nº 700-2018-MINEDU/VMGP/
disposición referida a la articulación e interoperabilidad DIGESUTPA, la Dirección General de Educación Técnico
con los registros o sistemas de información sectoriales – Productiva y Superior Tecnológica y Artística remite
del sistema educativo; lo cual permitirá consolidar la al Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica el
información referida a la trayectoria educativa de los Informe N° 092-2018-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-
estudiantes; DISERTPA, a través del cual, se sustenta, entre
28 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

otros aspectos, la necesidad de derogar los citados por la Oficina de Gestión del Talento, en el cual solicita
Lineamientos Académicos Generales, por cuanto se la actualización del Clasificador de Cargos del Ministerio
requiere aprobar unos nuevos Lineamientos que regulen de Educación, aprobado por Resolución Ministerial N°
y orienten la gestión pedagógica en los Institutos de 0091-2012-ED y modificatorias, señalando, entre otros
Educación Superior y en las Escuelas de Educación aspectos, que los requisitos mínimos de formación
Superior Tecnológica; académica exigidos para ocupar el cargo de Director de
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión Sistema Administrativo II son más exigentes que los del
Pedagógica, de la Dirección General de Educación cargo de Director de Sistema Administrativo III; por lo que
Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística y de se solicita la actualización correspondiente;
la Oficina General de Asesoría Jurídica; Que, con Oficio N° 632-2018-MINEDU/DM-SENAJU,
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley la Secretaria Nacional de la Juventud (e) remite el Informe
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por N° 111-2018-MINEDU/DM-SENAJU-DINDES de la
la Ley Nº 26510; y el Reglamento de Organización y Dirección de Investigación y Desarrollo, que sustenta la
Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por modificación del citado Clasificador de Cargos, respecto
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; al perfil mínimo para ocupar el cargo de Secretario(a)
Nacional de la Juventud, lo cual resulta acorde a las
SE RESUELVE: funciones inherentes al referido cargo y a la representación
de los jóvenes que ejercerá a nivel nacional;
Artículo Único.- Derogar los “Lineamientos Que, mediante Informes N°s 810 y 853-2018-MINEDU/
Académicos Generales de los Institutos de Educación SG-OGRH-OGEPER la Oficina de Gestión de Personal
Superior”, aprobados por la Resolución de Secretaría de la Oficina General de Recursos Humanos en el marco
General Nº 311-2017-MINEDU y modificados por la de sus competencias, emite opinión sobre la propuesta
Resolución Ministerial Nº 005-2018-MINEDU. de modificar el Clasificador de Cargos del Ministerio
de Educación, aprobado por Resolución Ministerial
Regístrese, comuníquese y publíquese. N° 0091-2012-ED y modificatorias, señalando que lo
planteado por la Oficina de Gestión del Talento del
DANIEL ALFARO PAREDES PRONABEC, sobre la modificación del perfil del cargo
Ministro de Educación de Director de Sistema Administrativo II es justificable,
lo cual permitirá establecer la proporcionalidad y
1710943-1 razonabilidad del requisito de formación académica para
los cargos de Director de Sistema Administrativo II y
Director de Sistema Administrativo III; y con respecto a la
Modifican el Clasificador de Cargos del propuesta de la Dirección de Investigación y Desarrollo
Ministerio de la SENAJU, sobre la modificación del perfil del
cargo de Secretario(a) Nacional de la Juventud, señala
RESOLUCIÓN MINISTERIAL que la misma resulta viable, en vista a que el citado
N° 611-2018-MINEDU cargo no forma parte de los órganos de asesoramiento
estratégicos del Ministerio de Educación, requiriendo ser
Lima, 9 de noviembre de 2018 diferenciado entre los demás órganos de asesoramiento
del 2° nivel organizacional;
VISTOS, el Expediente N° MPT2018-EXT-0165450, Que, con Informes N°s 133 y 148-2018-MINEDU/SPE-
el Oficio N° 1236-2018-MINEDU/VMGI-PRONABEC OPEP-UNOME, la Unidad de Organización y Métodos de
del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
(PRONABEC), el Informe N° 429-2018-MINEDU/VMGI- dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
PRONABEC-OGTA de la Oficina de Gestión del Talento emite opinión favorable a la citada propuesta, señalando
del PRONABEC, el Oficio N° 632-2018-MINEDU/DM- que se encuentra conforme y se ajusta a las normativas
SENAJU de la Secretaría Nacional de la Juventud vigentes;
(SENAJU), el Informe N° 111-2018-MINEDU/DM- Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
SENAJU-DINDES, de la Dirección de Investigación Institucional, de la Secretaría General, de la Dirección
y Desarrollo de la SENAJU, los Informes N°s 810 y Ejecutiva del Programa Nacional de Becas y Crédito
853-2018-MINEDU/SG-OGRH-OGEPER de la Oficina de Educativo, de la Secretaría Nacional de la Juventud, de
Gestión de Personal de la Oficina General de Recursos la Secretaría de Planificación Estratégica, de la Oficina
Humanos, los Oficios N°s 889 y 978-2018-MINEDU/ de Planificación Estratégica y Presupuesto, de la Unidad
SPE-OPEP de la Oficina de Planificación Estratégica y de Organización y Métodos, de la Oficina General de
Presupuesto, los Informes N°s 133 y 148-2018-MINEDU/ Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
SPE-OPEP-UNOME de la Unidad de Organización y Jurídica;
Métodos, los Informes N°s 1103 y 1156-2018-MINEDU/ De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; y el Reglamento de
CONSIDERANDO: Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado con Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0091-2012-
ED, se aprobó el Clasificador de Cargos del Ministerio de SE RESUELVE:
Educación, el mismo que fue modificado por Resoluciones
Ministeriales N°s 042-2014-MINEDU, 171-2014-MINEDU, Artículo 1.- Modificar el Clasificador de Cargos del Mi-
251-2014-MINEDU, 275-2014-MINEDU, 051-2015-MI- nisterio de Educación, aprobado por la Resolución Minis-
NEDU, 337-2016-MINEDU, 474-2017-MINEDU, terial N° 0091-2012-ED, modificado por las Resoluciones
533-2017-MINEDU, 584-2017-MINEDU y 482-2018-MI- Ministeriales N°s 042-2014-MINEDU, 171-2014-MINEDU,
NEDU; 251-2014-MINEDU, 275-2014-MINEDU, 051-2015-MI-
Que, con Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, se NEDU, 337-2016-MINEDU, 474-2017-MINEDU,
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del 533-2017-MINEDU, 584-2017-MINEDU y 482-2018-MI-
Ministerio de Educación, el cual establece en su Primera NEDU, a fin de actualizar la clasificación del cargo de Di-
Disposición Complementaria Final que el Ministerio rector de Sistema Administrativo II, con Código 055-SP/
de Educación aprobará las normas complementarias DS-2, conforme a los términos señalados en el Anexo N°
y documentos de gestión correspondientes, para el 1 que forma parte integrante de la presente resolución; así
adecuado cumplimiento e implementación de lo dispuesto como, modificar el perfil del cargo de Secretario(a) Nacio-
en el referido Reglamento; nal de la Juventud, conforme a los términos señalados en
Que, mediante Oficio N° 1236-2018-MINEDU/ el Anexo N° 2 que forma parte integrante de la presente
VMGI-PRONABEC, el Director Ejecutivo del Programa resolución.
Nacional de Becas y Crédito Educativo remite el Informe Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
N° 429-2018-MINEDU/VMGI-PRONABEC-OGTA emitido Resolución y sus Anexos, en el Sistema de Información
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 29
Jurídico de Educación (SIJE), ubicado en el Portal Que, por lo expuesto y siendo de interés para
Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. el Ministerio, resulta necesario autorizar el viaje de
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente la señora ODETTE GERMAINE HERBOZO NORY,
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Jefa de la Oficina General de Cooperación y Asuntos
Internacionales, dependiente de la Secretaría General
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Ministerio de Educación, en las referidas reuniones;
así como encargar las funciones de la Oficina General de
DANIEL ALFARO PAREDES Cooperación y Asuntos Internacionales, dependiente de
Ministro de Educación la Secretaría General, a fin de garantizar la continuidad
del servicio;
1711133-1 Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N°
30693, Ley de Presupuesto del sector Público para el Año
fiscal 2018 establece que durante el Año Fiscal 2018, los
Autorizan viaje de Jefa de la Oficina General viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos
de Cooperación y Asuntos Internacionales y representantes del Estado con cargo a recursos
a Francia, en comisión de servicios públicos deben realizarse en categoría económica,
pudiendo exceptuarse a los funcionarios señalados en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL el artículo 52 de la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil,
N° 614-2018-MINEDU siempre que el tiempo de viaje sea mayor a ocho (8)
horas o cuando la estancia sea menor a cuarenta y ocho
Lima, 9 de noviembre de 2018 (48) horas; asimismo, dispone que la autorización para
viajes al exterior de las personas señaladas en el párrafo
Vistos, el Expediente Nº MPT2018-EXT-0161725, precedente se aprueba conforme a lo establecido en la
el Informe N° 053-2018-MINEDU/SG-OGA de la Oficina Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
General de Administración, el Oficio N° 728-2018-MINEDU/ al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
SG-OGCI, los Informes N° 173-2018-MINEDU/SG-OGCI normas reglamentarias;
y N° 186-2018-MINEDU/SG-OGCI de la Oficina General Con el visado de la Secretaría General, la Oficina
de Cooperación y Asuntos Internacionales; y, General de Cooperación y Asuntos Internacionales y la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO: De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
Que, mediante OF. RE (DAE) N° 2-8/14 el Ministerio modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30693,
de Relaciones Exteriores comunica al Ministro de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Educación la realización de la 24ta Sesión del Comité de Fiscal 2018; en la Ley Nº 27619, Ley que regula la
Política Educativa de la Organización para la Cooperación autorización de viajes al exterior de servidores y
y Desarrollo Económicos - OCDE, que se realizará los funcionarios públicos; en el Decreto Supremo Nº 047-
días 13 y 14 de noviembre de 2018, en la ciudad de París, 2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias
República Francesa; sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
Que, el Comité de Política Educativa - EDPC es un funcionarios públicos; en el Reglamento de la Carrera
significativo espacio técnico de la OCDE que analiza y Administrativa aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-
trabaja con la articulación de políticas educativas a todo PCM; en el Reglamento de Organización y Funciones
nivel; así mismo, estaría posiblemente entre los Comités del Ministerio de Educación aprobado por Decreto
de la organización que evaluarán la membresía del Perú Supremo N° 001-2015-MINEDU; y, la Resolución de
en la OCDE; Secretaria General N° 285-2017-MINEDU, que aprueba
Que, con Informe N° 173-2018-MINEDU/SG- la Directiva N° 006-2017-MINEDU/SG, “Disposiciones y
OGCI, la Oficina General de Cooperación y Asuntos Procedimientos para la autorización de viajes al exterior
Internacionales - OGCI manifiesta que resulta relevante y rendición de cuentas de viáticos, pasajes y otros gastos
la participación de la referida Oficina General, en la citada de viaje de los servidores o funcionarios públicos y
sesión, toda vez que se informará sobre: i) Resultados representantes del Ministerio de Educación”;
de las reuniones globales celebradas por el EDPC, ii)
Actividades y eventos previstos para el 2019 por la OCDE; SE RESUELVE:
iii) Progreso sobre la colaboración entre la OCDE y la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora ODETTE
la Ciencia y la Cultura - UNESCO en relación al Objetivos GERMAINE HERBOZO NORY, Jefa de la Oficina General
de Desarrollo Sostenible 4 – ODS4 de la Agenda 2030 de Cooperación y Asuntos Internacionales, dependiente
para el Desarrollo Sostenible – Agenda 2030; iv) Plan de de la Secretaría General del Ministerio de Educación, a
Acción del EDPC; y, v) Avances de proyectos ejecutados la ciudad de París, República Francesa, del 11 al 17 de
en el marco del EDPC en diversas materias en los cuales noviembre de 2018, para los fines expuestos en la parte
se podría promover la participación del sector, siempre y considerativa de la presente resolución.
cuando coadyuven al logro de algún objetivo estratégico; Artículo 2.- Encargar las funciones de Jefa de la
Que, asimismo, con Informe N° 186-2018-MINEDU/ Oficina General de Cooperación y Asuntos Internacionales,
SG-OGCI la OGCI comunica que la Delegación del Perú dependiente de la Secretaría General del Ministerio
ante la UNESCO ha agendado reuniones de trabajo de Educación a la señora SILVIA ROSA MARTINEZ
con la Delegación Permanente Perú ante la UNESCO JIMENEZ, en adición a sus funciones de Coordinadora de
y la Secretaría de Comisiones Nacionales para los Ayuda Oficial al Desarrollo de la referida Oficina General,
días 15 y 16 de noviembre de 2018, en la ciudad de a partir del 11 de noviembre de 2018 y en tanto dure la
París, República Francesa, a fin de articular el apoyo ausencia de la titular del referido cargo.
a la Comisión Nacional Peruana de Cooperación con Artículo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
la UNESCO - COMIUNESCO desde París; así como, de la presente Resolución Ministerial serán cubiertos con
coordinar y alinear agendas para la implementación del cargo al Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educación
ODS4 en nuestro país y representación eficaz ante el - Unidad Ejecutora 024, de acuerdo al siguiente detalle:
Comité Directivo Regional;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y ODETTE GERMAINE HERBOZO NORY
viáticos correspondientes a los días 13 y 14 de noviembre
del 2018 serán asumidos con cargo al Pliego 010: Pasajes Aéreos : US$ 1 640.72
Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 024: Ministerio Viáticos : US$ 1 620,00
de Educación – Sede Central, mientras que los gastos (02 días de evento y 01 de instalación – US $ 540,00 x día)
asociados a los viáticos correspondientes a los días 15 y
16 de noviembre serán asumidos por la funcionaria antes Artículo 4.- Disponer que la funcionaria citada en
mencionada de acuerdo a lo señalado en la Declaración el artículo 1 de la presente resolución, dentro de los
Jurada de fecha 09 de noviembre de 2018; quince (15) días calendario siguientes de efectuado el
30 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

viaje, presenten un informe detallado sobre el desarrollo oferta de educación superior y técnico – productiva que
y resultados de los eventos, así como la rendición de cumpla con condiciones básicas de calidad”;
cuentas por los viáticos entregados. Que, mediante la Resolución Viceministerial N°
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no 069-2015-MINEDU, se aprobó el “Catálogo Nacional de
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos de la Oferta Formativa de la Educación Técnico Productiva y
ninguna clase o denominación. Superior Tecnológica”, el mismo que fue modificado por la
Resolución Viceministerial Nº 176-2017-MINEDU;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, con Oficio Nº 700-2018-MINEDU/VMGP/
DIGESUTPA, la Dirección General de Educación Técnico
DANIEL ALFARO PAREDES – Productiva y Superior Tecnológica y Artística remite
Ministro de Educación al Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica el
Informe N° 092-2018-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-
1711147-1 DISERTPA, a través del cual se sustenta la necesidad
de aprobar los “Lineamientos Académicos Generales
para los Institutos de Educación Superior y las Escuelas
Aprueban el “Catálogo Nacional de la de Educación Superior Tecnológica”; con el objeto de
Oferta Formativa de la Educación Superior regular y orientar la gestión pedagógica en los Institutos
Tecnológica y Técnico – Productiva” de Educación Superior y las Escuelas de Educación
Superior Tecnológica, lo que permitirá a dichas
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL instituciones educativas contar con una herramienta de
N° 178-2018-MINEDU gestión pedagógica para el diseño e implementación de
programas de estudios pertinentes y de calidad orientados
Lima, 9 de noviembre de 2018 a la formación integral de sus estudiantes;
Que, adicionalmente, el citado informe sustenta la
VISTOS, el Expediente N° 129470-2018, el Informe necesidad de aprobar un nuevo “Catálogo Nacional
Nº 092-2018-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA-DISERTPA de la Oferta Formativa de la Educación Superior
de la Dirección de Servicios de Educación Técnico - Tecnológica y Técnico - Productiva”, con el objeto de
Productiva y Superior Tecnológica y Artística, y el Informe organizar los programas de estudios otorgados en la
N° 1111-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General Educación Superior Tecnológica y Técnico – Productiva,
de Asesoría Jurídica, y; que tienen reconocimiento oficial y responden a las
demandas actuales y futuras del sector productivo, en
CONSIDERANDO: el marco de la Ley Nº 30512 y su Reglamento; siendo
necesario derogar el “Catálogo Nacional de la Oferta
Que, conforme a lo dispuesto por el literal a) del artículo Formativa de la Educación Técnico Productiva y Superior
13 de la Ley N° 28044, Ley General de Educación, entre Tecnológica”, aprobado por la Resolución Viceministerial
los factores que interactúan para el logro de la calidad N° 069-2015-MINEDU, modificado por la Resolución
de la educación se encuentran los lineamientos generales Viceministerial Nº 176-2017-MINEDU;
del proceso educativo en concordancia con los principios Con el visado de la Dirección General de Educación
y fines de la educación peruana; Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística, de
Que, el artículo 79 de la precitada Ley establece que la Secretaría de Planificación Estratégica, de la Oficina
el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno de Planificación Estratégica y Presupuesto y de la Oficina
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular General de Asesoría Jurídica;
la política de educación, cultura, recreación y deporte, en De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley
concordancia con la política general del Estado; Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por
Que, a través de la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y la Ley Nº 26510; la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y
Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública
de sus Docentes, se regula la creación, licenciamiento, de sus Docentes; el Reglamento de la Ley Nº 30512,
régimen académico, gestión, supervisión y fiscalización aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2017-MINEDU;
de los Institutos de Educación Superior y Escuelas de y el Reglamento de Organización y Funciones del
Educación Superior públicos y privados; así como el Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
desarrollo de la carrera pública docente de los Institutos Nº 001-2015-MINEDU;
de Educación Superior y Escuelas de Educación Superior
públicos; SE RESUELVE:
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 10 de
la Ley de Institutos y Escuelas de Educación Superior Artículo 1.- Derogar el “Catálogo Nacional de la Oferta
y de la Carrera Pública de sus Docentes, el Ministerio Formativa de la Educación Técnico Productiva y Superior
de Educación establece los lineamientos académicos Tecnológica”, aprobado por la Resolución Viceministerial
generales para todos los Institutos de Educación Superior Nº 069-2015-MINEDU, modificado por la Resolución
y las Escuelas de Educación Superior; Viceministerial Nº 176-2017-MINEDU.
Que, conforme al numeral 6.1 del artículo 6 del Artículo 2.- Aprobar el “Catálogo Nacional de la
Reglamento de la Ley Nº 30512, aprobado por Decreto Oferta Formativa de la Educación Superior Tecnológica y
Supremo Nº 010-2017-MINEDU, los lineamientos Técnico – Productiva”, el mismo que como anexo Nº 01
académicos generales que establece el Ministerio de forma parte de la presente resolución.
Educación orientan y regulan la gestión pedagógica en el Artículo 3.- Aprobar los “Lineamientos Académicos
Instituto de Educación Superior y la Escuela de Educación Generales para los Institutos de Educación Superior
Superior, respectivamente, buscando garantizar una y las Escuelas de Educación Superior Tecnológica”,
formación que responda a las políticas educativas los mismos que como anexo Nº 02 forman parte de la
nacionales y regionales, así como a las necesidades, presente resolución.
tendencias y desafíos, actuales y futuros, del sector Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
educativo, productivo y del desarrollo local, regional y resolución y sus anexos, en el Sistema de Información
nacional, en todas las modalidades y enfoques, con Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
pertinencia cultural, según corresponda; institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
Que, el “Proyecto Educativo Nacional al 2021: La minedu), el mismo día de la publicación de la presente
Educación que queremos para el Perú”, aprobado por resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Resolución Suprema Nº 001-2007-ED, establece como
Política Nº 25.1: Mejorar la formación de las instituciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
de educación superior, universitaria y técnico - profesional;
Que, el Plan Estratégico Sectorial Multianual SUSANA HELFER LLERENA
(PESEM) 2016-2021 del Sector Educación, aprobado Viceministra de Gestión Pedagógica
por Resolución Ministerial Nº 287-2016-MINEDU, define
como Objetivo Estratégico Sectorial 2: “Garantizar una 1710944-1
El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 31

La información más útil la

encuentras de lunes a domingo
en tu diario oficial
32 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Nacional del Perú, conforme lo señala el Decreto Supremo

INTERIOR N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carácter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisión de Servicios;
Autorizan viaje de suboficiales de la Policía Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Nacional del Perú a Argentina, en comisión Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
de servicios el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
N° 1323-2018-IN en categoría económica y se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización
Lima, 9 de noviembre de 2018 de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus normas reglamentarias;
VISTOS; el Mensaje con referencia EX 2039/17/UDI/ Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
G9/DAG, de fecha 22 de octubre de 2018, de la Oficina del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires, la Hoja las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
de Estudio y Opinión N° 409-2018-CGPNP/DIRASINT- al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
DB, de fecha 7 de noviembre de 2018, de la Comandancia resolución de autorización de viajes al exterior de la
General de la Policía Nacional del Perú, el Oficio N° República estrictamente necesarios, es debidamente
1067-2018-DIRASINT-PNP/DIVBEC, de fecha 9 de sustentada en el interés nacional o en el interés específico
noviembre de 2018, de la Jefatura de la División de Becas de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
de la Dirección de Asuntos Internacionales de la Policía viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
Nacional del Perú, el Informe N° 002957-2018/IN/OGAJ, los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
de fecha 9 de noviembre de 2018, de la Oficina General tarifa única de uso de aeropuerto;
de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto
CONSIDERANDO: Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la
autorización de viajes al exterior de las personas,
Que, con Resolución Suprema N° 085-2017-JUS, de que viajen en representación del Poder Ejecutivo
fecha 4 de mayo de 2017, el Estado peruano accede a irrogando gastos al Tesoro Público, se otorga mediante
la solicitud de extradición activa del ciudadano peruano Resolución Ministerial del Sector correspondiente,
Andrés Mario Sandoval Serrano, formulada por la Sexta siempre que se sustenten en el interés nacional o
Sala Penal para procesos con Reos Libres de la Corte en el interés específico de la institución, debiendo
Superior de Justicia de Lima y declarada procedente por publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema Con la visación de la Comandancia General de la
de Justicia de la República, para ser procesado por la Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
presunta comisión del delito contra el Patrimonio – Robo Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
agravado, en agravio de Luis Alexander Mayhua Arciniega De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
y David Moisés Aguilar Balladares; y disponer su la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
presentación por vía diplomática a la República Argentina, Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
de conformidad con el Tratado vigente y lo estipulado por 2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
las normas legales peruanas aplicables al caso; reglamentarias sobre la autorización de viajes al
Que, mediante Mensaje con referencia EX 2039/17/ exterior de servidores y funcionarios públicos; la Ley
UDI/G9/DAG, de fecha 22 de octubre de 2018, la Oficina N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires hace 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para
de conocimiento de la Oficina Central Nacional de el Año Fiscal 2018; el Decreto Legislativo Nº 1266,
INTERPOL de Lima, que se concedió la extradición activa Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
del ciudadano peruano Andrés Mario Sandoval Serrano, Interior; y, el Reglamento de Organización y Funciones
motivo por el cual solicitan los nombres y planes de del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
desplazamiento del personal policial a cargo de recibir, Supremo Nº 004-2017-IN.
custodiar y trasladar al citado reclamado, desde la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires – República Argentina, hacia SE RESUELVE:
territorio peruano;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
409-2018-CGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 7 de de servicios, del Suboficial Superior de la Policía Nacional
noviembre de 2018, la Comandancia General de la Policía del Perú Gilmar Julián Navarro Rodríguez y del Suboficial
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se de Tercera de la Policía Nacional del Perú Willian Junior
prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución que Nuñez Mantilla, del 11 al 15 de noviembre de 2018, a la
autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios, del Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina,
Suboficial Superior de la Policía Nacional del Perú Gilmar para los fines expuestos en la parte considerativa de la
Julián Navarro Rodríguez y del Suboficial de Tercera de presente Resolución.
la Policía Nacional del Perú Willian Junior Nuñez Mantilla, Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que
propuestos por la Oficina Central Nacional de INTERPOL ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
de Lima, del 11 al 15 de noviembre de 2018, a la Ciudad 1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
Autónoma de Buenos Aires – República Argentina, para Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas
que ejecuten la extradición activa antes citada; de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio
Que, los gastos por concepto de viáticos del citado del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Importe US$ Días Pers. Total US$
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
conforme lo precisa el Oficio N° 5418-2018-DIRADM- Viáticos 370.00 X 5 X 2 = 3,700.00
DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 6 de noviembre de
2018, del Departamento de Presupuesto de la División de
Economía de la Policía Nacional del Perú, mientras que Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días
los gastos correspondientes a pasajes aéreos e impuestos calendario de efectuado el viaje, el personal policial a
de viaje para el personal policial y el extraditable, son que se refiere el artículo 1° de la presente Resolución,
asumidos por el Poder Judicial del Perú; debe presentar ante el Titular del Sector un informe
Que, el artículo 3 del Reglamento de Viajes del detallado, describiendo las acciones realizadas y
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, cuyos alcances así como la rendición de cuentas debidamente
son extensivos al Personal Policial y Civil de la Policía documentada por los viáticos asignados.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 33
Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial transferencia del Sistema Nacional de Reinserción Social
no da derecho a exoneración o liberación del pago de del Adolescente en Conflicto con la Ley Penal;
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase Que, a efecto de atender las obligaciones en materia
o denominación. de gestión de personal, corresponde designar con eficacia
anticipada al personal que ocupa cargos de confianza
Regístrese, comuníquese y publíquese. en los Centros Juveniles a partir del inicio del período
señalado en el considerando precedente;
CARLOS MORÁN SOTO Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0483-
Ministro del Interior 2018-JUS, se encargó la supervisión y administración
de la Gerencia de Centros Juveniles y sus Órganos
1711158-1 desconcentrados transferidos en el marco del Decreto
Legislativo N° 1299, a la Dirección General de Asuntos
Criminológicos, en tanto se aprueben los correspondientes
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS documentos de gestión organizacional del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, resultando entonces
necesario delegar con eficacia anticipada la atribución de
Establecen que en tanto se adecuen los efectuar encargo y designación temporal de funciones y
documentos de gestión organizacional del de puestos;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único
Ministerio, para efectos de las designaciones, Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
designaciones temporales y encargos de Administrativo General, aprobado por el Decreto
puestos, funciones y responsabilidades, se Supremo N° 006-2017-JUS, establece que la autoridad
podrá disponer en el mismo acto administrativo, que
emplearán los documentos de gestión que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
regulan el funcionamiento de los Centros más favorable a los administrados y siempre que no
Juveniles; y designan personal lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
N° 0485-2018-JUS supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, por lo expuesto y en tanto se aprueben los
Lima, 9 de noviembre de 2018 correspondientes documentos de gestión organizacional
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y ante la
CONSIDERANDO: necesidad de mantener la operatividad de los Centros
Juveniles, resulta indispensable dictar medidas de
Que, el artículo 10 de la Ley Nº 29809, Ley de carácter transitorio para la gestión de personal;
Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Derechos Humanos, señala que el Ministro de Justicia Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29809, Ley
y Derechos Humanos es la más alta autoridad política y de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
ejecutiva del Ministerio, estableciendo que puede delegar Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N° 1299, que
las facultades y atribuciones que no sean privativas a su transfiere el Sistema Nacional de Reinserción Social del
función; Adolescente en Conflicto con la Ley Penal al Ministerio
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1299, se de Justicia y Derechos Humanos; y, el Reglamento de
transfiere el Sistema Nacional de Reinserción Social del Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal SINARSAC, del Derechos Humanos, aprobado por Decreto Supremo N°
Poder Judicial al pliego Ministerio de Justicia y Derechos 013-2017-JUS; el Texto Único Ordenado de la Ley N°
Humanos; 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
Que, el artículo 2 del citado Decreto Legislativo aprobado por el Decreto Supremo N° 006-2017-JUS
dispone la transferencia de la Gerencia General de
Centros Juveniles del Poder Judicial y sus Órganos SE RESUELVE:
Desconcentrados al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; asimismo, autoriza al Poder Judicial a Artículo 1.- Establecer que en tanto se adecuen los
transferir, entre otros, los recursos presupuestarios, documentos de gestión organizacional del Ministerio
comprendiendo el Presupuesto de la Gerencia General de Justicia y Derechos Humanos, para efectos de las
de Centros Juveniles, así como otros recursos adquiridos designaciones, designaciones temporales y encargos de
por Cooperación Internacional, por donaciones y otras puestos, funciones y responsabilidades, se emplearán los
fuentes, de ser el caso; documentos de gestión que regulan el funcionamiento de
Que, conforme al Acta N° 4 “Sustentatoria de los Centros Juveniles.
Transferencia de los Recursos Presupuestarios del Artículo 2.- Designar con eficacia anticipada al 01 de
Sistema Nacional de Reinserción Social del Adolescente noviembre de 2018 a las siguientes personas:
en Conflicto con la Ley Penal”, suscrita por los Jefes de
la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la N° Dependencia Cargo Apellidos y nombres
Gerencia de Planificación y Presupuesto del Poder
Judicial se han determinado los saldos presupuestales a Vega Gutierrez,
1 Gerencia Central Asesor I
transferir de los recursos asignados a la Gerencia General Manyori Esperanza
de los Centros Juveniles, del Pliego 004 Poder Judicial al Subgerencia de
Pliego 006 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Campos Peralta,
2 Coordinación Subgerente
con cargo a las fuentes de financiamiento Recursos Gustavo Adolfo
Administrativa
Ordinarios y Donaciones y Transferencias, ascendente a
la suma de S/ 10 094 729,00 (DIEZ MILLONES NOVENTA Subgerencia Técnica Maguiña Mendoza,
3 Subgerente
Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE y 00/100 Normativa Nathaly
SOLES), que garantizarán la operatividad de los Centros Centro Juvenil
Juveniles por el periodo noviembre-diciembre del año de Diagnóstico y Administrador Leon Denegri,
2018; 4
Rehabilitación de II Jacqueline Factima
Que, por Decreto Supremo N° 252-2018-EF, se
autoriza la Transferencia de Partidas en el Presupuesto Lima
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, hasta por la Centro Juvenil Santa Silva Quispe, Yazmin
suma de S/ 10 094 729,00 (DIEZ MILLONES NOVENTA 5 Director
Margarita Lizet
Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE y 00/100
SOLES) del Pliego 004 Poder Judicial, a favor del Pliego Centro Juvenil Zevallos Enrique,
6 Director
006 Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por la Marcavalle–Cusco Evelyn
34 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Producción, establece que el Ministerio de la Producción

N° Dependencia Cargo Apellidos y nombres es competente en pesquería, acuicultura, Industria y
Administrador Rodriguez Perez, comercio Interno; es competente de manera exclusiva en
7 Centro Juvenil Trujillo materia de ordenamiento pesquero, pesquería industrial,
I Marco Antonio
acuicultura de mayor escala, normalización industrial y
Centro Juvenil Administrador Rivera Quicaña, ordenamiento de productos fiscalizados; es competente
8
Pucallpa I Zoraida de manera compartida con los Gobiernos Regionales y
Bustamante Marcelo, Gobiernos Locales, según corresponda, en materia de
9 Director pesquería artesanal, acuicultura de menor escala y de
Centro Juvenil Miguel Celia Julissa
subsistencia, promoción de la industria y comercio interno
Grau–Piura Administrador en el ámbito de su jurisdicción;
10 Agurto Colina, Adriano
I Que, el artículo 60 del Reglamento de la Ley General
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-
Artículo 3.- Delegar con eficacia anticipada desde el PE, dispone que el Ministerio de la Producción promueve
09 de noviembre de 2018 en el (la) Director (a) General de la gestión empresarial, transferencia de tecnología y la
la Dirección General de Asuntos Criminológicos la facultad capacitación a favor de los pescadores y procesadores
de expedir resoluciones sobre encargos de funciones y artesanales organizados en instituciones sociales,
de puestos del personal de confianza para el personal sindicatos, gremios, cooperativas, asociaciones y otras
sujeto a los regímenes laborales del Decreto Legislativo modalidades asociativas reconocidas por ley, utilizando
N° 728 y expedir resoluciones sobre designación para ello medios y recursos provenientes tanto del sector
temporal de funciones y de puestos de confianza para público como del sector privado, así como aquellos que
el personal sujeto al régimen del Decreto Legislativo provengan de organismos de cooperación técnica y
N° 1057 correspondiente a los Centros Juveniles del económica internacional;
Sistema Nacional de Reinserción Social del Adolescente Que, el artículo 74 del Reglamento de Organización y
en Conflicto con la Ley Penal, las mismas que no deben Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado con
exceder el ejercicio fiscal. Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, señala que
Artículo 4.- Remitir la presente Resolución a la la Dirección General de Pesca Artesanal (DGPA), es el
Secretaría General, a los Directores Generales y Jefes órgano técnico responsable de promover e implementar,
de todos los órganos y unidades orgánicas del Ministerio en el marco de la política nacional y sectorial, medidas de
de Justicia y Derechos Humanos para su conocimiento, ordenamiento, formalización e innovación productiva para
cumplimiento y difusión. el desarrollo de la actividad pesquera artesanal y pesca
Artículo 5.- Publicar la presente Resolución Ministerial deportiva, así como en materia de gestión empresarial
en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y de la infraestructura pesquera artesanal velando
Derechos Humanos (www.gob.pe/minjus). por el aprovechamiento sostenible de los recursos
hidrobiológicos;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la Comisión Permanente del Pacífico Sur –
CPPS, señala que el Día Mundial de la Pesca, instituido
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS en 1998, se celebra el 21 de noviembre de cada año; en
Ministro de Justicia y Derechos Humanos relación a lo antes mencionado, la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
1711110-1 (FAO, por sus siglas en inglés) y el Vaticano, organizaron
un evento el pasado 21 de noviembre de 2016, en la
ciudad de Roma. En este día se resalta la importancia
PRODUCE de conservar el océano y la vida marina que proporciona
alimento y oportunidades de empleo para millones de
personas en todo el mundo;
Oficializan el evento denominado “Día Que, mediante el Memorando N°
Mundial de la Pesca – Un enfoque desde 1976-2018-PRODUCE/DGPA, la Dirección General
la Pesca Artesanal”, a realizarse en el de Pesca Artesanal, a través del Informe Nº
585-2018-PRODUCE/DGPA-Dipforpa, de la Dirección
departamento de Piura de Promoción y Formalización Pesquera Artesanal,
sustenta la organización del evento denominado “Día
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Mundial de la Pesca – Un enfoque desde la Pesca
N° 503-2018-PRODUCE Artesanal”, cuyo objetivo es destacar la importancia de
la pesca, a fin de promover su desarrollo como fuente
Lima, 9 de noviembre de 2018 de alimentación, empleo e ingresos, y de asegurar
un aprovechamiento responsable y sostenible de los
VISTOS: El Informe N° 585-2018-PRODUCE/DGPA- recursos hidrobiológicos;
Dipforpa; el Memorando N° 1976-2018-PRODUCE/ Que, mediante Memorando Nº 1460-2018-PRODUCE/
DGPA; el Memorando N° 4740-2018-PRODUCE/OGPPM- OGPPM, la Oficina General de Planeamiento,
op; el Informe N° 282-2018-PRODUCE/OGPPM-OPM; Presupuesto y Modernización, sustentado en el Informe
el Memorando N° 1460-2018-PRODUCE/OGPPM; el N° 282-2018-PRODUCE/OGPPM-OPM, de la Oficina de
Informe N° 1434-2018-PRODUCE/OGAJ; y, Planeamiento y Modernización, con el cual se concluye
que resulta procedente la oficialización del evento “Día
CONSIDERANDO: Mundial de la Pesca – Un enfoque desde la Pesca
Que, el artículo 1 del Decreto Ley N° 25977, Ley Artesanal”, verificándose que los gastos que irrogue su
General de Pesca, establece que ésta tiene por objeto ejecución serán asumidos con cargo al presupuesto de la
normar la actividad pesquera con el fin de promover Dirección General de Pesca Artesanal;
su desarrollo sostenible como fuente de alimentación, Que, de lo expuesto, corresponde oficializar el evento
empleo e ingresos y de asegurar un aprovechamiento denominado “Día Mundial de la Pesca – Un enfoque
responsable de los recursos hidrobiológicos, optimizando desde la Pesca Artesanal”, organizado por la Dirección
los beneficios económicos, en armonía con la preservación General de Pesca Artesanal, a realizarse el día 21 de
del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad; noviembre de 2018, en el departamento de Piura;
asimismo, el artículo 32 de la norma citada señala que De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
el Estado propicia el desarrollo de la actividad pesquera Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N°
artesanal, así como la transferencia de tecnología y la 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado
capacitación de los pescadores artesanales, otorgando por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Decreto
los incentivos y beneficios previstos en las pertinentes Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba
disposiciones legales; la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047, Producción y modificatorias; y el Decreto Supremo Nº
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 35
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción de Pesca así como el Límite Máximo Total de Captura
y modificatoria; Permisible (LMTCP) que corresponde a cada una de
ellas, salvo circunstancias ambientales o biológicas;
SE RESUELVE: asimismo, en cada año calendario se determinarán dos
(2) Temporadas de pesca, cuya definición deberá ser
Artículo 1.- Oficializar el evento denominado “Día publicada por el Ministerio con una anticipación mínima de
Mundial de la Pesca – Un enfoque desde la Pesca tres (3) días hábiles; la determinación de las Temporadas
Artesanal”, organizado por la Dirección General de Pesca de Pesca y del LMTCP se hará de manera independiente
Artesanal, a realizarse el día 21 de noviembre de 2018, en para la Zona Norte - Centro y la Zona Sur;
el departamento de Piura, por los fundamentos expuestos Que, el IMARPE mediante el Oficio N°
en la parte considerativa de la presente Resolución 535-2018-IMARPE/CD remite el “INFORME DE AVANCE
Ministerial. SOBRE ESTADO ACTUAL DE LA POBLACIÓN DE
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente ANCHOVETA EN LA REGIÓN NORTE-CENTRO Y
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del DESARROLLO DEL PROCESO REPRODUCTIVO AL
Ministerio de la Producción (www.produce.gob.pe), 05 DE NOVIEMBRE DE 2018”, el cual concluye, entre
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El otros, que: i) “La estructura por tamaños de anchoveta
Peruano. presentó un rango comprendido, entre 6,5 y 17,0 cm LT.
Entre Talara-Isla Lobos de Tierra (04°30’-06°30’S) estuvo
Regístrese, comuníquese y publíquese. conformada principalmente por ejemplares adultos con
moda en 14,0 cm. Entre Pimentel-Huarmey (07°-10°S),
RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO presentó una mayor presencia de juveniles, con modas
Ministro de la Producción adultas en 14,5 cm y 15,0 cm y moda juvenil secundaria
en 11,0 cm. Al sur de Huarmey se observó un cambio en la
1710857-1 composición de las tallas, registrando modas entre 10-12
cm y frente a Pucusana se registró un pequeño núcleo de
ejemplares de 4,5 a 6,5 cm”; ii) “Según la distribución de
Autorizan el inicio de la Segunda Temporada lances con anchoveta, la mayor disponibilidad se observó
de Pesca del recurso anchoveta y anchoveta entre Salaverry-Chimbote, frente a Talara y al sur de Punta
blanca en la Zona Norte - Centro del Perú La Negra”; iii) “El Crucero de Estimación de la Biomasa
Desovante de anchoveta 1808-09, efectuado entre Paita
RESOLUCIÓN MINISTERIAL (°05’S) y Bahía Independencia (14°45’S), a bordo de los
N° 504-2018-PRODUCE BICs José Olaya y Humboldt. en agosto - setiembre del
2018, estimó una biomasa desovante de 5,03 millones de
Lima, 9 de noviembre de 2018 toneladas, que indica un stock en estado saludable”; y,
iv) “Los Indicadores reproductivos fracción desovante o
VISTOS: El Oficio N° 535-2018-IMARPE/CD del índice de actividad de desove (FD o IAD), como el índice
Instituto del Mar del Perú - IMARPE, el Informe N° gonadosomático (IGS), obtenidos tanto en el Programa de
396-2018-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Dirección seguimiento de la pesquería y el Crucero de Evaluación
General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y acústica 1809-11, muestran que la anchoveta del stock
Acuicultura, el Informe Nº 1433-2018-PRODUCE/OGAJ norte-centro, hacia finales de octubre, ha iniciado la
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, declinación del período principal de desove”; por lo
que recomienda: i) “Considerando que, los indicadores
CONSIDERANDO: reproductivos de anchoveta en la región norte-centro,
muestran que el período de desove principal de invierno-
Que, el Decreto Ley N° 25977, Ley General de primavera alcanzó su mayor intensidad en octubre de
Pesca, en adelante la Ley, en su artículo 2 establece 2018, es posible comenzar con la actividad extractiva de
que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas este recurso en esta región”; ii) “La determinación de la
jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación; y cuota de captura de anchoveta en la región norte-centro,
que en consecuencia, corresponde al Estado regular se realizará al término de la evaluación que efectúa el
el manejo integral y la explotación racional de dichos Crucero en esta región, estimándose que concluya el 10
recursos, considerando que la actividad pesquera es de de noviembre de 2018”; y, iii) “En caso, exista la necesidad
interés nacional; de comenzar la temporada de pesca mientras termina el
Que, el artículo 9 de la Ley, modificado por el Crucero, podría hacerse mediante una Pesca Exploratoria
Decreto Legislativo N° 1027, dispone que el Ministerio al norte de los 10°S, donde se ubica los ejemplares más
de la Producción, sobre la base de evidencias científicas grandes, que considere un período prudente de duración
disponibles y de factores socioeconómicos determina, (no mayor de 10 días). Debe tomarse en cuenta que
según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento los desembarques diarios históricos en las segundas
pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas de pesca, fluctúan aproximadamente en el
temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo orden de 30 a 40 mil toneladas diarias”;
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de Que, la Dirección General de Políticas y Análisis
captura y demás normas que requieran la preservación y Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe
explotación racional de los recursos hidrobiológicos; N° 396-2018-PRODUCE/DGPARPA-DPO, sustentado
Que, el Decreto Legislativo N° 1084, Ley sobre en lo informado por el IMARPE en el Oficio N°
Límites Máximos de Captura por Embarcación, establece 535-2018-IMARPE/CD, recomienda “(…) proyectar una
el mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a Resolución Ministerial que atienda las recomendaciones
la extracción de los recursos de anchoveta (Engraulis efectuadas por el IMARPE con relación a autorizar al
ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) destinada inicio de las actividades extractivas del recurso anchoveta
al consumo humano indirecto, con el fin de mejorar las (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus),
condiciones para su modernización y eficiencia; promover en el área comprendida entre el extremo norte del
su desarrollo sostenido como fuente de alimentación, dominio marítimo del Perú y los 10°00’LS, a través del
empleo e ingresos; y, asegurar un aprovechamiento establecimiento y/o autorización de la Segunda Temporada
responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía de Pesca 2018 del recurso anchoveta (Engraulis ringens)
con la preservación del medio ambiente y la conservación y anchoveta blanca (Anchoa nasus), correspondiente a
de la biodiversidad; la Zona Norte - Centro, así como realizar el dictado de
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084, medidas de ordenamiento que regulen la realización de
Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación actividades extractivas del citado recurso, entre otras
aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, disposiciones”;
en su artículo 3 dispone que el Ministerio de la Producción Que, asimismo, la citada Dirección General
en función de los informes científicos que emita el recomienda “(…) establecer un Límite Máximo Total de
IMARPE en concordancia con la Ley General de Pesca, Captura Permisible (LMTCP) de carácter temporal para
determinará el inicio y la conclusión de las Temporadas la Segunda Temporada de Pesca 2018 en la Zona Norte-
36 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Centro del Perú del recurso anchoveta (Engraulis ringens) anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
y anchoveta blanca (Anchoa nasus) de cuatrocientas mil (Anchoa nasus).
(400,000) toneladas, como parte del LMTCP Norte-Centro
que podrán ser extraídas durante referida Temporada Artículo 3.- Capturas de las embarcaciones
de Pesca; los cuales, podrán ser extraídos en la zona pesqueras
comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo Sólo podrán realizar faenas de pesca en el marco de
peruano y los 10°00’ LS, por un período no mayor de la presente Resolución Ministerial, las embarcaciones
10 días calendario, contabilizados a partir de iniciada pesqueras registradas y autorizadas para desarrollar
la precitada Temporada de Pesca”; así como también, actividades extractivas durante la presente temporada
las medidas de conservación, seguimiento, control y de pesca, conforme al Límite Máximo de Captura por
vigilancia del recurso; Embarcación de la Zona Norte-Centro (LMCE Norte-
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y Centro), que será publicado mediante Resolución
Acuicultura y de los Directores Generales de Políticas y Directoral, para cuyo efecto, sólo podrán efectuar sus
Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca actividades extractivas hasta alcanzar la cuota asignada
para Consumo Humano Directo e Indirecto y de la Oficina en la mencionada Resolución Directoral.
General de Asesoría Jurídica; y, Para el cálculo del LMCE Norte-Centro se tendrá en
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° cuenta lo establecido en el artículo 11 del Reglamento del
25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado Decreto Legislativo Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el Reglamento del de Captura por Embarcación aprobado por Decreto
Decreto Legislativo N° 1084, Ley sobre Límites Máximos Supremo Nº 021-2008-PRODUCE.
de Captura por Embarcación aprobado por Decreto
Supremo N° 021-2008-PRODUCE, el Decreto Legislativo Artículo 4.- Finalización de las actividades
N° 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio extractivas
de la Producción y modificatorias, y su Reglamento En el caso que las capturas de la flota anchovetera
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto alcancen el Límite Máximo Total de Captura Permisible de
Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria; la Zona Norte-Centro (LMTCP Norte-Centro) establecido
para el presente período de pesca, se suspenderán
SE RESUELVE: las actividades extractivas; sin perjuicio de establecer
las responsabilidades administrativas y/o penales de
Artículo 1.- Inicio de la Segunda Temporada de los titulares de aquellas embarcaciones que hubiesen
Pesca 2018 en la Zona Norte - Centro del Perú efectuado capturas por encima del Límite Máximo de
Autorizar el inicio de la Segunda Temporada de Pesca Captura por Embarcación de la Zona Norte-Centro (LMCE
del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta Norte-Centro) asignado.
blanca (Anchoa nasus), en el área marítima comprendida
entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y Artículo 5.- Condiciones para el desarrollo de las
los 16°00’LS a partir de las 00:00 del cuarto día hábil actividades pesqueras
contado desde del día siguiente de publicada la presente El desarrollo de las actividades extractivas y de
Resolución Ministerial, siendo la fecha de conclusión, procesamiento está sujeto a las disposiciones siguientes:
una vez alcanzado el Límite Máximo Total de Captura
Permisible de la Zona Norte-Centro (LMTCP Norte- A) Actividades Extractivas:
Centro) autorizado, o en su defecto, cuando lo recomiende
el Instituto del Mar del Perú - IMARPE por circunstancias a.1. Sólo operarán las embarcaciones pesqueras
ambientales o biológicas. que tengan permiso de pesca vigente para el recurso
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca
Artículo 2.- Límite Máximo Total de Captura (Anchoa nasus), y cuenten con la asignación de un Límite
Permisible de la Segunda Temporada de Pesca 2018 Máximo de Captura por Embarcación de la Zona Norte-
de la Zona Norte - Centro Centro que será publicada por Resolución Directoral;
información que será actualizada en el Portal Institucional
2.1 Establecer un Límite Máximo Total de Captura cuya dirección es www.produce.gob.pe., y que cumplan
Permisible de la Zona Norte-Centro (LMTCP Norte- con la normatividad vigente.
Centro) de carácter temporal del recurso anchoveta a.2. Emplear redes de cerco con tamaño mínimo de
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), malla de ½ pulgada (13 milímetros).
de cuatrocientas mil (400,000) toneladas, como parte del a.3. Efectuar operaciones de pesca fuera de las zonas
LMTCP Norte-Centro que podrán ser extraídas durante reservadas para la pesca artesanal y de menor escala,
la Segunda Temporada de Pesca a la que refiere el según las normas vigentes. Las embarcaciones, cuando
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial. Dicho se desplacen por estas zonas reservadas hacia la zona
límite de carácter temporal, podrá ser extraído en la zona de pesca, deben mantener velocidad de travesía y rumbo
comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo constante. La velocidad de travesía debe ser igual o
peruano y los 10°00’LS, por un período no mayor de diez mayor a dos (2) nudos.
(10) días calendarios, contabilizados a partir de iniciada la Asimismo, las operaciones de pesca deberán
presente Temporada de Pesca. efectuarse cumpliendo la norma que establece la Reserva
El LMTCP Norte-Centro para la Segunda Temporada Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
de Pesca 2018 establecida en el artículo 1 de la presente aprobada por Decreto Supremo Nº 024-2009-MINAM.
Resolución Ministerial, será autorizado mediante a.4. Efectuar sólo una faena de pesca en un intervalo
Resolución Ministerial, previa recomendación del de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del
IMARPE. día siguiente.
2.2. Los titulares de permisos de pesca a los que se a.5. Contar a bordo de la embarcación con la
asigne un Límite Máximo de Captura por Embarcación plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital -
(LMCE) para la extracción del recurso anchoveta SISESAT, la cual debe emitir permanentemente señales
(Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), de posicionamiento satelital.
deben realizar sus actividades extractivas hasta alcanzar
el Límite Máximo de carácter temporal al que se refiere el B) Actividades de Procesamiento de Harina y Aceite
numeral 2.1 del presente artículo, no debiendo exceder de Pescado:
dicho límite en el plazo y en la zona establecida para su
extracción. b.1. Contar con licencia de procesamiento vigente.
2.3. La Dirección General de Pesca para Consumo b.2. Tener suscrito los convenios y contratos que
Humano Directo e Indirecto del Despacho Viceministerial se establezcan en el marco de las normas que rigen el
de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producción “Programa de Vigilancia y Control de las Actividades
publicará mediante Resolución Directoral, el Listado Pesqueras y Acuícolas en el Ámbito Nacional”; así como
de Asignación de los Límites Máximos de Captura por cumplir con las obligaciones señaladas en el marco del
Embarcación (LMCE) de carácter temporal del recurso citado Programa.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 37
b.3. Está prohibido recibir y procesar recursos caso, las medidas de conservación que sean necesarias
hidrobiológicos provenientes de: adoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos
pesqueros.
b.3.1. Embarcaciones sin permiso de pesca y de Para dicho efecto el IMARPE podrá emplear medios
aquellos que no cuenten con un Límite Máximo de Captura electrónicos que permitan la optimización del flujo de
por Embarcación para la Zona Norte-Centro asignado, información entre dicha institución y el Ministerio de la
incluidas aquellas cuyos permisos estén suspendidos. Producción. La información alcanzada deberá contar con
b.3.2. Embarcaciones con permiso de pesca para los vistos correspondientes y deberá ser regularizada
recursos distintos a la anchoveta (Engraulis ringens) y posteriormente.
anchoveta blanca (Anchoa nasus). 6.5. Los armadores pesqueros o sus representantes
b.3.3. Embarcaciones artesanales y de menor escala. están obligados a brindar las facilidades para el embarque
Están exceptuados de la presente prohibición, los del personal del Programa de Bitácoras de Pesca a cargo
recursos decomisados que son entregados para su de IMARPE, para la toma de información biológico-
procesamiento por la autoridad correspondiente. pesquera a bordo de las embarcaciones.

b.4. Debe suspenderse o paralizarse la recepción de Artículo 7.- Seguimiento, control y vigilancia
materia prima en los siguientes casos:
7.1. La vigilancia y control de las zonas de pesca se
b.4.1. Cuando ocurran fallas en los equipos de las efectuará sobre la base de los reportes del Sistema de
unidades productivas que impidan continuar con el Seguimiento Satelital.
desarrollo normal de las actividades de procesamiento. Los titulares de las embarcaciones pesqueras con
b.4.2. Cuando se produzcan accidentes imprevistos permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta
en los equipos de adecuación y manejo ambiental, (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa
debiéndose adoptar de inmediato las medidas de nasus), deberán observar las disposiciones previstas
contingencia previstas en sus Estudios de Impacto en el Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital
Ambiental (EIA) y/o del Programa de Adecuación aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2014-PRODUCE
y Manejo Ambiental (PAMA), así como comunicar y sus modificatorias.
inmediatamente dicha ocurrencia a la autoridad La Dirección General de Supervisión, Fiscalización
pesquera más cercana. y Sanción del Despacho Viceministerial de Pesca y
b.4.3. Cuando se registre, en la recepción del recurso Acuicultura del Ministerio de la Producción publicará
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca el listado de embarcaciones impedidas de efectuar el
(Anchoa nasus), la presencia de recursos costeros zarpe con fines de pesca, conforme a lo previsto en el
destinados al consumo directo, que supere el porcentaje mencionado Reglamento del Sistema de Seguimiento
previsto en la normativa vigente. Satelital, el cual establece que la Autoridad Marítima
no otorgará zarpe a aquellas embarcaciones pesqueras
Artículo 6.- Medidas de conservación de la que no cuenten con el equipo del SISESAT instalado a
anchoveta, especies asociadas y dependientes bordo y/o que no se encuentre operativo y emitiendo
señales.
6.1. Se prohíbe la extracción y/o procesamiento de 7.2. Los titulares de las embarcaciones pesqueras
ejemplares de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta con permisos de pesca vigente para la extracción
blanca (Anchoa nasus) con tallas menores a las previstas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y
en las normas vigentes, permitiéndose una tolerancia anchoveta blanca (Anchoa nasus) deberán permitir la
máxima de 10% expresada en número de ejemplares. supervisión del Ministerio de la Producción y brindar
Cuando se extraigan ejemplares juveniles de las facilidades necesarias, a efectos de facilitar el
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca cumplimiento de sus funciones, lo que incluye las
(Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de actividades a ser realizadas por los inspectores que
los desembarques diarios de un determinado puerto, se conforman el Programa de Inspectores a bordo, sin
suspenderán las actividades pesqueras, principalmente condicionamiento alguno.
las actividades extractivas, por un período mínimo de 7.3. El incumplimiento de lo dispuesto en la presente
tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de Resolución Ministerial será sancionado conforme a lo
ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarques establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General
pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso de Pesca, en su Reglamento aprobado por el Decreto
mencionado. Supremo Nº 012-2001-PE, en el Decreto Legislativo
6.2. Cuando se observe el ejercicio de faenas de Nº 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura
pesca en zonas reservadas para la pesca artesanal y por Embarcación, en su Reglamento aprobado por
de menor escala, acción que contraviene la disposición el Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, en el
prevista en el literal a.3. del artículo 5 de la presente Reglamento de Fiscalización y Sanción de las Actividades
Resolución Ministerial, la autoridad administrativa Pesqueras y Acuícolas aprobado por Decreto Supremo
adoptará las medidas de supervisión, control y sanción N° 017-2017-PRODUCE, y demás disposiciones legales
que correspondan. vigentes.
Similar medida será adoptada cuando se registre
la presencia del recurso merluza y/o de especies Artículo 8.- Difusión y supervisión de la Resolución
costeras de consumo humano directo en las capturas de Ministerial
embarcaciones anchoveteras, en porcentajes superiores Las Direcciones Generales de Políticas y Análisis
a los permitidos en las normas vigentes; sin perjuicio de Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca de
iniciarse el procedimiento administrativo sancionador que Consumo Humano Directo e Indirecto, de Supervisión,
corresponda. Fiscalización y Sanción del Despacho Viceministerial de
6.3. Se establece que el porcentaje de tolerancia Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Producción; así
de pesca incidental de otros recursos en la pesca de como la Dirección General de Capitanías y Guardacostas
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa de la Marina de Guerra del Perú del Ministerio de Defensa,
nasus) es de 5% de la captura total desembarcada por en el ámbito de sus respectivas competencias, realizarán
embarcación, expresada en peso. las acciones de difusión que correspondan y velarán por
6.4. El IMARPE informará a la Dirección General de el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución
Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura Ministerial.
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura
del Ministerio de la Producción, sobre el seguimiento Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la actividad extractiva de la anchoveta (Engraulis
ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) y referido RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
a las capturas diarias, capturas incidentales, esfuerzo Ministro de la Producción
de pesca desplegado, incidencia de juveniles, entre
otros indicadores; recomendando con la prontitud del 1710853-1
38 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Autorizan viaje de profesional del INACAL a aéreos que irrogue el viaje en comisión de servicios, para
lo cual emite las Certificaciones de Crédito Presupuestario
Argentina, en comisión de servicios correspondientes;
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
Nº 507-2018-PRODUCE y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
Lima, 9 de noviembre de 2018 al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus
modificatorias, señalan que la Resolución de autorización
VISTOS: El documento de fecha 27 de agosto de viajes al exterior debe sustentarse en el interés
de 2018 del Instituto Argentino de Normalización y nacional o el interés específico institucional; y que para
Certificación – IRAM; el Informe N° 039-2018-INACAL/ las autorizaciones de viaje de los servidores y funcionarios
DN de la Dirección de Normalización del INACAL; el públicos de los Ministerios y de los Organismos Públicos
Informe N° 73-2018-INACAL/OCOOP de la Oficina de Descentralizados correspondientes que ocasionen gastos
Cooperación Internacional del INACAL, el Memorando al Estado, se otorgan por Resolución Ministerial del
N° 467-2018-INACAL/OA de la Oficina de Administración respectivo Sector;
del INACAL, el Informe N° 230-2018-INACAL/OPP de la Que, por las consideraciones expuestas, resulta de
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del INACAL; el interés institucional autorizar el viaje de la señora Patricia
Informe N° 1441-2018-PRODUCE/OGAJ de la Oficina del Rosario Castro Espinoza, profesional del INACAL, a
General de Asesoría Jurídica; y, la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 12
al 15 noviembre de 2018, para los fines expuestos en los
CONSIDERANDO: considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
Que, mediante documento de fecha 27 de agosto Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
de 2018, el Instituto Argentino de Normalización y 2018; el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo
Certificación – IRAM, cursa invitación al Instituto Nacional que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
de Calidad – INACAL para participar en la 36a Reunión Ministerio de la Producción y modificatorias; la Ley N°
del Consejo Directivo de la Comisión Panamericana de 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
Normas Técnicas – COPANT, la cual se realizará en la de servidores y funcionarios públicos y modificatorias;
ciudad de Buenos Aires, República Argentina, los días 13 el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
y 14 de noviembre de 2018; las normas reglamentarias sobre autorización
Que, con el Informe N° 039-2018-INACAL/DN, la de viajes al exterior de servidores y funcionarios
Dirección de Normalización del INACAL señala que, públicos y sus modificatorias; el Decreto Supremo N°
es de importancia la participación de la entidad en 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento
el citado evento, toda vez que el INACAL tras ser de Organización y Funciones del Ministerio de la
designado como miembro integrante del Consejo Producción y modificatoria; y la Resolución Ministerial N°
Directivo de COPANT durante el periodo 2018- 296-2009-PRODUCE, que aprueba la Directiva General
2020 asume, entre otros compromisos, asistir a la N° 007-2009-PRODUCE, “Directiva de Procedimientos
mencionada reunión, toda vez que dentro de la agenda para las Autorizaciones de Viajes al Exterior en el
de ésta se abordarán temas referentes al proyecto a Ministerio de la Producción”;
ser presentado ante la Organización Internacional
de Normalización – ISO para invertir en la región, SE RESUELVE:
lo que coadyuvará en la participación del país en el
comercio internacional, en el marco de los acuerdos Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
de libre comercio y sobre la base de la normalización de la señora Patricia del Rosario Castro Espinoza,
técnica nacional armonizada con normas regionales e profesional del INACAL, a la ciudad de Buenos Aires,
internacionales que apoyan al acceso a los mercados República Argentina, del 12 al 15 noviembre de 2018,
internacionales; recomendando la asistencia a dichos para los fines expuestos en la parte considerativa de la
eventos de la señora Patricia del Rosario Castro presente Resolución Ministerial.
Espinoza, profesional del INACAL; Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los
Que, la Oficina de Cooperación Internacional del pasajes aéreos y viáticos que demande el viaje
INACAL, mediante el Informe N° 73-2018-INACAL/ autorizado en el artículo precedente, serán cubiertos
OCOOP, manifiesta su conformidad respecto de la con cargo al Presupuesto Institucional 2018 del
participación de la citada comisionada en dicho evento, Instituto Nacional de Calidad - INACAL, de acuerdo al
por cuanto permitirá representar los intereses nacionales siguiente detalle:
en organizaciones internacionales asociadas a temas
de la infraestructura de la calidad, específicamente Pasaje aéreo Viáticos por 3 días
a normalización; asimismo, permitirá cumplir con las Nombres y
(Incluido TUUA) (2 días de viáticos + 1 por
obligaciones asumidas ante COPANT como miembros apellidos
US$ concepto de instalación)
de su Consejo Directivo y mejorar el posicionamiento Patricia del Rosario
técnico de INACAL en foros internacionales, así como Castro Espinoza
932.31 1,110.00
establecer alianzas con los organismos de normalización
que participan de estas reuniones interesados en brindar
cooperación técnica; Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días
Que, con el Memorando N° 467-2018-INACAL/ calendario siguientes de efectuado el viaje, la
OA la Oficina de Administración del INACAL, remite profesional autorizada en el artículo 1 debe presentar
el Informe N° 33-2018-INACAL/OA-CNT, del Equipo al Titular de la Entidad, un informe detallado de las
Funcional de Contabilidad del INACAL que señala el acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
monto de viáticos a cubrir para la comisión de servicios; rendición de cuentas.
asimismo, remite el Informe N° 230-2018-INACAL/ Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
OA-ABAS del Equipo Funcional de Abastecimiento del libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
INACAL, el cual señala que se han cotizado en tarifa aduaneros de cualquier clase o denominación.
económica los pasajes aéreos necesarios para la
comisión de servicios; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, asimismo, mediante el Informe N°
230-2018-INACAL/OPP la Oficina de Planeamiento y RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO
Presupuesto del INACAL, señala que la Dirección de Ministro de la Producción
Normalización cuenta con disponibilidad presupuestal
para el financiamiento de los gastos de viáticos y pasajes 1711143-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 39
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
RELACIONES EXTERIORES libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Autorizan viaje de funcionario diplomático Regístrese, comuníquese y publíquese.
a Guatemala, en comisión de servicios
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministro de Relaciones Exteriores
Nº 0660/RE-2018
1710465-1
Lima, 6 de noviembre de 2018

CONSIDERANDO:
SALUD
Que, la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de
Estado y de Gobierno y la IV Reunión de Ministros de Decreto Supremo que declara en
Relaciones Exteriores Iberoamericanos, se realizarán en Emergencia Sanitaria por el plazo de
la ciudad de La Antigua, República de Guatemala, del 15
al 16 de noviembre de 2018; cincuenta (50) días calendario la provincia
Que, en el marco la citada Cumbre se tiene de Ucayali, departamento de Loreto
previsto realizar reuniones de coordinación el 14 de
noviembre de 2018, sobre los aspectos protocolares DECRETO SUPREMO
y de ceremonial vinculados a la participación del Jefe Nº 027-2018-SA
de Estado;
Que, en tal sentido, se estima necesario que el EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado,
viaje a la ciudad de La Antigua, República de Guatemala, CONSIDERANDO:
para participar en las referidas reuniones;
La Hoja de Trámite (GAC) N° 2920 del Despacho Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del
Viceministerial y su mensaje ampliatorio de 29 de octubre Perú reconocen que todos tienen derecho a la protección
de 2018; y el Memorándum (OPR) N° OPR00432/2018, de su salud y el Estado determina la política nacional de
de la Oficina de Programación y Presupuesto, de 6 de salud, de modo que el Poder Ejecutivo norma y supervisa
noviembre de 2018, que otorga la certificación de crédito su aplicación y es responsable de diseñarla y conducirla
presupuestario al presente viaje; en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula el acceso equitativo a los servicios de salud;
la autorización de viajes al exterior de servidores y Que, los numerales II y VI del Título Preliminar de
funcionarios públicos, modificada por la Ley N° 28807, la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° la protección de la salud es de interés público, siendo
047-2002-PCM y su modificatoria; el Reglamento de responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N° 135- de prestaciones de salud a la población, en términos
2010-RE; la Ley N° 28091, Ley del Servicio Diplomático socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
de la República y sus modificatorias; su Reglamento calidad; asimismo, se señala que es irrenunciable la
aprobado por Decreto Supremo N° 130-2003-RE y sus responsabilidad del Estado en la provisión de servicios
modificatorias; y, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto de salud pública. El Estado interviene en la provisión de
del Sector Público para el Año Fiscal 2018; servicios de atención médica con arreglo a principios de
equidad;
SE RESUELVE: Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, el
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud a nivel nacional,
la República Jorge Eduardo Román Morey, Director según lo establece la Ley N° 26842, Ley General de Salud,
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, a la tiene a su cargo la formulación, dirección y gestión de la
ciudad de La Antigua, República de Guatemala, del 14 política nacional de salud y es la máxima autoridad en
al 16 de noviembre de 2018, para coordinar y organizar materia de salud. Su finalidad es la promoción de la salud, la
los aspectos protocolares y de ceremonial, vinculados a prevención de las enfermedades, la recuperación de la salud
la participación del señor Presidente de la República, en y la rehabilitación en salud de la población;
la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Que, el Decreto Legislativo Nº 1156, tiene por objeto
Gobierno. dictar medidas destinadas a garantizar el servicio público
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de salud en los casos en que exista un riesgo elevado
de la presente comisión de servicios serán cubiertos o daño a la salud y la vida de las poblaciones o la
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones existencia de un evento que interrumpa la continuidad de
Exteriores, Meta 0094385 Protocolo, Ceremonial del los servicios de salud, en el ámbito Nacional, Regional o
Estado y Diplomático, Privilegios e Inmunidades, debiendo Local; siendo su finalidad identificar y reducir el potencial
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de impacto negativo en la población ante la existencia de
quince (15) días calendario, al término del referido viaje, situaciones que representen un riesgo elevado o daño a
de acuerdo con el siguiente detalle: la salud y la vida de las poblaciones y disponer acciones
destinadas a prevenir situaciones o hechos que conlleven
Pasajes a la configuración de éstas;
aéreos Viáticos Total Que, el literal a) del artículo 6 del Decreto Legislativo
Número Nº 1156, concordante con el numeral 5.1 del artículo 5 de
Nombres y Apellidos Clase por día viáticos
de días su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 007-
Económica US$ US$
US$ 2014-SA, establece como supuesto que constituye una
emergencia sanitaria, el riesgo elevado o existencia de
Jorge Eduardo Román Morey 1,085.00 315.00 3 945.00 brote(s), epidemia o pandemia;
Que, el artículo 7 del acotado Decreto Legislativo
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario, Nº 1156 señala que la Autoridad Nacional de Salud por
posteriores a su retorno al país, los citados funcionarios iniciativa propia o a solicitud de los Gobiernos Regionales
diplomáticos deberán presentar al Ministro de Relaciones o Locales, solicitará se declare la emergencia sanitaria
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas ante la existencia del riesgo elevado o daño a la salud
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado. y la vida de las poblaciones, debido a la ocurrencia de
40 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

uno o más supuestos contemplados en el artículo 6 - Este brote presenta como determinantes múltiples
del citado Decreto Legislativo, la cual será aprobada factores que concatenados han contribuido a su aparición
mediante Decreto Supremo con acuerdo del Consejo en forma inusitada.
de Ministros; asimismo, se prevé que el mismo Decreto - Existe una incidencia de 11.8 para dengue y de
Supremo indicará la relación de Entidades que deben 4.1x10000 habitante para Leptospira, en una población
actuar para atender la emergencia sanitaria, la vigencia de 3,377 habitantes (10 000 habitantes).
de la declaratoria, así como los bienes y servicios que - Existe riesgo de expansión del brote a otros distritos
se requieren contratar para enfrentar dicha situación de de la provincia de Ucayali del Departamento de Loreto,
emergencia; más aún cuando el inicio de la temporada de lluvias en
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N° esta parte del país se presenta en estos meses.
1156, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2014- - Alto riesgo de la población por brote de Dengue y
SA, regula el procedimiento para la declaratoria de Leptospira en el Distrito de Sarayacu agravado por las
emergencia sanitaria, estableciendo que el Comité condiciones ambientales, sociales y de saneamiento
Técnico conformado por el Ministerio de Salud es básico existente.
el encargado, entre otros aspectos, de evaluar y (…)” (sic);
emitir opinión sobre la solicitud de declaratoria de
Emergencia Sanitaria y el Plan de Acción, a través de Que, es responsabilidad del Estado reducir el
un informe sustentado y documentado; impacto negativo en la población ante la existencia de
Que, con Oficio N° 477-2018-GRL-GR, el Gobierno situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
Regional de Loreto ha solicitado al Ministerio de Salud pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias
la declaración de emergencia sanitaria en la provincia y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
de Ucayali de dicho departamento, al presentarse un destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
brote de dengue y leptospirosis, en el marco del Decreto a la configuración de éstas;
Legislativo N° 1156; Que, el Comité Técnico conformado mediante
Que, mediante Nota Informativa N° 502-2018- Resolución Ministerial Nº 354-2014-MINSA y modificado
CDC/MINSA, el Centro Nacional de Epidemiología, por Resolución Ministerial Nº 723-2016-MINSA, ha
Prevención y Control de Enfermedades ha adjuntado el señalado a través del Informe Nº 060-2018-COMITÉ
Informe Técnico IT-CDC N° 054-2018 “Brote de dengue y TÉCNICO DS Nº 007-2014-SA que, según lo informado
leptospirosis en la localidad de Juancito, capital del distrito por el Gobierno Regional de Loreto, la Dirección General
de Sarayacu, provincia de Ucayali, Región Loreto”, que de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública y
concluye: el Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y
Control de Enfermedades, entre otros, se identifican los
“(….) supuestos para la configuración de la declaratoria de
a) El centro poblado Juancito capital del distrito de emergencia sanitaria, emitiendo opinión favorable para
Sarayacu, provincia de Ucayali de la región Loreto se la declaratoria de emergencia sanitaria por cincuenta
encuentra actualmente en brote de leptospirosis que inició (50) días calendario, en la provincia de Ucayali, del
en julio del 2018 siendo la tendencia hacia el incremento departamento de Loreto, en concordancia con el numeral
del número de casos. 5.1 del artículo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo
b) Este brote presenta como determinantes múltiples N° 1156, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2014-
factores que concatenados han contribuido a su aparición SA;
en forma inusitada. De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
c) Debido a que la leptospirosis es endémica en del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
zona de selva se plantea que en Juancito se dieron los de Organización y Funciones del Ministerio de Salud;
determinantes posibles para que la enfermedad sea el Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto Legislativo
visibilizada. que dicta medidas destinadas a garantizar el servicio
(…) público de salud en los casos en que exista un riesgo
e) Los casos se han presentado en forma generalizada elevado o daño a la salud y la vida de las poblaciones;
en toda la población de la localidad evidenciándose y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N°
algunos casos moderados y otros graves. No se reporta 007-2014-SA;
fallecidos por leptospirosis a la fecha, en la zona de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Juancito.
f) El riesgo de expansión del brote a otros distritos DECRETA:
o provincias de la región Loreto es inminente dado
el inicio de la temporada de lluvias en esta parte del Artículo 1.- Declaratoria de Emergencia Sanitaria
país siendo por lo tanto un problema de salud pública Declárese en Emergencia Sanitaria, por el plazo de
regional. cincuenta (50) días calendario, la provincia de Ucayali,
g) El brote de dengue que ha ocurrido en la localidad del departamento de Loreto, por brote de dengue y
de Juancito ha sido parcialmente controlado siendo aún leptospirosis, conforme a las razones expuestas en la
el escenario de riesgo por la misma razón mencionada parte considerativa del presente Decreto Supremo.
(inicio de la temporada de lluvias e incremento del ciclo
reproductivo del agente vector). Artículo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
h) El brote está afectando al personal de salud del Acción
EESS I-3 Juancito dejando sin capacidad de respuesta Corresponde al Ministerio de Salud y a la Dirección
mayor ya que el EESS está colapsado. Regional de Salud Loreto del Gobierno Regional de
(…)” (sic); Loreto, realizar las acciones inmediatas desarrolladas
en el “PLAN DE ACCIÓN EMERGENCIA SANITARIA
Que, mediante Informe N° 076-2018/DPCEM/ EN LA PROVINCIA DE UCAYALI, POR BROTE DE
DGIESP-MINSA, la Dirección General de Intervenciones DENGUE Y LEPTOSPIROSIS EN EL DISTRITO DE
Estratégicas en Salud Pública ha concluido que: SARAYACU, LORETO – 2018”, que como Anexo I forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, en el
“(…) marco de lo dispuesto por el Reglamento del Decreto
- El distrito de Sarayacu, de la Provincia de Ucayali Legislativo N° 1156, que dicta medidas destinadas a
del Departamento de Loreto, se ha reportado un brote de garantizar el servicio público de salud en los casos en que
Dengue que a la semana epidemiológica 42 contaba con exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las
un total de 76 casos de dengue y un fallecido. poblaciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 007-
- Este Brote de Dengue se presenta con una con- 2014-SA.
infección con un brote de Leptospirosis incrementándose
el riesgo de cuadros clínicos severos, que requieren Artículo 3.- Relación de bienes y servicios
acciones inmediatas de control, así como el fortalecimiento
de la Red de Contamana para la referencia y contra- 3.1 La relación de bienes y servicios que se requiera
referencia de casos. contratar para enfrentar la emergencia sanitaria, se
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 41
consigna y detalla en el Anexo II “RELACIÓN DE BIENES auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
Y SERVICIOS DE LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA establecido en la referida Ley, implementando un sistema
SANITARIA”, que forma parte integrante del presente de administración eficiente sustentado en estándares
Decreto Supremo. internacionales;
3.2 Las contrataciones que se realicen al amparo Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el
de la presente norma deben destinarse exclusivamente Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido
para los fines que establece la misma, bajo por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
responsabilidad. Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
3.3 Los saldos de los recursos resultantes de la Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
contratación de bienes y servicios establecidos en el Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y
Anexo II del presente Decreto Supremo pueden ser reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;
utilizados dentro del plazo de declaratoria de emergencia Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley
señalado en el artículo 1 para contratar bienes y servicios dispone que las personas naturales o jurídicas públicas
del mismo listado, siempre y cuando no se hayan podido y privadas que se dedican para sí o para terceros a la
completar las cantidades requeridas. fabricación, la importación, distribución, almacenamiento,
dispensación o expendio de productos farmacéuticos,
Artículo 4.- Del informe final dispositivos médicos y productos sanitarios, deben
Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria, cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
las entidades intervinientes establecidas en el artículo establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas
2 de la presente norma deben informar respecto de las Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución
actividades y recursos ejecutados en el marco del Plan de de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento
Acción al que se hace mención en el referido artículo del Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad
presente Decreto Supremo, así como sobre los resultados Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
alcanzados, en el marco de lo dispuesto por los artículos de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
24 y siguientes del Reglamento del Decreto Legislativo Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la
N° 1156. certificación correspondiente, en los plazos que establece
el Reglamento;
Artículo 5.- Financiamiento Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/
La implementación de lo establecido en el presente DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Decreto Supremo se financia con cargo al presupuesto Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura
institucional del Ministerio de Salud, sin demandar en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada
recursos adicionales al Tesoro Público. por Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y
modificada por la Resolución Ministerial N° 798-2016/
Artículo 6.- Publicación MINSA, señala en el numeral 6.1 de las Disposiciones
Los Anexos I y II del presente Decreto Supremo se Específicas que el Ministerio de Salud como Autoridad
publican en el Portal Web del Estado Peruano (www.peru. Nacional de Salud, a través de la Dirección General
gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Salud de Medicamentos, Insumos y Drogas como Autoridad
(www.gob.pe/minsa/), el mismo día de la publicación de la Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
presente norma en el Diario Oficial “El Peruano”. Médicos y Productos Sanitarios, otorga la Certificación
de Buenas Prácticas de Manufactura a los laboratorios
Artículo 7.- Refrendo dedicados a la fabricación de Productos Farmacéuticos,
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios a nivel
Ministra de Salud. nacional e internacional, previa auditoría para verificar
su cumplimiento;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el
Presidente de la República Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos
Ministra de Salud para el personal que realizará dicha certificación;
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de
1711155-3 visto, la empresa TECNOFARMA S.A., ha solicitado la
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM)
del laboratorio ASOFARMA S.A.I y C., ubicado en la ciudad
Autorizan viajes de profesionales de la de Buenos Aires, República Argentina, señalando que la
DIGEMID a Argentina, México y Chile, en citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
comisión de servicios tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificación señalada,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;
N° 1047-2018/MINSA Que, según lo señalado en la Nota Informativa N°
438-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de
la Oficina General de Administración ha verificado el
Lima, 7 de noviembre del 2018 depósito efectuado por la empresa TECNOFARMA S.A.,
conforme al Recibo de Ingreso N° 838 del 08 de marzo
Visto, el Expediente N° 18-094538-001, que contiene de 2016, con el cual se cubre íntegramente los costos de
la Nota Informativa N° 577-2018-DIGEMID-DG-DICER- los pasajes y viáticos para efectuar el viaje de inspección
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General solicitado;
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
Salud; y, de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección
solicitada para la obtención de la certificación señalada
CONSIDERANDO: en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
20 al 27 de noviembre de 2018;
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los Que, con Memorando N° 1874-2018-OGA/MINSA, la
Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Oficina General de Administración informa que el viaje
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional que realizarán los químico farmacéuticos José Luis Brenis
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Mendoza y Óscar Roberto Rejas Medina, profesionales
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N°
42 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

5572, correspondiente a la fuente de financiamiento de retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
Recursos Directamente Recaudados; a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un
Que, mediante Informe N° 372-2018-EGC-ODRH- informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
OGGRH/MINSA, de fecha 19 de setiembre de 2018, los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
comunica la condición laboral de los profesionales Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
propuestos para llevar a cabo la certificación solicitada; dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Que, en tal sentido, considerando que la empresa aduaneros de ninguna clase o denominación.
TECNOFARMA S.A. ha cumplido con presentar los
documentos referidos al pago por la certificación Regístrese, comuníquese y publíquese.
indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje Ministra de Salud
de los profesionales que estarán a cargo de realizar la
inspección al laboratorio antes señalado; 1710716-1
Que, en atención a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por RESOLUCIÓN MINISTERIAL
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas N° 1048-2018/MINSA
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prácticas de fabricación de los productos Lima, 7 de noviembre del 2018
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto Visto, el Expediente N° 18-084097-001, que contiene
de inspección y que serán materia de comercialización en la Nota Informativa N° 510-2018-DIGEMID-DG-DICER-
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General
de los profesionales en mención; de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 Salud; y,
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes CONSIDERANDO:
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los
deben realizarse en categoría económica; Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
de los profesionales señaladas se aprueba conforme de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
la autorización de viajes al exterior de servidores y de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar,
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
Con el visado de la Directora General de la Oficina General auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la establecido en la referida Ley, implementando un sistema
Oficina General de Administración, del Director General de la de administración eficiente sustentado en estándares
Oficina General de Asesoría Jurídica, del Secretario General internacionales;
y de la Viceministra de Salud Pública; y, Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y
Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;
Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley
Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y dispone que las personas naturales o jurídicas públicas
Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° 737- y privadas que se dedican para sí o para terceros a la
2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial N° fabricación, la importación, distribución, almacenamiento,
798-2016/MINSA; dispensación o expendio de productos farmacéuticos,
dispositivos médicos y productos sanitarios, deben
SE RESUELVE: cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas
Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el viaje Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución
de los químico farmacéuticos José Luis Brenis Mendoza de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento
y Óscar Roberto Rejas Medina, profesionales de la Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad
Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas a Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 19 al de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
28 de noviembre de 2018, para los fines expuestos en la Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la
parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. certificación correspondiente, en los plazos que establece
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los el Reglamento;
citados profesionales en cumplimiento de la presente Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/
Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
por la empresa TECNOFARMA S.A., a través del Recibo Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en
de Ingreso detallado en los considerandos precedentes, Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
abono verificado por la Oficina de Tesorería de la Oficina Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada
General de Administración, incluyendo la asignación por por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala
concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle: en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
- Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 3,413.74 a través de la Dirección General de Medicamentos,
(c/persona US$ 1,706.87 incluido TUUA) Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
- Viáticos por 9 días para 2 personas : US$ 5,400.00 Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de
(c/persona US$ 2,700.00 incluidos gastos de instalación) Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación
--------------------- de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
TOTAL : US$ 8,813.74 Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoría para verificar su cumplimiento;
Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales, Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 43
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas
Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
para el personal que realizará dicha certificación; Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° 737-
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de 2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial N°
visto, la empresa TECNOFARMA S.A. ha solicitado 798-2016/MINSA;
la Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura
(BPM) del laboratorio EMIFARMA S.A. DE C.V. ubicado SE RESUELVE:
en la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos,
señalando que la citada empresa ha cumplido con el Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
pago del derecho de tramitación previsto en el Texto viaje de las químico farmacéuticas Aura Amelia Castro
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la Balarezo y Magna Arsenia Chiroque Limaymanta,
certificación señalada, incluyendo los costos por concepto profesionales de la Dirección General de Medicamentos,
de pasajes y viáticos; Insumos y Drogas a la Ciudad de México, Estados Unidos
Que, según lo señalado en la Nota Informativa N° Mexicanos, del 19 al 29 de noviembre de 2018, para los
388-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de fines expuestos en la parte considerativa de la presente
la Oficina General de Administración, ha verificado el Resolución Ministerial.
depósito efectuado por la empresa TECNOFARMA S.A., Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las
conforme al Recibo de Ingreso N° 2922 del 31 de julio citadas profesionales en cumplimiento de la presente
de 2018, con el cual se cubre íntegramente los costos de Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos
los pasajes y viáticos para efectuar el viaje de inspección por la empresa TECNOFARMA S.A., a través del Recibo
solicitado; de Ingreso detallado en los considerandos precedentes,
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General abono verificado por la Oficina de Tesorería de la Oficina
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección General de Administración, incluyendo la asignación por
solicitada para la obtención de la certificación señalada concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle:
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
20 al 28 de noviembre de 2018; - Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 1,405.14
Que, con Memorando N° 1679-2018-OGA/MINSA la (c/persona US$ 702.57 incluido TUUA)
Oficina General de Administración informa que el viaje
que realizarán las químico farmacéuticas Aura Amelia - Viáticos por 10 días para 2 personas : US$ 7,200.00
Castro Balarezo y Magna Arsenia Chiroque Limaymanta, (c/persona US$ 3,600.00 incluidos gastos de instalación)
profesionales de la Dirección General de Medicamentos, --------------------
Insumos y Drogas para realizar la inspección solicitada, TOTAL : US$ 8,605.14
cuenta con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota
N° 5040, correspondiente a la fuente de financiamiento de Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales,
Recursos Directamente Recaudados; dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
Que, mediante Informe N° 330-2018-EGC-ODRH- retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
OGGRH/MINSA, de fecha 22 de agosto de 2018, la Oficina a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos un
General de Gestión de Recursos Humanos comunica la informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
condición laboral de las profesionales propuestas para los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
llevar a cabo la certificación solicitada; así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Que, en tal sentido, considerando que la empresa Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
TECNOFARMA S.A. ha cumplido con presentar los dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
documentos referidos al pago por la certificación aduaneros de ninguna clase o denominación.
indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Regístrese, comuníquese y publíquese.
Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
de las profesionales que estarán a cargo de realizar la SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
inspección al laboratorio antes señalado; Ministra de Salud
Que, en atención a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por 1710716-2
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las RESOLUCIÓN MINISTERIAL
condiciones y prácticas de fabricación de los productos N° 1049-2018/MINSA
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto Lima, 7 de noviembre del 2018
de inspección y que serán materia de comercialización en
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
de las profesionales en mención; Vistos, los Expedientes N° s. 18-086817-001/003, que
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 contienen la Nota Informativa N° 524-2018-DIGEMID-DG-
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes General de Medicamentos, Insumos y Drogas del
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y Ministerio de Salud; y,
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica; CONSIDERANDO:
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
de las profesionales señaladas se aprueba conforme Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
la autorización de viajes al exterior de servidores y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Con el visado de la Directora General de la Oficina Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar,
General de la Oficina General de Administración, del regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar,
Director General de la Oficina General de Asesoría auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo
Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de establecido en la referida Ley, implementando un sistema
Salud Pública; y, de administración eficiente sustentado en estándares
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, internacionales;
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de el Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura,
44 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

emitido por la Dirección General de Medicamentos, comunica la condición laboral de las profesionales
Insumos y Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional propuestas para llevar a cabo la certificación solicitada;
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Que, en tal sentido, considerando que la empresa
Productos Sanitarios, constituye requisito previo para LABORATORIOS BAGÓ DEL PERÚ S.A. ha cumplido
la inscripción y reinscripción de dichos productos en el con presentar los documentos referidos al pago por la
Registro Sanitario; certificación indicada a la que hace referencia la Ley N°
Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
dispone que las personas naturales o jurídicas públicas Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
y privadas que se dedican para sí o para terceros a la viaje de las profesionales que estarán a cargo de realizar
fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, la inspección al laboratorio antes señalado;
dispensación o expendio de productos farmacéuticos, Que, en atención a lo indicado en los considerandos
dispositivos médicos y productos sanitarios, deben precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución condiciones y prácticas de fabricación de los productos
de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional de inspección y que serán materia de comercialización en
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la de las profesionales en mención;
certificación correspondiente, en los plazos que establece Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
el Reglamento; del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/ del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por deben realizarse en categoría económica;
Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala de las profesionales señaladas se aprueba conforme
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, la autorización de viajes al exterior de servidores y
a través de la Dirección General de Medicamentos, funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos Con el visado de la Directora General de la Oficina
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de General de la Oficina General de Administración, del
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación Director General de la Oficina General de Asesoría
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, Salud Pública; y,
previa auditoría para verificar su cumplimiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la Directiva
vigente, más la cantidad que se defina en una Pre Administrativa para la Certificación de Buenas Prácticas
Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros,
para el personal que realizará dicha certificación; aprobada por Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA,
Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de modificada por Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA;
vistos, la empresa LABORATORIOS BAGÓ DEL PERÚ
S.A. ha solicitado la Certificación de Buenas Prácticas SE RESUELVE:
de Manufactura (BPM) del laboratorio LABORATORIO
BAGÓ DE CHILE S.A., ubicado en la ciudad de Santiago, Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el
República de Chile, señalando que la citada empresa ha viaje de las químico farmacéuticas Kelly Yudy Carbajal
cumplido con el pago del derecho de tramitación previsto Ulloa y Rosa Hortensia Rivera Huaytalla, profesionales
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
(TUPA) para la certificación señalada, incluyendo los Drogas a la ciudad de Santiago, República de Chile, del
costos por concepto de pasajes y viáticos; 20 de noviembre al 1 de diciembre de 2018, para los
Que, según lo señalado en la Nota Informativa N° fines expuestos en la parte considerativa de la presente
401-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de Resolución Ministerial.
la Oficina General de Administración, ha verificado el Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las
depósito efectuado por la empresa LABORATORIOS citadas profesionales en cumplimiento de la presente
BAGÓ DEL PERÚ S.A., conforme al Recibo de Ingreso Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos
N° 2877 del 26 de julio de 2018, con el cual se cubren por la empresa LABORATORIOS BAGÓ DEL PERÚ
íntegramente los costos de los pasajes y viáticos para S.A., a través del Recibo de Ingreso detallado en
efectuar el viaje de inspección solicitado; los considerandos precedentes, abono verificado
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General por la Oficina de Tesorería de la Oficina General de
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección Administración, incluyendo la asignación por concepto de
solicitada para la obtención de la certificación señalada viáticos, conforme al siguiente detalle:
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
21 al 30 de noviembre de 2018; - Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 1,012.26
Que, con Memorando N° 1720-2018-OGA/MINSA la (c/persona US$ 506.13 incluido TUUA)
Oficina General de Administración informa que el viaje que
realizarán las químico farmacéuticas Kelly Yudy Carbajal - Viáticos por 11 días para 2 personas : US$ 6,600.00
Ulloa y Rosa Hortensia Rivera Huaytalla, profesionales (c/persona US$ 3,300.00 incluidos gastos de instalación)
de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y ---------------------
Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta TOTAL : US$ 7,612.26
con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N°
5119, correspondiente a la fuente de financiamiento de Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales,
Recursos Directamente Recaudados; dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su
Que, mediante Informe N° 342-2018-EGC-ODRH- retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
OGGRH/MINSA, de fecha 4 de setiembre de 2018, a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos un
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 45
los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán, Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. vigente, más la cantidad que se defina en una Pre
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no Liquidación que incluya los costos de pasajes y viáticos
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos para el personal que realizará dicha certificación;
aduaneros de ninguna clase o denominación. Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de
visto, la empresa TECNOFARMA S.A., ha solicitado la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM)
de los laboratorios MONTE VERDE S.A. y M.R.PHARMA
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY S.A., ubicados en las ciudades de San Juan y Buenos Aires,
Ministra de Salud respectivamente, República Argentina, señalando que la
citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
1710716-3 tramitación previsto en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificación señalada,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL incluyendo los costos por concepto de pasajes y viáticos;
N° 1050-2018/MINSA Que, según lo señalado en la Nota Informativa N°
437-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de
Lima, 7 de noviembre del 2018 la Oficina General de Administración ha verificado el
depósito efectuado por la empresa TECNOFARMA
S.A., conforme a los Recibos de Ingreso N°s. 3886 y
Visto, el Expediente N° 18-095111-001, que contiene 1024 del 23 de octubre de 2015 y 28 de marzo de 2016
la Nota Informativa N° 583-2018-DIGEMID-DG-DICER- respectivamente, con los cuales se cubren íntegramente
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General los costos de los pasajes y viáticos para efectuar el viaje
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de de inspección solicitado;
Salud; y, Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección
CONSIDERANDO: solicitada para la obtención de la certificación señalada
en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los 03 al 14 de diciembre de 2018;
Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Que, con Memorando N° 1885-2018-OGA/MINSA, la
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional Oficina General de Administración informa que el viaje que
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y realizarán los químico farmacéuticos Juan José Villegas
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable Campos y Katterin Diana García Huamaní, profesionales
de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, Drogas para realizar la inspección solicitada, cuenta
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N°
establecido en la referida Ley, implementando un sistema 5576, correspondiente a la fuente de financiamiento de
de administración eficiente sustentado en estándares Recursos Directamente Recaudados;
internacionales; Que, mediante Informe N° 371-2018-EGC-ODRH-
Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el OGGRH/MINSA, de fecha 19 de setiembre de 2018,
Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y comunica la condición laboral de los profesionales
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos propuestos para llevar a cabo la certificación solicitada;
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Que, en tal sentido, considerando que la empresa
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y TECNOFARMA S.A. ha cumplido con presentar los
reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario; documentos referidos al pago por la certificación
Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley indicada a la que hace referencia la Ley N° 29459, Ley
dispone que las personas naturales o jurídicas públicas de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
y privadas que se dedican para sí o para terceros a la Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
fabricación, la importación, distribución, almacenamiento, de los profesionales que estarán a cargo de realizar la
dispensación o expendio de productos farmacéuticos, inspección al laboratorio antes señalado;
dispositivos médicos y productos sanitarios, deben Que, en atención a lo indicado en los considerandos
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento condiciones y prácticas de fabricación de los productos
Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y de inspección y que serán materia de comercialización en
Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje
certificación correspondiente, en los plazos que establece de los profesionales en mención;
el Reglamento; Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/ del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes
Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada deben realizarse en categoría económica;
por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el de los profesionales señaladas se aprueba conforme
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
a través de la Dirección General de Medicamentos, la autorización de viajes al exterior de servidores y
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Con el visado de la Directora General de la Oficina
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación General de la Oficina General de Administración, del
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Director General de la Oficina General de Asesoría
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de
previa auditoría para verificar su cumplimiento; Salud Pública; y,
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693,
citada directiva, en el caso de certificación de laboratorios Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
extranjeros, estos abonarán en la cuenta del Ministerio de 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
Salud, los montos correspondientes a la tarifa según el viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos
46 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto Que, el artículo 11 de la acotada Ley señala que el
Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura, emitido
Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y
Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° 737- Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial N° Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripción y
798-2016/MINSA; reinscripción de dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo, el artículo 22 de la acotada Ley
SE RESUELVE: dispone que las personas naturales o jurídicas públicas
y privadas que se dedican para sí o para terceros a la
Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el viaje fabricación, la importación, distribución, almacenamiento,
de los químico farmacéuticos Juan José Villegas Campos dispensación o expendio de productos farmacéuticos,
y Katterin Diana García Huamaní, profesionales de la dispositivos médicos y productos sanitarios, deben
Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
a las ciudades de San Juan y Buenos Aires, República establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas
Argentina, del 02 al 15 de diciembre de 2018, para los Prácticas de Manufactura de Laboratorio de Distribución
fines expuestos en la parte considerativa de la presente de Almacenamiento, de Dispensación y de Seguimiento
Resolución Ministerial. Farmacoterapéutico y demás aprobados por la Autoridad
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
citados profesionales en cumplimiento de la presente de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos por Productos Sanitarios, según corresponda y contar con la
la empresa TECNOFARMA S.A., a través de los Recibos certificación correspondiente, en los plazos que establece
de Ingreso detallados en los considerandos precedentes, el Reglamento;
abonos verificados por la Oficina de Tesorería de la Oficina Que, la Directiva Administrativa N° 165-MINSA/
General de Administración, incluyendo la asignación por DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
concepto de viáticos, conforme al siguiente detalle: Certificación de Buenas Prácticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
- Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 2,974.42 Resolución Ministerial N° 737-2010/MINSA, y modificada
(c/persona US$ 1,487.21 incluido TUUA) por la Resolución Ministerial N° 798-2016/MINSA, señala
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Específicas que el
- Viáticos por 13 días para 2 personas : US$ 7,800.00 Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
(c/persona US$ 3,900.00 incluidos gastos de instalación) a través de la Dirección General de Medicamentos,
--------------------- Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
TOTAL : US$ 10,774.42 Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificación de Buenas Prácticas de
Artículo 3.- Disponer que los citados profesionales, Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricación
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, un previa auditoría para verificar su cumplimiento;
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17
los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán, de la citada directiva, en el caso de certificación de
así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. laboratorios extranjeros, estos abonarán en la cuenta
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no del Ministerio de Salud, los montos correspondientes
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos a la tarifa según el Texto Único de Procedimientos
aduaneros de ninguna clase o denominación. Administrativos (TUPA) vigente, más la cantidad que se
defina en una Pre Liquidación que incluya los costos de
Regístrese, comuníquese y publíquese. pasajes y viáticos para el personal que realizará dicha
certificación;
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY Que, de acuerdo a lo señalado en el documento de
Ministra de Salud visto, la empresa SANOFI AVENTIS DEL PERÚ S.A.
ha solicitado la Certificación de Buenas Prácticas de
1710716-4 Manufactura (BPM) del laboratorio BAXTER HOSPITALAR
LTDA., ubicado en la ciudad de Sao Paulo, República
Federativa de Brasil, señalando que la citada empresa ha
Autorizan viaje de profesionales de la cumplido con el pago del derecho de tramitación previsto
DIGEMID a Brasil, en comisión de servicios en el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) para la certificación señalada, incluyendo los
RESOLUCIÓN MINISTERIAL costos por concepto de pasajes y viáticos;
N° 1055-2018/MINSA Que, según lo señalado en la Nota Informativa N°
440-2018-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorería de
Lima, 9 de noviembre de 2018 la Oficina General de Administración, ha verificado los
depósitos efectuados por la empresa SANOFI AVENTIS
Visto, el Expediente N° 18-091134-001, que contiene DEL PERÚ S.A., conforme al Recibo de Ingreso N° 4100
la Nota Informativa N° 539-2018-DIGEMID-DG-DICER- del 2 de noviembre de 2015 y Recibo de Ingreso N°
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Dirección General 2924 del 31 de julio de 2018, con los cuales se cubren
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de íntegramente los costos de los pasajes y viáticos para
Salud; y, efectuar el viaje de inspección solicitado;
Que, de acuerdo a lo señalado por la Dirección General
CONSIDERANDO: de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspección
solicitada para la obtención de la certificación señalada
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29459, Ley de los en los considerandos precedentes, se llevará a cabo del
Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y 22 al 30 de noviembre de 2018;
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional Que, con Memorando N° 1884-2018-OGA/MINSA
de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y la Oficina General de Administración informa que el
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable viaje que realizarán las químico farmacéuticas Miriam
de proponer políticas, y dentro de su ámbito, normar, Cecilia Cavalier Martínez y Betty Dany Llana Gagliuffi,
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, profesionales de la Dirección General de Medicamentos,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo Insumos y Drogas para realizar la inspección solicitada,
establecido en la referida Ley, implementando un sistema cuenta con la Certificación de Crédito Presupuestario Nota
de administración eficiente sustentado en estándares N° 5574, correspondiente a la fuente de financiamiento de
internacionales; Recursos Directamente Recaudados;
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 47
Que, mediante Informe N° 357-2018-EGC-ODRH- a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos un
OGGRH/MINSA, de fecha 11 de setiembre de 2018, informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos los resultados obtenidos en la comisión a la que acudirán,
comunica la condición laboral de las profesionales así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
propuestas para llevar a cabo la certificación solicitada; Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Que, en tal sentido, considerando que la empresa dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
SANOFI AVENTIS DEL PERÚ S.A. ha cumplido con aduaneros de ninguna clase o denominación.
presentar los documentos referidos al pago por la
certificación indicada a la que hace referencia la Ley N° Regístrese, comuníquese y publíquese.
29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Médicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
viaje de las profesionales que estarán a cargo de realizar Ministra de Salud
la inspección al laboratorio antes señalado;
Que, en atención a lo indicado en los considerandos 1711119-1
precedentes, la realización del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditoría de la Certificación de Buenas
Prácticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las Aprueban listado de Productos
condiciones y prácticas de fabricación de los productos Farmacéuticos para la Compra Corporativa
farmacéuticos, dispositivos médicos y/o productos Sectorial de Productos Farmacéuticos,
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
de inspección y que serán materia de comercialización en abastecimiento 2019 - 2020 y el listado de
el país, resultando de interés institucional autorizar el viaje Entidades participantes
de las profesionales en mención;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto N° 1056-2018/MINSA
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, los viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y Lima, 9 de noviembre de 2018
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica; Vistos, los Expedientes N°s 18-098886-002 y 18-
Que, asimismo, la autorización para viajes al exterior 098886-003, que contienen las Notas Informativas N°s
de las profesionales señaladas se aprueba conforme 167-2018-CENARES-MINSA, 139-2018-CP-CENARES/
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula MINSA y 188-2018-CENARES/MINSA, así como el
la autorización de viajes al exterior de servidores y Informe N° 044-2018-CP-CENARES/MINSA, emitidos
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; por el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Con el visado de la Directora General de la Oficina Estratégicos en Salud – CENARES, y;
General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Administración, del CONSIDERANDO:
Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, del Secretario General y de la Viceministra de Que, la Primera Disposición Complementaria Final
Salud Pública; y, del Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30693, y Funciones del Ministerio de Salud, señala que el
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Ministerio de Salud es la autoridad de salud a nivel
2018; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de nacional, y conforme a lo señalado en la Ley N° 26842,
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulación,
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto dirección y gestión de la política nacional de salud y es la
Supremo N° 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la máxima autoridad en materia de salud; siendo su finalidad
Directiva Administrativa para la Certificación de Buenas la promoción de la salud, la prevención de enfermedades,
Prácticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales la recuperación de la salud y la rehabilitación de la salud
y Extranjeros, aprobada por Resolución Ministerial N° en las personas;
737-2010/MINSA, modificada por Resolución Ministerial Que, los literales a) y b) del artículo 5 del referido
N° 798-2016/MINSA; Decreto Legislativo, señala que son funciones del
Ministerio de Salud el formular, planear, dirigir, coordinar,
SE RESUELVE: ejecutar, supervisar y evaluar la política nacional y
sectorial de Promoción de la Salud, Prevención de
Artículo 1.- Autorizar, en comisión de servicios, el Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en Salud,
viaje de las químico farmacéuticas Miriam Cecilia Cavalier bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
Martínez y Betty Dany Llana Gagliuffi, profesionales de la gobierno; así como dictar normas y lineamientos técnicos
Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas a para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
la ciudad de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, nacionales y sectoriales, y la gestión de los recursos del
del 21 de noviembre al 1 de diciembre de 2018, para los sector;
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Que, el numeral 3 del artículo 28 de la Ley Nº 29459,
Resolución Ministerial. Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las Médicos y Productos Sanitarios, establece como uno
citadas profesionales en cumplimiento de la presente de los fundamentos básicos del acceso universal a
Resolución Ministerial han sido íntegramente cubiertos los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y
por la empresa SANOFI AVENTIS DEL PERÚ S.A., productos sanitarios, que los precios sean asequibles,
a través de los Recibos de Ingreso detallados en promoviendo y desarrollando para ello mecanismos
los considerandos precedentes, abonos verificados para lograr economías de escala mediante compras
por la Oficina de Tesorería de la Oficina General de corporativas y diversas modalidades de compras;
Administración, incluyendo la asignación por concepto de Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2017-SA,
viáticos, conforme al siguiente detalle: modificado por los Decretos Supremos N°s 011-2017-SA y
032-2017-SA, se aprobó el Reglamento de Organización y
• Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 1,184.08 Funciones–ROF del Ministerio Salud, creándose el Centro
(c/persona US$ 592.04 incluido TUUA) Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en
• Viáticos por 10 días para 2 personas : US$ 6,000.00 Salud–CENARES;
(c/persona US$ 3,000.00 incluidos gastos de instalación) Que, el artículo 121 del mencionado ROF, establece
TOTAL : US$ 7,184.08 que el CENARES es el órgano desconcentrado del
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Artículo 3.- Disponer que las citadas profesionales, Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su materia de homologación, programación de necesidades,
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia programación y desarrollo de abastecimiento,
48 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Corporativa Sectorial de Productos Farmacéuticos,

en Salud; abastecimiento 2019 – 2020, señalados en el Anexo N°
Que, el artículo 7 de la Ley N° 30225, Ley de 01, teniendo a cargo las siguientes tareas:
Contrataciones del Estado, señala que varias entidades
pueden consolidar la contratación de bienes y servicios a) Recibir los requerimientos de las entidades
para satisfacer sus necesidades comunes, conforme a lo participantes.
establecido en el reglamento; b) Consolidar y homogeneizar las características de
Que, el numeral 88.1 del artículo 88 del Reglamento los bienes, así como determinar el valor referencial para
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado cada procedimiento de selección a convocarse en forma
mediante Decreto Supremo N° 350-2015-EF, modificado conjunta.
por Decreto Supremo N° 056-2017-EF, dispone que c) Efectuar todas las actuaciones preparatorias
las entidades pueden contratar bienes y servicios en necesarias para elaborar y aprobar el expediente de
general en forma conjunta, a través de un procedimiento contratación.
de selección único, aprovechando los beneficios de las d) Designar al o a los comités de selección que
economías de escala, en las mejores y más ventajosas tendrán a su cargo los procedimientos de selección para
condiciones para el Estado; las compras corporativas.
Que, el artículo 93 del referido Reglamento, establece e) Aprobar los documentos del procedimiento de
que las entidades del Gobierno Nacional que formulen selección que correspondan.
las políticas nacionales y/o sectoriales del Estado están f) Resolver los recursos de apelación, en los casos
facultadas a establecer, mediante Resolución del Titular que corresponda.
de la Entidad, la relación de bienes y servicios en general
que se contratan a través de compra corporativa, debiendo Artículo 4.- Las Entidades participantes de la Compra
señalar la entidad encargada de la compra corporativa, Corporativa Sectorial de productos farmacéuticos,
las entidades participantes, así como las obligaciones y señalados en el Anexo 02, abastecimiento 2019 – 2020,
responsabilidades de estas últimas; se encuentran obligadas a:
Que, el inciso 6.3.2 del numeral 6.3 de la Directiva a) Contratar directa y exclusivamente con los
Administrativa N° 249-MINSA/2018/DIGEMID – “Gestión proveedores seleccionados los bienes cuyo requerimiento
del Sistema Integrado de Suministro Público de Productos haya sido materia del proceso de Compra Corporativa,
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios conforme al procedimiento establecido en el Reglamento
– SISMED”, aprobada por Resolución Ministerial N° 116- de la Ley de Contrataciones del Estado.
2018/MINSA, de fecha 15 de febrero de 2018, refiere que b) Suscribir todos los documentos que resulten
el abastecimiento descentralizado, se realiza mediante necesarios para la formalización del/ los contratos que
compra corporativa. Asimismo, se precisa que el listado se deriven del/los procedimientos de selección, así como
de productos y entidades participantes es elaborado por el a pagar al proveedor o proveedores seleccionados la
CENARES teniendo en cuenta al menos el mayor consumo contraprestación acordada, previa conformidad con la
y/o elevado efecto en el presupuesto y, es aprobado por el prestación ejecutada.
MINSA, estableciendo los plazos y responsabilidades; c) Remitir al CENARES sus requerimientos de
Que, a través de los documentos de visto, el los bienes previstos en el Anexo N° 01 de la presente
CENARES, sustenta la definición del listado de bienes Resolución Ministerial, hasta un plazo máximo de treinta
a ser considerados en la Compra Corporativa Sectorial (30) días, contados a partir del día siguiente de publicada
de Productos Farmacéuticos para el abastecimiento 2019 la presente Resolución Ministerial.
– 2020; así como, el listado de entidades participantes
en el procedimiento de selección a través de la Compra Artículo 5.- El CENARES coordinará permanentemente
Corporativa propuesta; con las entidades participantes respecto a las incidencias
Que, en virtud de lo informado por el CENARES y con derivadas de la Compra Corporativa Sectorial de
la finalidad de cumplir los objetivos que permitan ejecutar Productos Farmacéuticos, abastecimiento 2019 – 2020.
las políticas públicas en materia de salud, a cargo del Artículo 6.- Las entidades participantes podrán efectuar
Ministerio de Salud, es pertinente emitir el acto resolutivo compras institucionales de los productos aprobados en el
que aprueba el Listado de Productos Farmacéuticos y Anexo 01, solo para coberturar las necesidades en tanto
de Entidades participantes de la Compra Corporativa se culminen los procedimientos de selección convocados
Sectorial para el periodo de abastecimiento 2019 – 2020; por CENARES; asimismo, son responsables de evitar
Con el visado del Director General del Centro Nacional que las prestaciones derivadas de dichas contrataciones
de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud; de la se superpongan con aquellas provenientes de la Compra
Directora General de la Dirección General de Medicamentos, Corporativa.
Insumos y Drogas, del Director General de la Oficina Artículo 7.- Encargar a la Oficina General de
General de Asesoría Jurídica, del Secretario General, del Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría General
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud, y de la publicación de la presente Resolución Ministerial en el
la Viceministra de Salud Pública; y, Portal Institucional del Ministerio de Salud.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento, en el Decreto Regístrese y comuníquese.
Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Salud y el Decreto Supremo N° 008- SILVIA ESTER PESSAH ELJAY
2017-SA, modificado por los Decretos Supremos N° 011- Ministra de Salud
2017-SA y 032-2017-SA que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud; 1711119-2
SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el listado de Productos

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Farmacéuticos para la Compra Corporativa Sectorial de
Productos Farmacéuticos, abastecimiento 2019 – 2020, Autorizan al Centro de Inspección Técnica
contenido en el Anexo N° 01 que forma parte integrante Vehicular Characato Sociedad Anónima
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Aprobar el listado de Entidades Cerrada - CITV Characato S.A.C. para operar
participantes en la Compra Corporativa Sectorial de línea de inspección en local ubicado en el
Productos Farmacéuticos, abastecimiento 2019 – 2020, departamento de Arequipa
contenido en el Anexo N° 02, que forma parte integrante
de la presente Resolución Ministerial. RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Artículo 3.- Disponer que el Centro Nacional de N° 4062-2018-MTC/15
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud,
ejecute los procedimientos de selección mediante Compra Lima, 5 de setiembre de 2018
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 49
VISTO: la autorización que se otorgue como Centro de Inspección
Técnica Vehicular, complementándose con lo señalado en
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N° E-194176- el artículo 41º de la citada norma, quedando condicionada
2018, presentada por la empresa ”CENTRO DE la vigencia de la autorización, a su publicación en el Diario
INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO Oficial El Peruano;
SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO Que, respecto a la falta de publicación de la
S.A.C.”, así como los demás escritos relacionados con Resolución Directoral Nº 2707-2018-MTC/15, deberá
dicha solicitud, y; señalarse que la publicación era de cargo de la empresa
CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR
CONSIDERANDO: CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV
CHARACATO S.A.C., conforme a lo señalado en el
Que, mediante Resolución Directoral N° 2707-2018- Artículo 6 de la citada Resolución Directoral, habiendo
MTC/15 del 21 de junio de 2018, se autorizó a la empresa esta Administración cumplido con remitir los Oficios al
CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR Diario Oficial “El Peruano” para la publicación respectiva,
CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV no habiendo el administrado cumplido con realizar los
CHARACATO S.A.C., como Centro de Inspección Técnica pagos que le correspondían, lo que origino que no se
Vehicular para operar una (01) línea de tipo mixta, en el realizara la citada publicación, habiendo transcurrido en
local ubicado en la Av. Perú lote N° 885, distrito de Cerro exceso el tiempo para la realización de dicho acto, lo que
Colorado, provincia y departamento de Arequipa, por el motivara un retraso en la entrada de vigencia de dicha
plazo de cinco (5) años contados a partir del día siguiente autorización;
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, sin Que, atendiendo lo señalado en el artículo 41º del
embargo a la fecha no se ha realizado la publicación; Reglamento, al no haberse realizado la publicación
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta de la Resolución Directoral Nº 2707-2018-MTC/15
N° E-194176-2018 del 17 de julio de 2018, la empresa que autorizaba como Centro de Inspección Técnica
CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR Vehicular de la empresa “CENTRO DE INSPECCIÓN
CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO SOCIEDAD
CHARACATO S.A.C., en adelante La Empresa, solicita ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO S.A.C.”,
autorización para cambio de local autorizado mediante dicha autorización no surtió efecto jurídico, habiendo
Resolución Directoral N° 2707-2018-MTC/15, al local quedado suspendida la autorización otorgada hasta que
ubicado en el Lote 8 y 9, Mz. B de la Urbanización se produzca la publicación;
Industrial del Mollendo, distrito de Mollendo, provincia de Que, en ese sentido deberá dejarse sin efecto la
Islay, departamento de Arequipa; Resolución Directoral Nº 2707-2018-MTC/15, y emitirse
Que, mediante Oficio N° 5908-2018-MTC/15.03 del 07 nueva autorización, con la finalidad de adecuar la
de agosto de 2018 y notificado el mismo día, la Dirección de autorización otorgada a las nuevas circunstancias
Circulación y Seguridad Vial comunicó las observaciones propuestas, así como regularizar su entrada en vigencia,
advertidas en la solicitud presentada por La Empresa, teniendo en consideración el tiempo transcurrido por
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la la falta de publicación, por situaciones atribuibles al
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles; administrado;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N° Que, estando a lo opinado por la Dirección de
E-221681-2018 del 14 de agosto de 2018, La Empresa Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 921-2018-
presentó diversa documentación con la finalidad de MTC/15.03, en el cual se concluye que La Empresa ha
subsanar las observaciones señaladas en el Oficio N° cumplido con acreditar el mantenimiento de los requisitos
5908-2018-MTC/15.03; establecidos en el artículo 37º de El Reglamento, y en
Que, el Reglamento Nacional de Inspecciones aplicación de los principios de informalismo, de presunción
Técnicas Vehiculares aprobado por el Decreto Supremo de veracidad y de privilegio de controles posteriores
Nº 025-2008-MTC, en adelante El Reglamento, establece contenidos en el artículo IV del Título Preliminar del
como una de las obligaciones de los Centros de Inspección Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 aprobado por
Técnica Vehicular, la de comunicar los cambios que el Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, procede emitir el
se produzcan en el equipamiento o infraestructura del acto administrativo correspondiente;
Centro de Inspección Técnica Vehicular - CITV, siendo De conformidad con el Texto Único Ordenado de la
el procedimiento para el caso de cambio de local, él Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
establecido para las modificaciones de la autorización General aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-
de funcionamiento de los Centros de Inspección Técnica JUS; Ley N° 29370 - Ley de Organización y Funciones
Vehicular – CITV1; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el
Que, para la modificación o renovación hasta Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
por el plazo máximo de vigencia de la autorización de Transportes y Comunicaciones aprobado por D.S. Nº
de funcionamiento, los Centros de Inspecciones 021-2007-MTC; Ley Nº 29237 - Ley que crea el Sistema
Técnicas Vehiculares deberán presentar una solicitud Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares,
acompañando los documentos señalados para la el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas
autorización únicamente en el caso de que hubiese Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº 025-
alguna variación en alguno de los documentos 2008-MTC y sus modificatorias;
presentados anteriormente2;
Que, para solicitar autorización como Centro de SE RESUELVE:
Inspección Técnica Vehicular – CITV las personas
naturales o jurídicas cumplir con los requisitos y Artículo 1°.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución
condiciones previstos en El Reglamento3, referidos Directoral Nº 2707-2018-MTC/15 que autorizó a
a condiciones generales, recursos humanos, sistema la empresa CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA
informático y de comunicaciones, equipamiento , e VEHICULAR CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA
infraestructura inmobiliaria; CERRADA - CITV CHARACATO S.A.C., por el plazo
Que, La Empresa mediante las Hojas de Ruta N° de cinco (05) años, como Centro de Inspección
E-194176-2018 y E-221681-2018, ha propuesto una nueva Técnica Vehicular para operar una (01) Línea de
infraestructura inmobiliaria, adjuntando la documentación inspección de tipo mixta, en el local ubicado en la Av.
referida a las condiciones generales, recursos humanos, Perú Lote N° 885, distrito de Cerro Colorado, provincia
sistema informático y de comunicaciones y equipamiento, y departamento de Arequipa.
con la dirección propuesta en su solicitud de modificación, Artículo 2°.- Autorizar a la empresa CENTRO DE
con la finalidad de acreditar el mantenimiento de los INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO
requisitos y condiciones que sirvieron de sustento para SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO
la emisión de la Resolución Directoral Nº 2707-2018- S.A.C., como Centro de Inspección Técnica Vehicular, por
MTC/15; el plazo de cinco (05) años, para operar una (01) línea de
Que, el numeral 39.2 del artículo 39º de El inspección de tipo mixta, en el local ubicado en el Lote
Reglamento, señala la obligatoriedad de la publicación de 8 y 9, Mz. B de la Urbanización Industrial del Mollendo,
50 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

distrito de Mollendo, provincia de Islay, departamento de

Fecha Máxima de
Arequipa. Documentos
Artículo 3°.- La empresa ”CENTRO DE Presentación
INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO Relación del equipamiento requerido por
SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO el Artículo 34° del presente Reglamento
S.A.C.”, autorizada deberá obtener, dentro del plazo Noventa (90) días
acompañada con los documentos que
máximo de ciento veinte (120) días calendario a calendarios de otorgada la
contarse a partir del día siguiente de la publicación sustenten la propiedad y/o condiciones
autorización.
de la presente Resolución Directoral, el Certificado de de arrendatario financiero sobre los
Homologación de Equipos, Certificado de Inspección mismos.
Inicial y Constancia de Calibración de Equipos emitidos
todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
alguna empresa inspectora legalmente establecida presentar la documentación señalada se procederá de
en el país y cuya casa matriz esté asociada a la acuerdo a la normatividad vigente.
International Federation of Inspection Agencies – IFIA, Artículo 7.- Disponer la notificación de la presente
con la finalidad de obtener la “Conformidad de Inicio Resolución Directoral en el domicilio procesal ubicado
de Operaciones” expedida por la Dirección General en la Av. Perú Lote N° 887, distrito de Cerro Colorado,
de Transporte Terrestre, previa conformidad de los provincia y departamento de Arequipa.
documentos presentados. Artículo 8°.- Remitir a la Superintendencia
Artículo 4°.- La empresa ”CENTRO DE INSPECCIÓN de Transporte de Personas, Carga y Mercancías
TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO SOCIEDAD - SUTRAN, copia de la presente Resolución
ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO S.A.C.”, bajo Directoral para las acciones de control conforme a su
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General competencia.
de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Artículo 9°.- La presente Resolución Directoral surtirá
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de efectos a partir del día siguiente de su publicación en el
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de diario oficial “El Peruano”, siendo de cargo de la empresa
los plazos que se señalan a continuación: CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR
CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA -
CITV CHARACATO S.A.C., los gastos que origine su
Fecha publicación.
ACTO Máxima de
Presentación Regístrese, comuníquese y publíquese.
25 de abril de
Primera renovación o contratación de nueva póliza PAÚL CONCHA REVILLA
2018 Director General
25 de abril de Dirección General de Transporte Terrestre
Segunda renovación o contratación de nueva póliza
2019
25 de abril de
Tercera renovación o contratación de nueva póliza
2020
25 de abril de
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza
2021 1
Numeral 14 del artículo 48º del Reglamento Nacional de Inspecciones
25 de abril de Técnicas Vehiculares aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC.
Quinta renovación o contratación de nueva póliza
2022 2
Artículo 43º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares
aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC.
3
Artículo 37º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC.
presentar la renovación o contratación de una nueva
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados,
se procederá conforme a lo establecido en el literal c), 1693025-1
Artículo 45º de El Reglamento, referida a la caducidad de
la autorización. Autorizan a Performance Automotriz
Artículo 5°.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa Group S.A.C. como taller de conversión
”CENTRO DE INSPECCIÓN TÉCNICA VEHICULAR a gas natural vehicular ubicado en el
CHARACATO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA - departamento de Lima
CITV CHARACATO S.A.C.”, a través de su Centro de
Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las sanciones RESOLUCIÓN DIRECTORAL
administrativas establecidas en la tabla de infracciones y N° 4842-2018-MTC/15
sanciones correspondientes.
Artículo 6°.- La empresa ”CENTRO DE INSPECCIÓN Lima, 22 de octubre de 2018
TÉCNICA VEHICULAR CHARACATO SOCIEDAD
ANÓNIMA CERRADA - CITV CHARACATO S.A.C.”, debe VISTOS:
presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones los La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
siguientes documentos: N° E-246665-2018, así como, los demás escritos
relacionados con dicha solicitud presentados por la
empresa PERFORMANCE AUTOMOTRIZ GROUP
Fecha Máxima de S.A.C., mediante los cuales solicita autorización para
Documentos
Presentación funcionar como Taller de Conversión a Gas Natural
Planos de Ubicación, Distribución en Vehicular - GNV;
este último caso con su respectiva
Treinta (30) días CONSIDERANDO:
Memoria Descriptiva del local del
calendarios de otorgada la
Centro de Inspección Técnica Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada
autorización.
Vehicular – CITV suscrita por el por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y
representante legal. elevada a rango de Decreto Supremo conforme al
Licencia de Funcionamiento y Certificado Noventa (90) días artículo 2 del Decreto Supremo N° 016-2008-MTC,
sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las
de compatibilidad de uso emitido por la calendarios de otorgada la Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de
Municipalidad correspondiente. autorización. Conversión a GNV”, en adelante La Directiva, establece
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 51
el procedimiento y requisitos que deben presentar las alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del
personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de vencimiento de los plazos que se señalan a continuación:
Conversión a Gas Natural Vehicular;
Que, el numeral 6 de La Directiva señala que el
Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular es el Fecha máxima de
Acto
establecimiento autorizado por la Dirección General presentación
de Transporte Terrestre para realizar la conversión del Primera Inspección anual del taller 07 de setiembre de 2019
sistema de combustión de los vehículos originalmente
diseñados para la combustión de gasolina, al sistema Segunda Inspección anual del taller 07 de setiembre de 2020
de combustión de GNV, mediante la incorporación Tercera Inspección anual del taller 07 de setiembre de 2021
de un kit de conversión o el cambio de motor, para
cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, Cuarta Inspección anual del taller 07 de setiembre de 2022
instalaciones, equipos y herramientas para la Quinta Inspección anual del taller 07 de setiembre de 2023
instalación, mantenimiento y reparación de los equipos
de conversión, del motor dedicado instalado y del En caso que La Empresa autorizada no presente el
vehículo convertido en general; correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de vigente al vencimiento de los plazos antes indicados,
Ruta N° E-246665-2018 del 10 de setiembre de 2018, se procederá conforme a lo establecido en el numeral
PERFORMANCE AUTOMOTRIZ GROUP S.A.C. con 6.6 de La Directiva referido a la caducidad de la
RUC N° 20603222254, en adelante La Empresa, solicita autorización.
autorización para funcionar como Taller de Conversión a
Gas Natural Vehicular - GNV en el local ubicado en la Av. Artículo 3.- La empresa PERFORMANCE
Santiago de Surco 4771-4767 Mz. G4 Lt. 26 Urbanización AUTOMOTRIZ GROUP S.A.C., bajo responsabilidad
Prolongación Benavides, distrito Santiago de Surco, debe presentar a esta Dirección General la renovación
provincia y departamento de Lima. o contratación de una nueva póliza de seguro de
Que, mediante Oficio N° 8064-2018-MTC/15.03 responsabilidad civil extracontractual contratada
notificado el 19 de setiembre de 2018, la Dirección de antes del vencimiento de los plazos que se señalan a
Circulación y Seguridad Vial formula las observaciones continuación:
pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa,
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles. Fecha máxima de
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta Acto
presentación
N° E-271926-2018 de fecha 03 de octubre de 2018, La
Empresa presenta diversa documentación con la finalidad Primera renovación o contratación de nueva
23 de agosto de 2019
de subsanar las observaciones señaladas en el Oficio N° póliza
8064-2018-MTC/15.03; Segunda renovación o contratación de 23 de agosto de 2020
Que, de acuerdo al Informe Nº 1111-2018-MTC/15.03 nueva póliza
elaborado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial,
se advierte que la documentación presentada, cumple Tercera renovación o contratación de nueva 23 de agosto de 2021
con lo establecido en el numeral 6.2 de La Directiva, por póliza
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando
a PERFORMANCE AUTOMOTRIZ GROUP S.A.C. como Cuarta renovación o contratación de nueva 23 de agosto de 2022
Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV; póliza
De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General Quinta renovación o contratación de nueva 23 de agosto de 2023
de Transporte y Tránsito Terrestre, Decreto Supremo póliza
Nº 058-2003 que aprueba el Reglamento Nacional
de Vehículos, Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las presentar la renovación o contratación de una nueva
Entidades Certificadoras de Conversiones y de los póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6
Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y elevada al rango de La Directiva referido a la caducidad de la autorización.
de Decreto Supremo conforme al artículo 2 del Decreto
Supremo N° 016-2008-MTC, Ley N° 29370 - Ley de Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
y Comunicaciones, Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC -SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones para las acciones de control conforme a su competencia.
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Artículo 5.- Remítase copia de la presente Resolución
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Procedimiento Administrativo General aprobado por Carga de GNV.
Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, Artículo 6.- La presente Resolución Directoral entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el
SE RESUELVE: Diario Oficial “El Peruano”. El costo de la publicación de
la presente Resolución Directoral será asumido por La
Artículo 1.- Autorizar a la empresa PERFORMANCE Empresa solicitante.
AUTOMOTRIZ GROUP S.A.C. como Taller de Artículo 7.- Disponer la notificación de la presente
Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV, para Resolución Directoral en la Av. Santiago de Surco
realizar la conversión del sistema de combustión de los 4771-4767 Mz. G4 Lt. 26 Urbanización Prolongación
vehículos originalmente diseñados para la combustión Benavides, distrito Santiago de Surco, provincia y
de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de departamento de Lima, domicilio para efectos de las
GNV mediante la incorporación de un kit de conversión, notificaciones, señalado por el administrado en el
por el plazo de cinco (05) años, actividad que deberá presente procedimiento.
realizar en el local ubicado en la Av. Santiago de Surco
4771-4767 Mz. G4 Lt. 26 Urbanización Prolongación Regístrese, comuníquese y publíquese.
Benavides, distrito Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima. PAÚL CONCHA REVILLA
Artículo 2.- La empresa PERFORMANCE Director General
AUTOMOTRIZ GROUP S.A.C. bajo responsabilidad debe Dirección General de Transporte Terrestre
presentar a esta Dirección General, el correspondiente
“Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por 1709827-1
52 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Artículo 2.- Designar, a partir del día 12 de noviembre

ORGANISMOS EJECUTORES de 2018, a la señora Natalí Alejandra Moreno Arévalo
como Directora de la Oficina de Asesoría Jurídica del
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal –
COFOPRI.
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN Artículo 3.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Institucional:
DE LA PROPIEDAD INFORMAL www.cofopri.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.

Designan Directora de la Oficina de Asesoría
Jurídica CÉSAR ROBERTO FIGUEREDO MUÑOZ
Director Ejecutivo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 158-2018-COFOPRI/DE 1710861-1
Lima, 9 de noviembre de 2018

VISTOS, el Memorándum N° 2782-2018-COFOPRI/ SEGURO INTEGRAL DE SALUD

OA-URRHH del 09 de noviembre de 2018,
emitido por la Unidad de Recursos Humanos de la Aprueban Transferencia Financiera a favor
Oficina de Administración, así como el Informe N°
560-2018-COFOPRI/OAJ del 09 de noviembre de 2018,
de diversas Unidades Ejecutoras para
emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y, financiar las prestaciones de salud en el
marco de convenios sucritos con el SIS
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Que, la Ley N° 27594, que regula la participación Nº 220-2018/SIS
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
de funcionarios públicos, establece en su artículo 7 que Lima, 9 de noviembre de 2018
mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular
de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia VISTOS: El Memorando N° 585-2018-SIS-GNF y
o se dispone una nueva designación o nombramiento el Informe N° 041-2018-SIS/GNF-SGRF/VMMG con
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no Proveído Nº 722-2018-SIS/GNF de la Gerencia de
contemplados en el artículo 1 de la citada Ley; Negocios y Financiamiento; el Informe N° 025-2018-
Que, de conformidad con el artículo 9, concordado con SIS/OGPPDO-DADZ con Proveído N° 138-2018-SIS/
el literal i) del artículo 10 del Reglamento de Organización OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
y Funciones del Organismo de Formalización de la Presupuesto y Desarrollo Organizacional; y el Informe N°
Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado mediante el 489-2018-SIS/OGAJ-DE con Proveído N° 789-2018-SIS/
Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, el Director OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien tiene la potestad
de designar y cesar a los empleados de confianza, de CONSIDERANDO:
conformidad con la legislación vigente;
Que, mediante Resolución Directoral N° Que, el Seguro Integral de Salud -SIS es un Organismo
141-2018-COFOPRI/DE, de fecha 10 de octubre de Público Ejecutor adscrito al Ministerio de Salud,
2018, se encargó en calidad de suplencia, al señor constituido en una Institución Administradora de Fondos
Greem Leiva Abanto, las funciones correspondientes al de Aseguramiento en Salud (IAFAS) pública, en virtud a lo
cargo de Director de la Oficina de Asesoría Jurídica del dispuesto en el artículo 7 del Texto Único Ordenado de la
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en
– COFOPRI; Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-SA,
Que, se ha considerado conveniente dar por concluida con las funciones de recibir, captar y/o gestionar fondos
la encargatura antes referida y designar al profesional para la cobertura de las atenciones de salud o que oferten
que desempeñará el cargo de Director de la Oficina de cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier modalidad;
Asesoría Jurídica del Organismo de Formalización de la Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1163, que
Propiedad Informal – COFOPRI; aprueba disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro
Que, a través del memorándum de vistos, la Unidad Integral de Salud, establece que la transferencia de fondos
de Recursos Humanos de la Oficina de Administración, o pagos que efectúe la entidad requiere la suscripción
opinó favorablemente respecto a la profesional que obligatoria de un convenio o contrato, pudiendo tener una
desempeñará las funciones de Directora de la Oficina de duración de hasta tres (3) años renovables. Asimismo,
Asesoría Jurídica del Organismo de Formalización de la señala que en los convenios y contratos suscritos con las
Propiedad Informal – COFOPRI, cuyo perfil cumple con instituciones prestadoras de servicios de salud (IPRESS)
los requisitos exigidos en el Manual de Organización y públicas y privadas respectivamente, podrán establecerse
Funciones de la entidad; diferentes mecanismos de pago;
Que, con informe de vistos, la Oficina de Asesoría Que, el artículo 12 del Reglamento del Decreto
Jurídica concluyó que resulta procedente la designación Legislativo N° 1163, aprobado por el Decreto Supremo
de la profesional que desempeñará el cargo de Directora N° 030-2014-SA y modificado por Decretos Supremos
de la Oficina de Asesoría Jurídica del Organismo de N° 012-2017-SA y N° 025-2018-SA, prescribe que el
Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI; SIS: “(…) suscribe convenios con las Instituciones
Con el visado de la Gerencia General, la Oficina de Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) públicas,
Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica, y la Unidad Unidades de Gestión de Instituciones Prestadoras de
de Recursos Humanos de la Oficina de Administración; Servicios de Salud (UGIPRESS) públicas, Gobiernos
Regionales, Instituciones Administradoras de Fondos
SE RESUELVE: de Aseguramiento en Salud (IAFAS) públicas, para la
transferencia de fondos o pago por las prestaciones de
Artículo 1.- Dar por concluida a partir del día 12 salud y administrativas que se brinden a sus asegurados
de noviembre de 2018, la encargatura en calidad de (…)”;
suplencia, del señor Greem Leiva Abanto, en las funciones Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley
correspondientes al cargo de Director de la Oficina de General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
Asesoría Jurídica del Organismo de Formalización de la por Decreto Supremo N° 304-2012-EF, establece los
Propiedad Informal – COFOPRI, dándosele las gracias principios, los procesos y procedimientos que regulan el
por los servicios prestados. Sistema Nacional de Presupuesto, en concordancia con
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 53
los artículos 77 y 78 de la Constitución Política del Perú; Carrión» para el financiamiento de las prestaciones de
Que, el numeral 15.1 del artículo 15 de la Ley Nº 30693, salud a los asegurados del SIS;
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Con el visto del Gerente de la Gerencia de Negocios
2018, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS a efectuar y Financiamiento, de la Directora General de la Oficina
transferencias financieras para el financiamiento del costo General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
de las prestaciones de salud brindadas a sus asegurados. Organizacional, del Director General de la Oficina General
Asimismo, el numeral 15.2 del artículo 15 de la citada Ley de Asesoría Jurídica y de la Secretaria General; y,
señala que las referidas transferencias deberán aprobarse De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30693,
mediante Resolución del Titular del Pliego, previo informe Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
favorable de la oficina de presupuesto o la que haga 2018, y en el Reglamento de Organización y Funciones del
sus veces en la entidad, y que dicha resolución debe Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
publicarse en el Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, Nº 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N°
el numeral 15.3 de la misma Ley señala que los recursos 002-2016-SA;
públicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo
a los fines para los cuales se autorizó la transferencia; SE RESUELVE:
Que, el numeral 7.1 del Acápite 7 de la Directiva
Administrativa N° 001-2017-SIS-GNF-V.01 «Directiva Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera de
Administrativa para el Monitoreo, Supervisión y Seguimiento la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud - SIS
de las Transferencias Financieras del Seguro Integral de hasta por la suma de S/ 2 285 549.00 (DOS MILLONES
Salud» aprobada con Resolución Jefatural N° 275-2017/ DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS
SIS, señala que: la Gerencia de Negocios y Financiamiento CUARENTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES), con
es responsable de la Gestión del Proceso de monitoreo, cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos
seguimiento y supervisión, del cumplimiento de los fines Ordinarios y 09: Recursos Directamente Recaudados,
de las transferencias financieras que se efectúan a las correspondiente al Calendario Octubre de 2018, en los
UE/UGIPRESS e IPRESS Públicas en el marco de los términos y a favor de las Unidades Ejecutoras descritos
Convenios de Gestión y normatividad vigente; en el Anexo Prestaciones de Salud - Procedimientos
Que, con fecha 30 de abril de 2014, se celebró el Especiales Tercerizados al 15 de julio de 2018, que forma
Convenio de Gestión para el Financiamiento de Servicios parte integrante de la presente Resolución, para financiar
de Salud suscrito entre la Unidad Ejecutora Hospital las prestaciones de salud en el marco de los convenios
Nacional Daniel Alcides Carrión y el Seguro Integral de suscritos con el Seguro Integral de Salud.
Salud, con el objeto es garantizar que la transferencia de Artículo 2.- Los recursos de la transferencia financiera
los recursos que realice el SIS a la Unidad Ejecutora, sea autorizada en el artículo 1 precedente no podrán ser
destinada única y exclusivamente al financiamiento de los destinados, bajo responsabilidad de la entidad que recibe
servicios de salud brindados a los asegurados del SIS; la transferencia, para fines distintos para los cuales han
Que, con fecha 27 de junio de 2017, se celebró el sido autorizados.
Convenio entre el Seguro Integral de Salud y el Gobierno Artículo 3.- La Gerencia de Negocios y Financiamiento
Regional de la Libertad para el Financiamiento de las del Seguro Integral de Salud, en el ámbito de sus
Prestaciones de Salud brindadas a sus asegurados en competencias, es responsable del monitoreo, seguimiento
Hospitales y/o Institutos Especializados, con el objeto de y cumplimiento de los fines para los cuales se realiza la
establecer el mecanismo, modalidad y condiciones de transferencia que se aprueba a través de la presente
pago que garanticen la atención integral de los asegurados Resolución Jefatural, en el marco de lo dispuesto en el
del SIS en los Hospitales e Institutos Especializados a numeral 15.3 de la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del
cargo de la citada región; Sector Público para el Año Fiscal 2018.
Que, mediante Informe N° 025-2018-SIS/OGPPDO- Artículo 4.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
DADZ con Proveído N° 138-2018-SIS/OGPPDO, en Financiamiento la publicación del reporte que detalle
atención a los requerido por la Gerencia de Negocios y la transferencia descrita en el Anexo de la presente
Financiamiento, a través del Memorando N° 585-2018-SIS- Resolución Jefatural en el Portal Institucional del Seguro
GNF, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto Integral de Salud - SIS, http://www.sis.gob.pe.
y Desarrollo Organizacional emite opinión favorable Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
respecto a la disponibilidad presupuestal correspondiente Resolución Jefatural en el Diario Oficial El Peruano, así
al pago de Prestaciones de Salud - Calendario Octubre como en el Portal Institucional del Seguro Integral de
2018, aprobándose las Certificaciones de Créditos Salud.
Presupuestarios N° 993 y 1000 en las Fuentes de
Financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Directamente Recaudados, respectivamente;
Que, según Informe N° 041-2018-SIS/GNF-SGRF/ DORIS MARCELA LITUMA AGUIRRE
VMMG con Proveído Nº 722-2018-SIS/GNF, la Gerencia Jefa del Seguro Integral de Salud
de Negocios y Financiamiento realizó el cálculo del importe
a transferir a la Unidad Ejecutora N° 1282 - «Instituto 1711153-1
Regional de Enfermedades Neoplásicas Luís Pinillos
Ganoza IREN - NORTE», por lo que propuso efectuar la
transferencia de los recursos financieros a dicha Unidad
Ejecutora, por el monto ascendente a S/ 1 354 169.00 (Un INTENDENCIA NACIONAL DE
millón trescientos cincuenta y cuatro mil ciento sesenta y
nueve y 00/100 Soles); BOMBEROS DEL PERU
Que, asimismo, en el citado Informe, la Gerencia de
Negocios y Financiamiento realizó el cálculo del importe Aprueban el Plan Operativo Institucional
a transferir a la Unidad Ejecutora N° 1317 - «Hospital
Daniel Alcides Carrión», por lo que propuso efectuar la (POI) Actualizado de la Intendencia
transferencia de los recursos financieros a dicha Unidad Nacional de Bomberos del Perú - INBP,
Ejecutora, por el monto ascendente a S/ 931 380.00
(Novecientos treinta y un mil trescientos ochenta y 00/100
correspondiente al Año Fiscal 2018
Soles); RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Que, mediante Informe N° 489-2018-SIS7OGAJ-DE Nº 179-2018 INBP
con Proveído N° 789-2018-SIS/OGAJ, la Oficina General
de Asesoría Jurídica, sobre la base de lo opinado por los San Isidro, 7 de noviembre de 2018
órganos técnicos, considera viable emitir la Resolución
Jefatural de Transferencia Financiera a favor de la Unidad VISTOS:
Ejecutora 1282 - «Instituto Regional de Enfermedades
Neoplásicas Luís Pinillos Ganoza IREN - NORTE», así El Informe Nº 064-2018-INBP/OPP-UPM, de la Unidad
como a la Unidad Ejecutora 1317 - «Hospital Daniel Alcides de Planeamiento y Modernización; la Nota Informativa Nº
54 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

119-2018 de la Oficina de Planificación y Presupuesto; el Objetivos del PESEM 2016-2021 actualizado del Sector
Informe Nº 214-2018 INBP/OAJ, y; Interior, con los Objetivos del Milenio, el Acuerdo Nacional
y el Plan Bicentenario;
CONSIDERANDO: Que mediante Resolución de Intendencia Nº 055-
2018-INBP, se aprobó el Plan Operativo Institucional
Que, el numeral 71.1 del artículo 71° del Texto Único (POI) 2018 de la Intendencia Nacional de Bomberos
Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General de Sistema del Perú, el cual articula a los lineamientos estratégicos
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo establecidos en el Plan Estratégico Institucional (PEI)
Nº 304-2012-EF, establece que las entidades, para la 2018 - 2020 de la Intendencia Nacional de Bomberos del
elaboración de sus Planes Operativo Institucionales Perú, los cuales a su vez están en correspondencia con
y Presupuesto Institucionales, deben tomar en el análisis prospectivo realizado en el Plan Estratégico
consideración su Plan Estratégico Institucional (PEI), el Sectorial Multianual – PESEM 2016 – 2021 Actualizado
cual debe ser concordante, entre otros, con los Planes del Sector Interior;
Estratégicos Sectoriales Multianuales (PESEM); Que conforme al numeral 6.3 de la “Guía para el
Que, el numeral 71.3 del artículo 71 de la mencionada Planeamiento Institucional” aprobada con Resolución de
norma dispone que los Planes Operativos Institucionales Presidencia del Consejo Directivo Nº 033-2017/CEPLAN/
reflejan las Metas Presupuestarias que se esperan PCD y, Modificado por RCD Nº 062-2017/CEPLAN/PCD”,
alcanzar para cada año fiscal y constituyen instrumentos establece que la entidad realiza el proceso de ajuste al POI
administrativos que contienen los procesos a desarrollar aprobado de acuerdo con la priorización establecida de
en el corto plazo, precisando las tareas necesarias para las actividades operativas y la asignación del presupuesto
cumplir las Metas Presupuestarias establecidas para total de la entidad, y una vez aprobado el Presupuesto
dicho período, así como la oportunidad de su ejecución, a Institucional de Apertura (PIA), la entidad revisa que los
nivel de cada dependencia orgánica; recursos totales estimados en el POI tengan consistencia
Que, de conformidad con lo establecido en el literal con el (PIA), la entidad revisa que los recursos totales
d) del numeral 7.2 del artículo 7° de la Directiva Nº estimados en el POI tengan consistencia con el PIA, y de
001-2017-CEPLAN/PCD – “Directiva para la Actualización no ser consistente la entidad modifica su POI;
del Plan Estratégico de Desarrollo Nacional”, aprobado Que, mediante Ley Nº 30693 se aprueba el
con Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Nº Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2018,
026-2017/ CEPLAN/PCD; las políticas institucionales también con Resolución de Intendencia Nº 076-2017
se concentran en los planes estratégicos institucionales INBP, Aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura
(PEI) y los planes operativos institucionales (POI); (PIA), correspondiente al Año Fiscal 2018, del Pliego 070:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1260, se Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; asimismo
fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios con Decreto Supremo Nº 060-2018-EF, se autoriza la
del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad incorporación de recursos vía Crédito Suplementario en el
Ciudadana y regula la Intendencia Nacional de Bomberos Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
del Perú, como organismo público ejecutor adscrito Que en consecuencia, corresponde realizar el proceso
al Ministerio del Interior y ejerce rectoría en materia de de ajuste del POI, en relación al PIM aprobado por el
prevención, control y extinción de incendios, atención Ministerio de Economía y Finanzas;
de accidentes, rescate urbano y apoyo en incidentes Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto de la
con materiales peligrosos, estableciendo su ámbito INBP en el marco de lo dispuesto por el numeral 13) del
de competencia, funciones generales y su estructura artículo 16° del Reglamento de Organización y Funciones
orgánica; y, en su artículo 22° dispone que el organismo de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, es la
público ejecutor Cuerpo General de Bomberos Voluntarios unidad orgánica encargada de conducir y supervisar el
del Perú regulado por la Ley Nº 27067, modifica su proceso de formulación, evaluación e implementación del
denominación por “Intendencia Nacional de Bomberos Plan Estratégico Institucional de la Intendencia Nacional
del Perú” la misma que adecúa su estructura orgánica y de Bomberos del Perú, en armonía con el Plan Estratégico
funciones conforme a la citada norma; en concordancia Sectorial Multianual; en merito a ello, con Nota Informativa
con la Sétima Disposición Complementaria Transitoria del Nº 041-2018- INBP/OPP de fecha 29 de mayo de 2018,
Decreto Legislativo Nº 1260, dispone que a la vigencia ha presentado para su aprobación la Propuesta de Plan
de la presente norma, toda disposición que haga mención Operativo Institucional 2019 de la Intendencia Nacional de
al Organismo Público Ejecutor Cuerpo General de Bomberos del Perú;
Bomberos Voluntarios del Perú, se considere referida a la Que, mediante Informe Nº 214-2018 INBP/SG/OAJ
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; de fecha 12 de octubre del 2018, la Oficina de Asesoría
Que, por Decreto Supremo Nº 019-2017-IN de fecha Jurídica, opina que corresponde emitir el acto resolutivo
13 de junio de 2017, se aprobó el Reglamento del Decreto que apruebe el Plan Operativo Institucional 2019 de la
Legislativo Nº 1260 y mediante Decreto Supremo Nº 025- Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
2017-IN, de fecha 17 de septiembre de 2017, se aprobó Que, a través de la Resolución Suprema Nº 061-
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la 2017-IN, de fecha 1 de noviembre de 2017, se encargó
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, que tiene al Brigadier Mayor CBP Peter Rafael Gonzáles Reyes
por finalidad definir y delimitar las facultades, funciones y las funciones de Intendente Nacional de la Intendencia
atribuciones de los órganos que conforman la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Nacional de Bomberos del Perú, así como definir su Que, en base a los documentos emitidos por la
estructura orgánica hasta el tercer nivel organizacional Unidad de Planeamiento y Modernización, la Oficina
siendo de aplicación a todos los órganos y unidades de Planificación y Presupuesto y la Oficina de Asesoría
orgánicas de la INBP; Jurídica de la INBP, resulta procedente aprobar el
Que, de acuerdo con el artículo 25° del Decreto Proyecto de Política Institucional de la INBP;
Legislativo Nº 1260, el Intendente Nacional es la más alta Que, en uso de las facultades de las que está
autoridad de la entidad, ejerce las funciones ejecutivas investido el Representante Legal de la Institución de
de dirección de la Intendencia Nacional de Bomberos del acuerdo al Decreto Legislativo Nº 1260 y en concordancia
Perú y es el titular del pliego ejerciendo la representación con el Reglamento de Organización y Funciones de la
legal de la Entidad; facultad que es recogida por el artículo INBP aprobado mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-
7° del Reglamento de Organización y Funciones de la IN; y, con el visto de la Gerencia General, la Oficina de
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú (ROF de Planificación y Presupuesto y de la Oficina de Asesoría
la INBP) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 025- Jurídica de la INBP;
2017-IN, del 17 de septiembre de 2017;
Que, con Resolución de Intendencia Nº 075-2017 SE RESUELVE:
INBP, de fecha 27 de diciembre de 2017, se aprobó el
Plan Estratégico Institucional (PEI) 2018 - 2020 de la Artículo 1°.- APROBAR el “Plan Operativo Institucional
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el cual (POI) 2018 Actualizado de la Intendencia Nacional de
se articula con las políticas y objetivos estratégicos Bomberos del Perú – INBP”, correspondiente al Año fiscal
institucionales; los mismos que son concordantes con los 2018 que en Anexo forma parte de la presente Resolución.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 55
Artículo 2°.- ENCARGAR a la Oficina de Planificación del Manual de Descripción de Puestos del OSITRAN, la
y Presupuesto a través de la Unidad de Planeamiento y misma que fue modificada por Resoluciones de Presidencia
Modernización, efectuar la difusión, el seguimiento y la N° 021-2018-PD-OSITRAN y N° 040-2018-PD-OSITRAN,
evaluación del “Plan Operativo Institucional (POI) 2018 instrumentos que identifican a los cargos de confianza y
Actualizado de la Intendencia Nacional de Bomberos del directivos superiores de libre designación y remoción de
Perú” correspondiente al año fiscal 2018, aprobado por la la Institución;
presente resolución. Que, mediante Resolución de Presidencia N°
Artículo 3°.- DISPONER que la Oficina de 017-2016-PD-OSITRAN del 27 de abril de 2016, se
Administración gestione la publicación de la presente aprobó la actualización de la política de implementación
resolución en el Diario Oficial El Peruano; y que la Unidad de la Estructura Remunerativa, documento de gestión
de Comunicación Social realice la publicación de la que viabiliza la implementación progresiva del CAP
presente Resolución y sus anexos en la página web de la Provisional;
entidad: www.inbp.gob.pe. Que, a través de la Resolución de Gerencia General
N° 051-2016-GG-OSITRAN del 3 de mayo de 2016, se
Regístrese, comuníquese y cúmplase. aprobó la Directiva que regula la promoción de servidores
civiles y designación de personal en cargos de confianza
PETER RAFAEL GONZÁLES REYES del OSITRAN;
Intendente Nacional (e) Que, mediante Memorando N° 369-2018-GG-
OSITRAN del 5 de noviembre de 2018, la Gerencia General
1710708-1 requirió a la Gerencia de Administración la evaluación del
cumplimiento del perfil del candidato a ocupar el cargo de
Asesor Técnico de la Gerencia General;
ORGANISMOS REGULADORES Que, la Gerencia de Administración, a través
del Memorando N° 740-2018-GA-OSITRAN del 7
de noviembre de 2018, hace suyo el Informe N°
259-2018-JGRH-GA-OSITRAN de la Jefatura de Gestión
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA de Recursos Humanos referido al cumplimiento de los
requisitos por parte del candidato para la designación
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA del cargo de Asesor Técnico de la Gerencia General, de
conformidad con lo previsto en la Directiva que regula
la promoción de servidores civiles y designación de
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO personal en cargos de confianza del OSITRAN, aprobada
por Resolución de Gerencia General N° 051-2016-GG-
Designar Asesor Técnico de la Gerencia OSITRAN;
General Que, la Jefatura de Gestión de Recursos Humanos
mediante el Informe N° 259-2018-JGRH-GA-OSITRAN
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL del 6 de noviembre de 2018, concluyó favorablemente
N° 151-2018-GG-OSITRAN respecto a la aceptación de la designación solicitada a
través del Memorando N° 369-18-GG-OSITRAN del 5
Lima, 9 de noviembre de 2018 de noviembre de 2018, señalando que luego de haber
llevado a cabo las verificaciones requeridas conforme a lo
VISTOS: dispuesto en el numeral 6.2.2 de la Directiva que regula la
promoción de servidores civiles y designación de personal
El Memorando N° 369-2018-GG-OSITRAN de la en cargos de confianza del OSITRAN, el candidato
Gerencia General; el Memorando N° 740-2018-GA- propuesto para ocupar el puesto de Asesor Técnico de la
OSITRAN de la Gerencia de Administración; el Informe Gerencia General reúne los requisitos para ser designado
N° 259-2018-JGRH-GA-OSITRAN de la Jefatura de en el cargo referido;
Gestión de Recursos Humanos; y la Nota N° 308-18-GAJ- Que, asimismo, la Jefatura de Gestión de Recursos
OSITRAN de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, Humanos, indicó que previamente a la designación del
Asesor Técnico de la Gerencia General, debe darse por
CONSIDERANDO: concluida la designación en dicho cargo de la señora
Rosa Mariela Aramburú García, efectuada mediante la
Que, mediante la Ley N° 26917, Ley de Supervisión de Resolución de Presidencia N° 050-2017-PD-OSITRAN
la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte de del 22 de setiembre de 2017;
Uso Público y sus modificaciones, se creó el Organismo Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica a través de la
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte Nota N° 308-18-GAJ-OSITRAN del 09 de noviembre de
de Uso Público - OSITRAN, como organismo público 2018, ha manifestado que, estando a lo informado por la
encargado de normar, regular, supervisar, fiscalizar y Gerencia de Administración y la Jefatura de Gestión de
resolver controversias respecto de los mercados relativos Recursos Humanos, es jurídicamente viable efectuar la
a la explotación de la infraestructura de transporte de uso designación propuesta;
público; Que, mediante Resolución de Presidencia N°
Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2015-PCM 058-2017-PD-OSITRAN del 17 de octubre de 2017, se
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones delegó en el Gerente General, entre otras atribuciones,
del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones la de designar en cargos de confianza y directivos
establecidas por la Ley Nº 29754 y las instancias y superiores de libre designación y remoción que forman
órganos competentes, conforme lo señala el Reglamento parte del entorno funcional de la Gerencia General;
General de OSITRAN, así como para promover una Que, el artículo 6 de la Ley N° 27594, Ley que regula
gestión eficiente, moderna, transparente y con enfoque la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
de procesos y para resultados, cuyas decisiones designación de funcionarios públicos, señala que “todas
institucionales sean predecibles; las Resoluciones de designación o nombramiento de
Que, a través de la Resolución Suprema N° 047-2016- funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
PCM del 8 de marzo de 2016, se aprobó el Cuadro para del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano,
Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional) del salvo disposición en contrario de la misma que postergue
OSITRAN; y, a través de la Resolución de Gerencia General su vigencia”;
N° 159-2017-GG-OSITRAN, se aprobó el reordenamiento De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
de cargos de dicho instrumento, modificada mediante las Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Resoluciones de Gerencia General N° 095-2018-GG- nombramiento y designación de funcionarios públicos; el
OSITRAN y N° 103-2018-GG-OSITRAN, que aprueban Reglamento de Organización y Funciones del OSITRAN,
nuevos reordenamientos; aprobado por Decreto Supremo N° 012-2015-PCM y
Que, mediante Resolución de Presidencia N° sus modificatorias; y la Resolución de Presidencia N°
005-2018-PD-OSITRAN se aprobó la versión actualizada 058-2017-PD-OSITRAN;
56 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: cargos de mayor responsabilidad a las establecidas en

sus propios cargos;
Artículo 1.- Dar por concluida, a partir del 12 de Que, mediante el Memorando N° 368-2018-GG-
noviembre de 2018, la designación efectuada mediante OSITRAN de fecha 5 de noviembre de 2018, se solicitó
Resolución de Presidencia N° 050-2017-PD-OSITRAN, a que, en el marco de lo dispuesto en la Directiva sobre
la servidora Rosa Mariela Aramburú García, Supervisor de Encargaturas, se verifique si la servidora Rosa Mariela
Inversiones de la Red Vial I de la Gerencia de Supervisión Aramburú García cumple las condiciones requeridas
y Fiscalización, dándosele las gracias por los servicios para ser encargado del puesto de Gerente Adjunto
prestados. de Coordinación de la Gerencia de Supervisión y
Artículo 2.- Designar, a partir del 12 de noviembre de Fiscalización;
2018, al servidor Fredy San Román Luna en el cargo de Que, la Directiva sobre Encargaturas señala que la
Asesor Técnico de la Gerencia General. Gerencia de Administración solicitará al Supervisor I de
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la Presidencia Personal, o a quien haga sus veces, para el caso la Jefatura
del Consejo Directivo la presente Resolución. de Gestión de Recursos Humanos, un informe sobre el
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente cumplimiento del profesional de los requisitos mínimos,
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal funciones y competencias establecidos en el Manual de
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe). Descripción de Puestos y/o experiencia similar ejercida
por el trabajador propuesto; asimismo, verificará que la
Regístrese, comuníquese y publíquese. plaza se encuentre vacante, debidamente presupuestada,
y guarde concordancia con las disposiciones
JUAN CARLOS MEJÍA CORNEJO presupuestales correspondientes, solicitando al área de
Gerente General Presupuesto la validación respectiva;
Que, a través del Informe N° 260-2018-JGRH-GA-
1711027-1 OSITRAN de fecha 6 de noviembre de 2018, hecho suyo
por la Gerencia de Administración mediante Memorando
N° 369-2018-GA-OSITRAN, la Jefatura de Gestión de
Encargan el puesto de Gerente Adjunto de Recursos Humanos ha señalado que la figura aplicable
Coordinación de la Gerencia de Supervisión al presente caso es la encargatura debido a que la plaza
y Fiscalización de Gerente Adjunto de Coordinación de la Gerencia
de Supervisión y Fiscalización se encuentre vacante;
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL asimismo, indica que la servidora propuesto cumple con
N° 152-2018-GG-OSITRAN las condiciones requeridas para el referido puesto;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
Lima, 9 de noviembre de 2018 mediante Memorando N° 00331-2018-GPP-OSITRAN
del 6 de noviembre de 2018, ha señalado que la plaza
VISTOS: de Gerente de Supervisión y Fiscalización se encuentra
debidamente presupuestada, por estar incluida en el
El Memorando N° 368-2018-GG-OSITRAN de la Presupuesto Analítico de Personal correspondiente al año
Gerencia General; el Informe N° 260-2018-JGRH- 2018;
GA-OSITRAN de la Jefatura de Gestión de Recursos Que, por su parte, la Gerencia de Asesoría Jurídica,
Humanos; la Nota N° 369-2018-GA-OSITRAN y el mediante la Nota N° 309-18-GAJ-OSITRAN de fecha
Memorando N° 739-2018-GA-OSITRAN de la Gerencia 09 de noviembre de 2018, manifestó que, estando a
de Administración; el Memorando N° 00331-2018-GPP- lo señalado por la Jefatura de Gestión de Recursos
OSITRAN de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Humanos y por la Gerencia de Administración,
la Nota N° 309-18-GAJ-OSITRAN de la Gerencia de áreas que tienen a su cargo el Sistema de Gestión
Asesoría Jurídica; y, de Recursos Humanos, así como por la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, considera que se
CONSIDERANDO: ha cumplido con lo establecido en la Directiva sobre
Encargaturas; asimismo, señaló que corresponde que
Que, mediante la Ley N° 26917, Ley de Supervisión el encargo se efectúe a través de la Gerencia General
de la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte debido a la delegación realizada por la Presidencia
de Uso Público y sus modificatorias, se creó el Organismo del Consejo Directivo mediante Resolución N°
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte 058-2017-PD-OSITRAN;
de Uso Público - OSITRAN, como organismo público De conformidad con lo dispuesto en la Directiva sobre
encargado de normar, regular, supervisar, fiscalizar y Encargaturas aprobada mediante Resolución de Gerencia
resolver controversias respecto de los mercados relativos General N° 026-2012-GG-OSITRAN, y modificatoria; el
a la explotación de la infraestructura de transporte de uso Reglamento de Organización y Funciones del OSITRAN,
público; aprobado por Decreto Supremo N° 012-2015-PCM y
Que, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento sus modificatorias; y la Resolución de Presidencia N°
General del OSITRAN, aprobado por Decreto Supremo 058-2017-PD-OSITRAN;
N° 044-2006-PCM y sus modificatorias, la estructura
orgánica del OSITRAN se rige por su Reglamento de SE RESUELVE:
Organización y Funciones;
Que, a través del Decreto Supremo N° 012-2015-PCM Artículo 1.- Encargar, a partir del 12 de noviembre
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de 2018, el puesto de Gerente Adjunto de Coordinación
del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones de la Gerencia de Supervisión y Fiscalización a la
establecidas por la Ley N° 29754 y las instancias y señora Rosa Mariela Aramburú García, Supervisor
órganos competentes, conforme lo señala el Reglamento de Inversiones de la Red Vial I de la Gerencia de
General de OSITRAN, así como para promover una Supervisión y Fiscalización.
gestión eficiente, moderna, transparente y con enfoque Artículo 2.- Poner en conocimiento del Consejo
de procesos y para resultados, cuyas decisiones Directivo la presente Resolución, en su siguiente sesión.
institucionales sean predecibles; N° 152-2018-GG-OSITRANDisponer la publicación
Que, mediante Resolución de Gerencia General N° de la presente Resolución en el Portal Institucional del
026-2012-GG-OSITRAN, se aprobó la “Directiva sobre OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Encargaturas”, modificada por Resolución de Gerencia
General N° 111-2018-GG-OSITRAN, cuyo objetivo Regístrese y comuníquese.
consiste en establecer las normas, disposiciones y
procedimientos para el otorgamiento de encargaturas JUAN CARLOS MEJÍA CORNEJO
al personal de OSITRAN, así como el reconocimiento Gerente General
y pago de la bonificación diferencial a los servidores de
OSITRAN que desempeñen temporalmente funciones o 1711028-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 57
que coadyuven a la implementación de Mecanismos de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Retribución por Servicios Ecosistémicos.
Según lo dispuesto por el artículo 25 del Reglamento
General de la SUNASS y con la conformidad de las
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Gerencias de Asesoría Jurídica, Regulación Tarifaria y la
Gerencia General; el Consejo Directivo en su sesión del
Aprueban metas de gestión que deberá 12 de setiembre de 2018.
cumplir EPS Sierra Central S.R.L. en el HA RESUELTO:
quinquenio regulatorio 2018 - 2023, y
emiten otras disposiciones Artículo 1°. - Aprobar las metas de gestión que deberá
cumplir EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. en el quinquenio
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO regulatorio 2018-2023, así como los mecanismos de
Nº 045-2018-SUNASS-CD evaluación de su cumplimiento, los cuales se encuentran
contenidos en el Anexo N° 1 de la presente resolución.
Lima, 6 de noviembre de 2018 Artículo 2°. - Aprobar la fórmula tarifaria que aplicará
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. durante el quinquenio
VISTO: regulatorio 2018-2023, de acuerdo a lo especificado en el
Anexo N° 2 de la presente resolución.
El Memorándum N° 1038-2018-SUNASS-110 de la Artículo 3°. - Aprobar la estructura tarifaria del
Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta el estudio quinquenio regulatorio 2018-2023 para los servicios de
tarifario que sustenta la propuesta final para el quinquenio agua potable y alcantarillado que brinda EPS SIERRA
regulatorio 2018-2023, de: i) fórmula tarifaria, estructura CENTRAL S.R.L., conforme al detalle contenido en el
tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EPS Anexo N° 3 de la presente resolución.
SIERRA CENTRAL S.R.L. (en adelante, EPS SIERRA Artículo 4°. - Disponer la creación del fondo de
CENTRAL)1 y ii) costos máximos de las unidades de inversiones para financiar las inversiones con recursos
medida de las actividades requeridas para determinar internamente generados por la empresa prestadora,
los precios de los servicios colaterales que serán de así como las reservas para: i) la implementación del
aplicación por la referida empresa. Plan de Control de Calidad (PCC) y la formulación e
implementación del Programa de Adecuación Sanitaria
CONSIDERANDO: (PAS), ii) la formulación e implementación del Plan
de Gestión de Riesgo de Desastres (GRD) y iii) la
Que, mediante Resolución de Gerencia de Regulación implementación de Mecanismos de Retribución por
Tarifaria N° 01-2018-SUNASS-GRT-FT se inició el Servicios Ecosistémicos (MRSE).
procedimiento de aprobación de oficio de: i) fórmula Para constituir el fondo de inversiones y las reservas
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y ii) costos a las que se refiere el párrafo anterior, EPS SIERRA
máximos de las unidades de medida de las actividades CENTRAL S.R.L. deberá abrir las respectivas cuentas en
requeridas para determinar los precios de los servicios el sistema bancario, así como depositar mensualmente
colaterales de EPS SIERRA CENTRAL. durante los años del quinquenio regulatorio 2018-2023,
Que, de acuerdo al procedimiento establecido en el los porcentajes de ingresos por la prestación de servicios
Reglamento General de Tarifas2, se ha cumplido con: de agua potable y alcantarillado y cargo fijo (sin considerar
i) publicar en el diario oficial El Peruano el proyecto de el Impuesto General a las Ventas ni el Impuesto de
resolución que aprueba la fórmula tarifaria, estructura Promoción Municipal) que se indican en el Anexo N° 4 de
tarifaria y metas de gestión, así como los costos máximos la presente resolución.
de las unidades de medida de las actividades requeridas Si se comprobara un uso distinto de los recursos
para determinar los precios de los servicios colaterales o que no se hayan efectuado las transferencias
y ii) realizar la audiencia pública correspondiente el 8 de correspondientes al fondo de inversiones o a las reservas
junio de 2018. antes señaladas, la SUNASS tomará las acciones
Que, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha evaluado correspondientes de conformidad al Reglamento General
los comentarios realizados al proyecto publicado y los de Supervisión y Sanción6, así como también comunicará
expresados con ocasión de la audiencia pública, conforme este hecho al titular de las participaciones representativas
se aprecia en el Anexo N° VIII del estudio tarifario que del capital social de EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. y a la
sustenta la propuesta final de fórmula tarifaria, estructura Contraloría General de la República.
tarifaria, metas de gestión y costos máximos de las Artículo 5°. - Aprobar los costos máximos de las
unidades de medida de las actividades requeridas para unidades de medida de las actividades requeridas para
determinar los precios de los servicios colaterales que determinar los precios de los servicios colaterales que
serán aplicados por EPS SIERRA CENTRAL para el EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. presta a sus usuarios, los
quinquenio regulatorio 2018-2023. cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 5 de la
Que, sobre la base del estudio tarifario, corresponde presente resolución y resultan de aplicación a partir del
aprobar la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas día siguiente de su publicación.
de gestión, así como los costos máximos de las Artículo 6°. - El inicio del quinquenio regulatorio
unidades de medida de las actividades requeridas para y la aplicación de la estructura tarifaria aprobada se
determinar los precios de los servicios colaterales de considerarán a partir del primer ciclo de facturación
EPS SIERRA CENTRAL y disponer la constitución del inmediatamente posterior a la publicación de la presente
fondo para financiar las inversiones ejecutadas con resolución.
recursos internamente generados por la mencionada Artículo 7°.- La presente resolución, sus anexos y
empresa. su exposición de motivos deberán publicarse en el diario
Que, teniendo en cuenta lo dispuesto por el oficial El Peruano y en la página web de la SUNASS
Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo (www.sunass.gob.pe). El estudio tarifario se publicará en
Humano3, se ha considerado en la fórmula tarifaria la página web de la SUNASS.
recursos para la implementación del Plan de Control de
Calidad (PCC) y para la formulación e implementación del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Programa de Adecuación Sanitaria (PAS).
Que, en concordancia con lo dispuesto por la Ley Nº IVÁN LUCICH LARRAURI
29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Presidente del Consejo Directivo
Riesgo de Desastres, se ha previsto en la fórmula tarifaria
recursos que coadyuven al cumplimiento de la referida
norma, considerando el efecto del cambio climático. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Que, teniendo en cuenta la Ley Marco de la Gestión
y Prestación de los Servicios de Saneamiento4 y su I. SUSTENTO TÉCNICO DE LA FÓRMULA
reglamento5, se ha previsto en la fórmula tarifaria recursos TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA, METAS DE
58 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

GESTIÓN Y COSTOS MÁXIMOS DE LAS UNIDADES DE de junio de 2017 en el Diario Oficial El Peruano.
MEDIDA DE LAS ACTIVIDADES REQUERIDAS PARA 6
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N°
DETERMINAR LOS PRECIOS DE LOS SERVICIOS 003-2007-SUNASS-CD y sus modificatorias.
COLATERALES DE EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. 7
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos.
El estudio tarifario elaborado por la Gerencia de 8
Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM.
Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico de la
propuesta de fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
de gestión aplicables a EPS SIERRA CENTRAL S.R.L ANEXO N° 1
para el quinquenio regulatorio 2018-2023. Dicha propuesta
ha sido elaborada sobre la base de las proyecciones de METAS DE GESTIÓN BASE DE EPS SIERRA
demanda, ingresos y costos de explotación e inversión CENTRAL S.R.L. PARA EL QUINQUENIO
eficientes de la empresa, que figuran en el mencionado REGULATORIO 2018-2023 Y MECANISMOS DE
estudio tarifario, el cual comprende básicamente los EVALUACIÓN
aspectos contemplados en el Anexo No 2 del Reglamento
General de Tarifas. A. METAS DE GESTIÓN BASE
Asimismo, se ha evaluado la propuesta final de
los costos máximos de las unidades de medida de las Corresponde a las metas de gestión base de los
actividades requeridas para determinar los precios de proyectos ejecutados y financiados con recursos
los servicios colaterales, que serán aplicados por EPS internamente generados por la empresa, así como
SIERRA CENTRAL S.R.L. Dicha evaluación ha sido los recursos transferidos por el Organismo Técnico
elaborada sobre la base de la cantidad y rendimientos de de la Administración de los Servicios de Saneamiento
los recursos identificados por la empresa prestadora, así (OTASS).
como los precios unitarios recabados por la SUNASS en
el mercado local y los costos de personal incurridos por Metas de Gestión Base a Nivel de EPS
la empresa.
Unidad de
Metas de Gestión Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
II. CONSIDERACIONES LEGALES Medida

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3 de Incremento

Anual de Nuevos Und. - 1 758* 400 1 200 1 000 878
la Ley N° 273327, y los artículos 24 y 26 del Reglamento Medidores1/
General de la SUNASS8, la SUNASS es competente para
establecer la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas Renovación Anual
Und. - 2 061* 130 140 100 160
de gestión aplicables a las empresas prestadoras de de Medidores2/
servicios de saneamiento. Actualización y
Asimismo, el artículo 70 del Decreto Legislativo N° Digitalización del
1280, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Catastro Técnico % - 40 55 70 85 100
la Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento, de Agua Potable y
señala que corresponde a la SUNASS establecer Alcantarillado
la normatividad y los procedimientos aplicables a la Actualización y
regulación económica de los servicios de saneamiento, Digitalización del
que comprende, entre otros, la fijación de tarifas a las Catastro Comercial % - 20 40 60 80 100
empresas prestadoras de servicios de saneamiento. de Agua Potable y
Alcantarillado
Por su parte, el Reglamento del Decreto Legislativo
N° 1280, en su artículo 167, establece que la regulación Continuidad
Horas/día 21 21 21 21 23 23
económica tiene por finalidad propiciar progresivamente Promedio
el incremento de la eficiencia técnica y económica, la
sostenibilidad económico-financiera y ambiental en la Presión Promedio3/ m.c.a. 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6 23,6
prestación de los servicios de saneamiento, la equidad Agua No ANF1- ANF2- ANF3-
y el equilibrio económico-financiero de los prestadores % 49,3 - ANF1
Facturada4/ 2,5% 2,5% 2,5%
de servicios regulados, el aseguramiento de la calidad
integral en la prestación del servicio y la racionalidad en Relación de
% 84,5 72 71 64 64 61
Trabajo5/
el consumo.
1/
Se refiere a la instalación de medidores por primera vez.
III. IMPACTO ESPERADO 2/
Se refiere a la instalación de un nuevo medidor en una conexión de agua
potable que ya contaba con medidor. Su reemplazo o reposición se efectúa
La aprobación de la fórmula tarifaria, estructura por haber sido robado, manipulado o por el deterioro de su vida útil (ya sea
tarifaria, metas de gestión y costos máximos de las que sub registre o sobre registre).
unidades de medida de las actividades requeridas para *En el primer año regulatorio, los valores meta tanto para el incremento
determinar los precios de los servicios colaterales, anual de nuevos medidores como para la renovación anual de medidores
aplicables por EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. serán financiadas con los recursos transferidos por el OTASS, conforme
favorece, por un lado, a la empresa y, por el otro, a la a las fichas técnicas aprobadas por dicho organismo para la ejecución de
población atendida. A la empresa prestadora, debido acciones de asistencia técnica a favor de la EPS. En el resto del quinquenio
a que su aplicación coadyuvará a su sostenibilidad regulatorio el financiamiento provendrá de recursos internamente
económica y viabilidad financiera; y a la población, generados por la empresa.
porque se beneficiará del compromiso de la empresa 3/
De acuerdo al Informe de Línea Base N° 544-2017-SUNASS-120-F.
reflejado en las metas de gestión, cuyo cumplimiento 4/
Al finalizar el segundo año regulatorio, la Gerencia de Supervisión y
traerá consigo una mejora en la calidad y continuidad Fiscalización (GSF) determinará el valor del año base de la meta Agua No
de los servicios. Facturada (ANF1). A partir del tercer año del quinquenio regulatorio, la GSF
verificará el cumplimento de las metas establecidas, donde:
ANF2: es el valor obtenido del ANF en el año 3 (ANF1-2,5%).
ANF3: es el valor obtenido del ANF en el año 4 (ANF2-2,5%).
5/
Se obtiene de dividir los costos totales de operación (deducidos la
1
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Sierra Central Sociedad depreciación, amortización de intangibles, costos por servicios colaterales,
provisión por cobranza dudosa, costos de adquisición de micromedidores,
Comercial de Responsabilidad Limitada.
así como de las reservas para: i) la formulación e implementación del Plan
2
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N°
de Gestión de Riesgo de Desastres, ii) la implementación de Mecanismos
009-2007-SUNASS-CD y sus modificatorias. de Retribución por Servicios Ecosistémicos y iii) la implementación del Plan
3
Aprobado mediante Decreto Supremo N° 031-2010-SA. de Control de Calidad y elaboración e implementación del Programa de
4
Decreto Legislativo N° 1280, publicado el 29 de diciembre del 2016 en el Adecuación Sanitaria) entre los ingresos operacionales totales (referidos al
Diario Oficial El Peruano. importe facturado por servicios de agua potable y alcantarillado incluido el
5
Aprobado con Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, publicado el 26 cargo fijo).
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 59
B. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE METAS i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea
DE GESTIÓN POR PARTE DE EPS SIERRA CENTRAL medir.
S.R.L. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2018-
2023 Metas de Gestión: Son los parámetros seleccionados
por la Gerencia de Regulación Tarifaria para el seguimiento
I.- DEFINICIONES y evaluación sistémica del cumplimiento del programa de
inversiones, las acciones de mejora en la gestión de la
Año: Es el periodo que comprende un año calendario empresa prestadora establecidos en el estudio tarifario.
computado a partir del primer ciclo de facturación Las metas de gestión son aprobadas en el Consejo
inmediatamente posterior a la publicación de la presente Directivo de SUNASS.
resolución.
Valor Meta (VM): Es el valor de la meta de gestión
Índice de Cumplimiento Individual a nivel de EPS establecido por el Consejo Directivo a propuesta de la
(ICI a nivel de EPS): Es el índice que se utiliza para medir Gerencia de Regulación Tarifaria, que indica el objetivo
el nivel de cumplimiento de un determinado Valor Meta a alcanzar por la empresa prestadora al final del año
a nivel EPS y en un año regulatorio en específico. Se regulatorio.
expresa en porcentaje.
Los ICI a nivel de EPS de las Metas de Gestión serán Valor Obtenido (VO): Es el valor de la meta de gestión
determinados aplicando las siguientes ecuaciones: alcanzado por la empresa prestadora como resultado de
la gestión realizada durante el año regulatorio.
• Para las Metas de Gestión “Incremento Anual
de Nuevos Medidores” y “Renovación Anual de II.- SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DE LAS
Medidores”: METAS DE GESTIÓN BASE

Para efecto de las acciones de supervisión,

σ௜௔ୀଵ ܸܱ௔ fiscalización y sanción, la SUNASS verificará que
‫ܫܥܫ‬௜ ൌ ቆ ௜ ቇ ൈ ͳͲͲ
σ௔ୀଵ ܸ‫ܯ‬௔ al final de cada año del quinquenio regulatorio EPS
SIERRA CENTRAL S.R.L. haya cumplido como mínimo
las siguientes condiciones:
Donde:
- El 85% del ICG.
i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea - El 80% del ICI a nivel de EPS.
medir.
a : son los años hasta llegar a “i”. El cumplimiento de los índices antes señalados será
evaluado conforme a lo establecido en el numeral anterior.
• Para las Metas de Gestión “Continuidad
Promedio”, “Presión Promedio”, “Actualización y ANEXO N° 2
Digitalización del Catastro Técnico de Agua Potable
y Alcantarillado” y “Actualización y Digitalización del FÓRMULA TARIFARIA DE EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. PARA EL
Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado”: QUINQUENIO REGULATORIO
2018-2023 Y CONDICIONES DE APLICACIÓN DE
LOS INCREMENTOS TARIFARIOS BASE
ܸ݈ܽ‫݋݀݅݊݁ݐܾܱݎ݋‬௜
‫ܫܥܫ‬௜ ൌ ൈ ͳͲͲ
ܸ݈ܽ‫ܽݐ݁ܯݎ݋‬௜ A. INCREMENTOS TARIFARIOS BASE

Donde: 1. Por el Servicio de Agua Potable 2. Por el Servicio de Alcantarillado

i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea T1 = T0 (1 + 0,220) (1 + Φ) T1 = T0 (1 + 0,220) (1 + Φ)
medir.
T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + Φ) T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + Φ)
En el caso de las Metas de Gestión “Continuidad
Promedio” y “Presión Promedio”, el valor resultante T3 = T2 (1 + 0,220) (1 + Φ) T3 = T2 (1 + 0,220) (1 + Φ)
deberá redondearse a un decimal.
T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + Φ) T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + Φ)
• Para la Meta de Gestión “Relación de Trabajo” y
T5 = T4 (1 + 0,080) (1 + Φ) T5 = T4 (1 + 0,080) (1 + Φ)
“Agua No Facturada”:
Donde
ܸ݈ܽ‫ܽݐ݁ܯݎ݋‬௜
‫ܫܥܫ‬௜ ൌ ൈ ͳͲͲ To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente
ܸ݈ܽ‫݋݀݅݊݁ݐܾܱݎ݋‬௜
T1 : Tarifa media que corresponde al año 1
T2 : Tarifa media que corresponde al año 2
Donde: T3 : Tarifa media que corresponde al año 3
T4 : Tarifa media que corresponde al año 4
i: es el año del quinquenio regulatorio que se desea T5 : Tarifa media que corresponde al año 5
medir. Φ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por
Mayor
Para efectos de la evaluación del cumplimiento de las
metas de gestión señaladas, si el ICI resulta mayor al 100%
Los incrementos tarifarios base de los servicios
se considerará un cumplimiento individual del 100%.
de agua potable y alcantarillado de 22% en el primer y
tercer año regulatorio, así como de 8% en el quinto año
Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice
regulatorio, serán destinados a cubrir: i) los costos de
que se utiliza para medir el nivel de cumplimiento
operación y mantenimiento de la empresa prestadora, ii)
promedio de las metas de gestión en un año regulatorio.
los costos de inversión de los proyectos a ser financiados
Se define como la media aritmética de los ICI a nivel EPS
con recursos internamente generados, iii) la formulación
de cada meta de gestión. Se expresa en porcentaje de la
e implementación del Plan de la Gestión de Riesgo de
siguiente manera:
Desastres (GRD), iv) la implementación de Mecanismos
de Retribución de Servicios Ecosistémicos (MRSE) y
Donde: v) la implementación del Plan de Control de Calidad
(PCC) y formulación e implementación del Programa de
N : es el número total de metas de gestión. Adecuación Sanitaria (PAS).
60 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

B. CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LOS NO RESIDENCIAL

INCREMENTOS TARIFARIOS BASE
Comercial y Otros 0 a más 0,405
La verificación por el organismo regulador del
cumplimiento de las metas de gestión base autoriza a Industrial 0 a más 0,441
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L a aplicar los incrementos Estatal 0 a más 0,334
tarifarios considerados en la fórmula tarifaria.
Los incrementos tarifarios base establecidos en el Nota: Las tarifas no incluyen IGV.
tercer y quinto año regulatorio se aplicarán en forma
proporcional al porcentaje del ICG obtenido al término
del segundo y cuarto año regulatorio respectivamente. La Asignación Máxima de Consumo
empresa prestadora podrá acceder al saldo de los
referidos incrementos tarifarios en los siguientes años
del quinquenio regulatorio, en forma proporcional al ICG VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)
obtenido en cada año. Comercial y
Social Doméstico Industrial Estatal
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. deberá acreditar ante Otros
la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de la SUNASS 18 (*) 15 50 50
el cumplimiento del ICG obtenido para la aplicación de los
referidos incrementos tarifarios.
*Asignación máxima de consumo según promedio de horas
de abastecimiento por día
ANEXO N° 3
ESTRUCTURA TARIFARIA DEL QUINQUENIO
REGULATORIO 2018-2023 PARA LOS SERVICIOS DE HORAS DE ABASTECIMIENTO
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. Mayor a 5 horas/día
Hasta 5 Mayor a 10
Categoría y hasta 10 horas/
Cargo fijo (S//Mes): 1,510 se reajusta por efecto de horas/día horas/día
día
la inflación de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
General de Tarifas. m3/mes m3/mes m3/mes

Estructura tarifaria: Doméstico 10 13 15

Para la estructura tarifaria propuesta, en atención Nota:

al principio de equidad, se aplica el criterio de jerarquía Con la finalidad de garantizar que los usuarios reciban señales
de las tarifas cobradas a los usuarios, estableciendo de consumo adecuadas, aquellos usuarios que no acepten la
un subsidio cruzado, de modo que los usuarios de las micromedición, tendrán una asignación equivalente al doble de la
categorías con menor capacidad adquisitiva paguen asignación correspondiente, según su categoría.
menos que aquellos de las otras categorías con mayor
capacidad de pago. En concordancia con los criterios de
reordenamiento tarifario establecidos en el Reglamento Para determinar el importe a facturar por los servicios
General de Tarifas, se efectuó la siguiente modificación de agua potable, se aplicará el siguiente procedimiento:
en las estructuras tarifarias:
a. A los usuarios de las categorías social, comercial
• Se ha disminuido de 20 m3 a 18 m3 la asignación y otros, industrial y estatal se les aplicará la tarifa
máxima de consumo de la categoría Social, a fin de que correspondiente a todo el volumen consumido.
ningún usuario de esta categoría pague más que un b. A los usuarios de la categoría doméstico, se les
usuario doméstico no medido. aplicará las tarifas establecidas para cada nivel de
consumo, de acuerdo al procedimiento siguiente:
Cargo por Volumen de Agua Potable
• Si el volumen mensual consumido está comprendido
CLASE RANGOS TARIFA (S//m3) dentro del primer rango (0 a 8 m3), se le aplicará la tarifa
CATEGORÍA (m3/mes) Año 1 correspondiente a dicho rango.
• Si el volumen mensual consumido está comprendido
RESIDENCIAL dentro del segundo rango (entre 8 m3 y 20 m3), se le
Social 0 a más 0,416 aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer rango por los
0a8 0,461 primeros 8 m3 consumidos, y ii) la tarifa correspondiente
Doméstico al segundo rango por el volumen en exceso de 8 m3. La
8 a 20 0,589
suma de los resultados parciales determinará el importe
20 a más 1,228
a facturar.
NO RESIDENCIAL • Si el volumen mensual consumido está
Comercial y Otros 0 a más 1,490 comprendido dentro del tercer rango (más de 20 m 3),
Industrial 0 a más 1,624 se le aplicará: i) la tarifa correspondiente al primer
Estatal 0 a más 1,228 rango por los primeros 8 m 3 consumidos; ii) la tarifa
correspondiente al segundo rango por el volumen
Nota: Las tarifas no incluyen IGV. comprendido entre 8 m 3 y 20 m3, y iii) la tarifa
correspondiente al tercer rango por el volumen en
exceso de 20 m 3. La suma de los resultados parciales
Cargo por Volumen de Alcantarillado determinará el importe a facturar.

La determinación del importe a facturar para el

CLASE RANGOS TARIFA (S//m3) servicio de alcantarillado se realizará utilizando el mismo
CATEGORÍA (m3/mes) Año 1 procedimiento descrito para el servicio de agua potable,
RESIDENCIAL según la categoría tarifaria correspondiente.
La empresa prestadora dará a conocer a los
Social 0 a más 0,113 usuarios la estructura tarifaria que se derive de la
0a8 0,125 aplicación de los incrementos previstos en la fórmula
Doméstico tarifaria y los reajustes de tarifa que se efectúen por
8 a 20 0,160
efecto de la inflación utilizando el Índice de Precios al
20 a más 0,334 por Mayor (IPM).
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 61
ANEXO Nº 4 considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de
Promoción Municipal.
FONDO DE INVERSIONES Y RESERVAS DE EPS
SIERRA CENTRAL S.R.L. PARA EL QUINQUENIO
REGULATORIO 2018-2023 ANEXO N° 5
COSTOS MÁXIMOS DE LAS UNIDADES DE MEDIDA DE LAS
Fondo de Inversiones ACTIVIDADES REQUERIDAS PARA ESTABLECER LOS PRECIOS
DE LOS SERVICIOS COLATERALES DE EPS SIERRA CENTRAL
S.R.L. PARA EL QUINQUENIO REGULATORIO 2018-2023
Período Porcentajes de los Ingresos 1/
Año 1 2,1% Número Actividad Unidad Especificación
Costo
(S/)
Año 2 1,0%
A ROTURA DE PAVIMENTO Y VEREDA
Año 3 6,8% Para 1,00 m x 0,60 m
Rotura de pavimento asfáltico
Año 4 14,7% 1
para conexión de agua
m2 de ancho en pavimento 23,15
asfáltico
Año 5 19,6% Para 1,00 m x 0,80 m
Rotura de pavimento asfáltico
2 m2 de ancho en pavimento 25,21
1/
Los ingresos están referidos al importe facturado por los para conexión de desagüe
asfáltico
servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fijo, sin Para 1,00 m x 0,60 m de
considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Rotura de pavimento de concreto
3 m2 ancho en pavimento de 53,23
para conexión de agua
Promoción Municipal. concreto
Para 1,00 m x 0,80 m de
Rotura de pavimento de concreto
4 m2 ancho en pavimento de 55,42
para conexión de alcantarillado
concreto
Reserva para la formulación e implementación del
Plan de Gestión de Riesgos de Desastres (GRD) Para un paño de vereda
Rotura de vereda para conexión de concreto de 1,00 m
5 m2 20,33
de agua x 1,00 m de ancho y e =
Período Porcentajes de los Ingresos 1/ 0,15 cm
Para un paño de vereda
Año 1 1,0% Rotura de vereda para conexión de concreto de 1,00 m
6 m2 20,33
Año 2 1,0% de alcantarillado x 1,00 m de ancho y e =
0,15 cm
Año 3 0,8% Para sardinel de h = 0,15
7 Rotura de sardinel m 14,82
Año 4 0,8% m y e = 0,10 m
B TRAZO, EXCAVACIÓN, REFINE Y NIVELACIÓN DE ZANJA
Año 5 0,8%
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
Los ingresos están referidos al importe facturado por los servicios
1/ 8 zanja en terreno normal para m m hasta 1,20 m de 18,56
conexión agua profundidad
de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fijo, sin considerar
el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de Promoción Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
9 zanja en terreno normal para m m hasta 1,50 m de 22,05
Municipal. conexión agua profundidad
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
10 zanja en terreno normal para m m hasta 2,00 m de 27,83
Reserva para la implementación de Mecanismos de conexión agua profundidad
Retribución por Servicios Ecosistémicos1/ (MRSE) Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
11 zanja en terreno normal para m m hasta 1,50 m de 34,85
conexión de desagüe profundidad
Período Porcentajes de los Ingresos 2/
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Año 1 2,4% 12 zanja en terreno normal para m m hasta 2,00 m de 36,71
conexión de desagüe profundidad
Año 2 2,4% Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Año 3 2,0% 13 zanja en terreno normal para m m hasta 2,50 m de 42,20
conexión de desagüe profundidad
Año 4 2,0% Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Año 5 1,9% 14 zanja en terreno normal para m m ancho 3,00 m de 57,36
conexión de desagüe profundidad
1/
La reserva deberá destinarse exclusivamente para la Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
implementación de MRSE conforme con lo establecido en el estudio 15 zanja en terreno semi rocoso m m hasta 1,20 m de 28,40
tarifario. El aporte promedio por conexión de EPS SIERRA CENTRAL para conexión de agua profundidad
S.R.L. es de S/ 0,50. La empresa prestadora deberá comunicar a Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
través de comprobante de pago el aporte que realiza el usuario para la 16 zanja en terreno semi rocoso m m hasta 1,50 m de 32,45
para conexión de agua profundidad
implementación de MRSE.
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
2/
Los ingresos están referidos al importe total facturado por los 17 zanja en terreno semi rocoso m m hasta 2,00 m de 36,49
servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fijo, sin para conexión de agua profundidad
considerar el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni el Impuesto de
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Promoción Municipal. 18 zanja en terreno semi rocoso m m ancho 1,50 m de 40,56
para conexión de desagüe profundidad

Reserva para la implementación del Plan de Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Control de Calidad (PCC) y para la formulación 19 zanja en terreno semi rocoso m m hasta 2,00 m de 48,67
para conexión de desagüe profundidad
e implementación del Programa de Adecuación
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
Sanitaria (PAS) 20 zanja en terreno semi rocoso m m hasta 2,50 m de 52,68
para conexión de desagüe profundidad
Período Porcentajes de los Ingresos 1/ Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80
21 zanja en terreno semi rocoso m m ancho x 3,00 m de 60,84
Año 1 3,7% para conexión de desagüe profundidad
Año 2 3,1% Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
22 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 1,20 m de 73,28
Año 3 2,6% conexión de agua profundidad
Año 4 2,6% Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
23 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 1,50 m de 78,17
Año 5 2,5% conexión de agua profundidad
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,60
1/
Los ingresos están referidos al importe total facturado por los 24 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 2,00 m de 83,04
servicios de agua potable y alcantarillado, incluido el cargo fijo, sin conexión de agua profundidad
62 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Costo Costo
Número Actividad Unidad Especificación Número Actividad Unidad Especificación
(S/) (S/)
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80 Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
25 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 1,50 m de 88,03 59 en terreno normal para conexión m m hasta 2,50 m de 61,77
conexión de desagüe profundidad de desagüe profundidad
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80 Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
26 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 2,00 m de 92,76 60 en terreno normal para conexión m m hasta 3,00 m de 66,13
conexión de desagüe profundidad de desagüe profundidad
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80 Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
27 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 2,50 m de 97,71 61 en terreno semi rocoso para m m hasta 1,20 m de 58,91
conexión de desagüe profundidad conexión de agua profundidad
Trazo, excavación y refine de Para 1,00 m x 0,80 Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
28 zanja en terreno rocoso para m m ancho x 3,00 m de 107,37 62 en terreno semi rocoso para m m hasta 1,50 m de 66,13
conexión de desagüe profundidad conexión de agua profundidad
Trazo, excavación de zanja en Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
Para 1,00 m2 x 0,50 m de
29 vereda para instalación de caja m 17,05 63 en terreno semi rocoso para m m hasta 2,00 m de 70,49
profundidad
de medidor conexión de agua profundidad
Trazo, excavación de zanja en Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
Para 1,00 m2 x 0,80 m de
30 vereda para instalación de caja m 19,18 64 en terreno semi rocoso para m m hasta 1,50 m de 57,40
profundidad
de registro conexión de desagüe profundidad
C TENDIDO DE TUBERÍA Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
65 en terreno semi rocoso para m m hasta 2,00 m de 61,77
Tendido de tubería de 1/2" clase conexión de desagüe profundidad
Para tubería de 1/2" x
31 10 (Incluye cama de apoyo) para m 13,21
1,00 m Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
conexión de agua
66 en terreno semi rocoso para m m hasta 2,50 m de 66,13
Tendido de tubería de 3/4" clase conexión de desagüe profundidad
Para tubería de 3/4" x
32 10 (Incluye cama de apoyo) para m 16,28
1,00 m Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
conexión de agua
67 en terreno semi rocoso para m m hasta 3,00 m de 70,49
Tendido de tubería de 1" clase conexión de desagüe profundidad
Para tubería de 1" x
33 10 (Incluye cama de apoyo) para m 19,40
1,00 m Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
conexión de agua
68 en terreno rocoso para conexión m m hasta 1,20 m de 61,77
Tendido de tubería de 1 1/2" de agua profundidad
Para tubería de 1 1/2"
34 clase 10 (Incluye cama de apoyo) m 20,69
x 1,00 m Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
para conexión de agua
69 en terreno rocoso para conexión m m hasta 1,50 m de 66,13
Tendido de tubería de 2" clase
Para tubería de 2" x de agua profundidad
35 10 (Incluye cama de apoyo) para m 22,79
1,00 m Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
conexión de agua
Tendido de tubería de desagüe Para tubería de 6" x 70 en terreno rocoso para conexión m m hasta 2,00 m de 70,49
36 m 34,98 de agua profundidad
de 6" 1,00 m
Tendido de tubería de desagüe Para tubería de 8" x Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
37 m 44,47 71 en terreno rocoso para conexión m m hasta 1,50 m de 74,86
de 8" 1,00 m
de desagüe profundidad
D INSTALACIÓN DE CAJA PORTAMEDIDOR Y DE REGISTRO
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
Instalación de caja de medidor de Para conexiones de 1/2" 72 en terreno rocoso para conexión m m hasta 2,00 m de 79,22
38 Und. 135,44
conexión 1/2" de diámetro de desagüe profundidad
Instalación de caja de medidor de Para conexiones de 3/4"
39 Und. 155,09 G REPOSICIÓN
conexión 3/4" de diámetro
Instalación de caja de medidor de Para conexiones de 1" Para 1,00 m x 0,60 m
40 Und. 185,31 Reposición de pavimento
conexión 1" de diámetro 73 m2 de ancho en pavimento 93,65
asfáltico para conexión agua
asfáltico
Instalación de caja de medidor de Para conexiones de 1
41 Und. 214,17
conexión 1 1/2" 1/2" de diámetro Para 1,00 m x 0,80 m
Reposición de pavimento
Instalación de caja de medidor de Para conexiones de 2" 74 m2 de ancho en pavimento 99,20
42 Und. 374,73 asfáltico para conexión desagüe
conexión 2" de diámetro asfáltico
Instalación de caja de registro de Para conexiones de 6" Para 1,00 m x 0,60 m de
43 Und. 167,20 Reposición de pavimento de
conexión alcantarillado 6" de diámetro 75 m2 ancho en pavimento de 110,31
concreto para conexión agua
EMPALME A RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE Y RECOLECCIÓN concreto
E
DE AGUAS RESIDUALES Para 1,00 m x 0,80 m de
Reposición de pavimento de
44 Empalme a la red de 2" a 1/2" Und. De 2" a 1/2" de diámetro 47,38 76 m2 ancho en pavimento de 120,30
concreto para conexión desagüe
concreto
45 Empalme a la red de 3" a 1/2" Und. De 3" a 1/2" de diámetro 54,20 Reposición de vereda para e = 0,10 m y fc =140 kgf/
77 m2 78,09
46 Empalme a la red de 4" a 1/2" Und. De 4" a 1/2" de diámetro 57,93 conexión de agua cm2

47 Empalme a la red de 6" a 1/2" Und. De 6" a 1/2" de diámetro 68,83 Reposición de vereda para e = 0,10 m y fc =140 kgf/
78 m 2
78,09
conexión de desagüe cm2
48 Empalme a la red de 2" a 3/4" Und. De 2" a 3/4" de diámetro 52,89
H ELIMINACIÓN DE MATERIAL EXCEDENTE
49 Empalme a la red de 3" a 3/4" Und. De 3" a 3/4" de diámetro 68,14 Eliminación de material
79 m3 Para 1 m3 29,43
50 Empalme a la red de 4" a 1" Und. De 4" a 1" de diámetro 148,88 excedente

51 Empalme al colector de 4" a 8" Und. De 4" a 8" de diámetro 65,52 I RETIRO
Para conexiones de 1/2"
52 Empalme al colector de 6" a 8" Und. De 6" a 8" de diámetro 70,65 80 Retiro de conexión de agua Und. 14,73
a 1” de diámetro
53 Empalme al colector de 6" a 10" Und. De 6" a 10" de diámetro 75,78 Retiro de accesorios en caja Para conexiones de 1/2"
81 Und. 3,90
F RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA Y ELIMINACIÓN DE DESMONTE de medidor a 1” de diámetro
Para conexiones de 1/2"
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00 82 Retiro de caja de medidor Und. 7,51
a 1” de diámetro
54 en terreno normal para conexión m m hasta 1,20 m de 38,79
de agua profundidad Retiro de la conexión de Para conexiones de 4” a
83 Und. 27,01
alcantarillado 6” de diámetro
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
55 en terreno normal para conexión m m hasta 1,50 m de 49,43 Para conexiones de 4” a
84 Retiro de la caja de registro Und. 12,62
de agua profundidad 6” de diámetro
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00 J CIERRE DE SERVICIOS
56 en terreno normal para conexión m m hasta 2,00 m de 58,91
de agua profundidad Cierre de conexión domiciliaria Para conexiones de 1/2"
85 Und. 15,95
de agua potable de diámetro
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00
57 en terreno normal para conexión m m hasta 1,50 m de 53,04 Antes de la caja de
Cierre con retiro de 1/2 metro de
de desagüe profundidad 86 Und. control para conexiones 28,28
tubería
Relleno y compactación de zanja Para 1,00 m x 1,00 de 1/2" de diámetro
58 en terreno normal para conexión m m hasta 2,00 m de 57,40 Cierre del servicio de Para conexiones de 6” a
87 Und. 46,95
de desagüe profundidad alcantarillado 8” de diámetro
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 63
Costo CONSIDERANDO:
Número Actividad Unidad Especificación
(S/)
K REAPERTURA DE SERVICIOS Que, mediante Ley Nº 30286 se crea el Instituto
Reapertura de conexión Para conexiones de 1/2" Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas
88 Und. 17,13 de Montaña - INAIGEM, como organismo técnico
domiciliaria de agua potable de diámetro
Reapertura con reposición de 1/2 Para conexiones de 1/2" especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente, con
89 Und. 26,08 autonomía administrativa, funcional, técnica, económica,
metro de tubería de diámetro
Reapertura de desagüe en la Para conexiones de 6” a financiera y personería jurídica de derecho público,
90 Und. 34,98
caja de registro 8” de diámetro constituyendo pliego presupuestal;
L SUPERVISIÓN Que, el Artículo 3º de la Ley Nº 27594, Ley que regula
La unidad corresponde
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
91 Alineamiento y nivelación m a un tramo de 0 m hasta 0,41 y designación de funcionarios públicos, establece que la
200 m designación de funcionarios en cargos de confianza distintos
La unidad corresponde a a los comprendidos en el Artículo 1º de la citada norma, se
92 Alineamiento y nivelación m un tramo de 200 m hasta 0,41 efectúa mediante resolución del Titular de la Entidad;
500 m Que, mediante la Ley Nº 29849, Ley que Establece
La unidad corresponde a la Eliminación Progresiva del Régimen Especial de
93 Alineamiento y nivelación m un tramo de 500 m hasta 0,41 Contratación Administrativa de Servicios, regulado mediante
1 000 m
el Decreto Legislativo Nº 1057, señala a través de la
Prueba hidráulica zanja abierta
94
matriz de agua potable
Und. Prueba 57,01 Primera Disposición Complementaria Final que el personal
Para conexiones de agua
establecido en los numerales 1 y 2 e inciso a) del numeral
95
Prueba hidráulica zanja abierta
Und. potable correspondiente 57,01 3 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo
conexiones de agua potable Público, contratado por el Régimen Laboral Especial del
a 100 m
Prueba hidráulica zanja abierta Decreto Legislativo Nº 1057 está excluido de las reglas
96 Und. Prueba 57,01
matriz de alcantarillado establecidas en el artículo 8º del referido Decreto Legislativo;
Para conexiones de Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2016-MINAM
Prueba hidráulica zanja abierta
97
conexiones de alcantarillado
Und. desagüe correspondiente 57,01 se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
a 100 m del INAIGEM, estableciéndose dentro de su estructura
Para conexiones de agua orgánica la Oficina de Administración, como uno de sus
Prueba hidráulica zanja tapada
98 Und. potable correspondiente 62,41
de agua potable
a 100 m
órganos de apoyo;
Que, el literal e) del Artículo 16º del Reglamento de
Para conexiones de
99
Prueba hidráulica zanja tapada
Und. desagüe correspondiente 62,41
Organización y Funciones - ROF del INAIGEM, aprobado
de alcantarillado mediante Decreto Supremo Nº 004-2016-MINAM
a 100 m
M FACTIBILIDAD DE SERVICIOS
establece que es función del Presidente Ejecutivo la
designación de los directores o jefes de los órganos de
Para conexiones de agua
100 Predios Und. potable y alcantarillado 76,52
asesoramiento, apoyo y órganos desconcentrados;
de 1” y 6” de diámetro Que, por Resolución Ministerial Nº 13-2017-MINAM se
aprueba el Cuadro para Asignación de Personal - CAP
101 Sub divisiones Und. Lotes, quintas y predios 149,48
Provisional del INAIGEM, clasificando el cargo de Jefe de
Nuevas habilitaciones la Oficina de Administración como empleado de confianza;
102 Habilitaciones Und. 247,61
urbanas
Que, estando el cargo vacante de Jefe de la Oficina de
N REVISIÓN Y APROBACIÓN DE PROYECTOS Administración del Instituto Nacional de Investigación en
Revisión y aprobación de
Nuevas habilitaciones Glaciares y Ecosistemas de Montaña - INAIGEM, resulta
103 proyectos para nuevas Proyecto 228,62 necesario designar al titular que ocupe el mencionado cargo,
urbanas
habilitaciones
considerado como empleado de confianza, a fin de dar
Revisión y aprobación de continuidad al desarrollo de las funciones de dicha Oficina;
Red complementaria o
104 proyectos de red complementaria Proyecto 113,61
o plan quinta
plan quinta Con el visado de la Gerencia General y la Oficina de
Asesoría Jurídica (e), y;
NOTAS: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
1. Para el cálculo de los precios de las actividades unitarias se nombramiento y designación de Funcionarios Públicos;
han considerado los rendimientos de los insumos propuestos por la la Ley Nº 29849, Ley que Establece la Eliminación
empresa. Progresiva del Régimen Especial de Contratación
2. Los costos unitarios directos incluyen mano de obra, materiales, Administrativa de Servicios; la Ley Nº 30286, Ley que
maquinarias, equipos y herramientas. No incluyen Gastos Generales, crea el Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y
Utilidad ni Impuesto Generala a las Ventas (IGV). Ecosistemas de Montaña - INAIGEM; y, el Reglamento de
3. Para determinar el precio del servicio colateral (sin IGV) se Organización y Funciones del INAIGEM, aprobado por el
deberá agregar al costo directo resultante los Gastos Generales y la Decreto Supremo Nº 004-2016-MINAM;
Utilidad (15 %).
SE RESUELVE:
1710245-1
Artículo 1º.- Designación
DESIGNAR a partir del 24 de octubre de 2018 al Ing.
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS José Bernardo Arróspide Aliaga en el cargo de confianza
de Jefe de la Oficina de Administración del Instituto
Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de
Montaña - INAIGEM.
INSTITUTO NACIONAL DE
Artículo 2º. - Publicación
INVESTIGACION EN GLACIARES DISPONER la publicación de la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional
Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y
Ecosistemas de Montaña -INAIGEM (www.inaigem.gob.
pe).
Designan Jefe de la Oficina de
Administración del INAIGEM Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA GISELLA ORJEDA

Nº 051-2018-INAIGEM/PE Presidenta Ejecutiva

Huaraz, 23 de octubre de 2018 1711009-1

64 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

de Barreras Comerciales No Arancelarias (en adelante, la

INSTITUTO NACIONAL DE Comisión), el inicio de un procedimiento de investigación
por presuntas prácticas de subvenciones en las
exportaciones al Perú de etanol, en forma de alcohol etílico
DEFENSA DE LA COMPETENCIA desnaturalizado, o alcohol etílico anhidro sin desnaturalizar
con un máximo de 0.5% de contenido de humedad (en
Y DE LA PROTECCION DE LA adelante, el etanol), originario de los Estados Unidos de
América (en adelante, los Estados Unidos), al amparo
PROPIEDAD INTELECTUAL de lo establecido en el Acuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias (en adelante, el Acuerdo SMC).
El 03 de abril de 2017, la Comisión cursó una
Imponen derechos compensatorios comunicación dirigida a la Embajada de los Estados
definitivos sobre las importaciones Unidos en el Perú, invitando a las autoridades del gobierno
de ese país a una reunión de consultas con relación a
de etanol, en forma de alcohol etílico la solicitud de inicio de investigación presentada por
desnaturalizado, o alcohol etílico anhidro Sucroalcolera, en cumplimiento de lo establecido en el
sin desnaturalizar con un máximo de 0.5% artículo 13.1 del Acuerdo SMC1 .
El 19 de abril de 2017, se llevó a cabo la reunión
de contenido de humedad, originario de los de consultas entre la Comisión y las autoridades del
EE.UU. gobierno de los Estados Unidos, mediante sistema de
videoconferencia. A dicha reunión asistieron también
COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y ELIMINACIÓN dos funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos
DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS en el Perú, así como representantes del Ministerio de
Relaciones Exteriores, el Ministerio de Comercio Exterior
RESOLUCIÓN Nº 152-2018/CDB-INDECOPI y Turismo y el Ministerio de la Producción.
Por Resolución N° 107-2017/CDB-INDECOPI
Lima, 6 de noviembre de 2018 publicada en el diario oficial “El Peruano” el 10 de mayo
de 2017, la Comisión dispuso el inicio del procedimiento
LA COMISIÓN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y de investigación a las importaciones de etanol originario
ELIMINACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO de los Estados Unidos2.
ARANCELARIAS DEL INDECOPI Inmediatamente después de iniciada la investigación,
se cursaron los respectivos Cuestionarios a las empresas
SUMILLA: En el marco del procedimiento de exportadoras y productoras de etanol originario de los
investigación por presuntas prácticas de subvenciones Estados Unidos, así como a las empresas importadoras
en las importaciones de etanol, en forma de alcohol y productoras nacionales, de conformidad con el
etílico desnaturalizado, o alcohol etílico anhidro sin artículo 26 del Decreto Supremo N° 006-2003-PCM,
desnaturalizar con un máximo de 0.5% de contenido de modificado por Decreto Supremo N° 004-2009-PCM (en
humedad, originario de los Estados Unidos de América, la adelante, el Reglamento sobre Medidas Antidumping
Comisión ha dispuesto imponer derechos compensatorios y Compensatorias)3. De igual manera se remitió al
definitivos sobre las referidas importaciones, al haberse gobierno de los Estados Unidos, mediante su Embajada
verificado el cumplimiento de las condiciones jurídicas en Perú, el “Cuestionario para gobiernos investigados por
establecidas a tal efecto en el Acuerdo sobre Subvenciones prácticas de subvenciones”.
y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial En atención a lo anterior, en el curso del
del Comercio (Acuerdo SMC), consistentes en la procedimiento de investigación, las empresas Murex
existencia de subvenciones, daño a la rama de producción LLC (en adelante, Murex) y Green Plains Trade Group
nacional (RPN) y relación causal entre las importaciones LLC (en adelante, Green Plains), en su condición de
subvencionadas y el daño ocasionado a dicha rama. exportadores estadounidenses de etanol, comparecieron
De acuerdo a un examen objetivo basado en pruebas ante la Comisión y cumplieron con remitir absuelto el
positivas, se ha verificado que, en el periodo enero – “Cuestionario para el exportador y/o productor extranjero”.
diciembre de 2016, el gobierno de los Estados Unidos de En el curso del procedimiento de investigación, el
América ha otorgado ayudas a la producción de etanol y gobierno de los Estados Unidos, Green Plains y Murex, así
de maíz (principal insumo empleado en la elaboración de como las asociaciones empresariales estadounidenses
etanol) de ese país, a través de programas que califican U.S. Grains Council, Renewable Fuels Association y
como subvenciones recurribles en el marco del Acuerdo Growth Energy, formularon diversos cuestionamientos
SMC. Asimismo, se ha constatado la existencia de un contra la Resolución Nº 107-2017/CDB-INDECOPI,
daño importante en la RPN a causa de las importaciones mediante la cual se dispuso el inicio de la presente
de etanol subvencionado de origen estadounidense, investigación.
debido al incremento significativo de tales importaciones, Mediante escrito presentado el 14 de julio de
las cuales han incidido negativamente en los volúmenes 2017, complementado el 15 de agosto del mismo
y precios de venta del producto elaborado por la RPN, así año, Sucroalcolera solicitó la aplicación de derechos
como en el desempeño económico y financiero de dicha provisionales sobre las importaciones de etanol originario
rama, pues sus principales indicadores han mostrado de los Estados Unidos. Al respecto, durante el trámite del
una evolución desfavorable durante el periodo de análisis procedimiento de investigación no se estimó pertinente
(enero de 2014 – diciembre de 2016). Además, no se disponer la aplicación de medidas provisionales por no
han identificado otros factores que expliquen el daño haberse arribado a una determinación preliminar de la
importante experimentado por la RPN en el periodo de existencia de subvenciones, daño a la RPN y relación
análisis, de modo tal que se desvirtúe la relación de causal, conforme a lo establecido en el artículo 17 del
causalidad identificada entre las importaciones de etanol Acuerdo SMC y el artículo 49 del Reglamento sobre
subvencionado y el daño importante experimentado por la Medidas Antidumping y Compensatorias.
RPN en el periodo en mención. El 05 de octubre de 2017 se llevó a cabo la
audiencia del periodo probatorio del procedimiento de
Visto, el Expediente Nº 045-2017/CDB; y, investigación, de conformidad con lo establecido en el
artículo 39 del Reglamento sobre Medidas Antidumping
CONSIDERANDO: y Compensatorias4.
El periodo probatorio del presente procedimiento de
I. ANTECEDENTES investigación fue prorrogado por la Comisión por el plazo
máximo previsto en el artículo 28 del Reglamento sobre
Mediante escrito presentado el 27 de marzo de 2017, Medidas Antidumping y Compensatorias, concluyendo el
complementado el 30 y el 31 de marzo del mismo año, mismo el 10 de febrero de 2018.
Sucroalcolera del Chira S.A. (en adelante, Sucroalcolera) Entre marzo y julio de 2018, la Secretaría Técnica de
solicitó a la Comisión de Dumping, Subsidios y Eliminación la Comisión cursó diversos requerimientos a las empresas
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 65
exportadoras de etanol originario de los Estados Unidos III. ANÁLISIS
(Murex y Green Plains), así como a las empresas
productoras nacionales de dicho producto (Sucroalcolera En el Informe Nº 036-2018/CDB-INDECOPI
y Agrojibito S.A.), a fin de que cumplan con proporcionar elaborado por la Secretaría Técnica de la Comisión,
información y documentación complementaria con se ha efectuado un análisis de todas las cuestiones
relación a los asuntos controvertidos en el procedimiento controvertidas en el marco de la investigación
de investigación. desarrollada respecto a las importaciones de etanol
El 27 de agosto de 2018, la Comisión aprobó el originario de los Estados Unidos, según las pautas y
documento de Hechos Esenciales, el cual fue notificado a criterios determinados por esta autoridad investigadora
las partes apersonadas al procedimiento, en cumplimiento en consideración a las disposiciones contenidas en
del artículo 28 del Reglamento sobre Medidas Antidumping el Acuerdo SMC y en el Reglamento sobre Medidas
y Compensatorias5. Antidumping y Compensatorias.
En su escrito de comentarios al documento de Hechos De acuerdo a las disposiciones legales antes
Esenciales, presentado el 20 de setiembre de 2018, U.S. mencionadas, solamente puede imponerse derechos
Grains Council, Renewable Fuels Association, Growth compensatorios definitivos sobre las importaciones del
Energy, Green Plains y Murex, dedujeron la nulidad del producto investigado cuando se haya verificado que el
referido documento. referido producto es similar al producto elaborado por la
El 27 de setiembre de 2018 se realizó la audiencia final rama de producción nacional (en adelante, RPN), y se
del procedimiento de investigación, de conformidad con el haya determinado sobre la base de un examen objetivo de
artículo 28 del Reglamento sobre Medidas Antidumping y pruebas positivas la existencia de subvenciones, de daño
Compensatorias6. a la RPN y de relación causal entre las importaciones
El 03 y el 04 de octubre de 2018, las partes apersonadas subvencionadas y el daño ocasionado a dicha rama.
presentaron por escrito los argumentos formulados en la Según el análisis efectuado en el referido Informe,
audiencia final del procedimiento de investigación. la presente investigación fue iniciada en correcta
aplicación de las disposiciones contenidas en el Acuerdo
II. EL PEDIDO DE NULIDAD DEL DOCUMENTO DE SMC y en el Reglamento sobre Medidas Antidumping
HECHOS ESENCIALES y Compensatorias, habiendo sido conducida en todas
sus etapas con sujeción al debido procedimiento. En
Las empresas Green Plains y Murex, así como esta investigación se ha garantizado a todas las partes
los gremios estadounidenses U.S. Grains Council, interesadas el pleno ejercicio de sus derechos a exponer
Renewable Fuels Association y Growth Energy, solicitaron argumentos y a ofrecer y producir pruebas, otorgándoles
que se declare la nulidad del documento de Hechos oportunidades amplias y adecuadas para el pleno
Esenciales aprobado en el presente procedimiento, ejercicio de su derecho de participación y de su derecho
alegando que dicho documento fue emitido incumpliendo de defensa. Siendo ello así, corresponde desestimar
las disposiciones establecidas en la normativa en materia los cuestionamientos formulados por las empresas
de subvenciones, así como en la legislación nacional que y asociaciones empresariales estadounidenses, así
rige los procedimientos administrativos. como por el gobierno de los Estados Unidos, contra la
De conformidad con el artículo 11 del Texto Único Resolución Nº 107-2017/CDB-INDECOPI, por la cual se
Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento dispuso el inicio de la presente investigación.
Administrativo General (en adelante, TUO de la LPAG), la En cuanto a los asuntos de fondo discutidos en el
nulidad de los actos administrativos debe ser planteada por marco del presente procedimiento, se ha verificado
medio de los recursos administrativos que el ordenamiento que el etanol nacional y el etanol importado de los
jurídico prevé para que los administrados puedan tutelar Estados Unidos constituyen productos similares en los
sus intereses frente a un acto que consideran lesiona o términos establecidos en la nota a pie de página 46 del
afecta sus derechos7. Por su parte, el artículo 215 del artículo 15.1 del Acuerdo SMC, aspecto que no ha sido
TUO de la LPAG, establece que solo son impugnables los objetado por las partes en el presente procedimiento de
actos definitivos que ponen fin a la instancia y los actos investigación. Ello, pues ambos productos comparten las
de trámite que determinen la imposibilidad de continuar el mismas características físicas; son elaborados siguiendo
procedimiento o produzcan indefensión8. un proceso productivo similar; son empleados para los
El documento de Hechos Esenciales no constituye mismos fines; son colocados en el mercado bajo las
un acto definitivo que pone fin a la instancia o que mismas formas de comercialización; y se clasifican bajo
resuelve de forma definitiva los temas de fondo que las mismas subpartidas arancelarias.
son materia de investigación en el procedimiento. Por Como se desarrolla en el Informe N° 036-2018/CDB-
el contrario, tal documento constituye un acto de trámite INDECOPI, se ha verificado la existencia de treinta y
cuya finalidad es, precisamente, exponer las evidencias tres (33) programas de ayudas (estatales y federales)
relevantes recopiladas durante el procedimiento que implementados por el gobierno de los Estados Unidos en
servirán de base para la decisión de aplicar o no medidas favor de la producción de etanol de ese país y del principal
compensatorias definitivas, conforme lo establece el insumo empleado en su elaboración (maíz), los cuales
artículo 28 del Reglamento sobre Medidas Antidumping y consisten en transferencias directas de fondos otorgadas
Compensatorias. Si bien tal documento constituye un acto a los productores estadounidenses de maíz10, así como
de trámite, éste no determina la imposibilidad de continuar en transferencias directas de fondos11 y beneficios fiscales
con el procedimiento, ni causa indefensión a las partes, para la promoción de la producción de biocombustibles12
pues constituye uno de los mecanismos que aseguran otorgados a los productores estadounidenses de etanol.
que el procedimiento de investigación se desarrolle según Las medidas gubernamentales antes indicadas
las pautas establecidas en la legislación en materia de constituyen contribuciones financieras que confieren un
subvenciones9. beneficio a los productores estadounidenses de etanol y
En atención a lo anterior, corresponde declarar son específicas, por lo que califican como subvenciones
improcedente la nulidad deducida por U.S. Grains recurribles en el marco del Acuerdo SMC. De conformidad
Council, Renewable Fuels Association, Growth Energy, con el artículo 14 del Acuerdo SMC, la cuantía de las
Green Plains y Murex, contra el documento de Hechos subvenciones materia de la presente investigación ha
Esenciales. sido calculada en función del beneficio obtenido directa
Sin perjuicio de ello, debe señalarse que en el presente e indirectamente por los productores estadounidenses de
caso no se han producido los vicios alegados por las etanol.
partes antes mencionadas, pues conforme se desarrolla Según se explica en el Informe N° 036-2018/CDB-
en el Informe N° 036-2018/CDB-INDECOPI elaborado INDECOPI, en el caso de Murex, empresa exportadora
por la Secretaría Técnica de la Comisión, el documento estadounidense que ha comparecido en la investigación, se
de Hechos Esenciales fue emitido dando estricto ha determinado una cuantía individual de las subvenciones
cumplimiento a las normas y principios del procedimiento materia de la presente investigación que ascendió a US$
administrativo, así como a las disposiciones contenidas 47.86 por tonelada en 201613. En el caso de los demás
en el Acuerdo SMC y en el Reglamento sobre Medidas productores y/o exportadores estadounidenses que no
Antidumping y Compensatorias. han participado en la investigación se ha determinado una
66 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

cuantía residual ascendente a US$ 47.94 por tonelada de las importaciones de etanol estadounidense creció
para el referido año. 104.6%; en tanto que, en el año 2016 (cuando el nivel
De otro lado, para efectos de formular una de subvaloración alcanzó su mayor nivel de 17.2%), tales
determinación sobre la existencia de daño, se ha importaciones se incrementaron 43.7%, registrando los
establecido que Sucroalcolera y Agrojibito S.A. constituyen volúmenes más altos reportados en el periodo de análisis,
la RPN de etanol, en consideración a lo establecido en el en contraste con la evolución de las ventas internas de la
artículo 16 del Acuerdo SMC. Ello, pues la producción de RPN, que se redujeron 75.1% y alcanzaron en 2016 sus
ambas empresas representó una proporción importante volúmenes más bajos del periodo de análisis.
(93%) de la producción nacional total del producto objeto • Efecto de reducción de precios: el precio promedio
de investigación en el periodo enero de 2014 – diciembre de venta interna de la RPN registró una reducción en
de 2016. línea con el comportamiento registrado por el precio de
Conforme se desarrolla en el Informe N° 036-2018/ las importaciones del producto originario de los Estados
CDB-INDECOPI, a partir de un examen objetivo basado Unidos durante el periodo de análisis. Así, entre los años
en pruebas positivas respecto a la evolución de las 2014 y 2016, tanto el precio del producto nacional como
importaciones subvencionadas y del efecto de éstas el precio de las importaciones originarias de los Estados
sobre los volúmenes y precios de venta interna, así como Unidos experimentaron tendencias descendentes,
del impacto de esas importaciones sobre el desempeño aunque en diferentes magnitudes (el precio del producto
económico de la RPN, se ha constatado que dicha rama local disminuyó 2%, en tanto que el precio del producto
experimentó un daño importante en el periodo de análisis estadounidense lo hizo en 41%), en un contexto en el cual
establecido en este caso (enero de 2014 – diciembre el precio de venta interna de la RPN se ubicó por debajo
de 2016), en los términos establecidos en el artículo 15 de los costos de producción de la rama a lo largo del
del Acuerdo SMC. Esta determinación formulada sobre periodo de análisis, obteniendo márgenes de beneficios
la base de la información y evidencias recopiladas negativos.
durante el procedimiento, se sustenta en las siguientes Entre los años 2014 y 2015, el precio promedio de
consideraciones: venta interna de la RPN registró una reducción significativa
de 12.2%, en tanto que el precio de las importaciones
(i) Con relación a la evolución del volumen de las de etanol estadounidense se redujo 37.6%, ubicándose
importaciones subvencionadas originarias de los Estados en 2015 por debajo de los costos medios totales de
Unidos, se ha constatado que tales importaciones producción de la RPN (13.1%).
experimentaron un aumento significativo durante el Asimismo, entre los años 2015 y 2016, el precio
periodo de análisis (enero de 2014 – diciembre de promedio de venta interna de la RPN se incrementó
2016), tanto en términos absolutos como en términos en 11.5%. Sin embargo, el precio registrado en 2016
relativos al consumo interno y a la producción de la refleja una situación atípica, por compras excepcionales
RPN. Esta constatación se sustenta en las siguientes o de urgencia efectuadas por las refinerías nacionales.
consideraciones: Las ventas efectuadas por la RPN en dicho año
correspondieron a volúmenes bajos (en conjunto, menos
• Aumento de las importaciones en términos absolutos: del 25% del total de ventas internas registradas en 2015)
el volumen de las importaciones de etanol originario de los y a precios cuyos niveles se ubicaron ostensiblemente por
Estados Unidos experimentó un crecimiento acumulado encima de los precios pagados por la compra de etanol
de 194.1% (82,133 toneladas) durante el periodo de estadounidense en ese año (20.9%), como se explica en
análisis (2014 – 2016). El aumento de tales importaciones el Informe N° 036-2018/CDB-INDECOPI.
se produjo de manera sostenida a lo largo del periodo de
análisis, registrándose una tasa de incremento promedio (iii) Con relación a la repercusión de las importaciones
anual de 71.5% entre los años 2014 y 2016 (lo que en la evolución de los indicadores económicos y
representa un aumento de alrededor 41 mil toneladas por financieros de la RPN, cabe indicar que, durante el
año). periodo de análisis (enero de 2014 – diciembre de 2016),
• Aumento de las importaciones en términos relativos la RPN ha destinado una parte importante de sus ventas
al consumo nacional y a la producción de la RPN: en de etanol al mercado externo (49.2%), por lo que algunos
relación a la demanda interna, la participación de las de sus indicadores económicos (como producción total,
importaciones de etanol de origen estadounidense tasa de uso de la capacidad instalada, inventarios,
aumentó 129.8% en términos acumulados durante el empleo, salarios, productividad, rentabilidad agregada,
periodo de análisis (2014 – 2016). De manera similar, inversión y flujo de caja), podrían haber sido influenciados
en términos relativos a la producción de la RPN, se por el desempeño exportador de dicha rama. Siendo
ha apreciado que durante el periodo de análisis las ello así, sin perjuicio de cumplir la prescripción legal de
importaciones de etanol estadounidense registraron un analizar todos los indicadores económicos establecidos
crecimiento acumulado de 121.1%. en el artículo 15.4 del Acuerdo SMC, en este caso resulta
pertinente otorgar especial peso a aquellos indicadores
(ii) Respecto al efecto de las importaciones en los que pueden reflejar con mayor precisión el desempeño
precios del producto nacional, de conformidad con económico de la RPN en el mercado interno (como
lo establecido en el artículo 15.2 del Acuerdo SMC, producción orientada al mercado nacional, ventas
se ha constatado que el efecto de las importaciones internas, participación de mercado, beneficios obtenidos
subvencionadas sobre los precios de venta de la RPN por las ventas internas y crecimiento), de conformidad
se vio principalmente reflejado en una subvaloración con los criterios desarrollados por la jurisprudencia de la
significativa del precio del etanol importado desde Estados Organización Mundial del Comercio que se detallan en el
Unidos en relación con el precio del producto nacional14. Informe N° 036-2018/CDB-INDECOPI.
Adicionalmente, se ha observado una reducción Al respecto, a partir de un examen objetivo de pruebas
significativa del precio de la RPN en parte del periodo de positivas se constata que los principales indicadores
análisis, habiéndose ubicado dicho precio por debajo del económicos de la RPN, incluyendo aquellos que reflejan
costo de producción de la RPN durante el referido periodo. con mayor precisión el desempeño de esa rama en el
En efecto, de la revisión de la información que obra en el mercado interno, han experimentado un comportamiento
expediente se ha verificado lo siguiente: negativo durante el periodo de investigación (2014 –
2016). En efecto, a partir de la información que obra en el
• Efecto de subvaloración de precios: se ha observado expediente se observa lo siguiente:
que en la mayor parte del periodo de análisis (2015 y
2016), las importaciones del producto estadounidense • El indicador de producción de la RPN orientada al
ingresaron al mercado nacional registrando márgenes de mercado interno (estimado como la diferencia entre la
subvaloración. Entre esos años, el nivel de subvaloración producción total y las exportaciones de la RPN) registró,
pasó de 2.4% a 17.2%, lo cual coincidió con el incremento en términos acumulados, una disminución de 84.9%
de las importaciones de etanol originario de los Estados durante el periodo de análisis (2014 – 2016). Tal reducción
Unidos en esos años. En efecto, en el año 2015 (cuando registró su mayor magnitud en la parte final y más reciente
el nivel de subvaloración se situó en 2.4%), el volumen del periodo de análisis (2016), cuando la producción de
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 67
la RPN orientada al mercado peruano se contrajo 84.5% Asimismo, como se explica en el Informe N° 036-
respecto al año previo (2015). 2018/CDB-INDECOPI, se ha constatado también una
• Las ventas internas de la RPN registraron una relación de causalidad entre las importaciones de etanol
disminución acumulada de 79.5% durante el periodo originario de los Estados Unidos y el daño importante
2014 – 2016, apreciándose que la mayor magnitud de esa experimentado por la RPN en el periodo de análisis
reducción se produjo en 2016 (75.1% respecto a 2015). (enero de 2014 – diciembre de 2016). En aplicación
El comportamiento decreciente de las ventas internas ha del artículo 15.5 del Acuerdo SMC, se han evaluado
ocurrido en un contexto en el cual el mercado interno, en otros factores que podrían haber influido en la situación
contraste, mostró un crecimiento acumulado de 27.9% económica de la RPN durante el periodo de análisis
durante el periodo de análisis (2014 – 2016), impulsado (incluidos aquellos señalados por las partes en el curso de
por el incremento de las importaciones del etanol originario la investigación), tales como, las importaciones de etanol
de Estados Unidos (194.1%) en ese periodo. originario de terceros países; la evolución de la demanda
• El índice de la participación de mercado de la RPN interna; la actividad exportadora de la RPN; el tipo de
pasó de 100.0 a 16.0 durante el periodo de análisis (2014 cambio; los aranceles; las especificaciones técnicas del
– 2016), alcanzando en la parte final y más reciente de producto; los costos de transporte incurridos por la RPN;
dicho periodo (2016) su nivel más bajo. Ello, en contraste las diferencias en competitividad entre las industrias de
con la evolución del índice de la participación de mercado etanol de los Estados Unidos y del Perú; y, la evolución
de las importaciones de etanol de origen estadounidense, del precio de la materia prima (caña de azúcar) utilizada
cuyo índice pasó de 100.0 en 2014 a 229.8 en 2016. por la RPN para le elaboración de etanol. Sin embargo,
• El margen de utilidad de la RPN registró valores se ha verificado que esos otros factores no explican el
negativos durante todo el periodo 2014 – 2016 (el índice daño importante experimentado por la RPN en el periodo
de ese indicador pasó de -100.0 a -16.5 entre tales años). de análisis, de modo tal que no desvirtúan la relación de
De manera similar, la utilidad operativa (en US$) percibida causalidad identificada entre las importaciones de etanol
por dicha rama por sus ventas internas de etanol registró subvencionado y el daño importante registrado por la
valores negativos, al registrar un índice que pasó de -100.0 RPN en el periodo en mención.
en 2014 a -3.3 en 2016. Aunque el nivel de pérdidas se Considerando lo expuesto, habiéndose cumplido los
redujo durante el periodo antes indicado, ello se produjo presupuestos jurídicos establecidos en el Acuerdo SMC
en un contexto en que la producción orientada al mercado respecto a la existencia de subvenciones, daño y relación
interno, las ventas internas y la participación de mercado de causalidad, resulta necesaria la aplicación de derechos
de la RPN se redujeron de manera sustancial a lo largo compensatorios definitivos sobre las importaciones de
del periodo de análisis. etanol originario de Estados Unidos, a fin de evitar que
• En cuanto al factor de crecimiento, se ha verificado tales importaciones sigan causando un daño importante
que el mercado nacional de etanol experimentó un a la RPN.
crecimiento de 27.9% durante el periodo de análisis (2014 Para tal efecto, como se explica en el Informe N° 036-
– 2016); no obstante ello, los indicadores económicos de la 2018/CDB-INDECOPI, corresponde que los derechos
RPN, especialmente aquellos vinculados a su desempeño compensatorios sean aplicados en un monto equivalente
en el mercado interno, registraron una evolución negativa a la cuantía total de las subvenciones calculada en esta
a lo largo de dicho periodo. Así, como se ha indicado investigación, bajo la forma de un derecho específico, por
previamente, la producción orientada al mercado interno un periodo de cinco (5) años, conforme se muestra en el
y las ventas internas de la RPN disminuyeron 84.9% y siguiente cuadro:
79.5%, respectivamente; el índice de su participación de
mercado se redujo de 100 a 16; y el margen de utilidad se Derechos compensatorios definitivos sobre las
mantuvo en niveles negativos entre los años 2014 y 2016. importaciones de etanol originario de los
• Respecto a los demás indicadores, se ha constatado Estados Unidos de América
también que la tasa de uso de la capacidad instalada y el
indicador de salarios se redujeron de manera sostenida Productores y/o exportadores US$ por tonelada
durante el periodo de análisis (2014 – 2016), al registrar
variaciones negativas acumuladas de 25.8 puntos Murex 47.86
porcentuales y 10.8%, respectivamente. Por su parte, la Demás productores y/o exportadores 47.94
producción total experimentó una variación positiva de
33% entre los años 2014 y 2016, aunque en ese último Elaboración: ST-CDB/INDECOPI
año registró un descenso de 8.1% en relación con 2015.
El indicador de empleo registró un aumento de 15% El presente acto se encuentra motivado, asimismo,
entre 2014 y 2016, en tanto que el saldo final del flujo por los fundamentos del análisis y las conclusiones del
de caja en 2016 aumentó 23.9 veces respecto al saldo Informe N° 036-2018/CDB-INDECOPI, que desarrolla
final de 2014. En particular, la evolución experimentada detalladamente los puntos señalados anteriormente; y,
por el indicador de flujo de caja, según se advierte en los que forma parte integrante de la presente Resolución, de
Estados Financieros de la RPN, no obedeció a actividades acuerdo a lo establecido en el artículo 6.2 del TUO de la
relacionadas con las ventas de etanol, sino a desembolsos LPAG.
resultantes de las obligaciones financieras contraídas De conformidad con el Acuerdo SMC, el Reglamento
por dicha rama durante el periodo de análisis. En cuanto sobre Medidas Antidumping y Compensatorias y el
a la rentabilidad agregada de la RPN, los ratios de Decreto Legislativo Nº 1033.
rentabilidad de ventas (ROS), rentabilidad de patrimonio Estando a lo acordado en su sesión del 06 de
(ROE) y rentabilidad del activo (ROI), experimentaron una noviembre de 2018;
evolución decreciente entre los años 2014 y 2016 (sus
índices pasaron de -100 a -341, de -100 a -334 y de -100 SE RESUELVE:
a -362 entre esos años, respectivamente).
Por su parte, la productividad y las inversiones Artículo 1º.- Desestimar los cuestionamientos
experimentaron una evolución mixta durante el periodo formulados por U.S. Grains Council, Renewable Fuels
de análisis, registrando en términos acumulados Association, Growth Energy, Green Plains Trade Group
variaciones de 15.6% y -70.7% entre los años 2014 y LLC, Murex LLC y el gobierno de los Estados Unidos
2016, respectivamente. En particular, entre los años de América, contra la Resolución N° 107-2017/CDB-
2014 y 2015, ambos indicadores se incrementaron 25.1% INDECOPI publicada en el diario oficial “El Peruano” el
y 156.3%, respectivamente; mientras que en la parte 10 de mayo de 2017, que dispuso el inicio del presente
final y más reciente del periodo de análisis (entre 2015 procedimiento de investigación por presuntas prácticas de
y 2016), se redujeron 7.6% y 88.6%, respectivamente. subvenciones en las importaciones de etanol, en forma
Adicionalmente, el nivel de inventarios de la RPN se de alcohol etílico desnaturalizado, o alcohol etílico anhidro
incrementó 229.5% entre los años 2014 y 2016, lo que sin desnaturalizar con un máximo de 0.5% de contenido
incidió en que el índice de los inventarios sobre las ventas de humedad, originario de los Estados Unidos de América.
totales también haya aumentado de 3.2% a 8.3% entre Artículo 2º.- Declarar improcedente el pedido
ambos años. formulado por U.S. Grains Council, Renewable Fuels
68 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Association, Growth Energy, Green Plains Trade Group COMPENSATORIAS, Artículo 28.- Periodo Probatorio y Hechos
LLC y Murex LLC, para que se declare la nulidad del Esenciales.-
documento de Hechos Esenciales aprobado en el marco (…)
del presente procedimiento de investigación. Dentro de los treinta (30) días de concluido el periodo probatorio la Comisión
Artículo 3º.- Imponer derechos compensatorios deberá emitir el documento de los Hechos Esenciales que servirán de base
definitivos sobre las importaciones de etanol, en forma para su resolución final, el mismo que deberá ser notificado a las partes
de alcohol etílico desnaturalizado, o alcohol etílico apersonadas al procedimiento en el plazo de cinco (5) días hábiles. Las
partes podrán presentar sus comentarios a los Hechos Esenciales en un
anhidro sin desnaturalizar con un máximo de 0.5% de
plazo no mayor de diez (10) días contados a partir del día siguiente de su
contenido de humedad, originario de los Estados Unidos
notificación (…).
de América, por un periodo de cinco (5) años, según el 6
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS ANTIDUMPING Y
siguiente detalle: COMPENSATORIAS, Artículo 28.- Periodo Probatorio y Hechos
Esenciales.-
Derechos compensatorios definitivos sobre las (…)
importaciones de etanol originario de los Estados De mediar el pedido de alguna de las partes se convocará a una audiencia
Unidos de América final en la que únicamente podrán exponer sus alegatos, en relación con
los Hechos Esenciales notificados. La audiencia final deberá ser solicitada
Productores y/o exportadores US$ por tonelada en el escrito que contenga los comentarios a los Hechos Esenciales. Las
Murex LLC 47.86 partes tendrán siete (7) días para presentar por escrito los argumentos
planteados en la audiencia. Vencido este plazo, la Comisión resolverá de
Demás productores y/o exportadores 47.94 manera definitiva en el término de treinta (30) días.
Elaboración: ST-CDB/INDECOPI 7
TUO DE LA LPAG, Artículo 11.- Instancia competente para declarar la
nulidad
Artículo 4º.- Dar por concluido el presente 11.1 Los administrados plantean la nulidad de los actos administrativos que
procedimiento de investigación. les conciernan por medio de los recursos administrativos previstos en el
Artículo 5°.- Notificar la presente Resolución a las partes Título III Capítulo II de la presente Ley. (...)
apersonadas al procedimiento y a la Superintendencia
8
TUO DE LA LPAG, Artículo 215.- Facultad de contradicción
215.1 Conforme a lo señalado en el artículo 118, frente a un acto
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
administrativo que se supone viola, desconoce o lesiona un derecho o
SUNAT, para los fines correspondientes. interés legítimo, procede su contradicción en la vía administrativa mediante
Artículo 6º.- Publicar la presente Resolución en el los recursos administrativos señalados en el artículo siguiente, iniciándose
diario oficial “El Peruano” por una (01) vez, conforme a el correspondiente procedimiento recursivo.
lo dispuesto en el artículo 33 del Decreto Supremo N° 215.2 Solo son impugnables los actos definitivos que ponen fin a la
006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo N° 004- instancia y los actos de trámite que determinen la imposibilidad de
2009-PCM. continuar el procedimiento o produzcan indefensión. La contradicción a
Artículo 7º.- La presente Resolución entrará en los restantes actos de trámite deberá alegarse por los interesados para
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el su consideración en el acto que ponga fin al procedimiento y podrán
diario oficial “El Peruano”. impugnarse con el recurso administrativo que, en su caso, se interponga
contra el acto definitivo.
Con la intervención de los señores miembros de (…).
Comisión: Renzo Rojas Jiménez, Manuel Augusto Carrillo 9
Cabe señalar que este mismo criterio ha sido adoptado por la Comisión
Barnuevo, José Antonio Jesús Corrales Gonzales y en el procedimiento de investigación por presuntas prácticas de dumping
Gonzalo Martín Paredes Angulo. en las importaciones de cemento blanco originario de los Estados Unidos
Mexicanos, tramitado bajo el Expediente N° 015-2006-CDS.
RENZO ROJAS JIMÉNEZ En dicha oportunidad, la Comisión declaró improcedente el pedido que
Presidente había formulado una parte interesada para que se declare la nulidad del
documento de Hechos Esenciales aprobado en ese procedimiento, debido
a que dicho documento no constituía un acto definitivo que pusiera fin
a la instancia, ni un acto de trámite que determinara la imposibilidad de
continuar el procedimiento, ni causara indefensión a las partes.
1
ACUERDO SMC, Artículo 13.- Consultas 10
Dichos beneficios son los siguientes: (i) pagos directos en función a los
13.1 Lo antes posible una vez admitida una solicitud presentada con arreglo precios del maíz; (ii) pagos directos en función de los ingresos de los
al artículo 11, y en todo caso antes de la iniciación de una investigación, se agricultores; (iii) préstamos de dinero; y, (iv) seguros con primas co-
invitará a los Miembros cuyos productos sean objeto de dicha investigación financiadas con el gobierno.
a celebrar consultas con objeto de dilucidar la situación respecto de las 11
Dichos beneficios son los siguientes: (i) financiamiento total y parcial para
cuestiones a que se refiere el párrafo 2 del artículo 11 y llegar a una la construcción o ampliación de plantas de producción de etanol y otros
solución mutuamente convenida. biocombustibles; (ii) pagos por galón de etanol producido y vendido; y, (iii)
(…) garantías de préstamos de dinero.
2
Por Resolución N° 115-2017/CDB-INDECOPI publicada en el diario oficial 12
Dichos beneficios son los siguientes: (i) créditos fiscales a los productores
“El Peruano” el 21 de mayo de 2017, la Comisión dispuso enmendar de de etanol y otros biocombustibles; (ii) reducción y exoneración de impuestos
oficio el error material incurrido en el artículo 5° de la parte resolutiva a los productores de etanol y otros biocombustibles; y, (iii) exoneración de
de la Resolución N° 107-2017/CDB-INDECOPI, con relación al periodo impuestos de licencia a los exportadores de etanol y otros biocombustibles.
comprendido para la determinación de la existencia del daño y relación 13
Cabe indicar que, aunque también ha comparecido en la investigación la
causal. empresa estadounidense Green Plains, en el Informe N° 036-2018/CDB-
3
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS ANTIDUMPING Y INDECOPI se explica que no corresponde calcular para dicha empresa una
COMPENSATORIAS, Artículo 26.- Remisión y absolución de cuantía individual de las subvenciones materia de la presente investigación,
cuestionarios.- Dentro de los 10 días de publicada la Resolución de inicio debido a que Green Plains no efectuó, ni directamente ni por medio de
de la investigación en el Diario Oficial El Peruano, la Secretaría Técnica terceras empresas comercializadoras, exportaciones a Perú del producto
deberá remitir a las partes citadas en la denuncia y de ser el caso, a los objeto de investigación durante el periodo de análisis fijado en este caso
importadores o productores identificados por la Comisión, los cuestionarios (enero – diciembre de 2016).
correspondientes a fin que sean remitidos a la Comisión debidamente 14
Cabe precisar que, en la medida que las disposiciones contenidas
absueltos, dentro del plazo de treinta (30) días, contados a partir del día en el Acuerdo SMC sobre la determinación de daño a la RPN por las
siguiente de la notificación de los mismos. En dicha absolución, podrán ser importaciones subvencionadas, son similares a aquellas contenidas
presentados los descargos correspondientes. Los plazos concedidos a los en el Acuerdo Antidumping, resulta pertinente traer a colación los
productores o exportadores extranjeros se contarán a partir de la fecha de pronunciamientos de los Grupos Especiales de la OMC orientados a
recepción del cuestionario, el cual se considerará recibido siete (7) días aclarar el alcance y la correcta interpretación de las disposiciones sobre
después de su envío al destinatario del país de origen o de exportación. dicha materia contenidas en ambos Acuerdos, los cuales pueden servir de
(...) guía para la determinación de la existencia de daño a la RPN en el presente
4
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS ANTIDUMPING Y caso.
COMPENSATORIAS, Artículo 39.- Audiencias.- Dentro del período Sobre el particular, el Grupo Especial de la OMC, en el caso Corea —
probatorio las partes podrán solicitar la realización de audiencias, sin Determinado papel, ha establecido que, con relación al análisis del efecto
perjuicio de aquella que la Comisión deberá convocar de oficio dentro del de las importaciones objeto de dumping en los precios de venta de la
mismo período. Ninguna parte estará obligada a asistir a una audiencia, y RPN, la autoridad investigadora tiene la obligación de demostrar si tales
su ausencia no irá en detrimento de su causa (…). importaciones han tenido alguno de los tres (3) efectos establecidos en
5
REGLAMENTO SOBRE MEDIDAS ANTIDUMPING Y el Acuerdo Antidumping (estos son, subvaloración significativa de precios,
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 69
reducción de precios, o contención de la subida de los precios), y no todos Del mismo modo, el artículo 45° del Decreto Legislativo
ellos en conjunto. Específicamente, el Grupo Especial señaló lo siguiente: N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones, establece
“(…) Con respecto al análisis de los precios, el párrafo 2 del artículo 3 que toda persona nacional o extranjera, sea pasajero o
estipula que la autoridad investigadora debe tener en cuenta si las tripulante, debe ingresar y salir del país a través de los
importaciones objeto de dumping han tenido uno de los tres posibles puestos de control migratorio y/o fronterizo habilitados,
efectos siguientes en los precios de la rama de producción nacional: a) con su documento de identidad o viaje correspondiente;
subvaloración significativa de precios, b) reducción de precios en medida para lo cual, la Superintendencia Nacional de Migraciones
significativa, o c) contención significativa de la subida de los precios. A
- MIGRACIONES habilita puestos de control migratorio
nuestro juicio, la obligación que impone a la autoridad investigadora el
y/o fronterizo de tal manera que garantice el registro de
párrafo 2 del artículo 3 consiste en tener en cuenta si en una investigación
determinada se da o no alguno de estos tres efectos en los precios. El
toda persona, nacional o extranjera, que ingrese o salga
párrafo no requiere, sin embargo, que se efectúe una determinación a ese del país;
respecto. Finalmente, cabe señalar que la última oración del párrafo 2 del Dentro de este contexto y ante el incremento de
artículo 3 señala que ninguno de estos tres factores de daño aisladamente actividades relacionadas con la minería ilegal, lavado de
ni varios de ellos juntos bastarán necesariamente para obtener una activos, extorsión con empleo de sicarios, tráfico ilícito
orientación decisiva. (…)” de migrantes, contrabando y comercialización ilícita
de bienes del patrimonio cultural de la nación, trata de
1710377-1 personas y, en general, del crimen organizado dentro
del territorio nacional, amerita incrementar la capacidad
operativa de las autoridades migratorias y reforzar el
marco legal relacionado con la seguridad nacional y el
SUPERINTENDENCIA NACIONAL orden interno;
Mediante Informe N° 000026-2018-GU/
DE MIGRACIONES MIGRACIONES, la Gerencia de Usuarios sustenta la
creación del Puesto de Control Fronterizo “Breu”, a
ubicarse en el distrito de Yurúa, provincia de Atalaya,
Crean el Puesto de Control Fronterizo “Breu” Región de Ucayali; habiendo emitido opinión favorable
en el distrito de Yurúa, provincia de Atalaya, sobre el particular la Gerencia de Política Migratoria y las
Región Ucayali, a cargo de la Jefatura Zonal Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto; de
Administración y Finanzas; y, de Asesoría Jurídica, a través
de Pucallpa de los Informes N° 000084-2018-PM/MIGRACIONES,
N° 000213-2018-PP/MIGRACIONES, N°
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA 000410-2018-LBC-AF/MIGRACIONES y
N° 0000332-2018-MIGRACIONES N° 000613-2018-AJ/MIGRACIONES, respectivamente;
así como la Oficina General de Tecnologías de
Lima, 9 de noviembre de 2018 Información, Comunicaciones y Estadística, mediante el
Memorando N° 002101-2018-TICE/MIGRACIONES;
VISTOS, el Informe N° 000026-2018-GU/MIGRACIONES En ese sentido, a fin de fortalecer el control migratorio
de fecha 09 de abril de 2018, de la Gerencia de Usuarios; el en la zona fronteriza con la República Federativa de
Informe N° 000084-2018-PM/MIGRACIONES de fecha 12 de Brasil, incrementar el turismo y reducir el flujo migratorio
junio de 2018, de la Gerencia de Política Migratoria; el Informe irregular, resulta necesario crear e implementar el Puesto
N° 000213-2018-PP/MIGRACIONES de fecha 21 de junio de de Control Fronterizo Breu, en el distrito de Yurúa,
2018, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; provincia de Atalaya, Región de Ucayali, el mismo que
el Memorando N° 002929-2018-AF/MIGRACIONES y el dependerá de la Jefatura Zonal de Pucallpa;
Informe N° 000410-2018-LBC-AF/MIGRACIONES, ambos Estando a lo propuesto en los documentos de vistos
de fecha 16 de octubre de 2018, de la Oficina General de y con la visación de la Gerencia General; las Gerencias
Administración y Finanzas; el Memorando N° 002101-2018- de Usuarios y de Política Migratoria; y, las Oficinas
TICE/MIGRACIONES de fecha 06 de noviembre de 2018, de Generales de Administración y Finanzas, de Planeamiento
la Oficina de Tecnologías de Información, Comunicaciones y y Presupuesto, de Tecnologías de la Información,
Estadística; y, el Informe N° 000613-2018-AJ/MIGRACIONES Comunicaciones y Estadística, y de Asesoría Jurídica; y,
de fecha de 07 de noviembre de 2018, de la Oficina General De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Asesoría Jurídica; Legislativo N° 1130, que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES y el Reglamento
CONSIDERANDO: de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, aprobado por
La Constitución Política del Perú señala en el numeral el Decreto Supremo N° 005-2013-IN;
11 del artículo 2° que la Libertad de Tránsito es un derecho
fundamental que corresponde tanto a nacionales como a SE RESUELVE:
extranjeros, de conformidad con la normativa nacional
e internacional vigente, limitándose dicho derecho en Artículo 1°.- Crear el Puesto de Control Fronterizo
atención a razones de índole sanitaria, judicial o que “Breu”, en el distrito de Yurúa, provincia de Atalaya, Región
resulten por aplicación de la norma; de Ucayali, que estará a cargo de la Jefatura Zonal de
De acuerdo a ello, las entidades públicas Pucallpa de la Superintendencia Nacional de Migraciones
competentes deben velar por que la Libertad de - MIGRACIONES, por los fundamentos expuestos en la
Tránsito sea ejercida sin transgredir la Seguridad presente Resolución.
Nacional, el Orden Interno, el Orden Público, la Artículo 2°.- La creación e implementación del Puesto
Seguridad Ciudadana y la Salud Pública, preservando de Control Fronterizo “Breu”, será financiada con cargo a
el bienestar general que se fundamenta en la aplicación los recursos establecidos en el presupuesto institucional.
de la ley en un Estado democrático y soberano; Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
Mediante Decreto Legislativo N° 1130 se crea Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como
la Superintendencia Nacional de Migraciones - encargar a la Oficina General de Tecnologías de la
MIGRACIONES, como un organismo técnico especializado Información, Comunicaciones y Estadística su publicación
adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
de derecho público interno, con autonomía administrativa, de Migraciones - MIGRACIONES (www.migraciones.gob.
funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones, pe).
y cuya función es la de autorizar, denegar y controlar el
ingreso, salida y permanencia legal de los extranjeros Regístrese, comuníquese y publíquese.
al país; participar en la política de Seguridad Nacional
vinculada al Control Migratorio o Fronterizo del tránsito FRIEDA ROXANA DEL AGUILA TUESTA
de personas; y, desarrollar las acciones de seguridad Superintendente Nacional (e)
y control migratorio en zonas de frontera y en todo el
territorio nacional, en el marco de sus competencias; 1711150-1
70 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Establecen disposiciones para que los La conservación de un estado de regularidad

migratoria y la permanente actualización del Registro de
ciudadanos venezolanos que solicitaron Información Migratoria, contribuyen directamente con las
y obtuvieron Permiso Temporal de políticas de seguridad nacional y orden interno, que se
Permanencia - PTP actualicen la información dirigen, entre otros aspectos, a garantizar las condiciones
para la convivencia pacífica de los ciudadanos en el país,
proporcionada a MIGRACIONES materializando de ese modo el derecho fundamental
consagrado por el numeral 22 del Art. 2° de la Constitución
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Política del Perú; asimismo, la actualización del Registro
N° 0000333-2018-MIGRACIONES de Información Migratoria facilita las actividades de la
gestión migratoria y permite tomar decisiones estratégicas
Lima, 9 de noviembre de 2018 sobre trámites migratorios, promoviendo una movilidad
humana segura y ordenada;
VISTOS, el Memorando Múltiple N° 000100-2018-GG/ En ese contexto, el Decreto Supremo N° 001-2018-
MIGRACIONES de fecha 07 de septiembre de 2018, de IN, estableció los lineamientos para el otorgamiento del
la Gerencia General; los Informes N° 000056-2018-RM/ Permiso Temporal de Permanencia - PTP a los ciudadanos
MIGRACIONES de fecha 20 de septiembre de 2018 y venezolanos que hubieran ingresado al territorio nacional
N° 000064-2018-RM/MIGRACIONES de fecha 07 de de forma regular hasta el 31 de octubre del presente año,
noviembre de 2018, de la Gerencia de Registro Migratorio; plazo dispuesto por el Decreto Supremo N° 007-2018-IN;
el Memorando N° 004219-2018-SM/MIGRACIONES Los citados decretos supremos, habilitan el
de fecha 24 de septiembre de 2018, de la Gerencia de procedimiento migratorio para que los ciudadanos
Servicios Migratorios; el Memorando N° 002624-2018- venezolanos puedan conservar una situación migratoria
GU/MIGRACIONES de fecha 26 de septiembre de 2018 y regular y ejercer actividades también regulares en el país,
el Informe N° 000216-2018-GU/MIGRACIONES de fecha en correlato de lo cual, corresponde a dichos ciudadanos
07 de noviembre de 2018, de la Gerencia de Usuarios; el mantener debidamente actualizada la información
Informe N° 000312-2018-TICE/MIGRACIONES de fecha proporcionada a la Superintendencia Nacional de
21 de septiembre de 2018, de la Oficina de Tecnologías Migraciones, en estricta aplicación de lo dispuesto
de Información, Comunicaciones y Estadística; el Informe por el numeral 10.4 del Art. 10° del Decreto Legislativo
N° 000170-2018-PM/MIGRACIONES de fecha 08 de N° 1350, atendiendo a que tal información coadyuva
noviembre de 2018, de la Gerencia de Política Migratoria; a las acciones de gestión del Registro de Información
y, el Informe N° 000621-2018-AJ/MIGRACIONES, de Migratoria y sustenta la posterior emisión del Carné del
fecha 09 de noviembre de 2018, elaborado por la Oficina Permiso Temporal de Permanencia, por lo que, la falta de
General de Asesoría Jurídica; y, actualidad de la información referida, afecta directamente
al Registro referido y la vigencia del carné emitido, en su
CONSIDERANDO: caso;
Esta obligación, alcanza también a los ciudadanos
El Artículo 1° de la Constitución Política del Perú, venezolanos que habiendo obtenido el Permiso Temporal
consagra que la defensa de la persona humana y el de Permanencia, optaron posteriormente por la Calidad
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y Migratoria Especial, a mérito de lo cual se les emitió el
del Estado, principio que rige la interpretación y aplicación respectivo Carné de Extranjería, en cuyo caso, es de
de la Carta Fundamental, así como del ordenamiento aplicación lo dispuesto por el literal c) del Art. 190° del
jurídico en su conjunto; Reglamento del Decreto Legislativo N° 1350, aprobado
Por otro lado, el Artículo 2° numeral 11 de la por Decreto Supremo N° 007-2017-IN;
Constitución Política, reconoce el derecho fundamental Para ese efecto, a través de los informes del Visto,
de la persona a elegir su lugar de residencia, a transitar las Gerencias de Registro Migratorio, Usuarios, Política
por el territorio nacional y a salir de él y entrar en él, salvo Migratoria y Servicios Migratorios, así como las Oficinas
limitaciones por razones de sanidad o por mandato judicial Generales de Asesoría Jurídica y de Tecnologías de
o por aplicación de la ley de extranjería; Información, Comunicaciones y Estadística han emitido
En ese contexto, mediante Decreto Legislativo N° opinión acerca de la urgencia de disponer la actualización
1350, Decreto Legislativo de Migraciones, se reguló del Registro Migratorio, en lo relativo a la información del
el ingreso y salida del territorio peruano de personas domicilio, estado civil, profesión, ocupación, entre otros
nacionales y extranjeras; la permanencia y residencia datos correspondientes a los ciudadanos venezolanos,
de personas extranjeras en el país, el procedimiento que se acogieron al beneficio del Permiso Temporal
administrativo migratorio, la emisión de documentos de Permanencia, como mecanismo que coadyuve a
de viaje para nacionales y extranjeros, así como de la articulación de políticas estatales en los sectores ya
documentos de identidad para extranjeros; referidos;
El Art. 9° del Decreto Legislativo N° 1350 prevé Consecuentemente, corresponde disponer la
que el Estado reconoce al extranjero el goce y ejercicio actualización obligatoria de la información correspondiente
de los derechos fundamentales establecidos en la a los ciudadanos venezolanos que se acogieron al
Constitución Política del Perú, tales como el acceso a la Permiso Temporal de Permanencia, quienes realizarán tal
salud, educación y trabajo en igualdad de condiciones actualización, de forma gratuita, a través del Portal Web
que los nacionales, salvo las prohibiciones y limitaciones de la Superintendencia Nacional de Migraciones;
establecidas en la normativa vigente; Estando a lo propuesto en los documentos de vistos y
Asimismo, el marco normativo migratorio impone a los con la visación de la Gerencia General; de las Gerencias de
ciudadanos extranjeros, el deber de mantener su situación Registro Migratorio, de Servicios Migratorios, de Usuarios
migratoria regular para la permanencia o residencia y de Política Migratoria; y, de las Oficinas Generales
en el territorio nacional, así como de proporcionar de Tecnologías de Información, Comunicaciones y
oportunamente a MIGRACIONES la información que Estadística, y de Asesoría Jurídica; y,
corresponda para mantener actualizado el Registro De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Información Migratoria. Estos deberes se encuentran Legislativo N° 1130 que crea la Superintendencia Nacional
claramente previstos en los numerales 10.3 y 10.4 del de Migraciones - MIGRACIONES y el Reglamento
Artículo 10° del Decreto Legislativo N° 1350; de Organización y Funciones de la Superintendencia
Lo descrito precedentemente permite al ciudadano Nacional de Migraciones - MIGRACIONES, aprobado por
extranjero el efectivo goce de los derechos fundamentales Decreto Supremo N° 005-2013-IN;
que le son reconocidos por la Constitución y contribuye
a la debida identificación de las personas, base para la SE RESUELVE:
articulación de políticas en materia de salud, educación,
trabajo, entre otros, que son inherentes a la actividad del Artículo 1°.- Disponer que los ciudadanos
Estado y que se orientan a dotar a la ciudadanía en su venezolanos que solicitaron u obtuvieron el Permiso
conjunto, de las condiciones para el adecuado desarrollo Temporal de Permanencia - PTP, se encuentran en la
de su proyecto de vida; obligación de actualizar la información proporcionada a
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 71
la Superintendencia Nacional de Migraciones, de forma de licencia por motivos de salud del 07 al 21 de noviembre
gratuita, a través del Portal Web de MIGRACIONES del presente año.
(www.migraciones.gob.pe), dentro de un plazo no mayor Que, estando a lo expuesto en los considerandos
a los 30 días calendarios siguientes a la variación del dato anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
materia de actualización, en los campos indicados en el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
Portal. de los diversos órganos jurisdiccionales, proceder a la
Artículo 2°.- Disponer que la Oficina General designación del magistrado conforme corresponda.
de Tecnologías de la Información, Comunicaciones Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
y Estadística en coordinación con la Gerencia de la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
Registro Migratorio realicen las acciones a fin de poner cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
a disposición de los ciudadanos venezolanos el servicio el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
gratuito de actualización en el Portal Institucional, en el de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
plazo máximo de 15 días calendario, desde la emisión de dicha atribución, se encuentra facultado para designar
la presente Resolución. y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Artículo 3°.- Precisar que la falta de actualización Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
de la información proporcionada por los ciudadanos del cargo jurisdiccional.
venezolanos beneficiarios del Permiso Temporal de Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
Permanencia - PTP, genera la denegatoria de la solicitud y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
que estuviera en trámite o, la caducidad del carné que se Orgánica del Poder Judicial,
hubiera emitido a su favor.
Artículo 4°.- La obligación contenida en el Art. 1° de SE RESUELVE:
la presente Resolución rige a partir del día siguiente de
concluidas las acciones dispuestas por el Artículo 2° que Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora Yvonne
precede. Del Carmen Matos Sánchez, como Juez Supernumeraria
Artículo 5.- Los ciudadanos venezolanos del 3° Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, a
beneficiarios del Permiso Temporal de Permanencia partir del día 09 de noviembre del presente año, mientras
que optaron por la Calidad Migratoria Especial deben dure la licencia del doctor Limo Sánchez
cumplir, igualmente, con actualizar la información Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
proporcionada a la Superintendencia Nacional de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Migraciones, según lo previsto en el Texto Único de Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo
Procedimientos Administrativos, en cuyo caso, la falta Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la
de actualización de tal información se sancionará Magistratura, Coordinación de Recursos Humanos,
de conformidad con el Art. 190° del Reglamento del Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
Decreto Legislativo N° 1350. Lima, Gerencia de Administración Distrital de esta Corte
Artículo 6°.- Encargar a las Gerencias de Registro Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Migratorio, Usuarios y Servicios Migratorios, a la Oficina
General de Tecnologías de Información, Comunicaciones Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
y Estadística y a la Oficina de Imagen y Comunicaciones
Estratégicas, efectuar las acciones destinadas al ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
cumplimiento y correcta difusión de lo dispuesto en la Presidente
presente Resolución.
Artículo 7°.- Disponer la publicación de la presente 1711149-1
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como
encargar a la Oficina General de Tecnologías de la
Información, Comunicaciones y Estadística su publicación ORGANISMOS AUTONOMOS
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES (www.migraciones.gob.
pe).
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Regístrese, comuníquese y publíquese

FRIEDA ROXANA DEL AGUILA TUESTA

Autorizan viaje de funcionarios a México,
Superintendente Nacional (e) en comisión de servicios
1711151-1 RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO
Nº 0059-2018-BCRP-N

Lima, 18 de octubre de 2018

PODER JUDICIAL
CONSIDERANDO QUE:

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Se ha recibido invitación del Centro de Estudios

Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) para que
Designan Juez Supernumeraria del 3° dos funcionarios del Banco, cuyos trabajos fueron
seleccionados, participen como expositores en la XXIII
Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Reunión de Red de Investigadores de Banca Central que
Isidro se realizará los días 15 y 16 de noviembre de 2018 en
Ciudad de México, México;
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA En el evento indicado se debatirán los trabajos de
investigación y experiencias de política entre los bancos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA centrales que forman parte de la Red de Investigadores
Nº 406-2018-P-CSJLI/PJ de Bancos Centrales del Continente Americano;
Es política del Banco Central de Reserva del Perú
Lima, 9 de noviembre de 2018 mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos
fundamentales para el cumplimiento de sus funciones;
VISTOS Y CONSIDERANDOS: La Gerencia de Información y Análisis Económico
tiene entre sus objetivos proveer de información y análisis
Que, mediante correo electrónico institucional la oportunos y relevantes para la formulación y gestión de la
asistente de Juez del 3° Juzgado de Paz Letrado de Lince política monetaria;
y San Isidro, comunica que el Doctor Julio Francisco Limo De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27619 y
Sánchez, Juez Titular del referido Juzgado se encuentra el Decreto Supremo N°047-2002-PCM así como por sus
72 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

normas modificatorias y, estando a lo acordado por el Nacional, requiriéndose en todos los casos el informe
Directorio en su sesión de 4 de octubre del 2018; previo favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad; debiéndose publicar la
SE RESUELVE: referida resolución en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 432-
Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior de 2018-CG, la Contraloría General de la República aprobó
los señores Renzo César Castellares Añazco, Jefe del el Tarifario que establece el monto por retribución
Departamento de Indicadores del Gasto Agregado, económica, el impuesto general a las ventas y el derecho
Empleo y Remuneraciones y del señor Miguel Ángel de designación y supervisión de sociedades de auditoría,
Saldarriaga Noel, Jefe del Departamento de Indicadores que las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
de la Actividad Económica, ambos de la Gerencia de regionales y gobiernos locales deben transferir a la
Información y Análisis Económico, los días 15 y 16 de Contraloría General de la República para la contratación y
noviembre de 2018 a Ciudad de México, México, y al pago pago de las sociedades de auditoría que, previo concurso
de los gastos, a fin de que intervengan en el certamen público de méritos, sean designadas para realizar labores
indicado en la parte considerativa de la presente de control posterior externo;
Resolución. Que, con Oficio Nº 00358-2018-CG/VCSC, la
Artículo 2°.- El gasto que irroguen dichos viajes será Contraloría General de la República solicitó a la Defensoría
como sigue: del Pueblo, que efectúe la transferencia financiera para el
periodo auditado 2018, presupuesto correspondiente para
Pasajes US$ 1299,20 la contratación de la sociedad de auditoría;
Viáticos US$ 1360,00 Que, según lo señalado por la Oficina de Planeamiento
------------------ y Presupuesto en su Informe N° 0058-2018-DP/OPPRE
Total US$ 2659,20 y en su Memorando N° 2115-2018-DP/OPPRE se
cuenta con la disponibilidad presupuestal para realizar
Artículo 3°.- La presente resolución no dará derecho a la transferencia a favor de la Contraloría General de la
exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, República, para la contratación de la sociedad de auditoría
cualquiera fuere su clase o denominación. externa para el ejercicio 2018;
Que, en atención a las consideraciones expuestas y a
Publíquese. lo informado por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
resulta necesario emitir el acto resolutivo correspondiente;
JULIO VELARDE Con los visados de la Secretaría General y de
Presidente las oficinas de Planeamiento y Presupuesto, de
Administración y Finanzas y de Asesoría Jurídica; y,
1706025-1 En uso de las atribuciones conferidas por los literales
d) y q) del artículo 6º del Reglamento de Organización
y Funciones de la Defensoría del Pueblo, aprobado
mediante Resolución Defensorial N° 012-2018/DP y
DEFENSORIA DEL PUEBLO estando al encargo efectuado mediante Resolución
Defensorial N° 015-2018/DP;
Autorizan transferencia financiera a favor
de la Contraloría General de la República, SE RESUELVE:
destinada a la contratación de sociedad Artículo Primero.- Aprobar la Transferencia Financiera,
de auditoría externa que realizará las con cargo al Presupuesto Institucional 2018, del Pliego 020:
Defensoría del Pueblo, Unidad Ejecutora 001: Defensoría
labores de control posterior externo del Pueblo hasta por la suma de S/. 56,791.31 (CINCUENTA
correspondiente al ejercicio 2018 Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 31/100
SOLES) en la fuente de financiamiento de Recursos
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL Ordinarios, a favor del Pliego 019: Contraloría General de
Nº 017-2018/DP la República, Unidad Ejecutora 001: Contraloría General de
la República, destinado a la contratación de la sociedad de
Lima, 9 de noviembre del 2018 auditoria externa que realizará la auditoría correspondiente
al ejercicio 2018.
VISTOS: Artículo Segundo.- La transferencia financiera
autorizada en el Artículo Primero de la presente Resolución
El Informe N° 0058-2018-DP/OPPRE y el Memorando
se atenderá con cargo al presupuesto aprobado en el
N° 2115-2018-DP/OPPRE de la Oficina de Planeamiento
presente Año Fiscal del Pliego 020: Defensoría del Pueblo,
y Presupuesto en el que se propone una transferencia
Unidad Ejecutora 001: Defensoría del Pueblo, Categoría
financiera a favor de la Contraloría General de la
Presupuestal 9001: Acciones Centrales, Actividad 5000003:
República; y,
Gestión Administrativa, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias, Sub-genérica de Gasto: 2.4.1 Donaciones
CONSIDERANDO:
y Transferencias Corrientes, Específica del Gasto 2.4.1
Que, el artículo 20° de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica 3 1 1 A Otras Unidades de Gobierno Nacional, Fuente de
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General Financiamiento: Recursos Ordinarios.
de la República, modificado por el artículo 3º de la Ley N° Artículo Tercero.- Los recursos de la transferencia
30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General de financiera autorizada por el Artículo Primero de la
la República y del Sistema Nacional de Control, señala que presente Resolución no podrán ser destinados, bajo
las entidades del Gobierno Nacional quedan autorizadas para responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
realizar transferencias financieras con cargo a su presupuesto transferidos.
institucional a favor de la Contraloría General de la República Artículo Cuarto.- Disponer que la presente resolución
para cubrir los gastos que se deriven de la contratación de se publique en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
las sociedades de auditoría, previa solicitud de la Contraloría de Transparencia de la Defensoría del Pueblo (www.
General de la República, bajo exclusiva responsabilidad defensoria.gob.pe).
del titular del pliego así como del Jefe de la Oficina de
Administración y del Jefe de la Oficina de Presupuesto o las Regístrese, comuníquese y publíquese.
que hagan sus veces en el pliego;
Que, asimismo, el artículo 20° de la Ley Nº 27785, EUGENIA FERNÁN ZEGARRA
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de Primera Adjunta (e)
la Contraloría General de la República, dispone que Encargada del Despacho del Defensor del Pueblo
las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno 1710884-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 73
SE RESUELVE:
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Artículo 1º.- Autorizar, excepcionalmente el
viaje al exterior en comisión de servicios de la DRA.
Autorizan viajes de representantes de MARÍA DALILA SALAS DE CORNEJO, Decana de
la Universidad Nacional Jorge Basadre la Facultad de Ciencias de la Salud y de la DRA.
Grohmann a Cuba y Puerto Rico, en ELENA CACHICATARI VARGAS, docente de la
mencionada Facultad, de la Universidad Nacional
comisión de servicios Jorge Basadre Grohmann de la Universidad Nacional
Jorge Basadre Grohmann - Tacna, a fin que participen
UNIVERSIDAD NACIONAL en el XVI Coloquio Panamericano de Investigación en
JORGE BASADRE GROHMANN Enfermería, a realizarse en la Habana - Cuba, durante
los días del 05 al 09 de noviembre de 2018.
RESOLUCIÓN RECTORAL Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el viaje
Nº 4486-2018-UN/JBG
autorizado en el artículo precedente, se ejecutarán
de acuerdo a la siguiente información presupuestal,
Tacna, 19 de octubre de 2018
debiendo a su retorno efectuar la rendición de cuenta
debidamente documentada, conforme a disposiciones y
VISTOS: normas vigentes:

El Oficio Nº 2026-2018-OGPL/UNJBG, Proveídos MONTO TOTAL

Nº 7168-2018-REDO y Nº 2945-2018-SEGE, Oficio Nº
257-2018-VIIN-UN/JBG, solicitud de parte, Carta Nº - DRA. MARÍA DALILA SALAS DE CORNEJO S/ 1 800,00
005-2018-MDSC-DAEN-ESEN, Resolución de Consejo - DRA. ELENA CACHICATARI VARGAS S/ 1 200,00
de Facultad Nº 1345-2018-FACS-UNJBG, sobre
autorización de viaje al exterior de la Dra. María Dalila Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
Salas de Cornejo, Decana de la Facultad de Ciencias de Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad
la Salud y Dra. Elena Cachicatari Vargas docente de la a las normas vigentes.
mencionada Facultad de la Universidad Nacional Jorge
Basadre Grohmann; Regístrese, comuníquese y archívese.

CONSIDERANDO: ADILIO AUGUSTO PORTELLA VALVERDE

Rector
Que la Dra. María Dalila Salas de Cornejo, Decana
de la Facultad de Ciencias de la Salud, da a conocer 1711115-1
sobre la invitación a participar en el XVI Coloquio
Panamericano de Investigación en Enfermería a UNIVERSIDAD NACIONAL
realizarse en la Habana - Cuba, durante los días del JORGE BASADRE GROHMANN
05 al 09 de noviembre del año en curso y solicita la
autorización correspondiente y solicita la asignación RESOLUCIÓN RECTORAL
de recursos económicos respectivos. Asimismo, el Nº 4563-2018-UN/JBG
Vicerrector de Investigación, da a conocer sobre la
participación de la Dra. Elena Cachicatari Vargas Tacna, 06 de noviembre de 2018
docente de la Facultad de Ciencias de la Salud, por lo
que solicita el otorgamiento de los recursos económicos VISTOS:
correspondientes para su participación;
Que según Ley Nº 27619 – Ley que regula la El Oficio Nº 2367-2018-OGPL/UNJBG, Proveídos
autorización de viajes al exterior de servidores y Nº 8079-2018-REDO y Nº 3302-2018-SEGE, Oficio Nº
funcionarios públicos y, las Normas reglamentarias 333-2018-VIIN-UN/JBG, Informe Nº 152-2018-IGI-VIIN/
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y UNJBG, Carta Nº 015-2018-RNLA-DAFI-FACI-UNJBG,
funcionarios públicos aprobada mediante D. S. Nº 047- sobre autorización de viaje al exterior del MSc. Rafael
2002-PCM, en su Art. 2º establece que la Resolución Nery Liñan Abanto, docente de la Facultad de Ciencias;
de autorización de viajes al exterior de la República
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada CONSIDERANDO:
en el interés nacional o en el interés específico de la
Institución y deberá indicar expresamente el motivo del Que el Vicerrector de Investigación, da a conocer
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto que el MSc. Rafael Nery Liñán Abanto responsable
de los gastos de desplazamiento y viáticos. En todos del Proyecto de Investigación titulado “Estudio de
los casos la Resolución o acuerdo de excepción es la Calidad del aire en la ciudad de Tacna: Carbono
publicada en el diario Oficial El Peruano; negro en partículas atmosféricas finas y su relación
Que el numeral 10.1 del Art. 10º de la Ley 30693 con el monóxido de carbono” participará en el evento
– Ley de Presupuesto del Sector Público para el año denominado: Escuela de Mediciones Atmosféricas 2018
Fiscal 2018, establece en materia de bienes y servicios, en América Latina y el Caribe: Partículas atmosféricas
durante el Año Fiscal 2018, que los viajes al exterior de y gases reactivos a llevarse a cabo del 12 al 17 de
los servidores o funcionarios públicos y representantes noviembre de 2018 en la ciudad de San Juan – Puerto
del Estado con cargo a recursos públicos deben Rico. La Escuela de formación propuesta es parte del
realizarse en categoría económica. La autorización para grupo de trabajo del Proyecto de las Américas de la
viajes al exterior, se aprueba conforme lo establecido química atmosférica global internacional, cuyo objetivo
en la Ley 27619; es crear una red cohesiva y fomentar la próxima
Que en consecuencia, y siendo de interés para la generación de científicos de la atmosfera con el objetivo
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna y final de contribuir al desarrollo de una comunidad
por ende del País, se autoriza el viaje al exterior de la Dra. científica; en tal sentido, solicita el otorgamiento de
María Dalila Salas de Cornejo, Decana de la Facultad de los recursos económicos correspondientes, para dicho
Ciencias de la Salud y de la Dra. Elena Cachicatari Vargas, viaje, por constituir interés para nuestra Casa Superior
docente de la mencionada Facultad, de la Universidad de Estudios y por ende del País;
Nacional Jorge Basadre Grohmann de la Universidad Que según Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorización
Nacional Jorge Basadre Grohmann - Tacna, durante los de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
días del 05 al 09 de noviembre de 2018; y, las Normas reglamentarias sobre autorización de viajes
De conformidad con el inciso 62.2 del Art. 62º de la al exterior de servidores y funcionarios públicos aprobada
Ley Nº 30220, Ley Universitaria, Ley 27619, Ley 30372, mediante D. S. Nº 047-2002-PCM, en su Art. 2º establece
y en uso de las atribuciones conferidas al señor Rector; que la Resolución de autorización de viajes al exterior de
74 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

la República estrictamente necesarios, será debidamente ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

sustentada en el interés nacional o en el interés específico RECURSO DE APELACIÓN
de la Institución y deberá indicar expresamente el motivo
del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
de los gastos de desplazamiento y viáticos. En todos los
casos la Resolución o acuerdo de excepción es publicada VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
en el diario Oficial El Peruano; de apelación interpuesto por Jean Carlos Zegarra Roldán,
Que el numeral 10.1 del Art. 10º de la Ley 30693 personero legal titular de la organización política Todos por
– Ley de Presupuesto del Sector Público para el año el Perú, en contra de la Resolución N° 00193-2018-JEE-
Fiscal 2018, establece en materia de bienes y servicios, LIE1/JNE, de fecha 28 de junio de 2018, emitida por el
durante el Año Fiscal 2018, que los viajes al exterior de Jurado Electoral Especial de Lima Este 1, que declaró
los servidores o funcionarios públicos y representantes improcedente su solicitud de inscripción de lista de
del Estado con cargo a recursos públicos deben candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo,
realizarse en categoría económica. La autorización para provincia y departamento de Lima, en el marco de las
viajes al exterior, se aprueba conforme lo establecido Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el
en la Ley 27619; informe oral.
Que en consecuencia, y siendo de interés para la
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna y ANTECEDENTES
por ende del País, se autoriza el viaje al exterior del MSc.
Rafael Nery Liñán Abanto como responsable del Proyecto Con fecha 19 de junio de 2018 (fojas 3 y 4), Jean
de Investigación antes detallado, durante el periodo del 12 Carlos Zegarra Roldán, personero legal titular de la
al 17 de noviembre de 2018; organización política Todos por el Perú (en adelante,
De conformidad con el inciso 62.2 del Art. 62º de organización política) presentó su solicitud de inscripción
la Ley Nº 30220, Ley Universitaria, Ley 27619, Ley de lista de candidatos para el Concejo Distrital de
30372, y en uso de las atribuciones conferidas al Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, a fin de
señor Rector; participar en las Elecciones Regionales y Municipales
2018 (en adelante, ERM 2018).
SE RESUELVE: Mediante la Resolución N° 00193-2018-JEE-LIE1/
JNE, de fecha 28 de junio de 2018 (fojas 86 a 91), el
Artículo 1º.- Autorizar, excepcionalmente el viaje Jurado Electoral Especial de Lima Este 1 (en adelante,
al exterior en comisión de servicios del MSC. RAFAEL JEE) declaró improcedente la solicitud de inscripción de
NERY LIÑAN ABANTO como responsable del Proyecto la organización política, debido a que:
de Investigación titulado “ESTUDIO DE LA CALIDAD DEL
AIRE EN LA CIUDAD DE TACNA: CARBONO NEGRO EN a. La solicitud de inscripción de lista de candidatos
PARTÍCULAS ATMOSFÉRICAS FINAS Y SU RELACIÓN para el Concejo Distrital de Chaclacayo está compuesta
CON EL MONÓXIDO DE CARBONO” y docente de la por (8) integrantes, disgregada de la siguiente manera: un
Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Jorge (1) candidato a alcalde y siete (7) postulantes a regidores.
Basadre Grohmann – Tacna, para participar en el evento b. Así las cosas, se verificó que se designó de manera
denominado: Escuela de Mediciones Atmosféricas 2018 directa a dos (2) de los candidatos a regidores, como
en América Latina y el Caribe: partículas atmosféricas y es el caso de Anamelba Miranda Riveros, en lugar
gases reactivos, a realizarse en la ciudad de San Juan – del regidor N° 2, Edgar Maxi Vizcarreta Huallpa, y de
Puerto Rico, durante el periodo del 12 al 17 de noviembre Christian Carlos Dolorier Tejada, en lugar del regidor N°
de 2018. 4, Francisco Rafael Ángeles Mesías, lo que contraviene
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el viaje lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley N° 28094, Ley
autorizado en el artículo precedente, se ejecutarán de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP), y, en el
de acuerdo a la siguiente información presupuestal, artículo 109 del Estatuto de la organización política.
debiendo a su retorno efectuar la rendición de cuenta c. La mencionada designación de regidores se
debidamente documentada, conforme a disposiciones y realizó de manera extemporánea, el 7 de junio de 2018,
normas vigentes: trasgrediendo lo señalado en el cronograma electoral de
las ERM 2018, concordante con el artículo 22 de la LOP.
MONTO TOTAL
Con fecha 2 de julio de 2018 (fojas 96 a 109), el
- MSC. RAFAEL NERY LIÑAN ABANTO S/ 5 896,80 mencionado personero legal de la organización política
interpuso recurso de apelación, indicando, entre otros, lo
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente siguiente:
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, de conformidad
a las normas vigentes. a. Con relación a la designación directa de candidatos
a regidores distritales, señaló que estas se efectuaron
Regístrese, comuníquese y archívese. debido a que algunos miembros de la lista que resultó
ganadora renunciaron a sus postulaciones, con fecha
ADILIO AUGUSTO PORTELLA VALVERDE posterior a la realización de los comicios internos de la
Rector organización política.
b. En el caso de Edgar Maxi Vizarreta Huallpa,
1711116-1 candidato a regidor distrital, con fecha 20 de mayo de
2018 (fojas 192), comunicó a la organización política su
renuncia a tal candidatura por motivos de índole familiar;
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES por lo que se le sustituyó por Anamelba Miranda Riveros.
c. Respecto del candidato a regidor Francisco Rafael
Ángeles Mesías, con fecha 29 de mayo de 2018 (fojas 191),
Revocan resolución que declaró dimitió de su candidatura como regidor y, a su vez, solicitó su
improcedente solicitud de inscripción de desafiliación, por motivos de índole personal; por lo que se le
lista de candidatos para el Concejo Distrital sustituyó por Christian Carlos Dolorier Tejada.
d. En relación a que la designación de los citados
de Chaclacayo, provincia y departamento candidatos se realizó de manera directa, señala que no
de Lima existe en la ley, en el estatuto, reglamento electoral ni en
el Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
RESOLUCIÓN N° 0914-2018-JNE para Elecciones Municipales (en adelante, Reglamento),
aprobado mediante la Resolución N° 0082-2018,
Expediente N° ERM.2018019184 publicado en el diario oficial El Peruano, el 9 de febrero de
CHACLACAYO - LIMA - LIMA 2018, referencia o limitación alguna para la designación
JEE LIMA ESTE 1 (ERM.2018013496) de reemplazos en caso de renuncias.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 75
e. Sobre el número de candidatos que pueden ser en el cronograma electoral aprobado para el proceso de
designados de manera directa, manifestó que en la solicitud ERM 2018.
de lista de candidatos presentada se incluyó a ocho (8) 8. En ese sentido, a fin de determinar el porcentaje
candidatos, de los cuales hay un (1) postulante a alcalde correspondiente a la designación directa dentro de
municipal y siete (7) candidatos a regidores distritales; en las listas de candidatos presentadas por las distintas
ese sentido, conforme lo señala el artículo 24 de la LOP, se organizaciones políticas, corresponde a este Supremo
pudo escoger en la citada lista hasta dos (2) candidatos, ya Tribunal Electoral, establecer la base sobre la cual se
que dicho resultado, corresponde a la “cuarta parte (1/4)” deducirá dicho porcentaje.
que señala el citado dispositivo legal. Asimismo, conforme 9. El numeral 23.1 del artículo 23 de la LOP, establece
lo indica el artículo 109 del Estatuto de la organización lo siguiente:
política, se podría designar de forma directa hasta una
quinta parte del número total de candidatos, efectuando Artículo 23°.- Candidaturas sujetas a elección
el cálculo daría 1.6, por lo que efectuando el redondeo, Están sujetos a elección interna los candidatos a los
también da como resultado la cifra 2. siguientes cargos:

Con la Resolución N° 00233-2018-JEE-LIE/JNE, del a) Presidente y Vicepresidentes de la República.

3 de julio de 2018 (fojas 194 y 195), el JEE concedió el b) Representantes al Congreso y al Parlamento
recurso de apelación interpuesto y ordenó que se eleven Andino.
los actuados al Jurado Nacional de Elecciones para que c) Presidente, Vicepresidente y Consejeros regionales.
resuelva conforme a ley. d) Alcalde y Regidores de los Concejos
municipales.
CONSIDERANDOS e) Cualquier otro que disponga el Estatuto [énfasis
agregado].
1. El artículo 19 de la LOP, establece que la elección
de autoridades y candidatos de los partidos políticos y 10. En tal sentido, debe precisarse que en el artículo 23
movimientos de alcance regional o departamental deben de la LOP se establece que están sujetos a elección interna
regirse por las normas de democracia interna establecidas los candidatos a los cargos de presidente y vicepresidente de
en la presente ley, el estatuto y el reglamento electoral la República, representantes del Congreso y del Parlamento
de la agrupación política, el cual no puede ser modificado Andino, presidente, vicepresidente y consejeros regionales,
una vez que el proceso ha sido convocado. alcalde y regidores de los concejos municipales y cualquier
2. Respecto a la oportunidad de las elecciones otro que disponga el Estatuto. No obstante, en el artículo
internas, el artículo 22 de la LOP, establece que las 24 de la misma norma se prescribe que los candidatos a
organizaciones políticas y alianzas electorales realizan presidente y vicepresidentes de la República deberán ser
procesos de elecciones internas de candidatos a cargo necesariamente elegidos, es decir, que solo estos no podrán
de elección popular. Estos se efectúan entre los ser designados de manera directa por sus organizaciones
doscientos diez (210) y ciento treinta y cinco (135) políticas, no extendiendo tal restricción a los candidatos
días calendario antes de la fecha de la elección de a otros cargos de elección popular; en concordancia
autoridades nacionales, regionales o locales, que con ello, este órgano electoral, emitió la Resolución N°
corresponda. 1082-2014-JNE, de fecha 1 de agosto de 2014, en la que
3. El artículo 24 de la precitada norma, establece estableció el siguiente criterio:
cuáles son las modalidades de elección de los candidatos
dentro de la democracia interna de cada agrupación […]
política, que han sido agrupadas de la siguiente manera: 10. De lo expuesto en los considerandos precedentes,
la interpretación analógica realizada por la jurisprudencia
a. Elecciones con voto universal, libre, voluntario, del Jurado Nacional de Elecciones, resulta restrictiva
igual, directo y secreto de los afiliados y ciudadanos no del derecho político de participación a los procesos
afiliados. eleccionarios que tienen como fin la obtención de los
b. Elecciones con voto universal, libre, voluntario, cargos de alcaldes y presidentes regionales, hecho que
igual, directo y secreto de los afiliados. no es permisible en un Estado democrático de derecho
c. Elecciones a través de los delegados elegidos por como el nuestro. Por este motivo, a propósito del
los órganos partidarios conforme lo disponga el Estatuto. presente caso, este Supremo Tribunal Electoral, al
amparo de lo establecido en el artículo 24, del Texto
4. En esa misma línea, el citado artículo señala Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
que hasta una cuarta (1/4) parte del número total de (Decreto Supremo N° 017-93-JUS), de aplicación
candidatos puede ser designada directamente por el supletoria en el presente caso, considera necesario
órgano del partido que disponga el Estatuto, y, que dicha que debe apartarse de la línea jurisprudencial que
facultad es indelegable y no puede ser aplicada, prevalece hasta el momento con respecto a restringir
únicamente, para el caso de candidatos a Presidente la candidatura a los cargos de alcaldes y presidentes
y Vicepresidente de la república, los cuales deberán regionales, sobre la imposibilidad de que estas sean
ser necesariamente elegidos. producto de la designación por parte de un órgano
5. Por su parte, el artículo 26 del Reglamento refiere de una organización política, coligiéndose que el
que todo reemplazo de candidatos, solamente puede porcentaje señalado en segundo párrafo del artículo
ser realizado antes del vencimiento del plazo para la 24 de la LPP, “Hasta una quinta parte del número total
presentación de la solicitud de inscripción, debiendo de candidatos puede ser designada directamente por el
satisfacer los requisitos de ley para la inscripción de su órgano del partido que disponga el estatuto […]”, incluye
candidatura. a los candidatos a los cargos de alcalde, presidente y
6. En caso de incumplimiento de las normas que vicepresidente regionales [énfasis agregado].
regulan el ejercicio de la democracia interna, el numeral […]
29.2 del artículo 29 del Reglamento, establece que se
declarará la improcedencia de la solicitud de inscripción. 11. De lo antes expuesto, es posible determinar que
el porcentaje de la designación directa deberá incluir
Análisis del caso concreto en el presente caso, al candidato a alcalde así como a
los postulantes a regidores, esto es, se deberá realizar
7. El JEE, declaró la improcedencia liminar de la sobre la totalidad de la lista de candidatos que incluyó un
solicitud de inscripción para el Concejo Distrital de total de ocho (8) postulantes, sin tomar en consideración
Chaclacayo, toda vez que dentro de la lista de candidatos lo dispuesto en el artículo 109 del Estatuto, puesto que
se designó de manera directa a un número mayor prevalece lo dispuesto en el artículo 24 de la LOP; en
de postulantes que lo permitido por el artículo 24 de la ese sentido, se concluye que la organización política
LOP y en el artículo 109 del Estatuto de la organización pudo señalar de manera directa, dentro de la citada
política, y que dicha designación se realizó de manera lista, hasta un máximo de dos (2) candidatos, lo que en
extemporánea, transgrediendo los plazos establecidos efecto, sucedió en el caso concreto con las solicitudes
76 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

de inscripción de Anamelba Miranda Riveros y Christian EL VOTO SINGULAR DEL SEÑOR MAGISTRADO
Carlos Dolorier Tejada. LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA, MIEMBRO DEL
12. Ahora bien, de la revisión de autos, se advierte PLENO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES,
que en el Acta de Asamblea Eleccionaria, celebrada el 23 ES EL SIGUIENTE:
de mayo de 2018 (fojas 7 a 75), la organización política
eligió como representantes para el Concejo Distrital a los Con relación al recurso de apelación interpuesto por
postulantes que integraron la lista 1, la misma que estuvo Jean Carlos Zegarra Roldán, personero legal titular de la
compuesta por un total de ocho (8) personas, disgregada organización política Todos por el Perú, en contra de la
de la siguiente forma: Resolución N° 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28
de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
a. Un (1) candidato a alcalde distrital. de Lima Este 1, que declaró improcedente su solicitud de
b. Siete (7) representantes para regidores distritales, inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital
dentro de los cuales se encuentran Edgar Maxi Vizcarreta de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, en el
Huallpa, ocupando el lugar 2, y Francisco Rafael Ángeles marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018;
Mesías, quien ocupó el lugar 4. debo señalar lo siguiente:

13. Con motivo de las renuncias acontecidas dentro 1. El 19 de junio de 2018, el personero legal titular
de la lista ganadora (lista 1), como fueron los casos de de la organización política Todos por el Perú presentó,
Edgar Maxi Vizarreta Huallpa y Francisco Rafael Ángeles ante el Jurado Electoral Especial de Lima Este 1 (en
Mesías, quienes renunciaron a sus postulaciones como adelante, JEE), su solicitud de inscripción de lista de
candidatos a regidores distritales por la organización candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo,
política, el 20 y 29 de mayo de 2018, respectivamente, provincia y departamento de Lima, a fin de participar en
se eligió y designó por unanimidad, mediante sesión las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
del Comité Ejecutivo Nacional, celebrada el 7 de junio 2. Sin embargo, a través de la Resolución N°
de dicho año, a Anamelba Miranda Riveros y Christian 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28 de junio de
Carlos Dolorier Tejada, en reemplazo de los precitados 2018, el JEE declaró improcedente la citada solicitud
candidatos; por lo que, se colige que tales designaciones de inscripción, toda vez que verificó que, en el acta,
se efectuaron antes del vencimiento del plazo para la presentada por la organización política Todos por el Perú,
presentación de la solicitud de inscripción, en ese sentido, “se ha designado a 2 CANDIDATOS a Regidor y que fueron
no se habría vulnerado requisito alguno de conformidad a la lista de candidatos presentada; lo cual contraviene a
con lo señalado en el artículo 26 del Reglamento. todas las normas electorales sobre democracia interna
14. En ese sentido, en atención a lo expuesto, y de los partidos políticos. Al no haberse respetado el
realizando una interpretación favorable al ejercicio procedimiento establecido en su Estatuto ni en la Ley
del derecho a la participación política, y al haberse de Organizaciones Políticas, al haber DESIGNADO a 2
determinado que la organización política no infringió las candidatos de manera directa y en forma extemporánea”.
normas de democracia interna, corresponde estimar 3. En efecto, en la citada resolución, se hace mención a
el recurso de apelación, y revocar la resolución venida que, en el Acta de Asamblea Eleccionaria, del 23 de mayo de
en grado y disponer que el JEE continúe con el trámite 2018, se aprecia que el partido político eligió a los siguientes
correspondiente. candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo:
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, con el voto dirimente del magistrado Víctor
Cargo Nombres y Apellidos DNI
Ticona Postigo, y con los votos singulares de los
magistrados Luis Carlos Arce Córdova y Raúl Chanamé ALTAMIRANO MATUS LEONIDAS
Alcalde 1 06468266
Orbe, en uso de sus atribuciones, IVÁN
GARCÍA CALDERÓN CALISTO INÉS
Regidor 1 06970774
RESUELVE, POR MAYORÍA MARGARITA
Regidor 2 VIZCARRETA HUALLPA ÉDGAR MAXI 06971617
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelación interpuesto por Jean Carlos Zegarra Roldán, 10296992
MERCADO HINOSTROZA JUAN
personero legal titular de la organización política Todos por Regidor 3
el Perú; y, en consecuencia, REVOCAR la Resolución N° EDMELINO
00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28 de junio de 2018,
ÁNGELES MESÍAS FRANCISCO
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Este 1, Regidor 4 10149603
que declaró improcedente la solicitud de inscripción de RAFAEL
lista de candidatos, presentada por la citada organización Regidor 5 OCHOA PRIETO JULIO TEÓFILO 10150993
política para Concejo Distrital de Chaclacayo, provincia Regidor 6 CÁCERES BOZA NIZA NATHALIA 48447564
y departamento de Lima, en el marco de las Elecciones
Regionales y Municipales 2018. Regidor 7 SÁNCHEZ QUISPE VANESSA 75716537
Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado
Electoral Especial de Lima Este 1 continúe con el trámite 4. Se agrega que la organización política incorporó a
correspondiente. los actuados el Acta de Instalación del Comité Ejecutivo
Nacional, del 7 de junio de 2018, siendo uno de los puntos
de dicha acta, la modificación de las listas electorales.
Regístrese, comuníquese y publíquese. En ese sentido, y en lo concerniente al Concejo Distrital
de Chaclacayo, se consigna que se han designado a los
SS. siguientes candidatos a regidor:
TICONA POSTIGO
Cargo Nombres y Apellidos
RODRÍGUEZ VÉLEZ Regidor 2 VIZCARRETA HUALLPA ÉDGAR MAXI
Reemplazo MIRANDA RIVEROS ANAMELBA
Concha Moscoso
Secretaria General Regidor 4 ÁNGELES MESÍAS FRANCISCO RAFAEL
Reemplazo DOLORIER TEJADA CHRISTIAN CARLOS
Expediente N° ERM.2018019184
CHACLACAYO - LIMA - LIMA 5. En mérito a dicha decisión, es que la organización
JEE LIMA ESTE 1 (ERM.2018013496) política Todos por el Perú interpuso, con fecha 2 de julio de
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 2018, recurso de apelación, argumentando lo siguiente:
RECURSO DE APELACIÓN
- La designación directa de los candidatos a regidores
Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho distritales 2 y 4, Anamelba Miranda Riveros y Christian
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 77
Carlos Dolorier Tejada, se realizó debido a que los Dentro de todo ordenamiento se supone que hay un
candidatos que fueron elegidos en democracia interna, conjunto de conexiones entre diferentes proposiciones
del 23 de mayo de 2018 (Édgar Maxi Vizarreta Huallpa, jurídicas: más aún, lo jurídico deviene en una normatividad
y Francisco Rafael Ángeles Mesías) presentaron su sistémica ya que las citadas conexiones constituyen una
renuncia a dicha candidatura. exigencia lógico-inmanente o lógico-natural del sentido
- En cuanto al número de candidatos que pueden ser mismo de las instituciones jurídicas.
designados de manera directa, indicó que al verificarse En puridad, una norma jurídica sólo adquiere sentido
que la lista de candidatos que presentó incluye a ocho (8) de tal por su adscripción a un orden. Por tal consideración,
candidatos, el resultado conforme lo señala el artículo 24 cada norma está condicionada sistémicamente por
de la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en otras. El orden es la consecuencia de una previa
adelante, LOP), sería la designación de dos (2) candidatos. construcción teórica-instrumental.
Al percibirse el derecho concreto aplicable en un
6. Teniendo en cuenta lo antes expuesto, se advierte lugar y espacio determinado como un orden coactivo,
que la cuestión en discusión en el presente expediente es se acredita la conformación de una totalidad normativa
determinar si la designación de los candidatos incluidos unitaria, coherente y ordenadora de la vida coexistencial
en el Acta de Instalación del Comité Ejecutivo Nacional, en interferencia intersubjetiva.
del 7 de junio de 2018, se realizó conforme a ley, y si, en el El ordenamiento conlleva la existencia de una
caso en concreto, se respetó el porcentaje que establece normatividad sistémica, pues el derecho es una totalidad
el artículo 24 de la LOP para efectuar las designaciones. es decir, un conjunto de normas entre las cuales existe
7. Ahora bien, en la resolución emitida por mayoría, se tanto una unidad como una disposición determinada.
concluye que, el porcentaje de la designación directa incluye, Por ende, se le puede conceptualizar como el conjunto o
en el presente caso, al candidato a alcalde, así como a los unión de normas dispuestas y ordenadas con respecto a
regidores, esto es, sobre el total de la lista de candidatos una norma fundamental y relacionadas coherentemente
presentada para el Concejo Distrital de Chaclacayo, es decir, entre sí.
ocho (8) candidatos, por lo que el límite para realizar dicha Esta normatividad sistémica se rige bajo el criterio de
designación era de dos (2) candidatos, por ello la designación la unidad, ya que se encuentra constituida sobre la base
de Anamelba Miranda Riveros y Christian Carlos Dolorier de un escalonamiento jerárquico, tanto en la producción
Tejada, se encuentra arreglada a ley. como en la aplicación de sus determinaciones coactivas.
8. Al respecto, y luego de realizar un análisis de 48. De lo dicho se concluye que la normatividad
los documentos que obran en autos, así como lo sistémica descansa en la coherencia normativa. Dicha
establecido en el artículo 24 de la LOP, debo señalar muy noción implica la existencia de la unidad sistémica del
respetuosamente que discrepo de dicha conclusión en orden jurídico, lo que, por ende, indica la existencia de
mérito a los siguientes argumentos: una relación de armonía entre todas las normas que lo
conforman.
a) El artículo 23, numeral 23.1, de la LOP, establece Asimismo, presupone una característica permanente
lo siguiente: del ordenamiento que hace que este sea tal por constituir
un todo pleno y unitario.
Artículo 23°.- Candidaturas sujetas a elección Ella alude a la necesaria e imprescindible
23.1 Están sujetos a elección interna los candidatos a compenetración, compatibilidad y conexión axiológica,
los siguientes cargos: ideológica, lógica, etc., entre los deberes y derechos
a) Presidente y Vicepresidentes de la República. asignados; amén de las competencias y responsabilidades
b) Representantes al Congreso y al Parlamento establecidas que derivan del plano genérico de las normas
Andino. de un orden constitucional.
c) Gobernador, Vicegobernador y Consejeros
Regionales. g) Así las cosas, si bien en el artículo 24 de la LOP
d) Alcalde y Regidores de los Concejos Municipales. no se establece de manera expresa que los candidatos
e) Cualquier otro que disponga el Estatuto. a los cargos de Gobernador y Vicegobernador regional,
así como del alcalde municipal, deben ser elegidos en
b) De otro lado, el artículo 24 del mismo cuerpo legal democracia interna, también lo es que, teniendo en cuenta
establece, entre otros aspectos, que hasta una cuarta (1/4) la redacción del artículo 23 del mismo cuerpo legal, no
parte del número total de candidatos puede ser designada puede concluirse que estos cargos puedan ser materia de
directamente por el órgano del partido que disponga el designación directa.
Estatuto, señalando que esta disposición es indelegable. h) Ello debido a que, de conformidad con el principio
c) En el referido artículo, se menciona que dicha de coherencia normativa, antes ya mencionado, deben
potestad, esto es, la designación directa, no puede ser ser interpretados de manera conjunta los artículos
aplicada para el caso de Presidente y Vicepresidentes 23 y 24. Ello, nos permitirá concluir que si bien el
de la República, los cuales deberán ser necesariamente citado artículo 24, en la parte que regula la figura de
elegidos. la designación directa, no establece expresamente
d) Ahora bien, en la resolución mayoría, se sostiene que, que los candidatos a los cargos de Gobernador y
en el artículo 24 de la LOP, se hace mención expresa a que, Vicegobernador regional, y alcalde, también deben ser
en los casos de Presidente y Vicepresidentes de la República, seleccionados en elecciones internas; la misma LOP,
estos deberán ser necesariamente elegidos, no existiendo, en en el primer párrafo del referido artículo 23, establece
consecuencia, restricción alguna con relación a los candidatos que los cargos a elección interna (democracia interna),
a otros cargos de elección popular. son los siguientes:
e) Al respecto, debo señalar que el citado artículo
(24 de la LOP), específicamente, en lo que se refiere a - Presidente y Vicepresidentes de la República.
dicha excepción de designación, debe ser interpretado - Representantes al Congreso y al Parlamento Andino.
de manera conjunta con lo dispuesto en el artículo 23 de - Gobernador, Vicegobernador y Consejeros
ese mismo cuerpo legal. Dicha interpretación conjunta se Regionales.
realiza en mérito al principio de coherencia normativa que - Alcalde y Regidores de los Concejos Municipales.
debe regir nuestro ordenamiento jurídico. - Cualquier otro que disponga el Estatuto.
f) En cuanto al principio en mención el Tribunal
Constitucional en el Expediente N° 047-2004-AI/TC, del j) De otro lado, en el artículo 24, cuando se establece
24 de abril de 2006, señaló lo siguiente: el porcentaje de la designación directa, se hace mención
expresa que esta (designación) no puede aplicarse a
2.2.1. La normatividad sistémica y la coherencia los candidatos a Presidente y Vicepresidentes de la
normativa República, quedando entonces incólume lo dispuesto
en el artículo 23 de la LOP, cuando se refiere a que los
47. El ordenamiento jurídico implica un conjunto de demás cargos que ahí se detallan deben ser elegidos en
normas vigentes vistas en su ordenación formal y en su democracia interna.
unidad de sentido. k) En ese sentido, y realizando una interpretación
78 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

conjunta y sistemática de los artículos 23 y 24 de la Expediente N° ERM.2018019184

LOP, puedo concluir que los cargos de Gobernador y CHACLACAYO - LIMA - LIMA
Vicegobernador regional y alcalde deben ser elegidos JEE LIMA ESTE 1 (ERM.2018013496)
necesariamente en un proceso de elección interna en ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
cualquiera de las modalidades de elección previstas RECURSO DE APELACIÓN
en el primer párrafo del artículo 24 de la citada norma,
encontrándose, en consecuencia, prohibido que estos Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
cargos puedan ser materia de una designación directa.
l) Teniendo en cuenta lo antes expuesto, en el presente EL VOTO SINGULAR DEL SEÑOR MAGISTRADO
caso, nos encontramos ante la solicitud de inscripción de RAÚL CHANAMÉ ORBE, MIEMBRO DEL PLENO
candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo, el cual DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
se encuentra conformado por 8 candidatos (1 alcalde y 7 SIGUIENTE:
regidores). Por ello, en el caso de aplicarse el porcentaje
establecido en el artículo 24 de la LOP, este debe estar Con relación al recurso de apelación interpuesto por
solo referido a los candidatos a regidores. Jean Carlos Zegarra Roldán, personero legal titular de la
m) Por ello, si en el presente caso aplicamos que organización política Todos por el Perú, en contra de la
hasta la cuarta (1/4) parte del número total de regidores Resolución N° 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28
puede ser designada, obtendremos que de un total de de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
siete (7), solo un (1) candidato puede ser designado. de Lima Este 1, que declaró improcedente su solicitud de
Debemos precisar que si bien la operación matemática inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital
da como resultado 1.75, esto no puede redondearse de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, en el
a dos (2), toda vez que la norma señala expresamente marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018;
que es hasta una cuarta (1/4) parte. Así, al redondear debo señalar lo siguiente:
estaríamos superando el límite que establece la ley.
n) Por ello, en el caso de autos, al haber la organización CUESTIÓN EN DISCUSIÓN:
política Todos por el Perú designado a dos (2) candidatos
ha excedido el límite exigido por ley, puesto que solo le Determinar si la designación de los candidatos
correspondía un (1) candidato. incluidos en el Acta de Instalación del Comité Ejecutivo
Nacional, del 7 de junio de 2018, se realizó conforme a
9. Por las consideraciones antes expuestas, debe ley, y si, en el caso en concreto, se respetó el porcentaje
desestimarse el recurso de apelación y confirmar la que establece el artículo 24 de la Ley N° 28094, Ley de
resolución venida en grado. Organizaciones Políticas (en adelante, LOP) para efectuar
10. Sin perjuicio de lo antes expuesto, y tal como las designaciones y si los candidatos designados como
se mencionó en los párrafos precedentes, se tiene que reemplazantes pueden integrar la lista de candidatos.
la organización política recurrente reemplazó a dos (2)
candidatos elegidos en democracia interna por dos candidatos ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
que fueron designados directamente de manera posterior.
El argumento de esta decisión, según alegaron, fue que los Sobre la cuota de designación directa de
candidatos reemplazantes renunciaron. candidatos regidores
11. Al respecto, y de la revisión de lo actuado, se tiene
que, en efecto, obra a fojas 191, la carta de renuncia 1. En el presente caso, nos encontramos ante la
de Francisco Rafael Ángeles Mesías, de fecha 29 de solicitud de inscripción de la lista de candidatos para el
mayo de 2018, pero esta no tiene sello de recepción de Concejo Distrital de Chaclacayo, la cual se encuentra
la organización política ni menos aún fecha cierta, por lo conformada por 8 candidatos (1 alcalde y 7 regidores).
que no resulta ser un documento idóneo que acredite de Por ello, en el caso de aplicarse el porcentaje establecido
manera indubitable su renuncia a su candidatura. en el artículo 24 de la LOP, este debe estar solo referido a
12. De otro lado, en cuanto al candidato Édgar Maxi los candidatos a regidores.
Vizarreta Huallpa, se advierte que la carta de renuncia, 2. A manera de resumen de autos, el 19 de junio de
que obra a fojas 192 de autos, es del 20 de mayo de 2018, 2018, el personero legal titular de la organización política
esto es, en fecha anterior a las elecciones internas que Todos por el Perú (en adelante, organización política)
se realizaron el 23 de ese mismo mes y año, por lo que presentó, ante el Jurado Electoral Especial de Lima Este
no se entiende las razones por las cuales fue elegido, 1 (en adelante, JEE), su solicitud de inscripción de lista
cuando ya había presentado supuestamente su renuncia. de candidatos para el Concejo Distrital de Chaclacayo,
Aunado a ello, se tiene que dicha carta si bien es cierto provincia y departamento de Lima, a fin de participar en
se encuentra legalizada por notario público, esta data del las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
13 de junio del año en curso, y no cuenta con sello de 3. Sin embargo, a través de la Resolución N°
recepción del partido político, por lo que tampoco permite 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28 de junio de
acreditar de manera fehaciente su renuncia. 2018, el JEE declaró improcedente la citada solicitud
Por lo tanto, atendiendo a los fundamentos expuestos, de inscripción, toda vez que verificó que en el acta,
y en aplicación del principio de independencia de la función presentada por la organización política Todos por el Perú,
jurisdiccional y el criterio de conciencia que me asiste “se ha designado a 2 CANDIDATOS a Regidor y que fueron
como magistrado del Jurado Nacional de Elecciones, a la lista de candidatos presentada; lo cual contraviene a
MI VOTO es a favor de declarar INFUNDADO el recurso todas las normas electorales sobre democracia interna
de apelación interpuesto por Jean Carlos Zegarra de los partidos políticos. Al no haberse respetado el
Roldán, personero legal titular de la organización política procedimiento establecido en su Estatuto ni en la Ley
Todos por el Perú, y, en consecuencia, CONFIRMAR la de Organizaciones Políticas, al haber DESIGNADO a 2
Resolución N° 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28 candidatos de manera directa y en forma extemporánea”.
de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial 4. En efecto, en la citada resolución, se hace mención
de Lima Este 1, que declaró improcedente su solicitud de a que, en el Acta de Asamblea Eleccionaria, del 23 de
inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital mayo de 2018, se aprecia que el partido político eligió
de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, en el a los siguientes candidatos para el Concejo Distrital de
marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018. Chaclacayo:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Cargo

Apellidos y Nombres
SS. DNI
Alcalde 1 ALTAMIRANO MATUS, LEONIDAS IVÁN 06468266
ARCE CÓRDOVA Regidor 1 GARCÍA CALDERÓN CALISTO, INÉS MARGARITA 06970774

Concha Moscoso Regidor 2 VIZARRETA HUALLPA, ÉDGAR MAXI 06971617

Secretaria General Regidor 3 MERCADO HINOSTROZA, JUAN EDMELINO 10296992
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 79
Regidor 4 ÁNGELES MESÍAS, FRANCISCO RAFAEL 10149603 democracia interna, también lo es que, teniendo en cuenta
Regidor 5 OCHOA PRIETO, JULIO TEÓFILO 10150993
la redacción del artículo 23 del mismo cuerpo legal, no
puede concluirse que estos cargos puedan ser materia de
Regidor 6 CÁCERES BOZA, NIZA NATHALIA 48447564
designación directa.
Regidor 7 SÁNCHEZ QUISPE, VANESSA 75716537 11. Por lo tanto, los artículos 23 y 24 deben ser
interpretados de manera conjunta; por lo que el artículo 24
de la LOP, en la parte que regula la figura de la designación
5. Es de agregar, que la organización política incorporó directa, no establece expresamente que los candidatos a
a los actuados el Acta de Instalación del Comité Ejecutivo los cargos de gobernador y vicegobernador regional, y
Nacional, del 7 de junio de 2018, siendo uno de los puntos alcalde, también deben ser seleccionados en elecciones
de dicha acta, la modificación de las listas electorales. internas; la misma LOP, en el primer párrafo del referido
En ese sentido, y en lo concerniente al Concejo Distrital artículo 23, establece que los cargos a elección interna
de Chaclacayo, se consigna que se han designado a los (democracia interna), son los siguientes:
siguientes candidatos a regidor:
a. Presidente y Vicepresidentes de la República.
Cargo Apellidos y Nombres b. Representantes al Congreso y al Parlamento
Regidor 2 VIZARRETA HUALLPA, ÉDGAR MAXI Andino.
c. Gobernador, Vicegobernador y Consejeros
Reemplazo MIRANDA RIVEROS, ANAMELBA Regionales.
Regidor 4 ÁNGELES MESÍAS, FRANCISCO RAFAEL d. Alcalde y Regidores de los Concejos Municipales.
Reemplazo DOLORIER TEJADA, CHRISTIAN CARLOS e. Cualquier otro que disponga el Estatuto.

12. En ese sentido, y realizando una interpretación

6. En mérito a dicha decisión, la organización política conjunta y sistemática de los artículos 23 y 24 de la LOP,
Todos por el Perú interpuso, con fecha 2 de julio de 2018, me permite concluir que los cargos de gobernador y
recurso de apelación, argumentando lo siguiente: vicegobernador regional, y alcalde, deben ser elegidos
necesariamente en un proceso de elección interna
a. La designación directa de los candidatos a en cualquiera de las modalidades de elección previstas
regidores distritales 2 y 4, Anamelba Miranda Riveros en el primer párrafo del artículo 24 de la citada norma,
y Christian Carlos Dolorier Tejada, se realizó debido a encontrándose, en consecuencia, prohibido que estos
que los candidatos que fueron elegidos en democracia cargos puedan ser materia de una designación directa.
interna, del 23 de mayo de 2018 (Édgar Maxi Vizarreta 13. Teniendo en cuenta lo antes expuesto, en el
Huallpa, y Francisco Rafael Ángeles Mesías) presentaron presente caso, nos encontramos ante la solicitud de
su renuncia a dicha candidatura. inscripción de candidatos para el Concejo Distrital de
b. En cuanto al número de candidatos que pueden ser Chaclacayo, el cual se encuentra conformado por 8
designados de manera directa, indicó que al verificarse candidatos (1 alcalde y 7 regidores). Por ello, en el caso
que la lista de candidatos que presentó incluye a ocho (8) de aplicarse el porcentaje establecido en el artículo 24 de
candidatos, el resultado conforme lo señala el artículo 24 la LOP, este debe estar solo referido a los candidatos a
de LOP, sería la designación de dos (2) candidatos. regidores.
14. Debe tenerse presente, que el artículo que
7. En la resolución emitida por mayoría, se concluye el inciso 3 del artículo 10 de la Ley N° 26864, ley de
que el porcentaje de la designación directa incluye, Elecciones Municipales (en adelante LEM) dispone
en el presente caso, al candidato a alcalde, así como que la presentación de la lista de candidatos de las
a los regidores, esto es, sobre el total de la lista de organizaciones políticas debe contener “El número
candidatos presentada para el Concejo Distrital de correlativo que indique la posición de los candidatos a
Chaclacayo, es decir, ocho (8) candidatos, por lo que regidores en la lista, que debe estar conformada por no
el límite para realizar dicha designación era de dos menos de un treinta (30%) de hombres o mujeres, no
(2) candidatos, por ello, la designación de Anamelba menos de un (20%) de ciudadanos jóvenes menores de
Miranda Riveros y Christian Carlos Dolorier Tejada, se veintinueve (29) años de edad y un mínimo de quince por
encuentra arreglada a ley. ciento (15%) de representantes de comunidades nativas
8. Al respecto, y luego de realizar un análisis de los y pueblos originarios de cada provincia correspondiente,
documentos que obran en autos, así como lo establecido donde existan, conforme lo determine el Jurado Nacional
en el artículo 24 de la LOP, debo señalar que se discrepa de Elecciones”.
con la conclusión señalada por el órgano colegiado en 15. Así también, por Resolución N° 0089-
mayoría, en mérito a que el artículo 23, numeral 23.1, de 2018-JNE, se determina el número de integrantes
la LOP, establece lo siguiente: de los concejos municipales, y sobre la base de
dichos rangos, el Jurado Nacional de Elecciones
Artículo 23°.- Candidaturas sujetas a elección ha establecido el cálculo para la aplicación de las
1.1 Están sujetos a elección interna los candidatos a distintas cuotas electorales exigidas por el artículo
los siguientes cargos: 10 de la LEM, es decir, ha procedido a establecer el
a) Presidente y Vicepresidentes de la República. mínimo de candidatos para asegurar el cumplimiento
b) Representantes al Congreso y al Parlamento de las cuotas. Debe tenerse presente que la cantidad
Andino. de regidores designados hasta la cuarta (1/4) parte
c) Gobernador, Vicegobernador y Consejeros del número total de regidores equivalente al 25% no
Regionales. ha sido aprobado en resolución alguna del JNE, y por
d) Alcalde y Regidores de los Concejos Municipales. ello las imprecisiones en el cálculo diferenciado.
e) Cualquier otro que disponga el Estatuto. 16. En el siguiente cuadro detalle, se puede advertir
que en una lista de 7 regidores se requieren como un
9. Asimismo, el artículo 24 del mismo cuerpo legal mínimo de regidores para cumplir la cuota de género,
establece, entre otros aspectos, que hasta una cuarta (1/4) joven y comunidades nativas, campesinas y pueblos
parte del número total de candidatos puede ser designada originarios, lo siguiente:
directamente por el órgano del partido que disponga el
Estatuto, señalando que esta disposición es indelegable. Número de No menos No menos Mínimo de 15%
Cabe precisar que el Jurado Nacional de Elecciones para regidores de 30% de de 20% de de representantes
estas elecciones regionales y municipales no aprobó el hombres y jóvenes de comunidades
número total exacto que corresponda al 25% de la cuota mujeres menores de 29 nativas, camp-
por designación directa de afiliados y no afiliados. años esinas y pueblos
10. Es de agregar, que en el artículo 24 de la LOP originarios
no se establece, de manera expresa, que los candidatos
a los cargos de gobernador y vicegobernador regional, Con 7 regi- 3 2 2
así como del alcalde municipal, deben ser elegidos en dores
80 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

17. Por lo tanto, si en el presente caso aplicamos que Por las consideraciones antes expuestas, debe
hasta la cuarta (1/4) parte del número total de regidores desestimarse el recurso de apelación y confirmar la
puede ser designada, obtendremos que de un total de resolución venida en grado.
siete (7), solo dos (2) candidatos pueden ser designados. Por lo tanto, atendiendo a los fundamentos expuestos,
Debemos precisar que, si bien la operación matemática y en aplicación del principio de independencia de la función
da como resultado 1.75, en el presente caso sí es posible jurisdiccional y el criterio de conciencia que me asiste
redondearlo a dos (2), toda vez que la norma señala como magistrado del Jurado Nacional de Elecciones,
expresamente que es hasta una cuarta (1/4) parte. MI VOTO es a favor de declarar INFUNDADO el recurso
Así, al redondear no se estaría superando el límite que de apelación interpuesto por Jean Carlos Zegarra
establece la ley. Roldán, personero legal titular de la organización política
18. Para mayor precisión señalaremos; en base a 7 Todos por el Perú, y, en consecuencia, CONFIRMAR la
regidores, el cumplimiento de las cuotas electorales: Resolución N° 00193-2018-JEE-LIE1/JNE, de fecha 28
de junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial
a. La operación matemática para calcular el 30% en la de Lima Este 1, que declaró improcedente su solicitud de
cuota de género da como resultado 2.1, y para cumplir la inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital
cuota se redondeó a tres (3). de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima, en el
b. La operación matemática para calcular el 20% en la marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018.
cuota de género da como resultado 1.4, y para cumplir la
cuota se redondeó a dos (2). Regístrese, comuníquese y publíquese.
c. La operación matemática para calcular el 15% en la
cuota de género da como resultado 1.05, y para cumplir la SS.
cuota se redondeó a dos (2).
CHANAMÉ ORBE
19. Sin embargo, para la cuota de designación directa
que es hasta una cuarta (1/4) parte del total de la lista de Concha Moscoso
regidores equivalente al 25% y cuya operación matemática Secretaria General
da como resultado 1.75 si es posible redondearlo al entero
superior que es dos (2). De lo contrario, si se pretende 1710935-1
reducirlo a un (1) candidato designado se estaría por
debajo del límite que establece la ley y con ello vulnerando
el derecho a la participación política conforme se advierte Confirman resolución que declaró
en el cuadro detalle siguiente: improcedente solicitud de inscripción
de lista de candidatos para el Concejo
Número de Designación directa de la cuarta parte Provincial de Ica, departamento de Ica
regidores del número total de regidores
Con 7 regidores 2 RESOLUCIÓN N° 1181-2018-JNE

20. Finalmente, de la revisión de la solicitud de Expediente N° ERM.2018020673

inscripción de candidatos, se verificó que se han ICA–ICA
designado a dos (2) de los siete (7) candidatos a regidores JEE ICA (ERM.2018010421)
propuestos. En efecto, los dos (2) candidatos designados ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018
equivalen a la cuarta parte (25%) del número total de RECURSO DE APELACIÓN
candidatos por designación directa permitida.
21. Por ello, en el caso de autos, la organización Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho
política al haber señalado que la cuota de designados
directos es de dos (2) candidatos, en mi opinión no ha VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
excedido el límite exigido por ley. de apelación interpuesto por Yessica Rosario Llaccta
Meneses, personera legal titular de la organización
Sobre las renuncias de los candidatos elegidos en política Uno por Ica, en contra de la Resolución N°
democracia interna 00431-2018-JEE-ICA0/JNE, del 27 de junio de 2018,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Ica, que
22. La organización política reemplazó a dos (2) declaró improcedente la solicitud de inscripción de la
candidatos elegidos en democracia interna por dos lista de candidatos para el Concejo Provincial de Ica,
candidatos que fueron designados directamente de departamento de Ica, en el marco de las Elecciones
manera posterior. El argumento de esta decisión, Regionales y Municipales 2018; y oído el informe oral.
según alegaron, fue que los candidatos reemplazantes
renunciaron. ANTECEDENTES
23. Al respecto, y de la revisión de lo actuado, se tiene
que, en efecto, obra a fojas 191, la carta de renuncia de Con fecha 27 de junio de 2018, el Jurado Electoral
Francisco Rafael Ángeles Mesías, de fecha 29 de mayo Especial de Ica (en adelante, JEE), mediante Resolución
de 2018, pero esta no tiene sello de recepción de la N° 00431-2018-JEE-ICA0/JNE, resolvió declarar
organización política ni menos aún fecha cierta, por lo improcedente la solicitud de inscripción de la lista
que no resulta ser un documento idóneo que acredite, de de candidatos del movimiento regional Uno por Ica,
manera indubitable, su renuncia a su candidatura. señalando los siguientes fundamentos: i) mediante
24. De otro lado, en cuanto al candidato Édgar Maxi información de la Dirección Nacional de Registro de
Vizarreta Huallpa, se advierte que la carta de renuncia, Organizaciones Políticas, DNROP, se advierte que, por
que obra a fojas 192 de autos, es del 20 de mayo de 2018 Resolución N° 181-2018-DNROP/JNE, la organización
pero dicha carta no cuenta con sello de recepción del política quedó inscrita en el Registro de Organizaciones
partido político, por lo que tampoco permite acreditar de Políticas–ROP, con fecha 7 de febrero de 2018, es decir,
manera fehaciente su renuncia. fecha posterior al 10 de enero de 2018, día en que se
25. Por lo tanto, de la revisión de las renuncias convocó a Elecciones Regionales y Municipales 2018,
realizadas por los anteriores candidatos a regidores por lo que no se encuentra apta para participar en los
municipales (fojas 191 y 192), Edgar Maxi Vizarreta comicios electorales.
Huallpa y Francisco Rafael Ángeles Mesías, se El 13 de julio de 2018, la personera legal de la
verificó que estas no cuentan con sello de recepción organización política, interpuso recurso de apelación,
de la organización política, por lo que se infiere, que señalando: i) se infringe el derecho al debido proceso, a
a la fecha, los citados candidatos no han presentado la tutela procesal efectiva, y el derecho a la participación
renuncia alguna, respecto de su postulación a regidores política, por cuanto se está impidiendo que participe en
municipales no siendo admisible los reemplazantes por las elecciones Municipales 2018, ii) que la organización
designación directa. política cumplió con todos los trámites y plazos, hasta
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 81
antes del 10 de enero, fecha límite para la inscripción de de gobierno regional que es publicada junto con la fórmula
los partidos y movimientos regionales. y la lista de candidatos por el Jurado Electoral Especial en
cada circunscripción.
CONSIDERANDOS [...]
La solicitud de inscripción de dichas listas puede
1. El derecho al sufragio es una manifestación del hacerse hasta ciento diez (110) días calendario antes de
derecho más amplio de participación política que se la fecha de la elección.
encuentra reconocido en la Constitución Política del Perú,
cuyo artículo 2, numeral 17, establece que toda persona 7. En cuanto a la LEM, se modificaron, entre otros, los
tiene derecho: artículos 3 y 10, que establecen lo siguiente:

A participar, en forma individual o asociada, en la Artículo 3.- Convocatoria y fecha de las elecciones
vida política, económica, social y cultural de la Nación. El Presidente de la República convoca a elecciones
Los ciudadanos tienen, conforme a ley, los derechos municipales con una anticipación no menor de doscientos
de elección, de remoción o revocación de autoridades, de setenta (270) días calendario a la fecha de las elecciones,
iniciativa legislativa y de referéndum [énfasis agregado]. las que se llevan a cabo el primer domingo del mes
Por su parte, el artículo 31 del texto constitucional de octubre del año en que finaliza el mandato de las
dispone lo siguiente: autoridades municipales.
Los ciudadanos tienen derecho a participar en Artículo 10.- Inscripción de listas de candidatos
los asuntos públicos mediante referéndum; iniciativa Las organizaciones políticas deben presentar su
legislativa; remoción o revocación de autoridades y solicitud de inscripción de candidatos a alcaldes y
demanda de rendición de cuentas. Tienen también regidores, hasta ciento diez (110) días calendario antes
el derecho de ser elegidos y de elegir libremente a de la fecha de las elecciones ante los Jurados Electorales
sus representantes, de acuerdo con las condiciones Especiales correspondientes.
y procedimientos determinados por ley orgánica
[énfasis agregado]. 8. Posteriormente, a través de la Ley N° 30688, publicada
en el diario oficial El Peruano, el 29 de noviembre de 2017,
2. De lo precitado, se puede advertir que el derecho se modificó el artículo 9 del mencionado cuerpo normativo.
al sufragio está reservado, en primer lugar, a los
“ciudadanos” y, en segundo término, se trata de un Artículo 9.- Inscripción de Organizaciones Políticas
derecho cuyo ejercicio debe realizarse “conforme a ley”. y Alianzas Electorales
3. Cabe mencionar además, del texto de estas En el proceso electoral municipal pueden participar las
normas constitucionales, queda también establecido organizaciones políticas o alianzas electorales, nacionales
que se trata de un derecho de rango constitucional de y regionales, con inscripción vigente en el Registro
configuración legal, en la medida en que es el legislador de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de
el llamado a determinar el contenido y los límites del Elecciones.
derecho de sufragio. Las organizaciones políticas con inscripción vigente
en el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado
Sobre las modificaciones al cronograma electoral Nacional de Elecciones hasta la fecha de vencimiento
del plazo para la convocatoria al proceso electoral
4. Mediante la Ley N° 30673, publicada en el diario correspondiente, y alianzas electorales que obtengan su
oficial El Peruano el 20 de octubre de 2017, se modificó inscripción en dicho registro, como máximo, doscientos
la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas; la Ley diez (210) días calendario antes de la fecha de la elección
N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones; la Ley N° 27638, correspondiente, pueden participar en los procesos
Ley del Elecciones Regionales, y la ley N° 26864, Ley de de elecciones municipales provinciales y distritales
Elecciones Municipales, con la finalidad de uniformizar el [énfasis agregado].
cronograma electoral.
5. Al respecto, se incorporó un último párrafo al artículo Artículo 11.- Inscripción de organizaciones
4 de la LOP: políticas
[…]
Artículo 4.- Registro de Organizaciones Políticas 3. Las organizaciones políticas que deseen participar
[...] en las elecciones regionales deben contar con inscripción
Las organizaciones políticas pueden presentar vigente en el Registro de Organizaciones Políticas del
fórmulas y listas de candidatos en procesos de Jurado Nacional de Elecciones, como máximo, a la fecha
Elecciones Presidenciales, Elecciones Parlamentarias, de la convocatoria al proceso electoral correspondiente.
de Elección de Representantes ante el Parlamento 4. Las alianzas electorales que deseen participar en
Andino, Elecciones Regionales o Elecciones Municipales, las elecciones regionales deben contar con inscripción
para lo cual deben contar con inscripción vigente en vigente en el Registro de Organizaciones Políticas del
el Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Jurado Nacional de Elecciones, como máximo, doscientos
Nacional de Elecciones, como máximo, a la fecha de diez (210) días calendario antes de la fecha de la elección.
vencimiento del plazo para la convocatoria al proceso
electoral que corresponda [énfasis agregado]. 9. En ese contexto es que, mediante el Decreto
Supremo N° 004-2018-PCM, publicado en el diario oficial
6. Por otro lado, también se modificaron los artículos 4 El Peruano, el 10 de enero de 2018, el Presidente de la
y 12 de la LER. En ellos se dispuso lo siguiente: República convocó a Elecciones Regionales y Municipales
para el 7 de octubre del presente año.
Artículo 4. Fecha de las elecciones y convocatoria 10. Por otro lado, teniendo en cuenta que el proceso de
Las elecciones regionales se realizan junto con Elecciones Regionales y Municipales 2018 (ERM 2018) es
las elecciones municipales el primer domingo del mes una serie continua y concatenada de actos que precluyen,
de octubre del año en que finaliza el mandato de las previstos en las leyes electorales, este Supremo Tribunal
autoridades regionales. Electoral consideró necesario aprobar el cronograma que
El Presidente de la República convoca a elecciones le corresponde, con la finalidad de señalar los distintos
regionales con una anticipación no menor a doscientos hitos establecidos por las normas electorales como fechas
setenta (270) días calendario a la fecha del acto electoral. límite dentro de una línea de tiempo, para dar a conocer a
las organizaciones políticas y a la ciudadanía general los
Artículo 12.- Inscripción de listas de candidatos plazos que regirán el proceso electoral y puedan adecuar
Las organizaciones políticas a que se refiere el sus conductas a ellos.
artículo precedente deben presentar conjuntamente 11. Así, a través de la Resolución N° 0092-2018-JNE,
una fórmula de candidatos a los cargos de gobernador del 8 de febrero de 2018, y publicada en el diario oficial El
y vicegobernador regional y una lista de candidatos al Peruano, el 16 de febrero de ese mismo año, se aprobó el
consejo regional, acompañada de una propuesta de plan cronograma electoral.
82 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Análisis del caso concreto EL VOTO EN MINORÍA DEL MAGISTRADO RAÚL

CHANAMÉ ORBE, MIEMBRO TITULAR DEL PLENO
12. Como se señaló anteriormente, el movimiento DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
regional Uno por Ica solicitó la inscripción de su lista de SIGUIENTE:
candidatos para el Concejo Provincial de Ica, para lo
cual adjuntó, las declaraciones juradas de hoja de vida Con relación al recurso de apelación interpuesto por
de candidatos, formato de plan de gobierno, entre otros Yessica Rosario Llacta Meneses, personera legal titular
documentos. de la organización política Uno por Ica, en contra de la
13. Sin embargo, el JEE mediante información de la Resolución N° 00431-2018-JEE-ICA0/JNE, de fecha 27
Dirección Nacional de Registro de Organizaciones Políticas de junio de 2018, que declaró improcedente la solicitud
(DNROP), obtuvo la Resolución N° 181-2018-DNROP/ de inscripción de lista de candidatos para el Concejo
JNE, de cuyo contenido se advirtió que con fecha 7 de Provincial de Ica, departamento de Ica, presentada por la
febrero de 2018, dicha organización política recién quedó citada organización política, en el marco de las Elecciones
inscrita en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP), Regionales y Municipales 2018, y oído el informe oral, el
Tomo 9, Partida Electrónica N° 30, registrado en el Asiento magistrado que suscribe el presente voto, lo realiza bajo
1; por lo que se concluyó que dicho movimiento político, el siguiente fundamento:
no se encuentra apto para participar en los comicios
electorales. CONSIDERANDOS
14. A fin de analizar el presente caso, es
menester señalar, que en similar caso (Expediente Sobre las modificatorias legales introducidas por
ERM.2018000281-Pocsi-Arequipa) este Supremo la Ley N° 30673
Tribunal Electoral, emitió el pronunciamiento, sobre el
particular, recaída en la Resolución N° 0346-2018-JNE, 1. Por medio de las Leyes N° 30673 y N° 30688,
de fecha 7 de junio de 2018, en la cual por mayoría, publicadas en el diario oficial El Peruano, el 20 de
adoptó el criterio de que una condición, para aquellas octubre y 29 de noviembre de 2017, respectivamente, se
organizaciones políticas que deseen presentar fórmulas introdujeron varias modificaciones en materia electoral.
y listas de candidatos en las Elecciones Regionales o Entre ellas, se modificaron la Ley N° 28094, Ley de
Municipales, esto es, que cuenten con inscripción vigente Organizaciones Políticas (LOP); la Ley N° 26859, Ley
en el ROP como máximo a la fecha de vencimiento del Orgánica de Elecciones (LOE); la Ley N° 27683, Ley de
plazo para la convocatoria al proceso electoral. Elecciones Regionales (LER), y la Ley N° 26864, Ley de
15. En consecuencia, si la convocatoria al proceso Elecciones Municipales (LEM).
electoral debía realizarse como máximo el 10 de enero de 2. La Ley N° 30673, entre otros aspectos, varió
2018, entonces, únicamente podrían participar de las ERM tangencialmente el cronograma electoral. Así, el artículo
2018 aquellas organizaciones políticas que obtuvieron su 8 de la mencionada ley incorporó un último párrafo al
personería jurídica en el ROP hasta dicha fecha. artículo 4 de la LOP, según el siguiente detalle:
16. Por todo esto, valorando los medios probatorios
que obra en autos, se concluye que la organización Atrículo 8. Incorporación de un último párrafo al
política Uno por Ica obtuvo su registro de forma posterior artículo 4 de la Ley 28094, Ley de Organizaciones
a la fecha de la convocatoria de la elección, en tal sentido, Políticas
se encuentra impedida de participar en las Elecciones Incorpórese un último párrafo al artículo 4 en la Ley
Regionales y Municipales 2018, siendo así corresponde 28094, Ley de Organizaciones Políticas, conforme al texto
confirmar la resolución venida en grado. siguiente:
“Artículo 4. Registro de Organizaciones Políticas
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de [...]
Elecciones, con el voto en minoría del señor magistrado Las organizaciones políticas pueden presentar
Raúl Roosevelt Chanamé Orbe, en uso de sus fórmulas y listas de candidatos en procesos de
atribuciones, Elecciones Presidenciales, Elecciones Parlamentarias,
de Elección de Representantes ante el Parlamento
RESUELVE, POR MAYORÍA Andino, Elecciones Regionales o Elecciones Municipales,
para lo cual deben contar con inscripción vigente en el
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso Registro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional
de apelación interpuesto por Yessica Rosario Llaccta de Elecciones, como máximo, a la fecha de vencimiento
Meneses, personera legal titular de la organización del plazo para la convocatoria al proceso electoral que
política Uno por Ica; y, en consecuencia, CONFIRMAR la corresponda”.
Resolución N° 00431-2018-JEE-ICA0/JNE, de fecha 27
de junio de 2018, que declaró improcedente la solicitud 3. Sobre la base de esta variación, se procederá a
de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo evaluar si corresponde o no que el Movimiento Regional
Provincial de Ica, departamento de Ica, presentada por la Uno por Ica puede presentar lista de candidatos para
citada organización política, con el objeto de participar en este proceso electoral 2018, teniendo en cuenta que
las Elecciones Regionales y Municipales 2018. esta logró materializar su inscripción ante el Registro de
Organizaciones Políticas (ROP), el 7 de febrero de 2018.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
El derecho a la participación política en el
SS. ordenamiento peruano

TICONA POSTIGO 4. El derecho a la participación política está reconocido

en la Constitución Política de 1993 cuando menos en tres
CHÁVARRY CORREA dispositivos. Estos son:

RODRÍGUEZ VÉLEZ Artículo 2.- Derechos fundamentales de la persona

Toda persona tiene derecho:
Concha Moscoso […]
Secretaria General 17. A participar, en forma individual o asociada, en la
vida política, económica, social y cultural de la Nación.
Expediente ERM.2018020673 Los ciudadanos tienen, conforme a ley, los derechos de
ICA–ICA elección, de remoción o revocación de autoridades, de
JEE ICA (ERM.2018010421) iniciativa legislativa y de referéndum.
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 […]
RECURSO DE APELACIÓN Artículo 31.- Participación ciudadana en asuntos
públicos
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho Los ciudadanos tienen derecho a participar en
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 83
los asuntos públicos mediante referéndum; iniciativa candidatos que han sido admitidas. En el presente
legislativa; remoción o revocación de autoridades y proceso, el 8 de agosto de 2018.
demanda de rendición de cuentas. Tienen también el f) Establecimiento de una fecha límite para la exclusión
derecho de ser elegidos y de elegir libremente a sus de candidaturas hasta 30 días antes de la elección, lo cual
representantes, de acuerdo con las condiciones y para las ERM 2018 resulta ser el 7 de setiembre de 2018.
procedimientos determinados por ley orgánica.
[…] 8. El establecimiento de estas etapas permitirá, entre
Tienen derecho al voto los ciudadanos en goce de otros, conocer con anticipación qué organizaciones
su capacidad civil. Para el ejercicio de este derecho se políticas podrían participar en un proceso electoral y
requiere estar inscrito en el registro correspondiente. mantener a este ordenado.
El voto es personal, igual, libre, secreto y obligatorio 9. Además, debe tenerse presente que las
hasta los setenta años. Es facultativo después de esa organizaciones políticas son personas jurídicas de
edad. derecho privado que adquieren vigencia a través de su
[…] inscripción en el ROP (artículo 5 de la LOP). Su objeto
Es nulo y punible todo acto que prohíba o limite al no es otro que el de participar en los asuntos públicos del
ciudadano el ejercicio de sus derechos. país, formulando propuestas o programas de gobierno,
[…] contribuyendo a la formación de la voluntad ciudadana y
Artículo 35.- Organizaciones políticas a la manifestación de esta en los procesos electorales.
Los ciudadanos pueden ejercer sus derechos 10. En ese sentido, el artículo 2, literal f, de la LOP
individualmente o a través de organizaciones políticas establece, como uno de los fines y objetivos de las
como partidos, movimientos o alianzas, conforme a organizaciones políticas, el participar en procesos
ley. Tales organizaciones concurren a la formación y electorales, precisamente, para cumplir con lo que es
manifestación de la voluntad popular. Su inscripción en objeto de su constitución.
el registro correspondiente les concede personalidad 11. Por su parte, el artículo 2, inciso 2, de la Constitución
jurídica. Política del Perú, reconoce el derecho a la igualdad ante
la ley. Por lo tanto, en un contexto de proceso electoral,
5. Dicho esto, se advierte que la Carta Magna el Estado peruano debe garantizar a las organizaciones
reconoce el derecho que todo ciudadano tiene para políticas un trato equitativo en la aplicación de la ley,
participar en la vida política del país, ya sea de manera de tal modo que las elecciones sean competitivas y
individual o en forma colectiva, por lo que corresponde libres de todo privilegio a favor o en contra de cualquier
que se desarrollen las condiciones y procedimientos organización política. Esto supone que el Estado cumple
necesarios a través de los cuales la ciudadanía pueda una función garantista en el proceso electoral.
ejercer dicho derecho. 12. Asimismo, el artículo 13 de la LOP dispone
6. Este derecho a la participación política se expresa, que la inscripción de una organización política se
al menos, en dos dimensiones: a) el derecho al sufragio cancela cuando no hubiesen alcanzado al menos el
(artículos 2, numeral 17, y 31), y b) el derecho a constituir o cinco por ciento (5%) de los votos válidos del proceso
formar parte de una organización política (artículo 35). En electoral en el que hayan participado, a nivel de su
cuanto al sufragio, cabe precisar que dicha dimensión está circunscripción.
conformada, a su vez, por el derecho de los ciudadanos a La finalidad de establecer supuestos de cancelación
elegir a sus autoridades o representantes a nivel nacional, de inscripción de organizaciones políticas encuentra
regional y local, participando en forma indirecta en los sustento en el hecho de promover la permanencia
asuntos públicos, y el derecho a ser elegido como autoridad en el sistema solamente de las organizaciones con
o representante en los mencionados niveles de gobierno, representación, esto es, aquellas que logren superar la
para participar directamente en las decisiones de gobierno valla electoral. Lo que no sucede con las organizaciones
o en la formación de leyes. políticas de alcance provincial o distrital porque, incluso
Y es con relación a esta última expresión del superando la barrera electoral y si la lista de candidatos
derecho de participación, se tiene que nuestro sistema logre ser elegida en alguna circunscripción, aun así el
democrático representativo supone que la selección de ROP procede a cancelar su inscripción registral.
sus autoridades y representantes se materializa a través No se debe perder de vista que las disposiciones de
de comicios electorales, donde los ciudadanos eligen, la LOP, por ser una norma de desarrollo constitucional,
por voto personal, igual, libre, secreto y obligatorio, a los deben ser interpretadas sistemáticamente no solo
individuos que los representarán en los diferentes cargos con las normas electorales vigentes, sino también, y,
políticos, proceso que debe estar revestido del principio especialmente, con la Constitución Política del Perú.
de seguridad jurídica y del carácter preclusivo de sus 13. En efecto, el artículo 13 de la LOP debe
etapas. concordarse con el literal f del artículo 2 de la misma
7. Ahora bien, como es de público conocimiento, ley, el cual establece la participación de los procesos
a partir de octubre de 2017, legislativamente se han electorales como uno de los fines y objetivos de las
generado varios cambios importantes en materia organizaciones políticas. Por ello, puede sostenerse
electoral, encontrándose dentro de estas modificaciones que una organización política que no participa de un
la determinación de hitos en nuestro cronograma electoral. proceso electoral desnaturaliza el objeto para el cual se
Entre ellos, debemos resaltar los siguientes: constituyó y, por ende, se deslegitima a sí misma. De
allí se deduce claramente que la no participación conlleva
a) Fecha límite para determinar qué organizaciones necesariamente a su extinción como organización política,
políticas están habilitadas para participar en una elección, en suma, a la cancelación de su inscripción en el ROP.
fecha máxima de convocatoria del proceso, que, en el 14. Tal conclusión también es consecuencia de la
presente proceso, resultó ser el 10 de enero de 2018. interpretación sistemática de las normas electorales y la
b) Periodo para que las organizaciones políticas Constitución Política, específicamente, del derecho a la
inscritas, así como las alianzas electorales surgidas de igualdad ante la ley. En efecto, permitir la subsistencia de
estas realicen elecciones internas para la selección de los organizaciones políticas que no participan en los procesos
candidatos que van a promover en la elección. Para las electorales significaría ejercer una discriminación en
Elecciones Regionales y Municipales 2018 (en adelante, contra de aquellas otras organizaciones que a pesar de
ERM 2018), dicha etapa comenzó el 11 de marzo y haber participado no superan la valla electoral establecida
culminará el 25 de mayo de 2018. en el artículo 13 de la LOP, y, por ende, ven cancelada
c) Fecha límite para la presentación de las listas de su inscripción en el ROP. En otras palabras, conduciría
candidatos a cargos municipales y regionales sujetas a a una discriminatoria aplicación de la ley sin una razón
elección, que, en el presente proceso, es el 19 de junio que justifique dicha medida y afectaría el derecho de
de 2018. igualdad, lo que coloca en una situación de desventaja
d) Fecha límite para el retiro de listas y renuncia de a aquellos que, cumpliendo con el objeto para el cual se
candidatos, el cual en el presente proceso vence el 8 de constituyeron, participaron en un proceso electoral, pero
agosto de 2018. no lograron superar el porcentaje mínimo establecido por
e) Fecha límite para la publicación de las listas de ley.
84 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

En resumen, las organizaciones políticas locales tal, el de presentarse públicamente con la denominación
que están en proceso de inscripción al 90% de obtener que eligió durante la vigencia de su kit electoral hasta la
su resolución registral de persona jurídica se vieron inscripción definitiva ante el ROP. El kit electoral tiene
afectadas y agraviadas con la publicación de la Ley N° una caducidad de 2 años hasta la presentación de los
30673, porque se les recortó el plazo inicial para estar requisitos ante el Jurado Nacional de Elecciones, siendo
hábiles y presentar su lista de candidatos; es sobre este así, según la página institucional de la Oficina Nacional de
grupo de organizaciones políticas en vías de inscripción Procesos Electorales, se observa un elevado número de
que se busca proteger y salvaguardar el derecho de ciudadanos que adquirieron estos kits de organizaciones
igualdad otorgando un plazo adicional hasta el inicio de políticas locales desde el 2015, 2016 y 2017 conforme al
la fecha de democracia interna, esto es, hasta el 11 de reporte de venta de kits electorales que se detalla:
marzo de 2018.
15. A mayor precisión, y según la línea jurisprudencial
Año 2015 Año 2016 Año 2017
seguida por el Supremo Tribunal Electoral en anteriores
procesos electorales, este se ha pronunciado mediante 69 kits vendidos 219 kits vendidos 712 kits
las Resoluciones N.os 319-2006-JNE (tercer y cuarto vendidos
considerandos) y 1304-2006-JNE (último considerando),
respecto de las solicitudes de reserva de inscripción de los 17. Al haberse vendido alrededor de 1000 kits en 2
partidos políticos Agrupación Independiente Sí Cumple y años, la Ley N° 30673 no contempló ninguna disposición
Fuerza Nacional, donde la finalidad de inscribirse en el menos gravosa que permita a estas organizaciones
ROP fue la de participar en el proceso electoral para el políticas tener alguna medida excepcional que viabilice
cual se inscribieron: sus objetivos institucionales y no restrinja de manera
abrupta, cortante y gravosa sus plazos expectaticios a 3
Que, en la normativa vigente existen diversas formas meses antes de la convocatoria, cuando varias de estas
asociativas idóneas para comprender los distintos tipos ya se encontraban incluso subsanando observaciones o
y manifestaciones de desarrollar distintas formas de publicando síntesis; es decir, ya habían cumplido con el
activismo político, sin embargo, cabe precisar que, 90% del proceso de inscripción requerido por el Jurado
de conformidad con el inciso f) del artículo 2 de la Ley Nacional de Elecciones.
de Partidos Políticos, el objetivo o finalidad de las 18. Al exigir inscripción vigente al 10 de enero sin
agrupaciones políticas que solicitan una inscripción la aplicación incluso de la inscripción provisional, se
en el Registro de Organizaciones Políticas no es otro recorta el derecho de asociación por no lograr obtener su
que el de participar en los procesos de elecciones que inscripción, pero también se estaría afectando de manera
se convoquen de acuerdo a ley, de ello se deduce que directa su derecho a la participación política. Precisando
con lo dispuesto en el inciso a) del citado artículo 13 de lo anterior, debemos señalar que este proceso electoral
la Ley de Partidos y su modificatoria, las organizaciones de ERM 2018 es el último para las organizaciones
que actualmente se encuentren inscritas en el Registro de políticas locales provinciales y distritales. Siendo ello así,
Organizaciones Políticas deben participar en el proceso las que no logren inscribirse al 10 de enero 2018 podrían
de elecciones generales del 9 de abril del año en curso. hacerlo hasta el 19 de junio (fecha de cierre del ROP), con
Que, lo dicho implica que únicamente aquellos partidos lo cual no se cumpliría con la finalidad del artículo 2, literal
políticos que logren superar en las próximas elecciones f) de la LOP, toda vez que se inscribirían para un proceso
generales el 4% de los votos válidos a nivel nacional electoral, pero no podrían participar en el mismo porque
o logren cinco o más parlamentarios mantendrán su no podrían presentar lista de candidatos.
inscripción ante el Registro de Organizaciones Políticas, 19. Ahora, si bien es cierto que ninguna de las
que únicamente es factible alcanzar porcentaje o modificaciones impide que se continúen con los procesos
representación participando en los procesos de de inscripción de partidos políticos y movimientos
elecciones generales que se convocan. departamentales o regionales que no hayan conseguido
Que, tal como la Resolución N° 154-2006-JNE su inscripción para las ERM 2018, quedando intacta la
lo indicara, las disposiciones de la Ley de Partidos posibilidad de que puedan participar en un próximo proceso
Políticos, norma de desarrollo constitucional, deben ser electoral e incluso presentar sus listas de candidatos en
interpretadas sistemáticamente, procediéndose de dicha las diversas circunscripciones, no se puede negar que el
manera con su artículo 2 inciso f), referido a que uno tiempo para que concreticen su inscripción para participar
de los fines y objetivos de los partidos políticos, es la en las ERM 2018 se vio reducido con la variación del
participación en los procesos electorales, y sus artículos calendario electoral.
11° y 13° inciso a), este último referido a la cancelación 20. Así, el nuevo cronograma electoral, al haber
del registro de organizaciones políticas de aquéllas que entrado en vigencia con no más de 3 meses previos a
en la última elección general no hubieran alcanzado al la convocatoria de las ERM 2018, volvía casi improbable
menos cinco representantes al Congreso en más de una la adaptación de las acciones que debían tomar los
circunscripción electoral, o 4% de los votos válidos a nivel promotores de las organizaciones políticas a plazos
nacional, lo cual implica pues una debida participación más cortos. Esto porque, al haberse modificado este
efectiva en la Elecciones Generales 2006; sostener lo hito de manera tan cercana al nuevo plazo (10 de enero
contrario, conduciría a una inequitativa aplicación de la ley, de 2018), generó un recorte en las posibilidades para la
afectando el derecho a la igualdad al guardar privilegios recolección de firmas y cumplir con todo el procedimiento
para aquellas organizaciones que no participando en los de inscripción.
procesos electorales, se encontrarían en mejor posición 21. Más aún, según la única disposición complementaria
frente a aquéllas que sí lo hicieron y no alcanzaron el transitoria de la Ley N° 30688, las organizaciones políticas
porcentaje. locales podrán participar, por última vez, en las ERM
2018, con lo que, con una aplicación literal del artículo
16. Asimismo, debe considerarse que el procedimiento 4 de la LOP, modificado por la Ley N° 30673, en esta
de inscripción se efectúa en un solo acto, y está referido se generaría, incluso, una restricción absoluta para el
a un aspecto netamente formal. Y que el inicio material ejercicio del derecho a la participación política.
de dicha inscripción comienza con la adquisición del kit 22. En ese sentido, considero que se configuran los
electoral, que contiene el planillón de adherentes, por elementos necesarios para que, con carácter excepcional, se
cuanto, desde ese momento, la agrupación política en establezca un tratamiento especial a fin de evitar restricciones
vías de inscripción tiene derechos y también obligaciones, desproporcionales al derecho de participación política, sin
tales como mostrar en cada planillón de adherentes, al que ello configure una desnaturalización del cronograma
momento de recabar sus firmas, su código y nombre, electoral, ya que su finalidad, como se ha señalado
de mostrarse públicamente ante la población en general anteriormente, es que los procesos electorales se lleven en
con su denominación, de formar comités partidarios orden y sin que sus diversas etapas se superpongan. Con
también con su denominación, etcétera. En tal sentido, este tratamiento especial y, reiteramos, excepcional, este
la adquisición del kit electoral no representa una simple órgano electoral busca brindar seguridad jurídica, sin afectar
expectativa, sino un derecho fundamental que tiene toda los principios de predictibilidad y preclusión a las diversas
agrupación política que pretende su inscripción como etapas del proceso electoral.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 85
23. En ese sentido, se advierte una restricción al en todos los niveles están en la obligación de ejercer
derecho a la participación política a los promotores ex officio un “control de convencionalidad” entre las
de las organizaciones políticas que adquirieron su kit normas internas y la CADH, evidentemente, en el marco
electoral antes de la entrada en vigencia de la Ley N° de sus respectivas competencias y de las regulaciones
30673, por lo que, de manera excepcional, se considera procesales correspondientes. En esta tarea, los jueces y
que las organizaciones políticas que adquirieron su kit órganos vinculados a la administración de justicia deben
electoral antes del 20 de octubre de 2017 y lograron su tener en cuenta no solamente el tratado, sino también la
inscripción ante el ROP hasta la fecha máxima de inicio interpretación que del mismo ha hecho la CIDH, intérprete
de la democracia interna, es decir, hasta el 11 de marzo última de la CADH.
de 2018, se encontrarán habilitadas para participar 29. Es por ello que, con observancia al principio de
en las ERM 2018 y presentar sus listas de fórmulas y oportunidad, al cual este órgano electoral se encuentra
candidatos. Esto sin perjuicio a la evaluación y calificación supeditado a una solicitud de parte, la misma que debe
del cumplimiento de los requisitos establecidos por las formularse dentro del plazo previsto, sin desvirtuar
normas electorales, actividad que, en primera instancia, aquellas circunstancias en que estén en juego otros bienes
realizan los Jurados Electorales Especiales, y que son constitucionales, los cuales además no han sido valorados,
pasibles de conocimiento del Pleno del Jurado Nacional de manera adecuada, en la etapa pertinente por este órgano
de Elecciones, en vía de apelación. colegiado –como, en el presente caso, la seguridad jurídica
24. La determinación de esta ampliación respecto al y el derecho de participación política–, podrá referirse a ellos,
plazo límite –inicio del periodo de democracia interna– en de forma excepcional, ponderando su impacto en el caso
el que las organizaciones políticas ostentan intenciones concreto y el interés público que subyace a los mismos.
de participar en las próximas elecciones, se fundamenta 30. En tal sentido, se debe tener en cuenta el artículo VI
en la necesidad que tiene la población de conocer, de del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional, el
manera anticipada, a aquellas que presentarían listas de cual señala:
candidatos. Así, se reitera, una vez más, que este plazo
no desnaturaliza el cronograma electoral y evita que el Artículo Vl.- Control Difuso e Interpretación
proceso pierda legitimidad ante el electorado, es por ello Constitucional
que considero que el tratamiento a seguir no debe afectar […]
la etapa de democracia interna, para lo cual se debe saber Los Jueces interpretan y aplican las leyes o toda norma
qué organizaciones políticas están aptas para promover con rango de ley y los reglamentos según los preceptos
candidaturas en el proceso electoral, ya sea en forma y principios constitucionales, conforme a la interpretación
individual o a través de alianzas electorales y puedan de los mismos que resulte de las resoluciones dictadas
presentar sus solicitudes de información sobre sus por el Tribunal Constitucional.
posibles candidatos para las ERM 2018.
25. Así, en aplicación de los principios de 31. Por lo tanto, tomando en consideración los preceptos
interpretación unitaria y de concordancia práctica de y principios constitucionales emanados del Tribunal
la Constitución Política del Perú, en el ejercicio de sus Constitucional, bajo la potestad constitucional y normativa de
competencias, el Jurado Nacional de Elecciones emite justicia electoral, para mayor análisis se considera apropiado
este pronunciamiento, ponderando el interés general y pertinente para la controversia constitucional surgida, en
y público en la transparencia en las elecciones, y el el presente caso, entre el principio de seguridad jurídica y el
interés institucional de las organizaciones políticas, que principio de irretroactividad de la ley, resolverlo ponderando
se concretiza en la posibilidad de ejercer su derecho a la una norma insuficiente (principio de irretroactividad de la
participación sometiéndose al escrutinio de la ciudadanía norma) con el principio de seguridad jurídica a la luz del
en la contienda electoral, quien será la que finalmente principio o juicio de proporcionalidad:
decida si es que dichos candidatos merecen asumir un
cargo de autoridad. a. Idoneidad o adecuación: mediante el citado juicio, se
26. Sobre el particular, cabe señalar que la Corte pretende analizar si la medida normativa permitiría alcanzar,
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, de manera objetiva, el fin perseguido por la misma. En el
CIDH), en el caso Castañeda Gutman vs. Estados presente caso, se advierte que se vulnera la seguridad
Unidos Mexicanos, sentencia del 6 de agosto de 2008, ha jurídica, por cuanto, se establece a través de la Ley N° 30673
precisado que, con relación a los derechos de participación como fecha límite de participación a las organizaciones
política, los Estados no solo están obligados a garantizarlos políticas que estuvieran inscritas a la fecha de convocatoria
mediante dispositivos legales, sino que también deben al proceso de ERM2018; este nuevo plazo (10 de enero de
salvaguardar que los ciudadanos tengan la oportunidad de 2018) reduce considerablemente las oportunidades y tiempo
ejercerlos. para arribar a la inscripción definitiva, por lo que perjudica
27. Es así que, como lo ha establecido anteriormente a los promotores y miembros de las organizaciones
dicho Tribunal, la previsión y aplicación de requisitos políticas en vías de inscripción, si se aplicase la nueva ley
para ejercitar los derechos políticos no constituyen per se estaría produciendo una aplicación retroactiva de la ley
se una restricción indebida a los derechos políticos. En en violación del artículo 103 de la Constitución Política del
esa medida, no puede ser asumido como irracional la Estado, porque se estaría imponiendo un plazo que no
ampliación al plazo de inscripción de una organización existía al momento en que iniciaron su trámite, además,
política ante el ROP del Jurado Nacional de Elecciones, con este nuevo plazo impuesto y recortado no podrían dar
para todas aquellas organizaciones políticas que cumplimiento a todos los requisitos normativos, el periodo
adquirieron el kit electoral antes de la promulgación de de análisis, observación y síntesis por parte del ROP, por
la Ley N° 30673, toda vez que, de aplicarse el cambio de ejemplo.
plazos impuesto por la citada ley para las organizaciones b. Necesidad: a través de este juicio o paso en el
políticas en proceso de inscripción, resultaría injusto y análisis de la proporcionalidad de la medida adoptada, se
arbitrario, porque dichas organizaciones políticas iniciaron pretende dilucidar si no existía otra medida menos restrictiva
su proceso de inscripción bajo determinadas reglas. o interventora en el derecho fundamental presuntamente
28. Toda ley se cumple si respeta derechos afectado, para el cumplimiento de los fines perseguidos por
fundamentales, siendo así, este Supremo Tribunal dicha medida. En este caso, los suscritos consideran que
Electoral es consciente de que las autoridades están existen otros mecanismos alternativos o menos restrictivos
sujetas al imperio de la ley y, por ello, están obligadas que permitan salvaguardar el principio de seguridad jurídica,
a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento y que puedan contar con el mismo nivel de efectividad y
jurídico. Pero cuando un Estado es parte de un tratado eficacia, por lo que se podría introducir un plazo razonable
internacional como la Convención Americana de que bien podría extenderse hasta el 11 de marzo, fecha
Derechos Humanos (en adelante, CADH), todos sus límite para el inicio de la democracia interna, lo cual no
órganos, incluidos sus jueces, también están sometidos supondría una extensión o alargamiento de los plazos hasta
a aquel, lo cual les obliga a velar por que los efectos de junio de 2018, que es lo que, precisamente, se pretende
las disposiciones de la CADH no se vean mermados por evitar.
la aplicación de normas contrarias a su objeto y fin. Los c. Ponderación o proporcionalidad en sentido
jueces y órganos vinculados a la administración de justicia estricto: mediante este tercer y último paso del juicio de
86 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

proporcionalidad, lo que se pretende es determinar si el modo que los criterios de decisión puedan ser conformados
grado de optimización del derecho, principio, bien o valor de y adecuados entre sí. Así, el mecanismo convencional
relevancia constitucional, que se pretende proteger con la obliga a todos los jueces y órganos judiciales a prevenir
medida adoptada, es igual o mayor que el nivel de afectación potenciales violaciones a derechos humanos, las cuales
o restricción del derecho o principio constitucional intervenido. deben solucionarse a nivel interno teniendo en cuenta las
En el presente caso, se evidencia que la optimización del interpretaciones de la CIDH.
principio de seguridad jurídica es ostensiblemente mayor 35. En el presente caso, también se puede advertir
que el principio de irretroactividad en la aplicación de la una posible vulneración a la CADH por la existencia
norma, porque se estaría imponiendo un plazo que y aplicación de dos normas, una de rango legal y
no existía al momento en que iniciaron su trámite de otra de rango constitucional, esta última se encuentra
inscripción ante el ROP, además, se estaría recortando directamente vinculada con la CADH; la primera, por
el plazo original reconocido con el único argumento de cuanto restringe el derecho de asociación al 10 de
la reforma electoral, por lo que no puede imputársele al enero, y la segunda, al derecho a la participación política
Sistema Electoral la responsabilidad del hecho de que las consagrada en la Constitución Política del Perú, el cual
organizaciones políticas esperen hasta el último día para impide que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos
presentar sus solicitudes de inscripción, máxime si el Jurado a través de estas organizaciones políticas inscritas que
Nacional de Elecciones, a través del Servicio al Ciudadano y concurren a la formación y manifestación de la voluntad
el ROP, adoptan una actitud negligente al no tomar previsión popular y participen en forma asociada, en la vida política,
oportuna, rápida y eficaz para el cumplimiento de los nuevos económica, social y cultural de la Nación, conforme lo
plazos establecidos en la norma. prescriben los artículos 2, numeral 17, y 35 de la Carta
Fundamental.
Por lo tanto, se concluye que la Ley N° 30673 no 36. Por lo tanto, tomando en consideración la CADH,
resulta una medida razonable ni proporcional, en aras de bajo la potestad constitucional y normativa de justicia
optimizar el principio de seguridad jurídica que caracteriza electoral, para mayor análisis se considera pertinente a
al proceso electoral. modo de complemento para esclarecer la controversia
convencional surgida, en el presente caso, sobre el derecho
32. Asimismo, la CIDH reconoce que los jueces y a la participación política, resolverlo a la luz del test de
tribunales internos están sujetos al imperio de la ley y convencionalidad:
están obligados a aplicar las disposiciones vigentes en
el ordenamiento jurídico. Ante ello, no solo es posible a. Identificación de derechos afectados en el caso
desarrollar un juicio de proporcionalidad si existe un concreto: mediante el citado juicio se pretende analizar los
conflicto entre una ley y la Constitución Política porque derechos afectados sobre la base de los hechos alegados
si un Estado ha ratificado un tratado internacional como al proceso. Este primer paso es, particularmente,
la CADH, sus jueces y sus órganos vinculados a la relevante para definir si nos enfrentamos o no ante un
administración de justicia en todos los niveles están en caso de derechos humanos, por cuanto, en aplicación de
la obligación de ejercer y desarrollar ex officio un control las Leyes N° 30673 y 30688, solo se estaría permitiendo
de convencionalidad entre la ley peruana interna y la participar con lista de candidatos a las organizaciones
CADH, en el marco de sus respectivas competencias y políticas distritales que tuvieran inscripción vigente al
de las regulaciones procesales correspondientes, y, en 10 de enero; sin embargo, pasada dicha fecha pueden
esta tarea, están obligados a velar porque los efectos continuar su proceso de inscripción hasta el 19 de junio,
de las disposiciones de la CADH no se vean vulnerados pero no podrán presentar candidatos y terminado el
por la aplicación de leyes contrarias a su objeto y fin. En proceso de ERM 2018 se les cancela su inscripción en
otras palabras, los jueces deben ejercer un control de el ROP, afectando con ello su derecho a la participación
convencionalidad entre las leyes internas que aplican a política. En resumen, habiéndose acortado el plazo para
los casos concretos y la CADH. En esta tarea, se debe estar inscritas hasta el 19 de junio recortándose al 10 de
tener en cuenta no solamente el tratado, sino también la enero, se ha reducido sus expectativas en 5 meses para
interpretación que del mismo ha hecho la CIDH, intérprete inscribirse y participar en estas ERM 2018.
última de la CADH. b. Bloque de convencionalidad: a través de este juicio o
33. Es de agregar, que el control de convencionalidad paso, luego de definir los derechos afectados en el caso
opera como un mecanismo para enmendar la errónea concreto, se debe analizar cuál es la base normativa
aplicación de la ley en contravención de normas aplicable. Sobre este punto, en la CADH, se tiene lo
internacionales, descartando la aplicación de normas siguiente:
que son contrarias al objeto y fin de los tratados
internacionales, prefiriendo la aplicación de la norma Artículo 23. Derechos Políticos
internacional y el principio pro homine como mecanismos 1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes
de preferencia interpretativa que permita al juzgador tomar derechos y oportunidades:
una decisión respecto a qué interpretación elegir frente
a múltiples interpretaciones de una misma norma, de tal a) de participar en la dirección de los asuntos
manera que potencien el goce del respectivo derecho y no públicos, directamente o por medio de representantes
al revés. Esta afirmación no es sino una consecuencia del libremente elegidos;
principio de interpretación favor homine, precisamente, b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas
porque busca aquella interpretación que más favorezca auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y
a los derechos de las personas frente a aquella que los por voto secreto que garantice la libre expresión de la
anule o minimice; por ende, cuando hay dos normas voluntad de los electores, y
sobre derechos, una de derecho interno y otra de derecho c) de tener acceso, en condiciones generales de
internacional, corresponde necesariamente preferir igualdad, a las funciones públicas de su país.
aquella norma internacional que permite reconocer,
declarar y potenciar el ejercicio de derechos. c. Juicio de convencionalidad: mediante este tercer y
34. Siendo el Estado peruano el principal garante de último paso, lo que se pretende es que una vez definidos
los derechos humanos de la persona, y de producirse un los derechos afectados en el caso concreto y la base
acto violatorio de dichos derechos, es el propio Estado normativa que servirá de parámetro, se realiza el juicio
quien tiene el deber de resolver el asunto a nivel interno, y de convencionalidad propiamente dicho. Este supone
reparar antes de responder ante instancias internacionales interpretar la normativa interna de manera tal que se
como el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. conforme con el bloque de convencionalidad. En este
Lo anterior significa que, como consecuencia de la ejercicio, el/la juzgador/a debe aplicar los principios
eficacia jurídica de la CADH en todos los Estados partes interpretativos que sean pertinentes para la resolución del
en la misma, se ha generado un control dinámico y caso concreto:
complementario de las obligaciones convencionales de
los Estados de respetar y garantizar derechos humanos, - Principio pro persona: frente a la interpretación de
conjuntamente entre las autoridades internas y las la Ley N° 30673, que reduce el plazo y condiciona la
instancias internacionales en forma complementaria, de participación política de candidatos por no contar con
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 87
inscripción vigente, se puede concluir que esta norma es sus ciudadanos, sin que pueda alegarse que a través de
restrictiva de derechos que colisiona con el artículo 23 de la estas se busca perjudicar a los promotores y miembros
CADH, por cuanto no se les permite participar en asuntos de las organizaciones políticas en vías de inscripción e
públicos a través de organizaciones políticas inscritas con incluso que, a través de la VU, las organizaciones políticas
posterioridad a la convocatoria de elecciones. Mantener no puedan presentar sus solicitudes de información sobre
como regla el supuesto de que solo las organizaciones sus posibles candidatos.
inscritas participen frente a otras que, habiendo cumplido Por tal motivo, se concluye que la aplicación de
con el 90% del proceso registral de inscripción y que al la Ley N° 30673 no resulta proporcional, en tanto se
haberse publicado la Ley N° 30673, recortando los plazos, estaría afectando el principio de seguridad jurídica y
estas organizaciones quedarían sin participar, sumado a restringiendo el derecho de participación política, para
ello, debe valorarse también el esfuerzo por la recolección las ERM 2018, debiendo considerarse que a partir de
de firmas, constituir el acta de fundación, agrupar a los este caso concreto y en general para toda organización
comités distritales, levantar las observaciones, subsanar política que hubiera adquirido su kit electoral antes del
las mismas, publicar la síntesis, esperar el plazo de 20 de octubre de 2017 y que logré su inscripción ante
tachas y la resolución que resuelve las apelaciones por el ROP, como máximo al 11 de marzo de 2018, fecha
las tachas presentadas, todo ello demanda una inversión en la que se inició el periodo de democracia interna
de personas, tiempo y planificación con anterioridad, al y estas organizaciones políticas puedan presentar
cual se vio vulnerado con la publicación de la ley de la sus solicitudes de información sobre sus posibles
materia, lo cual se torna en una medida gravosa, porque candidatos para las ERM 2018.
las restringe y elimina su participación en el proceso 38. Además, debe tenerse presente que la aplicación de
electoral por no estar inscritas en el registro pese a estar a los principios de interpretación unitaria y de concordancia
un pequeño tramo para finalizar; por lo tanto, en aplicación práctica de la Constitución exigen que el ejercicio de las
del principio pro homine como mecanismo de preferencia competencias del Jurado Nacional de Elecciones debe
interpretativa que permita al juzgador tomar una decisión atender a los principios de oportunidad y preclusión. Es
respecto a qué interpretación elegir, los suscritos eligen decir, la actuación de este Supremo Tribunal Electoral, sea
una norma menos gravosa y que no limite la participación a pedido de parte o de oficio, debe ponderar, al momento
política, por lo que señala un plazo excepcional hasta el 11 de ejercer sus competencias, entre otros: i) el interés
de marzo del presente año, fecha de inicio de democracia general y público en la transparencia en las elecciones,
interna, para que terminen su proceso de inscripción y lo que supone que participen las organizaciones políticas,
puedan presentar su lista de candidatos para participar en y ii) el interés institucional de las organizaciones políticas,
el proceso electoral de ERM 2018. que se concretiza en la posibilidad de ejercer su derecho
- Interpretación integral: Este principio interpretativo a la participación sometiéndose al escrutinio de la
supone reconocer que todas las fuentes normativas se ciudadanía en la contienda electoral, quien será la que
influyen recíprocamente, por lo que al momento de finalmente decida si es que dichos candidatos merecen
interpretar el juzgador debe tomar en consideración asumir un cargo de autoridad. De ahí que resulte de
el cuerpo normativo de la Constitución, ya que esta vital importancia que la ciudadanía cuente con diversas
señala que los ciudadanos pueden participar, en forma organizaciones políticas de ámbito nacional, regional,
individual o asociada, en la vida política, económica, provincial y distrital, a efectos de que presenten candidatos
social y cultural de la Nación (artículo 2 numeral 17) y se elijan a las autoridades democráticamente a partir de
y ejercer sus derechos individualmente o a través de un “voto informado”.
organizaciones políticas como partidos, movimientos o 39. Dicha labor de ponderación también conlleva, en
alianzas, conforme a ley y que concurren a la formación mi opinión, que una legítima delimitación del ejercicio
y manifestación de la voluntad popular (artículo 35),por de sus competencias lo constituye la existencia de una
lo que no puede estar restringida esta participación regulación legal y reglamentaria de los plazos a través
por el recorte del plazo de inscripción al 10 enero de los cuales puede ejercer el control de validez de las
del año en curso. Dicha medida es desproporcional y normas electorales por parte de todos los actores del
limitativa de derechos, porque no tomó en cuenta a las proceso electoral (organizaciones políticas, candidatos,
diversas organizaciones políticas que ya estaban en medios de comunicación, ciudadanía, órganos
proceso de inscripción y habían cumplido casi el 90% jurisdiccionales electorales de primera instancia, entre
del proceso registral y que al no estar inscritas traería otros). En otras palabras, la actuación de los órganos
como consecuencia su no participación en las ERM jurisdiccionales electorales, entre ellos, el Jurado Nacional
2018; sin embargo, la Ley N° 30673 debe interpretarse de Elecciones, se rige por el principio de oportunidad, sin
de conformidad con la Constitución y la CADH, por que ello suponga una abdicación en el ejercicio de sus
tanto, a efectos de no perjudicar a las organizaciones competencias, sino más bien un adecuado y delimitado
políticas en vías de inscripción (recepcionados por ejercicio de las mismas.
el Jurado Nacional de Elecciones), y optimizando la 40. De lo expuesto, teniendo en cuenta que en opinión
medida menos gravosa, debe habilitarse un plazo ha sido de considerar el 11 de marzo de 2018, como la
excepcional y único como medida menos atentatoria fecha máxima de inscripción de una organización política
de derechos humanos-fundamentales hasta el 11 de para que una organización política pueda participar en
marzo del año en curso, a efectos de que concluyan las ERM 2018, y estando a que la organización Uno
su inscripción y, por ende, participen en las ERM 2018. por Ica quedó inscrita en el Registro de Organizaciones
- Interpretación teleológica: conforme a la Políticas–ROP, con fecha 7 de febrero de 2018, es decir,
interpretación teleológica, el juzgador debe interpretar la fecha posterior al 10 de enero de 2018, día en que se
norma jurídica interna y su interrelación con los tratados convocó a Elecciones Regionales y Municipales 2018,
de derechos humanos, teniendo en consideración el fin esta se encuentra apta para participar en los comicios
último que busca la norma; siendo así, la Ley N° 30673 electorales del 7 de octubre de 2018.
genera agravio a las organizaciones políticas en vías de
inscripción, por cuanto la norma no contiene una medida Por lo tanto, en mi opinión, atendiendo a los
transitoria que haga posible limitar la medida gravosa de considerandos expuestos, y en aplicación del principio
no participación política, por tanto, a la luz de los tratados de independencia de la función jurisdiccional, y el
de derechos humanos, en específico, el artículo 23 de la criterio de conciencia que me asiste como magistrado
CADH y del derecho que mejor favorezca a la organización del Jurado Nacional de Elecciones, MI VOTO es a
política, es posible que sin alterar el cronograma electoral, favor de declarar FUNDADO el recurso de apelación
y como medida menos gravosa, se habilite un plazo, de interpuesto por Yessica Rosario Llaccta Meneses,
manera excepcional, hasta el 11 de marzo de 2018. personera legal titular de la organización política Uno
por Ica; en consecuencia, se REVOQUE la Resolución
37. Es de agregar que el Estado peruano para el N° 00431-2018-JEE-ICA0/JNE, del 27 de junio de
presente proceso no solo ha adoptado medidas legislativas 2018, que resolvió declarar improcedente la solicitud
para su mejor desarrollo, sino que, en la aplicación de de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
ellas, también debe brindar la oportunidad debida para el Provincial de Ica, departamento de Ica, presentada por
pleno ejercicio de los derechos de participación política de la citada organización política, las Elecciones Regionales
88 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

y Municipales 2018, y se DISPONGA que el Jurado de remitir dicha renuncia a la DNROP, dentro de la fecha
Electoral Especial de Ica continúe con la calificación de la establecida mediante Resolución N° 0338-2017-JNE, de
lista de candidatos. fecha 17 de agosto de 2017, esto es, hasta el 9 de julio
de 2017.
SS. Mediante escrito de fecha 12 de julio de 2018, el
personero legal de la mencionada organización política
CHANAMÉ ORBE interpuso recurso de apelación ante el JEE, bajo los
siguientes fundamentos:
Concha Moscoso
Secretaria General a) El candidato a la alcaldía del distrito de Santo
Domingo de la Capilla, cumplió con presentar su solicitud
1710935-2 de renuncia al movimiento político Cajamarca Siempre
Verde, dentro del plazo establecido por ley.
b) La presentación de la copia de la renuncia a
Confirman resolución en extremo que la DNROP, debió ser presentada por el mencionado
declaró improcedente inscripción de movimiento político, debido a que las organizaciones
candidato para la alcaldía del Concejo políticas entregan o actualizan sus padrones hasta un
año antes de la elección en la que participan, por lo que
Distrital de Santo Domingo de la Capilla, dicha negligencia no puede perjudicar al renunciante o
provincia de Cutervo, departamento de candidato.
Cajamarca c) El referido candidato ha cumplido con lo establecido
en el artículo 18 de la LOP y con el literal d del artículo
RESOLUCIÓN N° 1230-2018-JNE 22 del Reglamento, habiendo renunciado con un (1) año
de anticipación a la fecha de cierre de la inscripción de
Expediente N° ERM.2018020651 candidaturas.
SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA–CUTERVO
CAJAMARCA CONSIDERANDOS
JEE CUTERVO (ERM.2018007937)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 De la normativa aplicable
RECURSO DE APELACIÓN
1. La LOP establece en su artículo 18, que todos los
Lima, veintisiete de julio de dos mil dieciocho ciudadanos con derecho al sufragio pueden afiliarse libre y
voluntariamente a un partido político, debiendo presentar
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de una declaración jurada en la que se manifiesta que no
apelación interpuesto por Ismael Quispe Tenorio, personero pertenecen a otro partido político. Asimismo, se precisa
legal titular de la organización política Fuerza Popular, que no podrán inscribirse como candidatos en otros
en contra de la Resolución N° 00168-2018-JEE-CTVO/ partidos políticos, movimiento u organizaciones políticas
JNE, de fecha 10 de julio de 2018, emitida por el Jurado locales, los afiliados a un partido político inscrito, a menos
Electoral Especial de Cutervo, en el extremo que resolvió que hubiesen renunciado con un (1) año de anticipación
declarar improcedente la solicitud de inscripción de Claudio a la fecha del cierre de las inscripciones del proceso
Cubas Tenorio, candidato a la alcaldía del distrito de Santo electoral que corresponda o cuenten con autorización
Domingo de la Capilla, provincia de Cutervo, departamento expresa del partido político al que pertenecen.
de Cajamarca, en el marco de las Elecciones Regionales y 2. Por su parte el Reglamento de Inscripción de Listas de
Municipales 2018; y oído el informe oral. Candidatos para Elecciones Municipales, aprobado mediante
la Resolución N° 0082-2018-JNE, publicada en el diario oficial
El Peruano, con fecha 9 de febrero de 2018 (en adelante,
ANTECEDENTES Reglamento), señala en su artículo 22, literal d, que, en caso de
afiliación a una organización política distinta a la que se postula,
Con fecha 18 de junio de 2018, Ismael Quispe Tenorio, se requiere haber renunciado con un (1) año de anticipación a la
personero legal titular de la organización política Fuerza fecha de cierre de la inscripción de candidaturas y que esta debe
Popular, presentó la solicitud de inscripción de lista de ser comunicada a la DNROP.
candidatos de la referida agrupación política para el concejo 3. En ese orden de ideas, en la segunda disposición
distrital de Santo Domingo de la Capilla, provincia de transitoria final del Reglamento se estableció que “solo para
Cutervo, departamento de Cajamarca, a fin de participar en el caso de las Elecciones Regionales y Municipales de 2018,
las Elecciones Regionales y Municipales 2018. la renuncia a una organización política distinta a la que se
Mediante la Resolución N° 00027-2018-JEE-CTVO/ postula, referida en el artículo 22, literal d, del presente
JNE, de fecha 21 de junio de 2018, el Jurado Electoral reglamento, debe ser comunicada al ROP dentro del plazo
Especial de Cutervo (en adelante, JEE) declaró previsto en la Resolución N° 0338-2017-JNE, emitida el 17
inadmisible la solicitud de inscripción del candidato de agosto de 2017”.
a la alcaldía Claudio Cubas Tenorio, toda vez que no 4. Ahora bien, mediante Resolución N° 0338-2017-JNE,
habría cumplido con presentar la carta de renuncia a la se establecieron las reglas sobre la oportunidad que tienen
organización política Cajamarca Siempre Verde, ante la los ciudadanos para presentar sus renuncias como afiliados
Dirección de Registro de Organizaciones Políticas, en de una organización política ante la DNROP en caso de que
adelante (DNROP), por lo que concedió dos (2) días a fin pretendan participar como candidatos en las Elecciones
de subsanar la observación efectuada. Regionales y Municipales.
Con fecha 24 de junio de 2018, el personero legal 5. Así, en el artículo primero, numerales 3, 4, 5 y 6, de
de la organización política Fuerza Popular, subsana la Resolución N° 0338-2017-JNE, se estableció que “a
la observación advertida, señalando que el citado efectos de la inscripción de candidatos en el próximo
candidato, cumplió con presentar su renuncia a la proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2018,
organización política Cajamarca Siempre Verde, con un es necesario que la renuncia haya sido comunicada
(1) año de anticipación, a efectos de poder postular por a la organización política hasta el 9 de julio de 2017”
la organización política Fuerza Popular, tal como señala [énfasis agregado]. La copia del cargo de la renuncia
el artículo 18 de la Ley N° 28094, Ley de Organizaciones presentada, en el que se verifique el acuse de recibo por
Políticas (en adelante, LOP). parte de la respectiva organización política, debió ser
Mediante la Resolución N° 00168-2018-JEE-CTVO/ remitida a la DNROP como máximo hasta el viernes 9 de
JNE, de fecha 10 de julio de 2018, el JEE declaró febrero de 2018.
improcedente la solicitud de inscripción del candidato a la
alcaldía Claudio Cubas Tenorio, debido a que, si bien es Análisis del caso concreto
cierto el citado candidato ha cumplido con la presentación
de la respectiva renuncia ante la organización política a 6. El JEE declaró improcedente la inscripción de
la que pertenece, no ha tenido en cuenta la obligación Claudio Cubas Tenorio, candidato a la alcaldía por la
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 89
organización política Fuerza Popular, debido que si bien organización política Fuerza Popular, contra la Resolución
es cierto el mencionado candidato ha cumplido con N° 00168-2018-JEE-CTVO/JNE, de fecha 10 de julio
presentar la renuncia respectiva ante la organización de 2018, en el extremo que declaró improcedente la
política Cajamarca Siempre Verde, dentro de los plazos inscripción del candidato a alcalde, Claudio Cubas Tenorio,
señalados por ley, esto es, con fecha 6 de abril de del Concejo Distrital de Santo Domingo de la Capilla,
2017, conforme consta de la carta adjunta al escrito de provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, en el
subsanación, no se ha tenido en cuenta la obligación de marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018,
remitir dicha renuncia a la DNROP, dentro de la fecha emito el presente fundamento de voto, con base en las
establecida para tal fin, incumpliendo por tanto con este siguientes consideraciones:
requisito establecido para participar en las presentes
elecciones mediante Resolución N° 0338-2017-JNE, de CONSIDERANDOS
fecha 17 de agosto de 2017.
7. Al respecto debe indicarse que la citada resolución 1. Mediante la Resolución N° 00168-2018-JEE-CTVO/
señala que la copia de la renuncia presentada, con la JNE, de fecha 10 de julio de 2018, el Jurado Electoral Especial
constancia escrita que permita comprobar su acuse de de Cutervo (en adelante, JEE) declaró improcedente la
recibo, se remite a la DNROP, para su registro y el plazo inscripción del candidato a alcalde, Claudio Cubas Tenorio,
para presentar la copia de la renuncia ante la DNROP del Concejo Distrital de Santo Domingo de la Capilla, por
vence, indefectiblemente el viernes 9 de febrero de la organización política Fuerza Popular, por considerar que
2018, precisando que cualquier renuncia comunicada a su renuncia a la organización política Cajamarca Siempre
la DNROP, con fecha posterior a la citada fecha, no será Verde no fue presentada a la Dirección Nacional de Registro
considerada para el proceso de Elecciones Regionales y de Organizaciones Políticas (DNROP).
Municipales 2018. 2. Al respecto, considero necesario mencionar que si
8. Por tales motivos, al no haber cumplido el citado bien comparto el sentido en el que fue resuelto el caso
candidato, con comunicar a la DNROP la renuncia a la de autos, por cuanto el referido candidato no cumplió con
organización política a la que pertenecía, conforme lo comunicar a la DNROP su renuncia a la organización
establece el artículo 22, literal d, del Reglamento, así como las política Cajamarca Siempre Verde, no obstante, discrepo
disposiciones emitidas por la Resolución N° 0338-2017, del de las razones desarrolladas en la presente resolución, la
17 de agosto de 2017; y, teniendo en cuenta los argumentos cual observa el incumplimiento de la presentación de la
antes expuestos, corresponde declarar infundado el recurso referida comunicación a la DNROP en función del plazo
de apelación y confirmar la decisión del JEE, disponiendo que que tuvo lugar hasta el 9 de febrero de 2018.
dicho órgano electoral continúe con el trámite correspondiente. 3. Al respecto, es preciso mencionar que, mediante
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, la Resolución N° 338-2017-JNE, del 17 de agosto de
con el fundamento de voto del Magistrado Jorge Armando 2017, se establecieron reglas sobre la oportunidad para
Rodríguez Vélez, en uso de sus atribuciones, presentar renuncias a una organización política, con
miras a participar como candidato en otra organización
RESUELVE política en las Elecciones Regionales y Municipales 2018
(ERM 2018), en cuyo artículo primero, numerales 5 y 6, se
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso señaló que el plazo para presentar la copia de la renuncia
de apelación interpuesto por Ismael Quispe Tenorio, ante la DNROP vencía el 9 de febrero de 2018, siendo
personero legal titular de la organización política Fuerza que la renuncia comunicada con fecha posterior no sería
Popular; y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución considerada para dicho proceso electoral.
N° 00168-2018-JEE-CTVO/JNE, de fecha 10 de julio de 4. Ahora bien, conforme señalé en el voto en minoría
2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de Cutervo, emitido en dicha resolución, si bien considero conveniente
en el extremo que declaró improcedente la inscripción que se fijen reglas sobre la oportunidad que tienen los
de Claudio Cubas Tenorio, candidato para la alcaldía ciudadanos para comunicar a la DNROP que han solicitado
del Concejo Distrital de Santo Domingo de la Capilla, su desafiliación a una organización política, no comparto el
provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, en el criterio expuesto en el citado pronunciamiento en mayoría,
marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018. en cuanto al establecimiento de un plazo de sesenta (60)
días antes del inicio de las elecciones internas, como fecha
Regístrese, comuníquese y publíquese. límite para realizar tal comunicación a la DNROP.
5. Al respecto, cabe señalar que, con relación a la
SS. afiliación y renuncia de ciudadanos a las organizaciones
políticas, el artículo 18 de LOP, modificado por el artículo
TICONA POSTIGO 2 de la Ley N° 30414, publicada el 17 enero 2016, señala
lo siguiente:
CHANAMÉ ORBE
Artículo 18.- De la afiliación y renuncia
CHÁVARRY CORREA Todos los ciudadanos con derecho al sufragio pueden
afiliarse libre y voluntariamente a un partido político.
RODRÍGUEZ VÉLEZ Deben presentar una declaración jurada en el sentido
de que no pertenecen a otro partido político, cumplir
Concha Moscoso con los requisitos que establece el Estatuto y contar con
Secretaria General la aceptación del partido político para la afiliación, de
acuerdo con el Estatuto de éste.
Quienes se afilien a un partido político durante el
Expediente N° ERM.2018020651 período a que se contrae el artículo 4 de esta Ley, sólo
SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA–CUTERVO adquieren los derechos que su Estatuto contempla a un
CAJAMARCA (1) año de concluido el proceso electoral. La renuncia
JEE CUTERVO (ERM.2018007937) al partido político se realiza por medio de carta simple
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 o notarial, o documento simple, entregado en forma
RECURSO DE APELACIÓN personal o remitido vía correo certificado, telefax, correo
electrónico o cualquier otro medio que permita comprobar
Lima, veintisiete de julio de dos mil dieciocho de manera indubitable y fehaciente su acuse de recibo y
quién lo recibe por parte del órgano partidario pertinente,
EL FUNDAMENTO DE VOTO DEL MAGISTRADO con copia al Registro de Organizaciones Políticas.
JORGE ARMANDO RODRÍGUEZ VÉLEZ, MIEMBRO La renuncia surte efecto desde el momento de su
DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE presentación y no requiere aceptación por parte del
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: partido político.
El partido político entrega hasta un (1) año antes de la
Con relación al recurso de apelación interpuesto elección en que participa, el padrón de afiliados en soporte
por Ismael Quispe Tenorio, personero legal titular de la magnético. Dicho padrón debe estar actualizado en el
90 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

momento de la entrega al Registro de Organizaciones efectuar directamente la verificación de afiliaciones y

Políticas para su publicación en su página electrónica. renuncias de afiliados de las diferentes organizaciones
No podrán inscribirse, como candidatos en otros políticas.
partidos políticos, movimientos u organizaciones políticas 14. Y es, en ese sentido, que tal mandato normativo,
locales, los afiliados a un partido político inscrito, a menos contenido en el artículo 18 de la LOP, que obliga al
que hubiesen renunciado con un (1) año de anticipación a ciudadano a comunicar a la DNROP la renuncia de
la fecha del cierre de las inscripciones del proceso electoral su afiliación, debe, a su vez, aplicarse o desarrollarse
que corresponda o cuenten con autorización expresa del reglamentariamente con atención al principio de
partido político al que pertenecen, la cual debe adjuntarse a interpretación más favorable al ejercicio del derecho
la solicitud de inscripción, y que éste no presente candidato fundamental de sufragio pasivo –más aún cuando,
en la respectiva circunscripción. No se puede postular por como ya hemos señalado, no se ha fijado expresamente
más de una lista de candidatos [énfasis agregado]. en la norma un plazo para efectuar tal acto–, cuidando
de no incurrir en la generación de trámites excesivos o
6. Así, tenemos que el artículo 18 de la LOP contiene formalismos innecesarios que lesionen los derechos de
un mandato expreso dirigido a las organizaciones políticas, las organizaciones políticas y los ciudadanos.
instándolas a la actualización de su padrón de afiliados y 15. Asimismo, debe tenerse presente que ya la propia
a su remisión periódica a la DNROP para su inscripción ley requiere formalidades estrictas para comprobar
correspondiente en el Registro de Organizaciones fehacientemente la notificación de las renuncias a los
Políticas (en adelante, ROP). partidos, las cuales brindan certeza sobre la fecha de
7. Asimismo, respecto de las renuncias, señala recibo de las mismas, y, por ello, la comunicación de las
que los afiliados deben comunicar tal decisión a las renuncias a la DNROP cumple una función informativa,
organizaciones políticas a través de cualquier medio a efectos de una ulterior verificación en el proceso de
que permita comprobar fehacientemente su notificación inscripción de listas de candidatos. En ese sentido, tal
al órgano partidario competente, y, especialmente, que función se cumple si las renuncias de afiliaciones se
permita tener certeza sobre la fecha de recibo de la comunican a la DNROP hasta antes del cierre del plazo
misma, debiendo remitirse copia de ello a la DNROP. para la presentación de listas de candidatos.
8. Igualmente, en caso de que una persona participe 16. Es por estas consideraciones que, en mi opinión,
como candidato por otra organización política, deberá si bien existe el deber por parte de los candidatos de
haber renunciado con un año de anticipación de la fecha comunicar a la DNROP la renuncia a sus afiliaciones
del cierre de las inscripciones del proceso electoral políticas previas, tal comunicación no cuenta con un
correspondiente, además de presentar el cargo de la plazo legal expresamente fijado, y, por, la regulación del
renuncia ante la DNROP, debiendo entenderse por “fecha mismo debe cuidar de no generar mayores barreras para
del cierre de las inscripciones del proceso electoral” a la la participación política, objetivo que se puede alcanzar,
fecha límite para la presentación de listas de candidatos como hasta ahora se ha venido haciendo, requiriendo
ante los Jurados Electorales Especiales. que las renuncias de afiliados a una organización política
9. En ese sentido, para el caso de las ERM 2018, se se comuniquen a la DNROP hasta antes del cierre para
tiene que la fecha límite para la presentación de listas de la presentación de solicitudes de inscripción de listas de
candidatos ante los Jurados Electorales Especiales fue candidatos, que para las ERM 2018 tuvo lugar el 19 de
el 19 de junio de 2018 (artículo 10 de la Ley N° 26864, junio del año en curso.
Ley de Elecciones Municipales, modificado por la Ley 17. Por consiguiente, siendo que, en el presente
N° 30673), y, por ende, el plazo para que una persona caso, se tiene que el candidato Claudio Cubas Tenorio
renuncie a la organización política a la que se encuentra no comunicó a la DNROP la renuncia que presentó a
afiliada para postular por otra, venció el 9 de julio de 2017. la organización política Cajamarca Siempre Verde el
10. Ahora bien, a diferencia de tales plazos, la norma 6 de abril de 2017, como mínimo antes del cierre de
en cuestión no ha señalado un plazo máximo para presentación de solicitudes de inscripción de listas de
efectuar la comunicación de dicha renuncia a la DNROP, candidatos, se ha contravenido lo dispuesto en el artículo
por lo que en diversos pronunciamientos emitidos por este 18 de la LOP.
Supremo Tribunal Electoral, tales como la Resolución N° En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
533-2013-JNE, del 6 de junio de 2013, se señaló que las MI VOTO es por que se declare INFUNDADO el recurso
renuncias de afiliados a una organización política deben de apelación interpuesto por Ismael Quispe Tenorio,
comunicarse a la DNROP antes de la fecha límite para personero legal titular de la organización política Fuerza
la presentación de solicitudes de inscripción de listas de Popular, y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución
candidatos. N° 00168-2018-JEE-CTVO/JNE, de fecha 10 de julio
11. Cabe recordar, además, que ya desde el de 2018, en el extremo que declaró improcedente la
Reglamento del Registro de Organizaciones Políticas, inscripción del candidato a alcalde, Claudio Cubas Tenorio,
aprobado mediante Resolución N° 0123-2012-JNE, se del Concejo Distrital de Santo Domingo de la Capilla,
señalaba, en su artículo 64, que: “El cargo de la renuncia provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, en el
a la organización política será presentado de inmediato marco de las Elecciones Regionales y Municipales 2018,
ante el ROP hasta antes de la presentación de la solicitud y DISPONER que el Jurado Electoral Especial de Cutervo
de inscripción de las listas de candidatos”, reglamento continúe con el trámite correspondiente.
que rigió durante el proceso de Elecciones Regionales y
Municipales 2014. SS.
12. En ese sentido, si bien se advierte en la LOP la
ausencia de un plazo para comunicar la renuncia de un RODRÍGUEZ VÉLEZ
afiliado a la DNROP, tal ausencia se ha venido superando
a través de la interpretación de que existe el deber por Concha Moscoso
parte de las personas que pretenden postular por una Secretaria General
agrupación política, de renunciar a afiliaciones políticas
previas, con la anticipación señalada en la ley, y de 1710935-3
comunicar dicho acto a la DNROP como máximo hasta
antes de que venza el plazo para la presentación de listas
de candidatos, ya que este es el momento definitivo en el Confirman resolución que declaró
que la organización política manifestará formalmente su improcedente solicitud de inscripción de
voluntad de participar en la contienda política y presentará
a sus candidatos con atención a las normas legales y lista de candidatos para el Concejo Distrital
reglamentarias que rigen el proceso electoral. de San Martín de Porres, provincia y
13. Tal interpretación toma en consideración la departamento de Lima
importancia de mantener actualizados los registros
electorales, dado que la consulta a la base de datos RESOLUCIÓN N° 1324-2018-JNE
pública del ROP es la principal herramienta que permite,
tanto a este organismo electoral como a los ciudadanos, Expediente N° ERM.2018019767
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 91
SAN MARTÍN DE PORRES–LIMA–LIMA 2. De acuerdo a lo establecido en los numerales 29.1
JEE LIMA NORTE 2 (ERM.2018016618) y 29.2, literal b, del artículo 29 del Reglamento, referido
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018 a las causales de improcedencia de la solicitud de
RECURSO DE APELACIÓN inscripción de lista de candidatos y los requisitos de ley no
subsanables, se señala lo siguiente:
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho 29.1 El Jurado Electoral Especial declarará la
improcedencia de la solicitud de inscripción por el
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso incumplimiento de un requisito de Ley no subsanable, o
de apelación interpuesto por Pablo Ysmael Álvarez Lira, por la no subsanación de las observaciones efectuadas
personero legal titular nacional de la organización política […].
Restauración Nacional, en contra de la Resolución N° 29.2. Son requisitos de Ley no subsanables,
00227-2018-JEE-LIN2/JNE, del 29 de junio de 2018, además de los señalados en el artículo 23 del presente
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima Norte 2, Reglamento, los siguientes:
que declaró improcedente la solicitud de inscripción de b. El incumplimiento de las normas sobre democracia
lista de candidatos para el Concejo Distrital de San Martín interna, conforme a lo señalado en la LOP.
de Porres, provincia y departamento de Lima, en el marco
del proceso de Elecciones Regionales y Municipales 3. En el presente caso, el JEE, al momento de calificar
2018; y oído el informe oral. la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para el
Concejo Distrital de San Martín de Porres, advirtió que no
ANTECEDENTES existía una relación de coincidencia entre los contenidos
de la solicitud y el que corresponde al acta de elecciones
Con fecha 19 de junio de 2018, José Carlos Jara internas, puesto que la primera difiere del segundo en la
Alvarado, personero legal titular de la organización consignación y el orden de los candidatos; siendo que,
política Restauración Nacional, presentó ante el Jurado por tales razones, declaró la improcedencia de la solicitud
Electoral Especial de Lima Norte 2 (en adelante, JEE) de inscripción de lista de candidatos.
la solicitud de inscripción de lista de candidatos para el 4. Sobre el particular, del análisis del acta, del 23
Concejo Distrital de San Martín de Porres, provincia y de mayo de 2018, se aprecia que contiene el siguiente
departamento de Lima (fojas 6 y 7). resultado del proceso de democracia interna:
Mediante la resolución N° 00227-2018-JEE-LIN2/
JNE, del 29 de junio de 2018 (fojas 255 a 259), el JEE
declaró improcedente la referida solicitud de inscripción CARGO APELLIDOS Y NOMBRES
de lista de candidatos, por no cumplir las normas de ALCALDE Mujica Luna, Anthony Michell
democracia interna. REGIDOR 1 Soldevilla Esquen, Paul Merlín
Con fecha 6 de julio de 2018 (fojas 263 a 275), el
personero legal de la organización política interpuso REGIDOR 2 Reyes Durand, Jorge Manuel
recurso de apelación contra la referida resolución, REGIDOR 3 Huamanchumo Rodríguez, Luis
alegando, concretamente, que si bien hubo algunos Fernando
cambios en relación a la lista que resultó electa, estos
cambios se deben a la renuncia de candidatos y a la REGIDOR 4 Sifuentes Chávez, Edwin Santiago
designación de su reemplazo por parte del órgano REGIDOR 5 Flores Huanca, Moisés Eloy
partidario correspondiente. REGIDOR 6 Quijaite Davila, Julio Mirko
REGIDOR 7 Manrique Barboza, Saúl Segundo
CONSIDERANDOS
REGIDOR 8 Jaime Cori, Peter Omar
1. El artículo 25, numeral 25.2, del Reglamento de REGIDOR 9 Tapia Campos, Jhonatan Jesús
Inscripción de Listas de Candidatos para Elecciones REGIDOR 10 Cuba Marzano, Paula Giovanna Artemia
Municipales (en adelante, el Reglamento), que regula los
documentos que se presentan al momento de solicitar REGIDOR 11 Lázares Cristóbal, Petter Alexander
la inscripción de una lista de candidatos, dispone lo REGIDOR 12 Blancas Fernández, Pamela Rosa
siguiente: REGIDOR 13 Norabuena Castro, Doris Genoveva
Artículo 25.- Documentos que se presentan al REGIDOR 14 Pantigoso Villanueva, Edith Dolly
momento de solicitar la inscripción de la lista de REGIDOR 15 Guzmán Ríos, Fabián Steven
candidatos
Las organizaciones políticas deben presentar los 5. Sin embargo, la solicitud de inscripción presentada
siguientes documentos al momento de solicitar la por la referida organización política, así como la
inscripción de su lista de candidatos: documentación que se adjunta con la subsanación,
25.2 En el caso de los partidos políticos y movimientos hacen mención a una lista de candidatos que difiere de
regionales o alianzas electorales el original del acta, la expresada en el acta de elección, tanto en el orden
o copia certificada firmada por el personero legal, que como en la consignación de un candidato que no ha sido
debe contener la elección interna de los candidatos partícipe en la elección interna, realizada el 23 de mayo de
presentados. Para tal efecto, el acta antes señalada 2018, conforme puede observarse del cuadro siguiente:
deberá incluir los siguientes datos:

a. Lugar y fecha de suscripción del acta, precisando CARGO APELLIDOS Y NOMBRES

lugar y fecha de la realización del acto de elección interna. ALCALDE Mujica Luna, Anthony Michell
b. Distrito electoral (distrito o provincia). REGIDOR 1 Soldevilla Esquen, Paul Merlin
c. Nombre completo y número del DNI de los
candidatos elegidos. REGIDOR 2 Flores Huanca, Moisés Eloy
d. Modalidad empleada para la elección de cada REGIDOR 3 Madrid Saldaña, cesar karlo
candidato, conforme al artículo 24 de la LOP, aun cuando REGIDOR 4 Sifuentes Chávez, Edwin Santiago
se haya presentado para dicha elección una lista única de
candidatos. REGIDOR 5 Alarcón Presentación, Cesar Manuel
e. Modalidad empleada para la repartición proporcional REGIDOR 6 Quijaite Dávila, Julio Mirko
de candidaturas, conforme elección de cada candidato,
conforme al artículo 24 de la LOP, y de acuerdo a lo REGIDOR 7 Manrique Barboza, Saúl Segundo
señalado en su estatuto, norma de organización interna REGIDOR 8 Santur Alcoger, Milca
o reglamento electoral. La lista de candidatos debe REGIDOR 9 Tapia Campos, Jhonatan Jesús
respetar el cargo y orden resultante de la elección
interna. REGIDOR 10 Cuba Marzano, Paula Giovanna Artemia
92 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

REGIDOR 11 Lázares Cristóbal, Petter Alexander ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2018

RECURSO DE APELACIÓN
REGIDOR 12 Blancas Fernández, Pamela Rosa
REGIDOR 13 Norabuena Castro, Doris Genoveva Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho
REGIDOR 14 Pantigoso Villanueva, Edith Dolly
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
REGIDOR 15 Guzmán Ríos, Fabián Steven de apelación interpuesto por Ana Carmen Santuyo
Fernández, personera legal titular de la organización
6. Bajo estas premisas, este Supremo Tribunal política Alianza para el Progreso, en contra de la
Electoral considera que el JEE, al expedir la resolución Resolución N° 304-2018-JEE-MNIE/JNE, del 6 de julio
impugnada, resolvió conforme a lo dispuesto en las de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de
normas electorales, ya que al verificar que la solicitud no Mariscal Nieto, que declaró improcedente la solicitud
guardaba concordancia con el acta de elección interna de inscripción de la lista de candidatos para el Concejo
sobre el origen de la postulación del candidato a regidora Municipal Distrital de Puquina, provincia de General
N° 8, Milca Santur Alcoger, evidenció la vulneración de Sánchez Cerro, departamento de Moquegua, presentada
las normas sobre democracia interna por parte de la por dicha organización política en el marco del proceso
organización política en cuestión. de Elecciones Regionales y Municipales 2018; y oído el
7. De igual forma, se debe señalar que ni con la informe oral.
solicitud de inscripción ni con el escrito de subsanación,
la organización política ha explicado el hecho de haber ANTECEDENTES
incluido a un candidato no consignado en el acta de elección
interna, sino que tampoco ha adjuntado documento Solicitud de inscripción y pronunciamiento del
alguno que sustente dicha variación o la designación Jurado Electoral Especial
directa de Milca Santur Alcoger como candidato a regidor
distrital efectuada por el órgano competente, de acuerdo Con fecha 19 de junio de 2018, Ana Carmen Santuyo
al Estatuto de la organización política. Fernández, personera legal titular de la organización
8. Por tales consideraciones, este Supremo Tribunal política Alianza para el Progreso, presentó ante el Jurado
Electoral considera que el JEE realizó una debida evaluación Electoral Especial de Mariscal Nieto (en adelante, JEE)
del asunto en discusión, toda vez que la organización política la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para
Restauración Nacional no logró explicar dicha variación de el Concejo Municipal Distrital de Puquina, provincia de
candidaturas ni con la solicitud de inscripción ni con el escrito de General Sánchez Cerro, departamento de Moquegua
subsanación. Por lo tanto, corresponde desestimar el recurso (fojas 4 y 5).
de apelación y confirmar la resolución venida en grado. Mediante la Resolución N° 00117-2018-JEE-MNIE/
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de JNE, de fecha 21 de junio de 2018, se resolvió declarar
Elecciones, en uso de sus atribuciones, inadmisible la referida solicitud y conceder el plazo de
dos días calendario, a fin de subsanar las observaciones
RESUELVE indicadas en la citada resolución (fojas 81 a 85).
Con escritos de fecha 27 y 28 de junio de 2018, la
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso personera legal del referido partido político presentó
de apelación interpuesto por Pablo Ysmael Álvarez Lira, escritos de subsanación de observaciones (fojas 88 a
personero legal titular nacional de la organización política 115).
Restauración Nacional; en consecuencia, CONFIRMAR Con fecha 3 de julio de 2018, el ciudadano Javier
la Resolución N° 00227-2018-JEE-LIN2/JNE, del 29 de Alberto Chire Ramos presentó un escrito sobre
junio de 2018, emitida por el Jurado Electoral Especial de desconocimiento de integración de lista presentada por el
Lima Norte 2, que declaró improcedente la solicitud de partido político Alianza para el Progreso (fojas 117 y 118).
inscripción de lista de candidatos para el Concejo Distrital Mediante Resolución N° 304-2018-JEE-MNIE/JNE,
de San Martín de Porres, provincia y departamento del 6 de julio de 2018 (fojas 141 a 144), el JEE declaró
de Lima, en el marco de las Elecciones Regionales y improcedente la solicitud de inscripción de la lista de
Municipales 2018. candidatos para el Concejo Municipal Distrital de Puquina,
provincia de General Sánchez Cerro, departamento de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Moquegua, por la presentación de lista incompleta.
Con fecha 8 de julio de 2018, Javier Alberto Chire
SS. Ramos presentó un escrito de reconsideración (fojas
207 y 209), con la finalidad de dejar sin efecto el escrito
TICONA POSTIGO presentado el 3 de julio de 2018.
CHANAMÉ ORBE Respecto al recurso de apelación
CHÁVARRY CORREA Con fecha 9 de julio de 2018 (fojas 151 a 156), la
personera legal de la referida organización política
RODRÍGUEZ VÉLEZ interpuso un recurso de apelación en contra de la
Resolución N° 304-2018-JEE-MNIE/JNE, argumentando:
Concha Moscoso
Secretaria General a. Que, mediante el expediente de trámite ERM.
2018014169006-(N6), de fecha 8 de julio de 2018,
1710935-4 Javier Alberto Chire Ramos presentó su escrito de
reconsideración y solicitó dejar sin efecto el escrito,
de fecha 3 de julio de 2018, indicando que “en un
Revocan resolución que declaró momento de ofuscación temperamental, estresado
improcedente solicitud de inscripción de y con depresión, opte por presentar el documento
lista de candidatos para el Concejo Distrital señalado en el petitorio, por el cual me retracto de
todo lo firmado y reconozco todas mis firmas en los
de Puquina, provincia de General Sánchez documentos presentados ante su despacho, así mismo
Cerro, departamento de Moquegua para integrar la lista de regidores sí fui consultado, en
consecuencia, se debe dejar sin efecto el documento
RESOLUCIÓN N° 1342-2018-JNE presentado y continuar con la inscripción”.
b. Por tanto, el JEE debe considerar el documento de
Expediente N° ERM.2018020090 código ERM. 2018014169006 en el que, mediante escrito,
PUQUINA – GENERAL SÁNCHEZ CERRO - de fecha 8 de julio de 2018, solicito la reconsideración,
MOQUEGUA tan igual que consideró el escrito con código ERM.
JEE MARISCAL NIETO (ERM.2018014169) 2018014169004, de fecha 3 de julio de 2018, y dejar sin
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 93
efecto la Resolución N° 00304-2018-JEE-MNIE/JNE en conforme a la verificación realizada en el Registro
el que la motivación de la improcedencia fue basada en el de Organizaciones Políticas del JNE, por lo que
escrito ERM. 2018014169004, ajeno a las observaciones deberán adjuntar la resolución de su designación o
previstas en la Resolución N° 0117-2018-JEE-MNIE/JNE, documento análogo. Asimismo, conforme al artículo
que resolvió declarar inadmisible. 62 del Estatuto, el órgano electoral descentralizado
debe estar conformado por un mínimo de tres (3)
CONSIDERANDOS miembros titulares y dos (2) suplentes elegidos por
los afiliados de los respectivos comités y ratificados
1. El artículo 23 del Reglamento de Inscripción de por la Dirección Nacional Electoral (DINAE), de quien
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales, dependen orgánica y funcionalmente, por lo que deben
aprobado por Resolución N° 0082-2018-JNE (en aclarar ese extremo.
adelante, el Reglamento), establece los impedimentos b. Que la personera legal titular ha omitido suscribir
de determinadas postulaciones de candidatos así, en el el documento materia de análisis, por lo que deberá
numeral 23.1, precisa lo siguiente: acudir al local del JEE, para hacerlo.

Artículo 23.- Imposibilidad de concurrencia de 5. Luego de la subsanación remitida el 27 de junio de

postulaciones 2018, el JEE tomó conocimiento de un escrito de fecha
23.1 Ningún ciudadano puede ser incluido, sin su 28 de junio de 2018 presentado por la personera legal
consentimiento, en una lista de candidatos. Ante la de la organización política referida, en el que se indica
contravención del presente supuesto se declarará la que, habiendo subsanado lo dispuesto por la resolución
improcedencia de la solicitud de inscripción de la lista 00117-2018-JEE-MNIE/JNE que declaro inadmisible la
de candidatos. solicitud de inscripción, con fecha 27 de junio de 2018, se
omitió adjuntar por error las constancias de afiliaciones
2. De acuerdo a lo establecido en los numerales 29.1 y la resolución del organismo electoral descentralizado
y 29.2, literal b, del Reglamento, referido a las causales (OED), siendo este escrito presentado de forma
de improcedencia de la solicitud de inscripción de lista extemporánea.
de candidatos y los requisitos de ley no subsanables, se 6. Ahora bien respecto, al escrito de reconsideración
señala lo siguiente: con código ERM. 2018014169006, con fecha 8 de julio de
2018, presentado por Javier Alberto Chire Ramos, donde
29.1 El JEE declara la improcedencia de la solicitud de solicita que se deje sin efecto el documento remitido el 3
inscripción por el incumplimiento de un requisito de ley no de julio de 2018, y continuar la inscripción de la lista, de
subsanable, o por la no subsanación de las observaciones igual manera la personera legal de la organización política
efectuadas. Si se declara la improcedencia de toda la referida indica que hay vulneración del debido proceso,
lista de candidatos, esta no se inscribe. Si se declara la declarando improcedente la solicitud de inscripción de
improcedencia de uno o más candidatos de la lista, no se la lista de candidatos, sin el pronunciamiento sobre la
invalida la inscripción de los demás candidatos, quienes reconsideración solicitada.
permanecen en sus posiciones de origen. 7. En tal sentido, teniendo en cuenta el escrito de
29.2 Respecto de la solicitud de inscripción de listas reconsideración presentada por Javier Alberto Chire
de candidatos, es insubsanable lo siguiente: Ramos, la voluntad de seguir participando como
candidato a regidor de la organización política Alianza
a. La presentación de lista incompleta. para el Progreso, y que el JEE no haya puesto en
b. El incumplimiento de las normas sobre democracia conocimiento del recurrente de las inconsistencias
interna, conforme a lo señalado en la LOP [énfasis respecto del ciudadano observado por lo que de
agregado]. la revisión de la solicitud de inscripción de la lista
presentada y de los documentos que la acompañan,
3. Como se ha señalado en los antecedentes tales como el acta de elección interna, declaraciones
de la presente resolución, mediante Resolución N° juradas de vidas de los candidatos, la voluntad de
304-2018-JEE-MNIE/JNE, de fecha 6 de julio de 2018, participar de los candidatos como integrantes de la
el JEE declaró improcedente la solicitud de inscripción lista de la organización política en mención, bajo la
de la organización política Alianza para el Progreso, convicción de que el ciudadano Javier Alberto Chire
en atención a lo dispuesto en la norma antes glosada, Ramos, se encuentra afiliado a dicha organización
toda vez que el candidato Javier Alberto Chire Ramos política, en el caso concreto, debe privilegiarse el
alegó no haber dado su consentimiento para integrar derecho de participación política que tiene todo
ninguna lista de candidatos de la organización política ciudadano, reconocido en el artículo 2, numeral 17 de
referida. la constitución política del Perú.
4. En el presente caso, el JEE al analizar el escrito 8. En virtud de lo expuesto, en el presente caso,
en relación al candidato a regidor distrital N° 5 Javier corresponde declarar fundado el recurso de apelación y
Alberto Chire Ramos, conforme al escrito con código revocar la resolución del JEE, que declaró improcedente
ERM. 2018014169004, de fecha 3 de julio de 2018, la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para
documento en que indica: “desconozco la integración a el Concejo Municipal Distrital de Puquina, provincia de
referido partido y a la lista a la que se me pretende incluir general Sánchez Cerro, departamento de Moquegua,
como regidor, sin mi autorización, por cuanto mi persona, presentada por la organización política Alianza para
en ningún momento ha firmado ninguna documentación, el Progreso, disponiéndose que prosiga con el trámite
para la referida organización política,(…) habiéndose correspondiente.
falsificado mis firmas”. De lo expuesto, se puede apreciar Por lo tanto, el pleno del Jurado Nacional de
que, Javier Alberto Chire Ramos, no es integrante y Elecciones, en uso de sus atribuciones,
nunca participó en la organización política Alianza para el
Progreso, tal como lo indica en su escrito. Incumpliendo RESUELVE
la organización política, con lo que establece el
numeral 23.1 del artículo 23 del Reglamento: “Ante Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
la contravención del presente supuesto se declara la de apelación interpuesto por Ana Carmen Santuyo
improcedencia, al incurrir en la causal del literal a) del Fernández, personera legal titular de la organización
numeral 29.2 del artículo 29 del reglamento”. política Alianza para el Progreso; y, en consecuencia,
Asimismo, de la revisión de la documentación REVOCAR la Resolución N° 304-2018-JEE-MNIE/JNE,
presentada, se advierte que la solicitud de inscripción no del 6 de julio de 2018, emitida por el Jurado Electoral
cumple con lo siguiente: Especial de Mariscal Nieto, que declaró improcedente
la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para
a. Los integrantes del órgano, electoral el Concejo Municipal Distrital de Puquina, provincia de
descentralizado, Aldo Dionel Apaza Mamani, General Sánchez Cerro, departamento de Moquegua,
Roxana Tonconi Huanca y Jesús Apaza Cusi no en el marco del proceso de Elecciones Regionales y
aparecen como afiliados a la organización política, Municipales 2018.
94 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Artículo Segundo.- DISPONER que el Jurado 3479-2018-MP-PJFS-LAMBAYEQUE, recibido vía

Electoral Especial de Mariscal Nieto continúe con el correo electrónico, el 7 de noviembre de 2018, remite
trámite correspondiente. la Resolución de Presidencia N° 001254-2018-MP-FN-
PJFSLAMBAYEQUE, de fecha 7 de noviembre de 2018,
Regístrese, comuníquese y publíquese. en la cual se designa como nuevo miembro suplente,
representante del Ministerio Público del Distrito Fiscal
SS. de Lambayeque, ante el Jurado Electoral Especial de
Chiclayo, al fiscal adjunto superior Juan Carlos Izarra
TICONA POSTIGO Mucha, esto es, en reemplazo de la fiscal superior titular
Carmen Graciela Miranda Vidaurre.
CHANAMÉ ORBE 4. En vista de que el acuerdo adoptado por la Junta
de Fiscales Superiores de Lambayeque tiene como
CHÁVARRY CORREA consecuencia la modificación de la conformación del JEE
de Chiclayo, es necesario modificar la Resolución N° 0274-
RODRÍGUEZ VÉLEZ 2018-JNE, máxime cuando se encuentra en progreso, de
manera simultánea, el Referéndum Nacional recientemente
Concha Moscoso convocado.
Secretaria General
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
1710935-5 Elecciones, en uso de sus atribuciones,

Modifican la Res. N° 0274-2018-JNE en RESUELVE

lo referido a conformación del Jurado Artículo Primero.- MODIFICAR la Resolución N°
Electoral Especial de Chiclayo 0274-2018-JNE, de fecha 3 de mayo de 2018, en la
parte correspondiente al segundo miembro suplente del
RESOLUCIÓN N° 3394-2018-JNE Jurado Electoral Especial de Chiclayo, de los procesos de
Elecciones Regionales y Municipales 2018 y Referéndum
Lima, ocho de noviembre de dos mil dieciocho Nacional 2018, cuya conformación es la siguiente:
VISTO el Oficio N° 3479-2018-MP-PJFS-
LAMBAYEQUE, remitido por la presidenta de la Junta de N° JEE
DISTRITO
TITULARES SUPLENTES
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, con SEDE
fecha 7 de noviembre de 2018, sobre designación de nuevo
miembro suplente del Jurado Electoral Especial de Chiclayo. PRESIDENTE: PRESIDENTE:
CARLOS ALFONSO PABLO DIAZ
ANTECEDENTES SILVA MUÑOZ PISCOYA

Por Decreto Supremo N° 004-2018-PCM, publicado SEGUNDO SEGUNDO

en el diario oficial El Peruano, con fecha 10 de enero de MIEMBRO: MIEMBRO:
2018, el Presidente de la República convocó, para el 7 54 CHICLAYO CHICLAYO
JULIO ENRIQUE JUAN CARLOS
de octubre del presente año, a Elecciones Regionales MORALES SALDAÑA IZARRA MUCHA
de gobernadores, vicegobernadores y consejeros de los
gobiernos regionales de toda la República, y a Elecciones TERCER MIEMBRO: TERCER MIEMBRO:
Municipales de alcaldes y regidores de los concejos YOJANNY JUAN CARLOS
provinciales y concejos distritales de la República. GONZALES DIAZ PEREZ SOUQUON
A través de la Resolución N° 0064-2018-JNE, del 1 de
febrero de 2018, este Supremo Tribunal Electoral definió en
93 los Jurados Electorales Especiales (JEE) que imparten Artículo Segundo.- PONER la presente resolución
justicia electoral en primera instancia en el proceso de en conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Público,
Elecciones Regionales y Municipales 2018, para lo cual se de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio
solicitó a las Cortes Superiores de Justicia que designen de Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior,
a los jueces superiores que presidirán los JEE, y a las del Ministerio de Defensa, del Comando Conjunto de
Juntas de Fiscales Superiores que designen a los fiscales las Fuerzas Armadas, de la Contraloría General de la
superiores, en actividad o jubilados, que deban integrar República, de la Defensoría del Pueblo, del Banco de la
dichos órganos electorales temporales, en la condición de Nación, del Registro Nacional de Identificación y Estado
segundo miembro, de conformidad con lo previsto en el Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de
artículo 33 de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, de la Junta
Nacional de Elecciones (en adelante, LOJNE). de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque,
Así, la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal y de los integrantes del Jurado Electoral Especial de
de Lambayeque, mediante el Oficio N° 1135-2018-MP- Chiclayo, para los fines que se estime pertinentes.
PJFS-LAMBAYEQUE, de fecha 7 de marzo de 2018, Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la
remitió la Resolución de Presidencia N° 566-2018-MP- presente resolución en el diario oficial El Peruano y en
PJFS-LAMBAYEQUE, en la cual designó, entre otros, a el portal electrónico institucional del Jurado Nacional de
la señora fiscal superior titular, Carmen Graciela Miranda Elecciones.
Vidaurre, como miembro suplente del JEE de Chiclayo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDOS SS.
1. Mediante la Resolución N° 0274-2018-JNE, de fecha TICONA POSTIGO
3 de mayo de 2018, se declaró la conformación de los 93
JEE del proceso de Elecciones Regionales y Municipales ARCE CÓRDOVA
2018, consignándose en dicha resolución los nombres de
los magistrados designados por sus respectivas Cortes CHANAMÉ ORBE
Superiores de Justicia y Juntas de Fiscales Superiores.
2. Posteriormente, a raíz de la convocatoria a Referéndum CHÁVARRY CORREA
Nacional, mediante el Decreto Supremo N° 101-2018-
PCM, publicado el 10 de octubre de 2018, se dispuso con RODRÍGUEZ VÉLEZ
la Resolución N° 3234-2018-JNE, de la misma fecha, la
extensión de las competencias de los 93 JEE para el proceso Concha Moscoso
de Referéndum a realizarse el 9 de diciembre de 2018. Secretaria General
3. La presidenta de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lambayeque, con el Oficio N° 1710935-6
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 95
Convocan a fiscal para que asuma del Ministerio de Economía y Finanzas, del Ministerio
del Interior, del Ministerio de Defensa, del Comando
temporalmente el cargo de segundo Conjunto de las Fuerzas Armadas, de la Contraloría
miembro del Jurado Electoral Especial de General de la República, de la Defensoría del Pueblo,
Chiclayo del Banco de la Nación, de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, del Registro Nacional de
RESOLUCIÓN N° 3395-2018-JNE Identificación y Estado Civil, de la Junta de Fiscales
Superiores de Lambayeque, del Jurado Electoral
Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho Especial de Chiclayo, del magistrado Julio Enrique
Morales Saldaña y del magistrado Juan Carlos Izarra
VISTA la Resolución N° 267-2018-P/JNE, de fecha Mucha, para los fines que se estime pertinentes.
8 de noviembre de 2018, con la que se concede licencia Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la
por enfermedad al magistrado Julio Enrique Morales presente resolución en el diario oficial El Peruano y en
Saldaña, segundo miembro del Jurado Electoral Especial el portal electrónico institucional del Jurado Nacional de
de Chiclayo, en los procesos de Elecciones Regionales y Elecciones.
Municipales 2018 y Referéndum Nacional 2018.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDOS
SS.
1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33
de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de TICONA POSTIGO
Elecciones (en adelante, LOJNE), los Jurados Electorales
Especiales son órganos temporales de administración ARCE CÓRDOVA
de justicia electoral, que funcionan durante los procesos
electorales y tienen, entre sus tres integrantes, a un fiscal CHAVARRY CORREA
superior designado por la Junta de Fiscales Superiores
del distrito fiscal en el que se encuentra su sede. RODRÍGUEZ VÉLEZ
2. Así, por medio de la Resolución N° 0274-2018-
JNE, de fecha 3 de mayo de 2018, modificada por la Concha Moscoso
Resolución N° 3394-2018-JNE, de fecha 8 de noviembre Secretaria General
de 2018, se estableció la conformación de los Jurados
Electorales Especiales para el proceso de Elecciones 1711111-1
Regionales y Municipales 2018, entre ellos, el Jurado
Electoral Especial de Chiclayo, cuyo segundo miembro Habilitan excepcionalmente los días sábado
es el fiscal superior Julio Enrique Morales Saldaña, quien
se encuentra hospitalizado y, en virtud de la Resolución 10 y domingo 11 de noviembre de 2018,
N° 267-2018-P/JNE, de fecha 8 de noviembre de 2018, para la recepción de escritos y realización
tiene licencia por enfermedad a partir del 5 de noviembre de actuaciones procesales en el Jurado
de 2018 con cargo a precisarse la fecha de término de la
misma, debido a que no se cuenta con documentación Nacional de Elecciones
que precise dicho dato.
3. En consecuencia, a fin de dar continuidad a las RESOLUCIÓN N° 3396-2018-JNE
funciones del Jurado Electoral Especial de Chiclayo,
mientras dure la licencia de su segundo miembro titular, Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho
y dotar a dicho órgano jurisdiccional electoral del número
de miembros para la emisión de pronunciamientos con el VISTO el reporte de la Secretaría General sobre
quórum necesario, conforme al artículo 33 de la LOJNE las apelaciones concedidas y elevadas por los Jurados
y el Reglamento de Gestión de los Jurados Electorales Electorales Especiales, correspondientes a las Elecciones
Especiales, aprobado por Resolución N° 0483-2017-JNE, Regionales y Municipales 2018.
de fecha 13 de noviembre de 2017, artículo 8, numeral
8.8, este Pleno estima necesario convocar temporalmente CONSIDERANDOS
al suplente designado por la Junta de Fiscales Superiores
de Lambayeque, en este caso, el fiscal adjunto superior 1. El artículo 178 de la Constitución Política del
Juan Carlos Izarra Mucha. Perú establece, entre otras atribuciones y deberes
4. El segundo miembro suplente del Jurado constitucionales, que son competencias del Jurado
Electoral Especial de Chiclayo deberá permanecer en Nacional de Elecciones velar por el cumplimiento de
funciones mientras dure la licencia del titular. El término las normas sobre organizaciones políticas y demás
de dicha licencia será precisado con la resolución de disposiciones referidas a materia electoral; administrar
Presidencia que se emita con la documentación médica justicia en materia electoral; así como proclamar a los
correspondiente. candidatos elegidos; el resultado del referéndum o el de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de otros tipos de consulta popular y expedir las credenciales
Elecciones, en uso de sus atribuciones, que correspondan.
2. Las Elecciones Regionales y Municipales 2018,
RESUELVE convocadas mediante el Decreto Supremo N.° 004-
2018-PCM, se realizaron el 7 de octubre de 2018, y a la
Artículo Primero.- CONVOCAR al fiscal adjunto fecha los 93 Jurados Electorales Especiales instalados
superior Juan Carlos Izarra Mucha, designado por la en diferentes puntos del territorio nacional se encuentran
Junta de Fiscales Superiores de Lambayeque, para que proclamando los resultados.
asuma temporalmente el cargo de segundo miembro 3. Así, a fin de dar celeridad al trámite de las
del Jurado Electoral Especial de Chiclayo, en los impugnaciones concedidas y elevadas por los Jurados
procesos de Elecciones Regionales y Municipales 2018 Electorales Especiales a esta suprema instancia de
y Referéndum Nacional 2018, desde su incorporación, justicia electoral y, de esta manera, agilizar la etapa
una vez notificada la presente resolución, y mientras final del proceso electoral, este órgano colegiado estima
dure la licencia del titular, magistrado Julio Enrique necesario disponer la habilitación del sábado 10 y
Morales Saldaña, cuya fecha de término será domingo 11 de noviembre de 2018, para las actuaciones
precisada, mediante resolución de Presidencia, una procesales y atención de la mesa de partes, con el
vez que sean presentados los documentos médicos propósito de programar la audiencia pública para el lunes
correspondientes. 12 de noviembre de 2018.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución
en conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Público, de la Presidencia del Consejo de Ministros, Elecciones, en uso de sus atribuciones,
96 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

RESUELVE Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo Primero.- HABILITAR, excepcionalmente, PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS

los días sábado 10 y domingo 11 de noviembre de 2018, Fiscal de la Nación
para la recepción de escritos y realización de actuaciones
procesales en el Jurado Nacional de Elecciones. 1711108-1
Artículo segundo.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el diario oficial El Peruano y en RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
el portal electrónico institucional del Jurado Nacional de N° 3962-2018-MP-FN
Elecciones.
Lima, 9 de noviembre de 2018
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTO Y CONSIDERANDO:
SS.
El Informe Nº 12-2018-MP-FN-PJFSLORETO, cursado
TICONA POSTIGO por el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Loreto.
ARCE CÓRDOVA Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
CHÁVARRY CORREA Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
RODRÍGUEZ VÉLEZ
SE RESUELVE:
Concha Moscoso
Secretaria General Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Karen Cinthia Susette Ugaz Hidalgo,
1711127-1 como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Loreto y su designación en el Despacho de la
Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Maynas,
MINISTERIO PUBLICO materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 3085-2017-MP-FN, de fecha 29 de agosto de 2017,
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen
Aceptan renuncia, dan por concluidos pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen
nombramientos y designaciones, designan encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
y nombran fiscales en los Distritos Fiscales Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
de Puno, Loreto, La Libertad, Áncash, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Arequipa, Lima, Callao, Ventanilla e Ica Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
Nº 3961-2018-MP-FN abogada mencionada.

Lima, 9 de noviembre de 2018 Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS

Fiscal de la Nación
El oficio Nº 4221-2018-MP-FN-PJFS-PUNO,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales 1711108-2
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, mediante el
cual eleva la carta de renuncia del abogado Juan RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Fernando Villafuerte Alfaro, al cargo de Fiscal Adjunto N° 3963-2018-MP-FN
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno y a su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Lima, 9 de noviembre de 2018
Civil y Familia de Sandia; así como a su destaque en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal VISTO Y CONSIDERANDO:
Corporativa de San Román, por motivos personales y
de salud. El oficio Nº 165-2018-MP-FN-PJFSLALIBERTAD,
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, mediante
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. el cual efectúa la propuesta para la designación del
Fiscal Superior Coordinador de las Fiscalías Provinciales
SE RESUELVE: Penales Corporativas y Fiscalías Provinciales Mixtas del
Distrito Fiscal de La Libertad.
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
por el abogado Juan Fernando Villafuerte Alfaro, establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Fiscal de Puno y su designación en el Despacho de
la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Sandia, así SE RESUELVE:
como a su destaque en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román, Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación la abogada Rosa María Vega Luján, Fiscal Superior Titular
Nº 2300-2017-MP-FN y Nº 3814-2018-MP-FN, de Civil de La Libertad, Distrito Fiscal de La Libertad, como
fechas 05 de julio de 2017 y 24 de octubre de 2018; Fiscal Superior Coordinadora de las Fiscalías Provinciales
respectivamente. Penales Corporativas y Fiscalías Provinciales Mixtas del
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Distrito Fiscal de La Libertad, materia de la Resolución de
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, la Fiscalía de la Nación Nº 1199-2017-MP-FN, de fecha
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito 10 de abril de 2017.
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Artículo Segundo.- Designar a la abogada Carla
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Aurora León Aguilar, Fiscal Superior Titular Penal de
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al La Libertad, Distrito Fiscal de La Libertad, como Fiscal
Fiscal mencionado. Superior Coordinadora de las Fiscalías Provinciales
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 97
Penales Corporativas y Fiscalías Provinciales Mixtas del Provisional del Distrito Fiscal de Arequipa, designándolo
Distrito Fiscal de La Libertad. en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente de Castilla, con reserva de su plaza de origen.
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, Gerencia Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
de Registro y Evaluación de Fiscales y a las Fiscales Fiscal de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central
mencionadas. de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
1711108-3
1711108-5
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3964-2018-MP-FN RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3966-2018-MP-FN
Lima, 9 de noviembre de 2018
Lima, 9 de noviembre de 2018
VISTO Y CONSIDERANDO:
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 2604-2018-MP/PJFS-DF-ANCASH,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales El oficio N° 2429-2018-MP-FN-OCE-FEDTID, cursado
Superiores del Distrito Fiscal de Áncash, mediante el por la Jefa de la Oficina de Coordinación y Enlace de las
cual eleva la terna para cubrir la plaza vacante de Fiscal Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Primera Drogas, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaraz, la cual a la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho de la
la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Callao, en
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley. el Distrito Fiscal del Callao, la misma que, a la fecha, se
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
052, Ley Orgánica del Ministerio Público; previa verificación de los requisitos de ley.

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al abogado Milton Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
Eder Robles Huamán, como Fiscal Adjunto Provincial de la abogada Paula Teresa Ariza Silva, Fiscal Adjunta
Provisional del Distrito Fiscal de Áncash, designándolo Provincial Titular Especializada en Delitos de Tráfico
en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Ilícito de Drogas (Competencia a Nivel Nacional) de Lima,
Corporativa de Huaraz, con reserva de su plaza de origen. Distrito Fiscal de Lima, en el Despacho de la Segunda
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Callao, materia de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 2191-2017-MP-
Fiscal de Áncash, Gerencia General, Gerencia Central de FN, de fecha 28 de junio de 2017.
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Paula
Fiscales y al Fiscal mencionado. Teresa Ariza Silva, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, designándola en el Despacho de
Regístrese, comuníquese y publíquese. la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Callao, con
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS retención de su cargo de carrera.
Fiscal de la Nación Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
1711108-4 Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Coordinadora del Despacho del Fiscal
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN de la Nación, ante la Sección de Asuntos Antinarcóticos
Nº 3965-2018-MP-FN y Aplicación de la Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de
los Estados Unidos de Norteamérica y demás organismos
Lima, 9 de noviembre de 2018 vinculados en la lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas
y delitos conexos, Gerencia General, Gerencia Central de
VISTO Y CONSIDERANDO: Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
El oficio Nº 2080-2018-MP-FN-PJFS-AREQUIPA,
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Regístrese, comuníquese y publíquese.
Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Fiscal de la Nación
Provincial Penal Corporativa de Castilla, la cual a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace 1711108-6
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Nº 3967-2018-MP-FN
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Lima, 9 de noviembre de 2018
SE RESUELVE: VISTO Y CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Neyll Ronnyel El oficio Nº 868-2018-MP-FN-FSNC-EDCF,
Saúl Gamero Alarcón, como Fiscal Adjunto Provincial remitido por la Coordinación Nacional de las Fiscalías
98 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pisco,
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza con retención de su cargo de carrera.
vacante de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho Artículo Tercero.- Nombrar a la abogada Angela Luisa
de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Mercedes García Nieto, como Fiscal Adjunta Provincial
Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal Provisional del Distrito Fiscal de Ica, designándola en
del Callao; la cual a la fecha, se encuentra vacante y en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que Corporativa de Pisco, con reserva de su plaza de origen.
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
de los requisitos de Ley. Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Fiscal de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a las fiscales mencionadas.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Wendy Rocío Lozano Palomares, como PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal Fiscal de la Nación
de Ventanilla y su designación en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos 1711108-8
de Corrupción de Funcionarios de Ventanilla; así como
su destaque en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Dan por concluidas designaciones y
Funcionarios del Distrito Fiscal del Callao, materia de las nombramiento, y nombran fiscales en
Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 3025-2017-MP- diversos Distritos Fiscales
FN y Nº 1584-2018-MP-FN, de fechas 21 de agosto de
2017 y 23 de mayo de 2018; respectivamente. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Wendy Nº 3969-2018-MP-FN
Rocío Lozano Palomares, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del Callao, Lima, 9 de noviembre de 2018
designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de VISTO Y CONSIDERANDO:
Funcionarios del Distrito Fiscal del Callao.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente El oficio N° 1757-2018-MP-PJFS-LL, cursado por la
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Fiscal de La Libertad, mediante el cual eleva la propuesta
Distritos Fiscales del Callao y Ventanilla, Coordinación para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho de
Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de la Segunda Fiscalía Provincial de Familia de Trujillo, la misma
Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y hace necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada. dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Regístrese, comuníquese y publíquese. establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación SE RESUELVE:

1711108-7 Artículo Primero.- Dar por concluida la designación

de la abogada Dora Milagros Vela Rengifo, Fiscal Adjunta
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Provincial Titular de Familia de Trujillo, Distrito Fiscal
Nº 3968-2018-MP-FN de La Libertad, en el Despacho de la Tercera Fiscalía
Provincial de Familia de Trujillo, materia de la Resolución
Lima, 9 de noviembre de 2018 de la Fiscalía de la Nación N° 1775-2018-MP-FN, de
fecha 05 de junio de 2018.
VISTO Y CONSIDERANDO: Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Dora
Milagros Vela Rengifo, como Fiscal Provincial Provisional
El oficio N° 1479-2018-PJFS-ICA, cursado por la del Distrito Fiscal de La Libertad, designándola en el
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial de Familia
Fiscal de Ica, mediante el cual eleva la propuesta para de Trujillo, con retención de su cargo de carrera.
cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Pisco, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que Fiscal de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
de los requisitos de ley. de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Regístrese, comuníquese y publíquese.
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
SE RESUELVE: Fiscal de la Nación

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación 1711108-9

de la abogada Mary Marleny Rojas Jara, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal (Corporativa) de Pisco, Distrito RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Fiscal de Ica, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Nº 3970-2018-MP-FN
Provincial Penal Corporativa de Pisco, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 180-2012-MP- Lima, 9 de noviembre de 2018
FN, de fecha 19 de enero de 2012.
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Mary VISTO Y CONSIDERANDO:
Marleny Rojas Jara, como Fiscal Provincial Provisional El oficio N° 1758-2018-MP-PJFS-LL, cursado por la
del Distrito Fiscal de Ica, designándola en el Despacho de Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 99
Fiscal de La Libertad, mediante el cual eleva la propuesta de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunta Provincial, para el mencionados.
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de
Trujillo, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y Regístrese, comuníquese y publíquese.
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
de los requisitos de Ley. Fiscal de la Nación
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. 1711108-11
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3972-2018-MP-FN
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Luzmila
Rodríguez Zavaleta, como Fiscal Adjunta Provincial Lima, 9 de noviembre de 2018
Provisional del Distrito Fiscal de La Libertad, designándola
en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de VISTO Y CONSIDERANDO:
Familia de Trujillo, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente El oficio N° 399-2018-MP-FN-1°FSP, cursado por el
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, doctor Pablo Wilfredo Sánchez Velarde, Fiscal Supremo
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Titular, designado en el Despacho de la Primera Fiscalía
Fiscal de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central Suprema Penal, mediante el cual realiza la propuesta
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Supremo, para su
de Fiscales y a la fiscal mencionada. Despacho Fiscal, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
Regístrese, comuníquese y publíquese. al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de ley.
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Fiscal de la Nación establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
1711108-10
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3971-2018-MP-FN Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la abogada Jacqueline Elizabeth Asunción Del Pozo
Lima, 9 de noviembre de 2018 Castro, Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, en el
Despacho de la Séptima Fiscalía Provincial Penal de
VISTOS Y CONSIDERANDO: Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 2865-2018-MP-FN, de fecha 14 de agosto de 2018.
Los oficios Nros. 992 y 1003-2018-MP-FN- Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Jacqueline
PJFSLAMBAYEQUE, cursados por la Presidencia de Elizabeth Asunción Del Pozo Castro, como Fiscal Adjunta
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Suprema Provisional, designándola en el Despacho de
Lambayeque. la Primera Fiscalía Suprema Penal, con retención de su
Estando a lo expuesto en los documentos mencionados cargo de carrera.
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio presente Resolución, al Consejo Nacional de la
Público. Magistratura, Fiscal Supremo Titular del Despacho de
la Primera Fiscalía Suprema Penal, Presidencia de
SE RESUELVE: la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales
del abogado Rolando Trinidad Gallegos Llacta, como y a la fiscal mencionada.
Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal de
Lambayeque, y su designación en el Despacho de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de
Lambayeque, materia de las Resoluciones de la Fiscalía PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
de la Nación Nros. 743-2009-MP-FN y 3163-2018-MP- Fiscal de la Nación
FN, de fechas 02 de junio de 2009 y 13 de septiembre de
2018, respectivamente. 1711108-12
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
del abogado Juan Carlos Izarra Mucha, Fiscal Adjunto RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Superior Titular Penal de Apelaciones de Lambayeque, Nº 3973-2018-MP-FN
Distrito Fiscal de Lambayeque, en el Despacho de la
Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Lima, 9 de noviembre de 2018
Lambayeque, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 3908-2017-MP-FN, de fecha 27 de octubre VISTO Y CONSIDERANDO:
de 2017.
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Juan Carlos El oficio N° 127-2018-MP-FN-FPPEDT, remitido
Izarra Mucha, como Fiscal Superior Provisional del Distrito por el Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Penal
Fiscal de Lambayeque, designándolo en el Despacho de Especializada en Delitos Tributarios, en el que comunica
la Tercera Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de que el abogado Alan Emilio Matos Barzola ha optado por
Lambayeque, con retención de su cargo de carrera. no asumir el cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional
Artículo Cuarto.- Nombrar al abogado Rolando del Distrito Fiscal de Lima, así como su correspondiente
Trinidad Gallegos Llacta, como Fiscal Adjunto Superior designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lambayeque, Penal Especializada en Delitos Tributarios, por lo que
designándolo en el Despacho de la Tercera Fiscalía debe expedirse el resolutivo correspondiente que deje
Superior Penal de Apelaciones de Lambayeque. sin efecto el referido nombramiento. Asimismo, eleva una
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente nueva propuesta para cubrir la plaza antes citada; en
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales consecuencia, se hace necesario nombrar al fiscal que
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, Gerencia ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de los requisitos de ley.
100 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Estando a lo expuesto en el documento mencionado Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del en el Despacho de la Módulo de Turno Permanente de
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Lima Norte.
Público. Artículo Sexto.- Nombrar a la abogada Kelly
Stefanny Jocelyn Reyes Mendoza, como Fiscal Adjunta
SE RESUELVE: Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte,
designándola en el Despacho de la Tercera Fiscalía
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo primero de Provincial Penal Corporativa de Puente Piedra, con
la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 3783-2018-MP- reserva de su plaza de origen.
FN, de fecha 24 de octubre de 2018, mediante el cual se Artículo Séptimo.- Nombrar a la abogada Jessica
nombra a abogado Alan Emilio Matos Barzola, como Fiscal Ayo Panduro, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima, y del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola en el
se le designa en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Especializada en Delitos Tributarios. Corporativa de Condevilla.
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Diana Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
Milushka Calderón García, como Fiscal Adjunta Provincial Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designándola en el Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Especializada Distritos Fiscales de Huancavelica y Lima Norte, Gerencia
en Delitos Tributarios. General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de mencionados.
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales
mencionados. PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1711108-14
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3975-2018-MP-FN
1711108-13
Lima, 9 de noviembre de 2018
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 3974-2018-MP-FN VISTO Y CONSIDERANDO:

Lima, 9 de noviembre de 2018 El oficio N° 1034-2018-MP-FN-FSNC-EDCF, cursado por

la Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en
VISTO Y CONSIDERANDO: Delitos de Corrupción de Funcionarios, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
El oficio Nº 3389-2018-MP-FN-PJFSLIMANORTE, para el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
cursado por el Presidente la Junta de Fiscales Superiores Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
del Distrito Fiscal de Lima Norte, mediante el cual formula del Distrito Fiscal de Loreto, la misma que, a la fecha, se
propuesta para cubrir las plazas de Fiscal Adjunto Superior, encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
Fiscal Provincial y Fiscales Adjuntos Provinciales para nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Despachos Fiscales de su Distrito Fiscal, los mismos que, previa verificación de los requisitos de ley.
a la fecha, se encuentran vacantes; en consecuencia, Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
se hace necesario nombrar a los fiscales que ocupen establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
provisionalmente dichos cargos, previa verificación de los 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo SE RESUELVE:
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Artículo Primero.- Nombrar al abogado Luis Enrique
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Vásquez Huamán, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, designándolo
SE RESUELVE: en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del Distrito Fiscal de Loreto.
del abogado Richard Mario Tello Llantoy, Fiscal Provincial Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Titular Penal Corporativo de Angaraes, Distrito Fiscal de Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia
Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Loreto,
Penal Corporativa de Angaraes, materia de la Resolución Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en
de la Fiscalía de la Nación Nº 6263-2015-MP-FN, de Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General,
fecha 22 de diciembre de 2015. Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Richard Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.
Mario Tello Llantoy, como Fiscal Adjunto Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándolo Regístrese, comuníquese y publíquese.
en el Despacho de la Séptima Fiscalía Superior Penal de
Lima Norte, con retención de su cargo de carrera. PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Felipe Fiscal de la Nación
Estanislao Guzukuma Quintana, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándolo 1711108-15
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Puente Piedra. RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Artículo Cuarto.- Nombrar a la abogada Elva Nº 3976-2018-MP-FN
Beneranda Cruz Mendez, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándola Lima, 9 de noviembre de 2018
en el Despacho de la Octava Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Lima Norte, con reserva de su plaza de VISTO Y CONSIDERANDO:
origen.
Artículo Quinto.- Nombrar a la abogada Nilita El oficio Nº 31-2018-MP-FN-PJFS-MADRE DE DIOS,
Terrones Rivasplata, como Fiscal Adjunta Provincial remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 101
Superiores del Distrito Fiscal de Madre de Dios, mediante Regístrese, comuníquese y publíquese.
el cual eleva las propuestas a fin de cubrir la plaza
vacante de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Fiscal de la Nación
Tambopata, por lo que se hace necesario nombrar al
Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa 1711108-17
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº Nº 3978-2018-MP-FN
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Lima, 9 de noviembre de 2018
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado William
Darwin Salas Herrera, como Fiscal Adjunto Provincial El oficio N° 1514-2018-MP-FN-PJFS-Piura, cursado
Provisional del Distrito Fiscal de Madre de Dios, por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía del Distrito Fiscal de Piura, mediante el cual eleva la
Provincial Penal Corporativa de Tambopata, con reserva propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
de su plaza de origen. para el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Corporativa de Catacaos, la misma que, a la fecha, se
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Fiscal de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia previa verificación de los requisitos de Ley.
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado. establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
Fiscal de la Nación Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Marianella
Wong Cardoza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
1711108-16 del Distrito Fiscal de Piura, designándola en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Dan por concluidas designaciones y Catacaos, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
nombramiento, nombran y designan Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
fiscales en los Distritos Fiscales de Piura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de
Puno, San Martín, Del Santa y del Callao Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 3977-2018-MP-FN
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 9 de noviembre de 2018
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de la Nación

El oficio N° 1642-2018-MP-FN-PJFSPiura, cursado 1711108-18

por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Piura, mediante el cual eleva la propuesta RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho Nº 3979-2018-MP-FN
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Paita, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y Lima, 9 de noviembre de 2018
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación VISTO Y CONSIDERANDO:
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo El oficio Nº 4385-2018-MP-FN-PJFS-PUNO, remitido
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. del Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza vacante de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial
SE RESUELVE: Mixta de Acora, la cual a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
del abogado Omar Levi Rosillo Sánchez, Fiscal Adjunto de los requisitos de Ley.
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Paita, Distrito Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Fiscal de Piura, en el Despacho de la Segunda Fiscalía establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
Provincial Penal Corporativa de Paita, materia de la 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1334-2011-MP-
FN, de fecha 18 de julio de 2011. SE RESUELVE:
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Omar
Levi Rosillo Sánchez, como Fiscal Provincial Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
Provisional del Distrito Fiscal de Piura, designándolo de la abogada Anabel Rocío Aparicio Llacsa, Fiscal
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Adjunta Provincial Titular Penal de Sandia, Distrito Fiscal
Penal Corporativa de Paita, con retención de su cargo de Puno, en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
de carrera. de Sandia, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Nación Nº 3307-2018-MP-FN, de fecha 25 de septiembre
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, de 2018.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artículo Segundo.- Designar a la abogada Anabel
Fiscal de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Rocío Aparicio Llacsa, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Penal de Sandia, Distrito Fiscal de Puno, en el Despacho
Fiscales y al fiscal mencionado. de la Fiscalía Provincial Mixta de Acora.
102 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Distrito Fiscal de San Martín, en el Despacho de la Primera
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Moyobamba,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de 334-2015-MP-FN, de fecha 02 de febrero de 2015.
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Kathia
Fiscales y a la Fiscal mencionada. Eliana Sales Calderón, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de San Martín, designándola en el
Regístrese, comuníquese y publíquese. Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Moyobamba, con retención de su cargo
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS de carrera.
Fiscal de la Nación Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
1711108-19 Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
Nº 3980-2018-MP-FN de Fiscales y a la fiscal mencionada.

Lima, 9 de noviembre de 2018 Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS

Fiscal de la Nación
El oficio Nº 4221-2018-MP-FN-PJFS-PUNO, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del 1711108-21
Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual eleva la propuesta
para cubrir la plaza vacante de Fiscal Adjunto Provincial, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
para el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia Nº 3982-2018-MP-FN
de Sandia; por lo que, se hace necesario nombrar al
Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa Lima, 9 de noviembre de 2018
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo VISTO Y CONSIDERANDO:
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público; El oficio N° 1652-2018-MP-FN-PJFS-SANMARTÍN,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
SE RESUELVE: Superiores del Distrito Fiscal de San Martín, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Luis Ghandi Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía
Rojas Arias, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional Provincial Penal de Bellavista, la misma que, a la fecha, se
del Distrito Fiscal de Puno, designándolo en el Despacho encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Sandia, con nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
reserva de su plaza de origen. previa verificación de los requisitos de ley.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad SE RESUELVE:
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
Fiscal mencionado. Artículo Primero.- Nombrar a la abogada María
Hermila Briceño Flores, como Fiscal Adjunta Provincial
Regístrese, comuníquese y publíquese. Provisional del Distrito Fiscal de San Martín, designándola
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal de
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS Bellavista, con reserva de su plaza de origen.
Fiscal de la Nación Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
1711108-20 Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
Nº 3981-2018-MP-FN de Fiscales y a la fiscal mencionada.

Lima, 9 de noviembre de 2018 Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS

Fiscal de la Nación
El oficio N° 1745-2018-MP-FN-PJFS-SANMARTÍN,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales 1711108-22
Superiores del Distrito Fiscal de San Martín, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscalía Nº 3983-2018-MP-FN
Provincial Penal Corporativa de Moyobamba, la misma
que, a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia Lima, 9 de noviembre de 2018
se hace necesario nombrar al fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de los VISTO Y CONSIDERANDO:
requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo El oficio N° 300-2018-MP-FN-PJFSSANTA, cursado
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. del Distrito Fiscal Del Santa, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
SE RESUELVE: para el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Penal
Corporativa del Santa, la misma que, a la fecha, se
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
la abogada Kathia Eliana Sales Calderón, Fiscal Adjunta nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Provincial Titular Penal (Corporativa) de Moyobamba, previa verificación de los requisitos de Ley.
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 103
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo de Norteamérica y demás organismos vinculados en la
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° lucha contra el Tráfico Ilícito de drogas y delitos conexos,
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
SE RESUELVE: los Fiscales mencionados.

Artículo Primero.- Nombrar al abogado José Regístrese, comuníquese y publíquese.

Fernando Vereau De La Cruz, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal Del Santa, PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS
designándolo en el Despacho de la Quinta Fiscalía Fiscal de la Nación
Provincial Penal Corporativa del Santa, con reserva de su
plaza de origen. 1711108-24
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal Del Santa, Gerencia General, Gerencia Central de REGISTRO NACIONAL DE
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al fiscal mencionado. IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Designan al Gerente de Imagen Institucional
PEDRO GONZALO CHÁVARRY VALLEJOS del RENIEC como responsable de registrar
Fiscal de la Nación y actualizar la información del Portal
Nacional de Datos Abiertos
1711108-23
RESOLUCIÓN JEFATURAL
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 000138-2018/JNAC/RENIEC
Nº 3984-2018-MP-FN
Lima, 9 de noviembre de 2018
Lima, 9 de noviembre de 2018
VISTOS:
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Informe N° 000001-2018/GII/RENIEC (08JUN2018)
El oficio Nº 2315-2018-MP-FN-OCE-FEDTID, remitido y la Hoja de Elevación N° 000051-2018/GII/RENIEC
por la Jefa de la Oficina de Coordinación y Enlace de (15OCT2018), emitidos por la Gerencia de Imagen
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito Institucional; el Informe N° 002061-2018/GAJ/SGAJA/
de Drogas, mediante el cual solicita dar por concluido el RENIEC (24OCT2018), emitido por la Sub Gerencia
nombramiento del abogado Edward Saúl Maza Lizarbe, de Asesoría Jurídica Administrativa de la Gerencia de
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Asesoría Jurídica y la Hoja de Elevación N° 000558-2018/
Fiscal Del Santa y su designación en el Despacho de GAJ/RENIEC (25OCT2018), emitida por la Gerencia de
la Fiscalía Provincial Especializada en Tráfico Ilícito de Asesoría Jurídica, y;
Drogas Del Santa, asimismo, eleva la propuesta con el
propósito de cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, CONSIDERANDO:
del referido Despacho Fiscal; y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente Que mediante Ley N° 26497, se creó el Registro
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley. Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), con
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo arreglo a los artículos 177 y 183 de la Constitución Política
establecido por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº del Perú, como organismo constitucionalmente autónomo,
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. con personería jurídica de derecho público interno,
que goza de atribuciones en materia registral, técnica,
SE RESUELVE: administrativa, económica y financiera; encargado, entre
otros, de manera exclusiva y excluyente de organizar
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento y actualizar el Registro Único de Identificación de las
del abogado Edward Saúl Maza Lizarbe, como Fiscal Personas Naturales, así como de inscribir los hechos y
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal Del Santa actos relativos a su capacidad y estado civil;
y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas Del Santa, Que mediante la Ley N° 27658 – Ley Marco de
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº Modernización de la Gestión del Estado se declara al
2583-2018-MP-FN, de fecha 17 de julio de 2018. Estado Peruano en proceso de modernización con la
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación finalidad de mejorar la gestión pública y construir un
del abogado Zenón Javier Vásquez Atoche, Fiscal Adjunto Estado democrático, descentralizado y al servicio del
Provincial Titular Especializado en Tráfico Ilícito de ciudadano;
Drogas, con Competencia Nacional, en el Despacho de la Que mediante Decreto Supremo N° 016-2017-PCM,
Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en se aprueba la “Estrategia Nacional de Datos Abiertos
Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas–Sede Callao, Distrito Gubernamentales del Perú 2017 - 2021” y el “Modelo de
Fiscal del Callao, materia de la Resolución de la Fiscalía Datos Abiertos Gubernamentales del Perú”, así como se
de la Nación Nº 665-2018-MP-FN, de fecha 23 de febrero crea el Portal Nacional de Datos Abiertos como el sistema
de 2018. informático que facilita el acceso al Catálogo Nacional
Artículo Tercero.- Designar al abogado Zenón de los Datos Abiertos de la Administración Pública,
Javier Vásquez Atoche, Fiscal Adjunto Provincial cuya administración está a cargo de la Secretaría de
Titular Especializado en Tráfico Ilícito de Drogas, con Gobierno Digital (SEGDI) de la Presidencia del Consejo
Competencia Nacional, en el Despacho de la Fiscalía de Ministros, respectivamente;
Provincial Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas Del Que el artículo 7° del citado dispositivo legal establece
Santa, Distrito Fiscal Del Santa. que las entidades públicas que cuenten con Datos
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Abiertos deben efectuar su registro en el Portal Nacional
Resolución, al Consejo Nacional de la Magistratura, de Datos Abiertos, adecuándose a la “Estrategia Nacional
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los de Datos Abiertos Gubernamentales 2017 - 2021” y el
Distritos Fiscales del Callao y Del Santa, Coordinadora “Modelo de Datos Abiertos Gubernamentales del Perú”,
del Despacho del Fiscal de la Nación, ante la Sección en lo que corresponda. Asimismo, dicho articulado
de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley expresa que el Portal Nacional de Datos Abiertos puede
(SAAL) y DEA de la Embajada de los Estados Unidos ser complementado con otras fuentes de información
104 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

en datos abiertos proporcionados por la ciudadanía, de Valores Mobiliários (CVM) de Brasil a la Superintendencia
organizaciones de la sociedad civil, del sector privado, la de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
academia y de organismos cooperantes, para contribuir a de Pensiones (SBS), con el fin de participar en la Annual
los objetivos señalados en la Estrategia Nacional de Datos Meeting of the OECD/CVM Centre on Financial Education
Abiertos Gubernamentales, conforme a los lineamientos and Literacy in Latin America and the Caribbean, que se
técnicos que establezca la Secretaría de Gobierno Digital llevará a cabo los días 12 y 13 de noviembre de 2018 en
(SEGDI) de la Presidencia del Consejo de Ministros; la ciudad de Sao Paulo, República Federativa de Brasil;
Que el artículo 8° del referido Decreto Supremo N°
016-2017-PCM establece que las entidades públicas CONSIDERANDO:
designan a la persona responsable de registrar y actualizar
la información del Portal Nacional de Datos Abiertos, Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
pudiendo ser éste el/la funcionario/a designado/a para Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)
el Portal de Transparencia Estándar, y se debe seguir es miembro asociado de la Organisation for Economic
el mismo procedimiento de registro utilizado para dicha Co-operation and Development (OECD) / International
plataforma informática; Network on Financial Education (INFE) e integra su
Que en ese contexto, a través de los documentos del Consejo Consultivo, a través de la Superintendencia
visto se viene proponiendo la designación del Gerente Adjunta de Conducta de Mercado e Inclusión Financiera,
de Imagen Institucional como funcionario responsable de el cual es responsable de decidir sobre la organización,
registrar y actualizar la información del Portal Nacional de funcionamiento, estrategia y programa de trabajo de
Datos Abiertos; y, INFE, participando en el proceso de toma de decisiones
Que se hace necesario hacer de conocimiento la y en el direccionamiento de las acciones de la Red hacia
presente Resolución Jefatural a la ciudadanía, toda vez temas importantes para el Perú, como son las Estrategias
que su contenido proporciona información relevante y es Nacionales de Educación Financiera;
de interés para los usuarios de los servicios que presta la Que, el OECD/CVM Centre on Financial Education
Administración Pública; and Literacy in Latin America and the Caribbean, lanzado
Que de otro lado, mediante Resolución Jefatural N° en el 2016, es un proyecto conjunto de la Organisation
000131-2018/JNAC/RENIEC (30OCT2018), se encarga for Economic Co-operation and Development (OECD) y
al señor Bernardo Juan Pachas Serrano, Secretario la Comissão de Valores Mobiliários (CVM) de Brasil, con
General, el despacho administrativo de la Jefatura el objetivo de promover la educación financiera eficiente
Nacional del RENIEC, con retención de su cargo, del 05 en América Latina y el Caribe, a través de una serie de
al 11 de noviembre de 2018, y; actividades que incluye reuniones, encuestas, aprendizaje
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica mutuo a través de evaluación entre pares e investigación.
y conforme a las atribuciones conferidas por la Ley N° 26497, Asimismo, el OECD/CVM Centre es un centro de
Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y intercambio de conocimientos sobre educación financiera
Estado Civil y el Reglamento de Organización y Funciones eficiente y temas relacionados, como la protección del
del RENIEC, aprobado mediante Resolución Jefatural N° consumidor financiero, tanto en Brasil como en toda la
073-2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016), su modificatoria y el región, basando sus actividades en el trabajo de la OECD
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS; y, / INFE;
Que, en el marco de la Annual Meeting of the
SE RESUELVE: OECD/CVM Centre, se llevará a cabo la Second
Meeting of the LAC Regional Network of the OECD
Artículo Primero.- Designar al Gerente de Imagen / INFE, así como el Third Regional Seminar on
Institucional del RENIEC, como responsable de registrar Financial Education Trends in Latin America and the
y actualizar la información del Portal Nacional de Datos Caribbean, los cuales contarán con participantes de
Abiertos. alto nivel de América Latina y el Caribe y de todo el
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la mundo, incluyendo a funcionarios y expertos de la
presente Resolución Jefatural en el Diario Oficial “El OECD / INFE, ministerios de finanzas y educación,
Peruano” y en el Portal Web Institucional del RENIEC bancos centrales, autoridades reguladoras y de
(www.reniec.gob.pe). supervisión, funcionarios gubernamentales, así
como organizaciones internacionales, la comunidad
Regístrese, publíquese y cúmplase. académica, el sector privado y ONGs;
Que, en atención a la invitación cursada, y en tanto los
BERNARDO JUAN PACHAS SERRANO temas que se desarrollarán redundarán en beneficio del
Jefe Nacional (e) ejercicio de las funciones de la SBS, se ha considerado
conveniente designar al señor Juan Carlos Chong
1711146-1 Chong, Jefe del Departamento de Educación e Inclusión
Financiera de la Superintendencia Adjunta de Conducta
de Mercado e Inclusión Financiera, para que participe en
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, los citados eventos;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS mediante Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-21,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2018,
estableciéndose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen los
viajes al exterior, únicamente se autorizarán aquellos viajes
Autorizan viaje de funcionario a Brasil, en para eventos que requieran la representación sobre temas
comisión de servicios vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales,
foros o misiones oficiales que comprometan la presencia
RESOLUCIÓN SBS N° 4346-2018 de los trabajadores, así como aquellos necesarios para el
ejercicio de sus funciones, capacitaciones o eventos de
Lima, 7 de noviembre de 2018 sumo interés para la Superintendencia, como el presente
caso;
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
DE PENSIONES mediante Resolución SBS N° 1975-2018, ha aprobado
medidas adicionales de austeridad para el ejercicio 2018,
VISTA: estableciéndose en el Artículo Primero, entre ellas, reducir
en un diez por ciento (10%) el presupuesto total para el
La invitación cursada por la Organisation for Economic período mayo - diciembre del año 2018, de la partida
Co-operation and Development (OECD) y la Comissão de Pasajes y viáticos;
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 105
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783; en la
del citado funcionario para participar en los eventos Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y
indicados, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo y sus modificatorias - Ley Nº 27902, Ley Nº 28013, Ley Nº
viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con 28926, Ley Nº 28961, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053 y
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2018; y, demás normas complementarias;
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del CONSIDERANDO:
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Perú
en la Ley N° 27619 y en virtud a la Directiva SBS N° de 1993, modificada por Ley de Reforma Constitucional
SBS-DIR-ADM-085-21 sobre Medidas Complementarias del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización -
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2018 y la Ley Nº 27680, establece que los gobiernos regionales
Resolución SBS N° 1975-2018 sobre Medidas Adicionales tienen autonomía política, económica y administrativa en
de Austeridad para el Ejercicio 2018, que incorporan lo los asuntos de su competencia;
dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y el Que, en el artículo 10º de la Ley Nº 27867 - Ley
Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por
la Ley Nº 27902, establece en el numeral 1, literal c)
RESUELVE: que son de competencia exclusiva de los Gobierno
Regionales formular y aprobar su organización interna
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor y su presupuesto institucional conforme a la Ley de
Juan Carlos Chong Chong, Jefe del Departamento de Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales
Educación e Inclusión Financiera de la Superintendencia de Presupuesto;
Adjunta de Conducta de Mercado e Inclusión Financiera Que, la Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión
de la SBS, del 11 al 15 de noviembre de 2018 a la ciudad de Riesgos de Desastres - SINAGERD, Ley Nº 29664 y
de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, para los sus modificatorias - Decreto Legislativo Nº 1200-2015,
fines expuestos en la parte considerativa de la presente Ley 30779, Ley 30831, en el artículo 14º numeral 14.1)
Resolución. establece que los gobiernos regionales y gobiernos
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de locales, como integrantes del SINAGERD, formulan,
los 10 (diez) días hábiles siguientes a su reincorporación, aprueban normas y planes evalúan, dirigen, organizan,
deberá presentar un informe detallado describiendo las supervisan, fiscalizan, y ejecutan los procesos de la
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el Gestión del Riesgo de Desastres, en el ámbito de su
viaje autorizado. competencia, en el marco de la Política Nacional de
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue Gestión de Riesgos de Desastres y los lineamientos del
el cumplimiento de la presente autorización por ente rector, en concordancia con lo establecido por la
concepto de pasaje aéreo y viáticos serán cubiertos presente Ley y su reglamento. El numeral 14.6) señala
por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto que los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que
correspondiente al ejercicio 2018, de acuerdo al siguiente generen información técnica y científica sobre peligros,
detalle: vulnerabilidad y riesgo están obligados a integrar sus
datos en el Sistema Nacional de Información para la
Pasaje aéreo US$ 1 194,22 gestión de riesgos de desastres, según la normativa
Viáticos US$ 1 110,00 del ente rector. La información generada es de acceso
gratuito para las entidades públicas;
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga Que, siendo esto así el Decreto Supremo Nº 048-
derecho a exoneración o liberación de impuestos de 2011-PCM, norma que aprueba el Reglamento de la Ley
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del Nº 29664 que crea el sistema Nacional de Gestión del
funcionario cuyo viaje se autoriza. Riesgo de Desastres en el que en el artículo 11º numeral
11.11 inciso c) Los sistemas regionales de defesan civil
Regístrese, comuníquese y publíquese. tienen en su estructura a los centros de operaciones de
emergencia regional - COER y los centros de operaciones
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA de emergencia local - COEL, en este sentido la referida
Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras norma prescribe en su artículo 50º numeral 50.1) “los
Privadas de Fondos de Pensiones centros de operaciones de emergencia - COE, son
órganos que funcionan de manera continua en el
1710394-1 monitoreo de peligros, emergencias y desastres, así como
en la administración e intercambio de la información,
para la oportuna toma de decisiones de las autoridades
GOBIERNOS REGIONALES del sistema, en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales,
el artículo 51, numeral 51.1) señala que los presidentes
regionales y alcaldes instituyen los centros de operaciones
de emergencia según las normas, requisitos y estándares
GOBIERNO REGIONAL DE PIURA que sean establecidos por INDECI;
Que, el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM en su
Ordenanza Regional que aprueba artículo 14 establece que “En el marco de sus respectivas
competencias y responsabilidades vinculadas al
la modificación del Reglamento de SINAGERD, los ministros, los Presidentes de Gobiernos
Organización y Funciones del Gobierno Regionales y los alcaldes, aseguran el desarrollo de
adecuados canales de comunicación y construyen
Regional Piura, a fin de incluir dentro las herramientas de gestión necesarias, a efecto que
de la Estructura Orgánica al Centro de los lineamientos de política sectorial y las acciones
Operaciones de Emergencia Regional operativas en materia de gestión de riesgos de desastres,
según corresponda, guarden armonía y se ejecutan,
ORDENANZA REGIONAL oportuna y coherentemente en la gestión del SINAGERD.
Nº 428 -2018/GRP-CR Para dicho fin materializaran, sus responsabilidades y
competencias en tareas o actividades en los respectivos
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura; planes sectoriales, regionales y locales, de operaciones y
de contingencia, según corresponda”;
POR CUANTO: Que, en el Capítulo IV del Decreto Supremo Nº
048-2011-PCM, referido al Centro de Operaciones
De conformidad con lo previsto en los artículos 191 de Emergencia, establece claramente la importancia
y 192 de la Constitución Política del Estado, modificada de estos centros estableciendo que deben funcionar
por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; la Ley de manera permanente las 24 horas, los 365 días
106 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

del año en el monitoreo de peligros, emergencias y Civil, encargar a la Gerencia General Regional, en
desastres; así como en la administración e intercambio coordinación con la Oficina Regional de Seguridad y
de información para la oportuna toma de decisiones de Defensa Nacional, la implementación de la Ordenanza
las autoridades del Sistema Regional de Defensa Civil , Regional aprobada;
en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales, es por ese Que, mediante Dictamen Nº 03-2018/GRP-CR-
motivo, que según los dispositivos legales pertinentes CSyDN, de fecha 19 de octubre del 2018, la Comisión
el COE forma parte de la estructura organizacional de la de Seguridad y Defensa Nacional, recomendó aprobar
entidad pública y depende directamente de la máxima la institucionalización e incorporación al Centro de
autoridad del INDECI, Sector, Gobierno Regional o Operaciones de Emergencia Regional dentro de la
Gobierno Local, respectivamente; estructura orgánica del Gobierno Regional Piura como
Que, en el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, un órgano consultivo, en virtud a lo dispuesto en el
en su Título IV referido a los Documentos de Gestión inciso c) artículo 15º del Decreto Supremo Nº 054-
Organizacional, el Capítulo I del Reglamento de 2018-PCM, precisar que el Centro de Operaciones
Organización y Funciones, prescribe en su Artículo de Emergencia Regional, se constituye como órgano
43º que El Reglamento de Organización y Funciones que funciona de manera continua en el monitoreo de
“Es el documento técnico normativo de gestión peligros, emergencias y desastres en el ámbito de la
organizacional que formaliza la estructura orgánica Región, así como la administración e intercambio de
de la entidad. Contiene las competencias y funciones información para la oportunidad toma de decisiones
generales de la entidad; las funciones específicas de de las autoridades del Sistema Regional de Defensa
sus unidades de organización, así como sus relaciones Civil, otorgar un plazo de 30 días calendario, posterior
de dependencia. El artículo 45 referido a la Norma que a la entrada en vigencia de la Ordenanza Regional
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones, aprobada, para su reglamentación, encargar a la
establece en su numeral 45.3 que “Las entidades que Gerencia General Regional, en coordinación con la
no forman parte del Poder Ejecutivo aprueban su ROF Oficina Regional de Seguridad y Defensa Nacional, la
íntegramente de la siguiente manera: b) Los Gobiernos implementación de la ordenanza aprobada;
Regionales y sus Organismos Públicos Regionales, por Que, estando a lo acordado y aprobado por
Ordenanza Regional”; Unanimidad, en Sesión Ordinaria Nº 10-2018, de
Que, habiéndose dado estricto cumplimiento con lo fecha 22 de octubre de 2018, en la ciudad de Piura, el
prestablecido legalmente por el artículo 46 del Decreto Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura, en
Supremo Nº 054-2018-PCM referido a la Aprobación uso de sus facultades y atribuciones conferidas por
o Modificación del ROF, y específicamente para la la Constitución Política del Estado, modificada por
institucionalización del Centro de Operaciones de Ley Nº 27680 y Ley Nº 28607; y la Ley Orgánica de
Emergencias Regionales dentro del Reglamento de Gobiernos Regionales Nº 27867, y sus modificatorias
Organización y Funciones del Gobierno Regional Piura, Ley Nº 27902, Ley Nº 28961, Ley Nº 28968 y Ley Nº
el numeral 46.1 que reza “Se requiere la aprobación 29053;
o modificación de un ROF, según corresponda, en
los siguientes supuestos: a. Por modificación de Ha dado la siguiente Ordenanza Regional:
la estructura orgánica. Este supuesto se da por el
incremento del número de unidades de organización ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
por nivel organizacional o niveles organizacionales”; LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE
Que, mediante Informe Nº 18-2018/GRP-100043, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL GOBIERNO
de fecha 03 de julio, se recomienda “la modificación REGIONAL PIURA, A FIN DE INCLUIR DENTRO
del Reglamento de Organización y Funciones de DE LA ESTRUCTURA ORGÁNICA AL CENTRO DE
la Sede Central, de acuerdo a lo establecido en el OPERACIONES DE EMERGENCIA REGIONAL
Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, con la finalidad
de incorporar al Centro de Operaciones de Emergencia Artículo Primero.- APROBAR la institucionalización e
Regional como un órgano consultivo de la Gobernación incorporación del Centro de Operaciones de Emergencia
Regional, en vista que este órgano es presidido por Regional (COER Piura), a la estructura orgánica del
la máxima autoridad del Pliego”, indicándose además Gobierno Regional Piura como un órgano consultivo, en
en el apartado II referido al análisis, que el COER no virtud a lo dispuesto en el inciso c) del artículo 15 del
sólo viene funcionando en sus propias instalaciones Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM.
-módulos ubicados en la parcela J “AYPAYE” del distrito Artículo Segundo.- PRECISAR que el Centro de
de Veintiséis de Octubre - Piura, desde el año 2014, Operaciones de Emergencia Regional, se constituye
sino también que cuenta con su propio presupuesto como un órgano que funciona de manera continua en
asignado por el Ministerio de Economía y finanzas, el monitoreo de peligros, emergencias y desastres en
a través del Programa Presupuestal de Reducción el ámbito de la Región, así como la administración e
de la Vulnerabilidad y Atención de Emergencias por intercambio de información para la oportuna toma de
Desastres - PREVAED; decisiones de las autoridades del Sistema Regional de
Que, mediante Informe Nº 2369-2018/GRP-460000, Defensa Civil.
de fecha 24 de agosto del 2018, la Oficina Regional de Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Asesoría Jurídica, emitió opinión legal recomendando General Regional disponga a las áreas pertinentes, para
que se debe continuar el trámite correspondiente para que en el plazo de 30 días calendarios, posterior a la
la inclusión en la estructura orgánica de la entidad entrada en vigencia de la presente Ordenanza, elabore
constituyendo una modificación del Reglamento de su reglamento.
Organización y Funciones del Gobierno Regional Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Piura por modificación de la estructura orgánica; Regional en coordinación con la Oficina Regional de
Que, mediante Informe Nº 038-2018/GR-200010- Seguridad y Defensa Nacional, la implementación de la
ACCR, de fecha 19 de octubre del 2018, el Equipo de presente Ordenanza.
Apoyo a comisiones del Consejo Regional, recomienda Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en
aprobar la institucionalización e incorporación del vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Centro de Operaciones de Emergencia Regional dentro Oficial El Peruano.
de la estructura orgánica del Gobierno Regional Piura
como un órgano consultivo, en virtud de los dispuesto Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
en el inciso c) articulo 15 del Decreto Supremo Nº 054- Regional Piura para su promulgación.
2018-PCM, precisar que el Centro de Operaciones de
Emergencia Regional, se constituye como un órgano En San Miguel de Piura, a los veintidós días del mes
que funciona de manera continua en el monitoreo de de octubre del año dos mil dieciocho.
peligros, emergencias y desastres en el ámbito de
la Región, así como la administración e intercambio OSCAR ALEX ECHEGARAY ALBÁN
de información para la oportuna toma de decisiones Consejero Delegado
de las autoridades del Sistema Regional de Defensa Consejo Regional
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 107
POR TANTO: respecto a 29 derechos de trámite relacionados a 29
procedimientos administrativos y servicios prestados en
Mando se registre, publique y cumpla con los apremios exclusividad, cuyos costos únicamente han sido enviados
de Ley. y sustentados, listados en el Anexo A, aprobados en la
Ordenanza materia de la ratificación.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional Que, el mencionado Informe se sustenta en los
Piura, a los 30 días del mes de octubre del año dos mil requisitos exigidos y las normas aplicables contenidas en
dieciocho. la Ordenanza Nº 2085 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, que sustituye la Ordenanza Nº 1533 y modificatorias,
REYNALDO HILBCK GUZMÁN la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Gobernador Regional General y modificatorias, el TUO de la misma, el TUO de
la Ley de Tributación Municipal aprobado por D.S. Nº 156-
1710450-1 2004-EF, modificado por la Ley Nº 30230, el D.S. Nº 064-
2010-PCM, entre otros dispositivos legales, debiéndose
efectuar la publicación en el Diario Oficial El Peruano del
* El ROF se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, texto de la ordenanza distrital y el Acuerdo ratificatorio que
sección Normas Legales. contiene los derechos de trámite de los procedimientos
y servicios prestados en exclusividad, materia de la
ratificación. Adicionalmente, la Ordenanza y su Anexo,
que contiene los procedimientos administrativos, servicios
GOBIERNOS LOCALES prestados en exclusividad y derechos de trámite se
publicarán en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano,
así como se difundirá en la Plataforma Digital Única para
MUNICIPALIDAD Orientación del Ciudadano del Estado Peruano y en el
respectivo Portal institucional, conforme lo dispuesto en
los numerales 38.2 y 38.3 del artículo 38 de la Ley Nº
METROPOLITANA DE LIMA 27444 y modificatorias, de corresponder. (Artículo 43 del
TUO de la Ley Nº 27444).
Ratifican derechos de trámite relacionados Que, los ingresos que la mencionada municipalidad
a veintinueve procedimientos prevé percibir como producto de la aplicación de los
derechos de trámite por los procedimientos administrativos
administrativos y servicios brindados en y servicios prestados en exclusividad, listados en el Anexo
exclusividad aprobados en la Ordenanza A del Informe en mención, financiará el 99.98% de los
costos considerados en su costeo.
N°485-MSI de la Municipalidad Distrital de De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
San Isidro Administración Tributaria de Lima - SAT y por la Comisión
Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización
ACUERDO DE CONCEJO Nº 474 en su Dictamen Nº 202-2018-MML-CMAEO, el Concejo
Metropolitano de Lima;
Lima, 25 de octubre de 2018
ACORDÓ:
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 25
de octubre de 2018, el Oficio Nº 001-090-00009255 del Artículo Primero.- Ratificar 29 (veintinueve)
18 de octubre de 2018 de la Jefatura del Servicio de derechos de trámite relacionados a 29 (veintinueve)
Administración Tributaria de Lima - SAT, adjuntando procedimientos administrativos y servicios brindados en
el expediente de ratificación de la Ordenanza Nº 485- exclusividad cuyos costos únicamente han sido enviados
MSI, que aprueba los procedimientos administrativos, y sustentados, listados en el Anexo A del Informe Nº
servicios prestados en exclusividad y derechos de trámite 266-181-00000785, aprobados en la Ordenanza Nº485-
contenidos en el Anexo de la citada ordenanza de la MSI por la Municipalidad Distrital de San Isidro; luego
Municipalidad Distrital de San Isidro; y, de haberse verificado que su establecimiento se ha
efectuado de conformidad con la normativa vigente en
CONSIDERANDO: cuanto responde al costo que incurre la municipalidad
en la prestación del servicio, en la medida que se han
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo establecido teniendo en cuenta el marco legal vigente:
40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las General y modificatorias; el Texto Único Ordenado de la
municipalidades distritales deben ser ratificadas por las Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento
municipalidades provinciales de su circunscripción, para y modificatorias; el D.S. Nº 002-2018-PCM, Reglamento
su vigencia y exigibilidad. de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones,
Que, la Municipalidad Distrital recurrente aprobó así como también el Decreto Supremo Nº 064-2010-
la Ordenanza objeto de la ratificación, remitiéndola al PCM, que aprueba la metodología de determinación de
Servicio de Administración Tributaria de Lima - SAT, costos de los procedimientos administrativos y servicios
incluyendo los documentos que la sustentan, con prestados en exclusividad comprendidos en el TUPA,
carácter de Declaración Jurada, sujeto a revisión por las entre otras normas vinculadas con el establecimiento de
entidades competentes, y el citado organismo en uso los procedimientos administrativos y servicios prestados
de sus competencias, a través del Área Funcional de en exclusividad aplicables al caso, según lo informado
Ratificaciones de la Gerencia de Asuntos Jurídicos emitió por el Área Funcional de Ratificaciones de la Gerencia de
el Informe Nº 266-181-00000785 de fecha 17 de octubre Asuntos Jurídicos del Servicio de Administración Tributaria
de 2018, según el cual se pronunció favorablemente de Lima-SAT en el Informe Nº 266-181-00000785.

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales
autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones
en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido
o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

108 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

ANEXO A - INFORME Nº 266-181-00000785

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ISIDRO - ORDENANZA Nº 485-MSI

UIT = S/ 4,150
DERECHO ( I ) % Nº
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS / SERVICIOS PRESTADOS EN
Nº COSTO (C) COBERTURA DERECHO
EXCLUSIVIDAD
S/ S/ (I / C) TRÁMITE

GERENCIA DE AUTORIZACIONES Y CONTROL URBANO

SUBGERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO : PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO

4.3.1 Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo bajo o
riesgo medio (con ITSE posterior, la cual forma parte del procedimiento).
a) Edificaciones con nivel de riesgo bajo. 221.50 221.52 99.99% 1
b) Edificaciones con nivel de riesgo medio. 227.30 227.30 100.00% 2
4.3.2 Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo alto
(con ITSE previa, la cual forma parte del procedimiento). 304.80 304.81 100.00% 3
4.3.3 Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo muy
alto (con ITSE previa, la cual forma parte del procedimiento). 433.90 433.97 99.98% 4
4.3.4 Licencia de Funcionamiento para mercado de abastos, galerías comerciales y centros
comerciales en edificaciones calificadas con nivel de riesgo muy alto (Licencia 433.90 433.97 99.98% 5
Corporativa).
4.3.5 Licencia de Funcionamiento para cesionarios calificadas con nivel de riesgo bajo o
riesgo medio (con ITSE posterior, la cual forma parte del procedimiento).
a) Con nivel de riesgo bajo. 221.50 221.52 99.99% 6
b) Con nivel de riesgo medio. 227.30 227.30 100.00% 7
4.3.6 Licencia de Funcionamiento para cesionarios calificadas con nivel de riesgo alto (con
ITSE previa, la cual forma parte del procedimiento). 304.80 304.81 100.00% 8
4.3.7 Licencia de Funcionamiento para cesionarios calificadas con nivel de riesgo muy alto
(con ITSE previa, la cual forma parte del procedimiento). 433.90 433.97 99.98% 9
4.3.8 Transferencia de Licencia de Funcionamiento o cambio de denominación o nombre
comercial de la personería jurídica. 43.60 43.68 99.82% 10

SUBGERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO : SERVICIOS PRESTADOS EN

EXCLUSIVIDAD

S4.3.2 Duplicado de Licencia de Funcionamiento. 41.40 41.44 99.91% 11

SUBGERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO : PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES

4.5.1 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones posterior al otorgamiento de

Licencia de Funcionamiento para las edificaciones calificadas con un nivel de riesgo
bajo o riesgo medio.
a) Edificaciones con nivel de riesgo bajo. 148.30 148.31 100.00% 12
b) Edificaciones con nivel de riesgo medio. 154.00 154.09 99.94% 13
4.5.2 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones posterior al inicio de actividades
que no requieren Licencia de Funcionamiento para las edificaciones calificadas con
un nivel de riesgo bajo o riesgo medio.
a) Edificaciones con nivel de riesgo bajo.
148.30 148.31 100.00% 14
b) Edificaciones con nivel de riesgo medio. 154.00 154.09 99.94% 15
4.5.3 Renovación del Certificado de ITSE posterior al otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo bajo o riesgo
medio.

a) Edificaciones con nivel de riesgo bajo. 130.50 130.56 99.95% 16

b) Edificaciones con nivel de riesgo medio. 134.80 134.90 99.93% 17
4.5.4 Renovación del Certificado de ITSE posterior al inicio de actividades que no requieren
Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo bajo
o riesgo medio.
a) Edificaciones con nivel de riesgo bajo. 130.50 130.56 99.95% 18
b) Edificaciones con nivel de riesgo medio. 134.80 134.90 99.93% 19
4.5.5 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones previa al otorgamiento de la
Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo alto. 237.40 237.43 99.99% 20
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 109
UIT = S/ 4,150
DERECHO ( I ) % Nº
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS / SERVICIOS PRESTADOS EN
Nº COSTO (C) COBERTURA DERECHO
EXCLUSIVIDAD
S/ S/ (I / C) TRÁMITE
4.5.6 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones previa al inicio de actividades que
no requieren Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel
de riesgo alto. 237.40 237.43 99.99% 21
4.5.7 Renovación del Certificado de ITSE previa al otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo alto. 198.70 198.78 99.96% 22
4.5.8 Renovación del Certificado de ITSE previa al inicio de actividades que no requieren
Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo alto. 198.70 198.78 99.96% 23
4.5.9 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones previa al otorgamiento de la
Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo muy
alto. 366.50 366.60 99.97% 24
4.5.10 Inspección Técnica de Seguridad de Edificaciones previa al inicio de actividades que
no requieren Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel
de riesgo muy alto. 366.50 366.60 99.97% 25
4.5.11 Renovación del Certificado de ITSE previa al otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo muy alto. 308.80 308.87 99.98% 26
4.5.12 Renovación del Certificado de ITSE previa al inicio de actividades que no requieren
Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con un nivel de riesgo muy
alto. 308.80 308.87 99.98% 27
4.5.13 Evaluación de Condiciones de Seguridad en Espectáculos Públicos Deportivos y No
Deportivos – ECSE - Con una concurrencia de hasta 3,000 personas. 177.00 177.06 99.97% 28

SUBGERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO : SERVICIOS PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD

S4.5.1 Duplicado del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones. 41.40 41.44 99.91% 29

1/ UIT vigente en el año 2018 = S/ 4,150.00

Fuente: Expediente Ordenanza Nº 485-MSI
Elaboración: Servicio de Administración Tributaria de Lima

Artículo Segundo.- Dejar constancia que la necesarias a efectos que respecto de los procedimientos
vigencia del presente Acuerdo ratificatorio se encuentra administrativos que cuenten con pronunciamiento
condicionado al cumplimiento de la publicación, incluyendo favorable, el derecho de trámite total del procedimiento
el texto de la Ordenanza Nº485-MSI, en el Diario Oficial El no exceda en valor una (1) unidad impositiva tributaria,
Peruano. Adicionalmente, la Ordenanza y su Anexo que y en caso que excediera, previo a su cobro se solicite la
contiene los procedimientos administrativos y servicios autorización prevista en el numeral 45.1 del artículo 45
prestados en exclusividad y derechos de trámite se de la Ley Nº 27444 y modificatorias, cuya fiscalización se
publicarán en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano, encuentra a cargo de entidades competentes para ello.
así como se difundirá en la Plataforma Digital Única para (Artículo 52 del TUO de la Ley Nº 27444)
Orientación del Ciudadano del Estado Peruano y en el Finalmente, es preciso señalar que el análisis técnico
respectivo Portal institucional, conforme lo dispuesto en realizado se basó en la documentación presentada por
los numerales 38.2 y 38.3 del artículo 38 de la Ley Nº la Municipalidad Distrital de San Isidro, teniendo dicha
27444 y modificatorias, de corresponder. Cabe indicar información el carácter de declaración jurada según lo
que es responsabilidad de la Municipalidad adecuarse a dispuesto en el artículo 10º de la Ordenanza Nº 2085,
los cambios normativos que se den. (Artículo 43 del TUO norma que regula el procedimiento de ratificación de
de la Ley Nº 27444). ordenanzas tributarias distritales en la provincia de Lima.
La aplicación de la Ordenanza materia de la presente
ratificación, sin la condición antes señalada, es de exclusiva Regístrese, comuníquese y cúmplase.
responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad
Distrital de San Isidro; así como la aplicación estricta de LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
las disposiciones contenidas en la Ordenanza ratificada Alcalde de Lima
y en la normativa vigente, teniendo presente que en
dicha responsabilidad se encuentra adoptar las medidas 1709737-1

Countries); el Informe Nº 050-2018-MDA/GCRNI de la

MUNICIPALIDAD DE ATE Gerencia de Cooperación y Relaciones Nacionales e
Internacionales; el Informe Nº 1477-2018-MDA/GAJ de la
Gerencia de Asesoría Jurídica; el Informe Nº 0689-2018-
Autorizan viaje de regidora a la República MDA/GPE-SGP de la Sub Gerencia de Presupuesto; el
Popular China, en comisión de servicios Proveído Nº 3230-2018-MDA/A del Despacho de Alcaldía;
el Memorándum Nº 1327-2018-MDA/GM de la Gerencia
ACUERDO DE CONCEJO Municipal; y,
Nº 114-2018/MDA
CONSIDERANDO:
Ate, 31 de octubre de 2018
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
ATE que los gobiernos locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha competencia. La autonomía que la Constitución Política
31 de Octubre del 2018; la Carta de la Asociación de del Perú establece para las municipalidades radica en la
Amistad del Pueblo Chino con Países Extranjeros (The facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
Chínese People´s Association for Friendship with Foreign de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
110 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

Que, mediante Carta de la Asociación de Amistad acto de administración o las Resoluciones administrativas
del Pueblo Chino con Países Extranjeros, se cursa que autoricen gastos no son eficaces si no cuentan con
invitación al señor Alcalde de la Municipalidad el crédito presupuestario correspondiente al presupuesto
Distrital de Ate, para que participe en The 2nd institucional o condicionan la misma a la asignación
China-LAC Local Governments Cooperation Forum de mayores crédito presupuestarios, bajo exclusiva
(Foro de Cooperación de Gobiernos Locales China - responsabilidad del Titular de la entidad, así como del Jefe
Latinoamérica y el Caribe) en la China International de la Oficina de Presupuesto y del Jefe de la Oficina de
Friendship Cities Conference 2018 (Conferencia Administración, o los que hagan sus veces, en el marco
Internacional de Ciudades Amigas de China 2018), a de lo establecido en la Ley Nº 28411 - Ley General del
fin de intercambiar experiencias y generar condiciones Sistema Nacional del Presupuesto;
para el hermanamiento de nuestro municipio con Que, mediante Informe Nº 0689-2018-MDA/GPE-SGP,
municipios de China con proyección al desarrollo la Sub Gerencia de Presupuesto remite la Certificación
del gobierno local, y participar de las actividades de Crédito Presupuestario Nota Nº 0000003336 de fecha
culturales y económicas de intercambio y cooperación 31.10.2018, precisando la Disponibilidad Presupuestal
con dicho país, la misma que se llevará a cabo en la correspondiente para el referido viaje, con cargo al
ciudad de Wuhan - China, del 13 al 16 de noviembre presupuesto del Ejercicio Fiscal 2018, Partida Específica
del presente año; de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de Transporte
Que, mediante Informe Nº 050-2018-MDA/GCRNI, 2.3.2 1.1 2 - Viáticos y Asignaciones por Comisión de
la Gerencia de Cooperación y Relaciones Nacionales e Servicio, por cuatro (4) días de viáticos, por el importe
Internacionales sugiere que al referido fórum internacional total de S/. 13,408.00 Soles;
asista el señor Alcalde o un Regidor de la Entidad, a fin Que, mediante Proveído Nº 3230-2018-MDA/A,
de intercambiar experiencias y generar condiciones de del Despacho de Alcaldía y el Memorándum Nº 1327-
hermanamiento, indicando que la Asociación de Amistad 2018-MDA/GM, de la Gerencia Municipal disponen se
del Pueblo Chino con Países Extranjeros, es una de las eleve los actuados al Pleno del Concejo Municipal,
tres principales organizaciones de asuntos exteriores de para su conocimiento, debate y pronunciamiento
la República Popular de China, cuyo objetivo es promover correspondiente;
la amistad y entendimiento mutuo entre el pueblo chino y Estando a los fundamentos expuestos en la parte
las naciones extranjeras; considerativa y en uso de las facultades conferidas en
Que, mediante Memorando Nº 3663-2018-MDA/ la Ley Organica de Municipalidades Nº 27972, contando
SG, la Secretaría General señala que el Despacho de con el voto por unanimidad de los señores regidores
Alcaldía, ha dispuesto que la Regidora Marilyn Solange asistentes a la sesion ordinaria de concejo de la fecha
Huambachano Llerena, asista en representación de y con la dispensa del trámite de lectura y aprobacion de
la Corporación Municipal al evento señalado en el actas;
segundo considerando, solicitando opinión legal al
respecto; ACUERDA:
Que, mediante Informe Nº 1477-2018-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente Artículo 1º.- AUTORIZAR; el viaje al exterior de
que el Concejo Municipal mediante Acuerdo de Concejo la señora MARILYN SOLANGE HUAMBACHANO
autorice el viaje de la Regidora Marilyn Solange LLERENA, Regidora de la Municipalidad Distrital de
Huambachano Llerena a la Ciudad de Wuhan - China, Ate, en representación de la Corporación Municipal a la
para asistir a The 2nd China-LAC Local Governments Ciudad de Wuhan - República Popular China, del 11 al
Cooperation Forum (Foro de Cooperación de Gobiernos 20 de Noviembre del 2018; para asistir y participar de las
Locales China - Latinoamérica y el Caribe) en la actividades programadas por The 2nd China-LAC Local
China International Friendship Cities Conference 2018 Governments Cooperation Forum (Foro de Cooperación
(Conferencia Internacional de Ciudades Amigas de China de Gobiernos Locales China - Latinoamérica y el Caribe)
2018), en representación de la Municipalidad Distrital en la China International Friendship Cities Conference
de Ate, sufragándose el costo de pasajes de avión (ida 2018 (Conferencia Internacional de Ciudades Amigas de
y vuelta), así como lo viáticos respectivos, para lo cual China 2018); que se realizará del 13 al 16 de noviembre
deberá contarse con la Disponibilidad Presupuestal del presente año; en mérito a los considerandos antes
correspondiente, que también deberá ser aprobado por el expuestos.
Concejo Municipal; Artículo 2º.- AUTORIZAR; los gastos que irrogue
Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo en
Municipalidades, en su artículo 9º numeral 11), indica el Rubro: 08 Impuestos Municipales, y las Partidas
que es atribución del Concejo Municipal: Autorizar los Específicas de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de
viajes al exterior del país, que en comisión de servicios Transporte y 2.3.2 1.1 2. - Viáticos y Asignaciones por
o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, Comisión de Servicio, según el siguiente detalle:
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario; - Pasajes (ida y vuelta x 1 persona) US$ 2,000.00
Que, el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica - Viáticos (US$ 500.00 diarios x 04 días x 1 Persona)
de Municipalidades, establece que los Acuerdos son US$ 2,000.00
decisiones, que toma el Concejo, referidas a asuntos
específicos de interés público, vecinal o institucional, El monto total de US$ 4,000.00 (Cuatro mil con
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente en moneda
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta nacional, representa al cambio del día (S/. 3.352), la
o norma institucional; suma de S/. 13,408.00 (Trece mil cuatrocientos ocho con
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, 00/100 Soles), los cuales cubrirán los costos por concepto
(modificado por Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM) de pasajes y viáticos, para el referido viaje, debiendo
se regulan las autorizaciones de viajes al exterior de señalar que los gastos serán con cargo al Presupuesto
servidores y funcionarios públicos; conforme al artículo del Ejercicio Fiscal 2018.
1º del Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, que modifica Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendarios
el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, siguientes a la realización del viaje, la Regidora Marilyn
los gastos que por concepto de viáticos ocasionen los Solange Huambachano Llerena, presentará un informe
viajes al exterior de los funcionarios y servidores públicos, detallado sobre las acciones realizadas, logros obtenidos
serán calculados conforme a la Escala de Viáticos por y la correspondiente rendición de cuentas de acuerdo a
Zonas Geográficas, especificadas en dicha norma, Ley.
correspondiendo para Asia la suma de US$ 500.00 Artículo 4º.- DISPONER; la transcripción y publicación
Dólares Americanos, por cada día que dure la misión del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial “El
oficial; Peruano”.
Que, mediante Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto Artículo 5º.- ENCARGAR; el cumplimiento del
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, establece en presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia Municipal,
su artículo 4º, numeral 4.2., que todo acto administrativo, Gerencia de Administración y Finanzas, Sub Gerencia
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 111
de Recursos Humanos, Gerencia de Planificación Estando a los fundamentos expuestos en la parte
Estratégica; Sub Gerencia de Presupuesto y demás áreas considerativa y en uso de las facultades conferidas en
pertinentes de la Corporación Municipal. la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando
con el voto por unanimidad de los señores regidores
Regístrese, comuníquese y cúmplase. asistentes a la sesión ordinaria de concejo de la fecha
y con la dispensa del trámite de lectura y aprobacion de
OSCAR BENAVIDES MAJINO actas;
Alcalde
ACUERDA:
1711026-1
Artículo 1º.- MODIFICAR; el artículo 2º del Acuerdo
de Concejo Nº 114-2018/MDA, de fecha 31 de octubre
Modifican el artículo 2° del Acuerdo de del 2018; debiendo quedar establecido el texto de dicho
Concejo N° 114-2018/MDA artículo de la siguiente forma:

ACUERDO DE CONCEJO “Artículo 2º.- AUTORIZAR; los gastos que irrogue

Nº 119-2018/MDA el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo en
el Rubro: 08 Impuestos Municipales, y las Partidas
Ate, 8 de noviembre de 2018 Específicas de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de
Transporte y 2.3.2 1.1 2. - Viáticos y Asignaciones por
EL TENIENTE ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Comisión de Servicio, según el siguiente detalle:
DISTRITAL DE ATE
- Pasajes (ida y vuelta x 1 persona) US$ 2,500.00
VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha - Viáticos (US$ 400.00 diarios x 02 días x 1 Persona)
08 de Noviembre del 2018; Presidido por el Teniente US$ 800.00
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ate, Dr. Erasmo
Lázaro Bendezú Ore; el Acuerdo de Concejo Nº 114-2018/ El monto total de US$ 3,300.00 (Tres mil trescientos
MDA; el Informe Nº 0698-2018-MDA/GPE-SGP de la Sub con 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente en
Gerencia de Presupuesto; el Informe Nº 1510-2018-MDA/ moneda nacional, representa al cambio del día (S/. 3.371),
GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Proveído Nº la suma de S/. 11,124.30 (Once mil ciento veinticuatro con
1327-2018-MDA/GM de la Gerencia Municipal; y, 30/100 Soles), los cuales cubrirán los gastos por concepto
de pasajes y viáticos, para el referido viaje, debiendo
CONSIDERANDO: señalar que los gastos serán con cargo al Presupuesto
del Ejercicio Fiscal 2018”; en mérito a los considerandos
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 114-2018/ antes expuestos.
MDA, de fecha 31.10.2018, se aprobó, Autorizar; el
viaje al exterior de la señora MARILYN SOLANGE Artículo 2º.- RATIFICAR; en sus demás extremos el
HUAMBACHANO LLERENA, Regidora de la Municipalidad Acuerdo de Concejo Nº 114-2018/MDA, de fecha 31 de
Distrital de Ate, en representación de la Corporación octubre del 2018.
Municipal a la Ciudad de Wuhan - República Popular
China, del 11 al 20 de Noviembre del 2018; asimismo, se Regístrese, comuníquese y cúmplase.
autorizó el gasto de pasajes y viáticos por la suma de S/.
13,408.00 soles; ERASMO LAZARO BENDEZU ORE
Que, mediante Informe Nº 058-2018-MDA/GCRNI, Teniente Alcalde encargado del despacho de Alcaldía
la Gerencia de Cooperación y Relaciones Nacionales
e Internacionales indica que el costo de billete de avión 1711026-2
para China (ida y vuelta), a la fecha es de US$ 2,390.00
Dólares americanos, por lo cual habiéndose autorizado Autorizan viaje de regidor a la República
a la Regidora solo la suma de US$ 2000.00 Dólares
americanos, solicita se modifique dicho monto que es Popular China, en comisión de servicios
mayor; asimismo, señala que la entidad organizadora
cubrirá 04 noches de hotel, y la municipalidad deberá ACUERDO DE CONCEJO
asumir el costo de billete de avión, más los viáticos Nº 120-2018/MDA
necesarios;
Que, mediante Informe Nº 0698-2018-MDA/GPE-SGP, Ate, 8 de noviembre de 2018
la Sub Gerencia de Presupuesto remite la Certificación
de Crédito Presupuestario Nota Nº 0000003395 de fecha EL TENIENTE ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
07.11.2018, precisando la Disponibilidad Presupuestal DISTRITAL DE ATE
correspondiente para el referido viaje, con cargo al
presupuesto del Ejercicio Fiscal 2018, Partida Específica VISTO; en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de Transporte, por 08 de Noviembre del 2018; Presidido por el Teniente
la suma de US$ 2,500.00 dólares americanos; y, en 2.3.2 Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ate, Dr. Erasmo
1.1 2 - Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicio, Lázaro Bendezú Ore; la Carta de la Asociación de
por la suma de US$ 800.00 dólares americanos por dos Amistad del Pueblo Chino con Países Extranjeros (The
(2) días de viáticos (menor al monto legal), lo cual hace un Chínese People´s Association for Friendship with Foreign
importe total al cambio del día (S/. 3.371 soles por dólar) Countries); el Informe Nº 058-2018-MDA/GCRNI de la
de S/. 11,124.30 Soles; Gerencia de Cooperación y Relaciones Nacionales e
Que, mediante Informe Nº 1510-2018-MDA/GAJ, la Internacionales; el Informe Nº 0697-2018-MDA/GPE-SGP
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que se modifique el de la Sub Gerencia de Presupuesto; el Informe Nº 1509-
Acuerdo de Concejo Nº 114-2018/MDA, autorizándose el 2018-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el
costo actual de los pasajes de ida y vuelta, así como los Proveído Nº 3289-2018-MDA/A del Despacho de Alcaldía;
viáticos señalados en el Memorando Nº 3852-2018-MDA/ y,
SG, lo cual deberá ser aprobado por el Concejo Municipal;
Que, el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº 27972, CONSIDERANDO:
Ley Orgánica de Municipalidades, indica dentro de las
atribuciones del Concejo Municipal: Aprobar, modificar o Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
Que, la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha que los gobiernos locales gozan de autonomía política,
estuvo presidida por el Teniente Alcalde, de conformidad económica y administrativa en los asuntos de su
con lo señalado en el primer párrafo del artículo 13º de la competencia. La autonomía que la Constitución Política
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; del Perú establece para las municipalidades radica en la
112 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; los gastos que por concepto de viáticos ocasionen los
Que, mediante Carta de la Asociación de Amistad del viajes al exterior de los funcionarios y servidores públicos,
Pueblo Chino con Países Extranjeros, se cursa invitación al serán calculados conforme a la Escala de Viáticos por
señor Alcalde electo y Regidor de la Municipalidad Distrital Zonas Geográficas, especificadas en dicha norma,
de Ate, para que participe en el II Foro de Cooperación de correspondiendo para Asia la suma de US$ 500.00
Gobiernos Locales de China - América Latina y el Caribe, Dólares Americanos, por cada día que dure la misión
y, Conferencia Internacional de Ciudades Hermanas oficial;
de China 2018, a fin de construir una plataforma de Que, mediante Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto
intercambio entre gobiernos locales de China, América del Sector Público para el Año Fiscal 2018,
Latina y el Caribe en el campo del comercio, industria, establece en su artículo 4º, numeral 4.2., que todo
turismo y cultura; asimismo, intercambiar experiencias acto administrativo, acto de administración o las
sobre el tema de Modernización, Internacionalización, Resoluciones administrativas que autoricen gastos no
y Ecologización Urbanas, compartiendo la experiencia son eficaces si no cuentan con el crédito presupuestario
avanzada de las ciudades hermanas a fin de promover la correspondiente al presupuesto institucional o
prosperidad y desarrollo común, la misma que se llevará condicionan la misma a la asignación de mayores
a cabo en la ciudad de Wuhan - China, del 13 al 17 de crédito presupuestarios, bajo exclusiva responsabilidad
noviembre del presente año; del Titular de la entidad, así como del Jefe de la
Que, mediante Informe Nº 058-2018-MDA/GCRNI, Oficina de Presupuesto y del Jefe de la Oficina de
la Gerencia de Cooperación y Relaciones Nacionales e Administración, o los que hagan sus veces, en el marco
Internacionales señala que sería muy importante que al de lo establecido en la Ley Nº 28411 - Ley General del
referido evento pueda asistir el Alcalde electo, Regidor Sistema Nacional del Presupuesto;
Edde Cuellar Alegría, a fin de intercambiar experiencias Que, mediante Proveído Nº 3289-2018-MDA/A, el
y generar condiciones de futuros convenios de Despacho de Alcaldía dispone proceder con el trámite
hermanamiento y cooperación, indicando que la entidad administrativo y se eleve los actuados al Pleno del
organizadora cubrirá 04 noches de hotel, y la municipalidad Concejo Municipal, para su conocimiento, debate y
deberá asumir el costo de billete de avión que asciende pronunciamiento correspondiente;
a la suma de US$ 2390.00 Dólares americanos ( a la Que, la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha
fecha), más los viáticos necesarios, finalmente sugiere estuvo presidida por el Teniente Alcalde, de conformidad
se autorice la adquisición de un seguro internacional de con lo señalado en el primer párrafo del artículo 13º de la
salud por el periodo de viaje, la cual asciende a la suma Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
de US$ 60.00 Dólares americanos; Estando a los fundamentos expuestos en la parte
Que, mediante Proveído Nº 3289-2018-MDA/A, el considerativa y en uso de las facultades conferidas en
Despacho de Alcaldía, indica proceder con el trámite la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando
administrativo correspondiente, a fin de que el Regidor con el voto por unanimidad de los señores regidores
Edde Cuellar Alegría, pueda asistir en representación asistentes a la sesion ordinaria de concejo de la fecha
de la Corporación Municipal al evento señalado en el y con la dispensa del trámite de lectura y aprobacion de
segundo considerando; actas;
Que, mediante Informe Nº 0697-2018-MDA/GPE-SGP,
la Sub Gerencia de Presupuesto remite la Certificación ACUERDA:
de Crédito Presupuestario Nota Nº 0000003394 de fecha
07.11.2018, precisando la Disponibilidad Presupuestal Artículo 1º.- AUTORIZAR; el viaje al exterior del señor
correspondiente para el referido viaje, con cargo al EDDE CUELLAR ALEGRIA, Regidor de la Municipalidad
presupuesto del Ejercicio Fiscal 2018, Partida Específica Distrital de Ate, en representación de la Corporación
de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de Transporte, por Municipal a la Ciudad de Wuhan - República Popular
la suma de US$ 2,500.00 dólares americanos; y, en 2.3.2 China, del 11 al 20 de Noviembre del 2018; para asistir
1.1 2 - Viáticos y Asignaciones por Comisión de Servicio, y participar de las actividades programadas por el II
por la suma de US$ 800.00 dólares americanos por dos Foro de Cooperación de Gobiernos Locales de China -
(2) días de viáticos (menor al monto legal), lo cual hace un América Latina y el Caribe, y, Conferencia Internacional
importe total al cambio del día (S/. 3.371 soles por dólar) de Ciudades Hermanas de China 2018, organizada por
de S/. 11,124.30 Soles; la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con Países
Que, mediante Informe Nº 1509-2018-MDA/GAJ, la Extranjeros, que se realizará del 13 al 17 de noviembre
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente del presente año; en mérito a los considerandos antes
que el Concejo Municipal mediante Acuerdo de Concejo expuestos.
autorice el viaje del Regidor Edde Cuellar Alegría, a Artículo 2º.- AUTORIZAR; al señor EDDE CUELLAR
la Ciudad de Wuhan - China, para asistir al II Foro de ALEGRIA, Regidor de la Municipalidad Distrital de Ate,
Cooperación de Gobiernos Locales de China - América para que en representación de la Corporación Municipal
Latina y el Caribe, y, Conferencia Internacional de suscriba Convenios de Hermanamiento y/o Cartas de
Ciudades Hermanas de China 2018, en representación Intención, producto de la misión oficial.
de la Municipalidad Distrital de Ate, sufragándose el costo Artículo 3º.- AUTORIZAR; los gastos que irrogue
de pasajes de avión (ida y vuelta), así como lo viáticos el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo en
respectivos; el Rubro: 08 Impuestos Municipales, y las Partidas
Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Específicas de Gasto: 2.3.2 1.1 1 Pasajes y Gastos de
Municipalidades, en su artículo 9º numeral 11), indica Transporte y 2.3.2 1.1 2. - Viáticos y Asignaciones por
que es atribución del Concejo Municipal: Autorizar los Comisión de Servicio, según el siguiente detalle:
viajes al exterior del país, que en comisión de servicios
o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, - Pasajes (ida y vuelta x 1 persona) US$ 2,500.00
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro - Viáticos (US$ 400.00 diarios x 02 días x 1 Persona)
funcionario; US$ 800.00
Que, el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que los Acuerdos son El monto total de US$ 3,300.00 (Tres mil trescientos
decisiones, que toma el Concejo, referidas a asuntos con 00/100 Dólares Americanos) o su equivalente en
específicos de interés público, vecinal o institucional, moneda nacional, representa al cambio del día (S/. 3.371),
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para la suma de S/. 11,124.30 (Once mil ciento veinticuatro con
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta 30/100 Soles), los cuales cubrirán los costos por concepto
o norma institucional; de pasajes y viáticos, para el referido viaje, debiendo
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señalar que los gastos serán con cargo al Presupuesto
(modificado por Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM) del Ejercicio Fiscal 2018.
se regulan las autorizaciones de viajes al exterior de Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendarios
servidores y funcionarios públicos; conforme al artículo siguientes a la realización del viaje, el Regidor Edde
1º del Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM, que modifica Cuellar Alegría, presentará un informe detallado sobre las
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 113
acciones realizadas, logros obtenidos y la correspondiente Que, en atención a la respuesta favorable que viene
rendición de cuentas de acuerdo a Ley. teniendo el Beneficio de Regularización de Deudas
Artículo 5º.- DISPONER; la transcripción y publicación Tributarias y No Tributarias en el distrito de Barranco, es
del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial “El necesario prorrogar su vigencia, a fin de permitir que un
Peruano”. mayor número de contribuyentes pueda acogerse a la
Artículo 6º.- ENCARGAR; el cumplimiento del misma;
presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia Municipal, Que, el presente Decreto se encuentra dentro de los
Gerencia de Administración y Finanzas, Sub Gerencia supuestos de exoneración de publicación establecidos
de Recursos Humanos, Gerencia de Planificación en el Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS, que aprueba
Estratégica; Sub Gerencia de Presupuesto y demás áreas el “Reglamento que Establece Disposiciones relativas
pertinentes de la Corporación Municipal. a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General”;
Regístrese, comuníquese y cúmplase. por cuanto no involucra la creación de tributos u
obligaciones para los contribuyentes, ni recorte alguno
ERASMO LAZARO BENDEZU ORE de los derechos y/o beneficios ya existentes; sino por
Teniente Alcalde encargado del despacho de alcaldía el contrario constituye un beneficio a favor de los
vecinos;
1711026-3 Estando a lo expuesto y ejerciendo las Facultades
conferidas por los Artículos 20º, numeral 6), y 43º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y, con
la visación de la Gerencia de Administración Tributaria,
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia Municipal;

Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° DECRETA:

505-MDB, que estableció beneficio por Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de
regularización de declaración jurada la Ordenanza Nº 505-MDB, la misma que Establece el
y amnistía de deudas tributarias y no Beneficio de Regularización de Declaración Jurada y
Amnistía de Deudas Tributarias y No Tributarias en el
tributarias en el distrito distrito de Barranco, hasta el 30 de noviembre de 2018.
DECRETO DE ALCALDÍA Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaría
Nº 008-2018-MDB General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano y, al Área de Sistemas y
Barranco, 7 de noviembre de 2018 Tecnologías de la Información la publicación del mismo
en el Portal Institucional de la Municipalidad de Barranco.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
BARRANCO Municipal, a la Gerencia de Administración Tributaria
y al Área de Sistemas y Tecnologías de la Información,
VISTOS: El Informe Nº 090-2018-GAT-MDB, de fecha el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto
06 de noviembre de 2018, emitido por la Gerencia de de Alcaldía y, al Área de Comunicaciones e Imagen
Administración Tributaria; El Informe Nº 513-2018-GAJ-MDB, Institucional, la difusión de sus alcances ante los vecinos
de fecha 07 de noviembre de 2018, emitido por la Gerencia del distrito de Barranco.
de Asesoría Jurídica; y el Proveído Nº 705-2018-MDB-
GM, de fecha 07 de noviembre de 2018, emitido por la POR TANTO:
Gerencia Municipal, respecto a la prórroga del Beneficio de
Regularización de Declaración Jurada y Amnistía de Deudas Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Tributarias y No Tributarias en el distrito de Barranco;
FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG
CONSIDERANDO: Alcalde

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º 1711095-1

de la Constitución Política del Perú, concordante con el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; y, dicha autonomía, radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y Ordenanza que aprueba los procedimientos
de administración; administrativos y servicios prestados en
Que, el Artículo 42º de la Ley Nº 27972, señala
que: “Los Decretos de Alcaldía establecen normas exclusividad de licencia de funcionamiento
reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, e inspecciones técnicas de seguridad en
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta edificaciones
y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario, ORDENANZA Nº 485-MSI
que no sean de competencia del Concejo Municipal.”; y, el
segundo párrafo del Artículo 39º de la norma mencionada, EL TENIENTE ALCALDE ENCARGADO DEL
establece que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas DESPACHO DE ALCALDÍA
de gobierno mediante Decretos de Alcaldía;
Que, mediante la Ordenanza Nº 505-MDB, publicada POR CUANTO:
el 21 de octubre de 2018 en el diario oficial El Peruano,
se aprobó el Beneficio de Regularización de Declaración EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO
Juradas y Amnistía de Deudas Tributarias y No Tributarias
en el distrito de Barranco, con un plazo de vigencia hasta VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
el 10 de noviembre de 2018; el Dictamen Nº 018-2018-CAFRP/MSI de la Comisión
Que, la Cuarta Disposición Final y Transitoria de la de Administración, Finanzas, Rentas y Presupuesto;
Ordenanza Nº 505-MDB dispone, de manera expresa: el Dictamen Nº 035-2018-CAJLI/MSI de la Comisión
“Facúltese al señor Alcalde para que por Decreto de de Asuntos Jurídicos, Laborales e Informática; los
Alcaldía dicte las medidas complementarias que sean Memorandos Nº 584 y Nº 597-2018-12.3.0-SDE-GACU/
necesarias para el debido cumplimiento de la presente MSI de la Subgerencia de Desarrollo Económico; los
norma, así como para suspender y/o prorrogar la vigencia Memorandos Nº 176 y Nº 188-2018-0810-SCC-GAF/
de la misma”; MSI; el Informe Nº 147-2018-0520-SDC-GPPDC/MSI
114 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

de la Subgerencia de Desarrollo Corporativo; el Informe Que, por su parte, mediante Decreto Legislativo
Nº 101-2018-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia de Nº 1271 se modifican disposiciones de la Ley Nº
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo; 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
el Informe Nº 0513-2018-0400-GAJ/MSI de la Gerencia para facilitar el desarrollo de actividades económicas
Asesoría Jurídica; el Memorándum Nº 145-2018-0200- y comerciales, a través de la implementación de
GM/MSI; y, medidas orientadas a la efectiva simplificación del
procedimiento administrativo para el otorgamiento
CONSIDERANDO: de la licencia de funcionamiento; modificaciones
que entrarían en vigencia en la fecha que el nuevo
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad
política, económica y administrativa en los asuntos de en Edificaciones entre en vigencia, según lo dispuso
competencia, conforme lo establece el artículo 194º de la la Quinta Disposición Complementaria Final del citado
Constitución Política del Perú, modificada por la Ley de Decreto Legislativo Nº 1271;
Reforma Constitucional Nº 30305, en concordancia con Que, a su vez, por Decreto Supremo Nº 046-2017-
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de PCM se aprobó el TUO de la Ley Nº 28976, Ley Marco
Municipalidades, Ley Nº 27972; de Licencia de Funcionamiento, así como, por Ley Nº
Que, a través de la Ordenanza Nº 372-MSI y sus 30619 se modificó el artículo 11º de la Ley Nº 28976,
modificatorias, se aprobó la actualización del Texto Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, acerca de
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la la vigencia del certificado de inspección técnica de
Municipalidad de San Isidro, ratificada con Acuerdo de seguridad en edificaciones y dispuso que el Reglamento
Concejo Nº 2438-MML, ambas publicadas con fecha 25 de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones
de diciembre de 2014; incorpore los procedimientos necesarios para el mejor
Que, el artículo 39º del Texto Único Ordenado de cumplimiento de dicha ley;
la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo Que, en este contexto, mediante los artículos 1º, 3º
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017- y 4º del Decreto Supremo Nº 002-2018-PCM se aprobó
JUS, señala en su numeral 39.1 que los procedimientos el nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas de
administrativos, requisitos y costos se establecen Seguridad en Edificaciones, que entró en vigencia al día
exclusivamente mediante decreto supremo o norma siguiente de la publicación del Manual de Inspecciones
de mayor jerarquía, por Ordenanza Regional, por Técnicas de Seguridad en Edificaciones aprobado por
Ordenanza Municipal, por la decisión del titular de los el CENEPRED; el cual se aprobó mediante Resolución
organismos constitucionalmente autónomos, así como Jefatural Nº 016-2018-CENEPRED-J, publicado el 23
que dichos procedimientos deben ser compendiados de enero de 2018, el mismo que establece los tipos
y sistematizados en el Texto Único de Procedimientos de inspección técnica de seguridad en edificaciones
Administrativos, aprobados para cada entidad, en el cual ITSE, así como sus plazos, requisitos y el inspector
no se pueden crear procedimientos ni establecer nuevos encargado de ejecutar la inspección según el detalle
requisitos, salvo lo relativo a la determinación de las tasas de ésta; asimismo la determinación del tipo y cantidad
que sean aplicables; de inspectores que participan en las Visitas de
Que, en ese sentido el artículo 42º de la norma Inspecciones de Seguridad en Edificación (VISE) y
precitada, indica que el TUPA comprende todos los los Espectáculos Públicos Deportivos y No Deportivos
procedimientos de iniciativa de parte requeridos por (ECSE);
los administrados para satisfacer sus intereses o Que, en consecuencia, habiéndose modificado
derechos mediante el pronunciamiento de cualquier aspectos aplicables a los procedimientos
órgano de la entidad, siempre que esa exigencia administrativos de licencia de funcionamiento
cuente con respaldo legal, el cual deberá consignarse y de inspecciones técnicas de seguridad en
expresamente en el TUPA con indicación de la fecha de edificaciones, corresponde realizar las modificaciones
publicación en el Diario Oficial, así como la calificación correspondientes a fin de adecuar la denominación de
de cada procedimiento según corresponda entre los procedimientos, incorporar nuevos procedimientos,
procedimientos de evaluación previa o de aprobación modificar la base legal, costos y requisitos, ordenar
automática, entre otros; correlativamente los códigos del TUPA, precisar la
Que, en ese contexto, el artículo 43º del TUO de la autoridad competente para resolver y las instancias de
Ley Nº 27444, prescribe que una vez aprobado el TUPA, resolución de los recursos, entre otros; ello en beneficio
toda modificación que no implique la creación de nuevos de los administrados respectivos procedimientos
procedimientos, incremento de derechos de tramitación o administrativos;
requisitos, se debe realizar por Decreto de Alcaldía, para el Que, por Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM,
caso de gobiernos locales, caso contrario, su aprobación se publicado el 05.06.2010, se aprobó la nueva metodología
realiza a través de Ordenanza Municipal, y en ambos casos de determinación de costos de los procedimientos
se publica obligatoriamente en el portal del diario oficial El administrativos y servicios prestados en exclusividad para
Peruano, y adicionalmente se difunde a través del Portal las entidades públicas;
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE y en el Que, en este contexto, la Gerencia de Planeamiento,
respectivo Portal Institucional; Presupuesto y Desarrollo Corporativo, de acuerdo a lo

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 115
indicado por la Subgerencia de Desarrollo Corporativo Concejo Municipal por Unanimidad y con dispensa del
y la Gerencia de Autorizaciones y Control Urbano, trámite de lectura y aprobación del Acta:
mediante los documentos del visto; remiten propuesta
de modificación de procedimientos administrativos ORDENANZA QUE APRUEBA LOS
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y SERVICIOS
y servicios prestados en exclusividad, de licencia PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD DE LICENCIA DE
de funcionamiento e inspecciones técnicas de FUNCIONAMIENTO E INSPECCIONES TÉCNICAS DE
seguridad en edificaciones, de la Municipalidad de SEGURIDAD DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
San Isidro, y de sus correspondientes derechos de
tramitación; precisando que resulta necesario efectuar Artículo Primero.- APROBAR los procedimientos
dicha modificación en atención a las disposiciones administrativos y servicios prestados en exclusividad
establecidas en las precitadas normas; de licencia de funcionamiento e inspecciones técnicas
Que, en consecuencia, contando con la opinión de seguridad en edificaciones de la Municipalidad de
favorable de las unidades orgánicas responsables, resulta San Isidro, requisitos y costos, según lo establecido
necesario aprobar la actualización correspondiente, en el artículo 39º del TUO de la Ley del Procedimiento
adecuando los procedimientos, requisitos, derechos de Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
tramitación y otros, en beneficio de los administrados Nº 006-2017-JUS, conforme se detalla en el Anexo 1,
y continuar con el procedimiento de ratificación que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
correspondiente; Artículo Segundo.- APROBAR los derechos de
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades trámite, de acuerdo a la relación de los procedimientos
conferidas en los Artículos 9º y 41º de la, Ley Orgánica administrativos y servicios prestados en exclusividad con
de Municipalidades, Ley Nº 27972 y modificatorias, el derecho de trámite:

RELACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y

SERVICIOS PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD CON DERECHO DE TRÁMITE

DERECHO DE
NÚMERO CÓDIGO PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
TRÁMITE

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO

4.3.1 a) BAJO O RIESGO MEDIO (CON ITSE POSTERIOR, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO). A) 221.50
ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO BAJO
1
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO
4.3.1 b) BAJO O RIESGO MEDIO (CON ITSE POSTERIOR, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO). B) 227.30
ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO (CON
2 4.3.2 304.80
ITSE PREVIA, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO)

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MUY ALTO
3 4.3.3 433.90
(CON ITSE PREVIA, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO)

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA MERCADO DE ABASTOS, GALERÍAS COMERCIALES Y CENTROS

4 4.3.4 COMERCIALES EN EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MUY ALTO (LICENCIA 433.90
CORPORATIVA)

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO
4.3.5 a) MEDIO (CON ITSE POSTERIOR, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO). A) ESTABLECIMIENTOS 221.50
CON NIVEL DE RIESGO BAJO
5
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO
4.3.5 b) MEDIO (CON ITSE POSTERIOR, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO). B) ESTABLECIMIENTOS 227.30
CON NIVEL DE RIESGO MEDIO

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO (CON
6 4.3.6 304.80
ITSE PREVIA, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO)

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA CESIONARIOS CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MUY ALTO
7 4.3.7 433.90
(CON ITSE PREVIA, LA CUAL FORMA PARTE DEL PROCEDIMIENTO)

TRANSFERENCIA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO O CAMBIO DE DENOMINACIÓN O NOMBRE

8 4.3.8 43.60
COMERCIAL DE LA PERSONERÍA JURÍDICA.

9 S4.3.2 DUPLICADO DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO 41.40

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD DE EDIFICACIONES POSTERIOR AL OTORGAMIENTO DE

4.5.1 a) LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO MEDIO. A) 148.30
ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO BAJO
10
INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD DE EDIFICACIONES POSTERIOR AL OTORGAMIENTO DE
4.5.1 b) LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO MEDIO. A) 154.00
ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD DE EDIFICACIONES POSTERIOR AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE

4.5.2 a) NO REQUIEREN LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA LAS EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL 148.30
DE RIESGO BAJO O RIESGO MEDIO. B) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO BAJO
11
INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD DE EDIFICACIONES POSTERIOR AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE
4.5.2 b) NO REQUIEREN LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA LAS EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL 154.00
DE RIESGO BAJO O RIESGO MEDIO. B) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO
116 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

DERECHO DE
NÚMERO CÓDIGO PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
TRÁMITE

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE POSTERIOR AL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE

4.5.3 a) FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO 130.50
MEDIO. A) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO BAJO
12
RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE POSTERIOR AL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE
4.5.3 b) FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O RIESGO 134.80
MEDIO. A) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE POSTERIOR AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN

4.5.4 a) LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O 130.50
RIESGO MEDIO. A) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO BAJO
13
RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE POSTERIOR AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN
4.5.4 b) LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO BAJO O 134.80
RIESGO MEDIO. A) ESTABLECIMIENTOS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES PREVIA AL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE

14 4.5.5 237.40
FUNCIONAMIENTO PARA PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO ALTO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES PREVIA AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO

15 4.5.6 REQUIEREN LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE 237.40
RIESGO ALTO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE PREVIAAL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

16 4.5.7 198.70
PARA PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO ALTO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE PREVIA AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN

17 4.5.8 198.70
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO ALTO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES PREVIA AL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA

18 4.5.9 366.50
DE FUNCIONAMIENTO PARA PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO MUY ALTO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES PREVIA AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO

19 4.5.10 REQUIEREN LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE 366.50
RIESGO MUY ALTO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE PREVIAAL OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

20 4.5.11 308.80
PARA PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO MUY ALTO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSE PREVIA AL INICIO DE ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN

21 4.5.12 308.80
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA EDIFICACIONES CALIFICADAS CON UN NIVEL DE RIESGO MUY ALTO

EVALUACIÓN DE CONDICIONES DE SEGURIDAD EN ESPECTÁCULOS PÚBLICOS DEPORTIVOS Y NO

22 4.5.13 177.00
DEPORTIVOS – ECSE. CON UNA CONCURRENCIA DE HASTA 3, 000 PERSONAS.

23 S4.5.1 DUPLICADO DEL CERTIFICADO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES 41.40

Artículo Tercero.- APROBAR el formulario de distribución de su publicación en el diario oficial “El Peruano”
gratuita y libre reproducción de la Subgerencia de Desarrollo conjuntamente con la del Acuerdo de Concejo de la
Económico, conforme se detalla en el Anexo Nº 2, el mismo Municipalidad Metropolitana de Lima que la ratifica, de
que forma parte integrante de la presente Ordenanza. conformidad a lo establecido en la Primera Disposición
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación en el Final de la Ordenanza Nº 2085-MML.
Portal Institucional (www.munisanisidro.gob.pe) y en la sede
institucional, de las estructuras de costos de los procedimientos Artículo Octavo.- PRECISAR que la presente
administrativos de licencias de funcionamiento, así como los Ordenanza y sus anexos serán publicados en el portal del
planos de zonificación e índice de usos de suelos. Servicio de Administración Tributaria (www.sat.gob.pe),
Artículo Quinto.- DEROGAR todo lo que se de conformidad con lo previsto en el último párrafo del
contradiga a los procedimientos administrativos y servicios artículo 19º de la Ordenanza Nº 2085-MML.
prestados en exclusividad de licencia de funcionamiento e
inspecciones técnicas de seguridad en edificaciones de POR TANTO:
la Municipalidad de San Isidro, aprobados mediante la
presente Ordenanza. Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Dado en San Isidro a los doce días del mes de
Oficial “El Peruano”; a la Oficina de Comunicaciones setiembre de 2018.
e Imagen, la publicación de la presente norma y sus
correspondientes anexos en el Portal Institucional (www. JAVIER BEDOYA DENEGRI
munisanisidro.gob.pe); y, a la Gerencia de Planeamiento, Teniente Alcalde
Presupuesto y Desarrollo Corporativo en el Portal de Encargado del despacho de Alcaldía
Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe).
Artículo Sétimo.- DISPONER que la presente * El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente sección Normas Legales.
El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 117
ANEXO 2

F-001-SDE-GACU/MSI
FORMATO DE DECLARACION JURADA PARA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO LEY N° 28976-Ley Marco de Licencia de Fecha de Recepcion:
Página 1 de 2
Funcionamiento y Modificatorias
N° de Recibo de pago:

Ver instrucciones para el llenado ( pagina 2)

MODALIDAD DEL TRAMITE QUE SOLICITA (marcar mas de una alternativa si corresponde)

Licencia de Funcionamiento Cambios o Modificaciones Otros

Cese de Actividades ( Solo completar

Indeterminado Temporal
secciones I,II y III)

N° de Licencia de Funcionamiento

Licencia de Funcionamiento mas Autorizacion de Cambios de denominacion o nombre

Anuncio publicitario: comercial de la persona juridica
(Solo completar secciones II y III) Transferencia de Licencia de
Tipo de Anuncio ( Especificar) N° de Licencia de Funcionamiento Funcionamiento ( Solo completar
secciones I,II y III, adjuntar copia simple
de contrato de transferencia)
N° de Licencia de Funcionamiento

Licencia para cesionario

Indicar nueva denominacion o nombre comercial
Licencia para mercados de abastos, galerias Otro
tro (especificar)
(espec
comerciales y centros comerciales

II DATOS
ATOS DEL S
SOLICITANTE
LICITAN
Apellidos
Ape do y Nomb
Nombres / Razon Social
ocial

N° DNI / N° C.
C.E. N° R
Ruc N° Telefono Correo Electronico

Direccion
D
Av/ Jr./ Ca./ Pje/ Otros N°// Int7Mz/Lt/ Otros Urb / AAHH/ Otros Distrito y Provincia

III DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO

N° de partida electronica y asiento de inscripcion SUNARP ( de

Apellidos y Nombres N° DNI / N° C.E.
corresponder)

IV DATOS DEL ESTABLECIMIENTO

Nombre comercial

Codigo CIU* Giro/s* Actividad Zonificacion

Direccion
Av/ Jr./ Ca./ Pje/ Otros N°/ Int7Mz/Lt/ Otros Urb / AAHH/ Otros Provincia

Autorizacion Sectorial (de corresponder )

Denominacion de la Autorizacion
Entidad que otorga Autorizacion Fecha de Autorizacion Numero de autorizacion
Sectorial

Area total solicitada (m2) Croquis de Ubicación

118 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

F-001-SDE-GACU/MSI
FORMATO DE DECLARACION JURADA PARA LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO LEY N° Pagina Fecha de Recepcion:
28976-Ley Marco de Licencia de Funcionamiento y Modificatorias 2 de 2
N° de Recibo de pago:
V DECLARACION JURADA
Declaro ( de coprresponder marcar con X)
Cuento con poder suficiente vigente para actuar como representante legal de la persona juridica conductora (alternativamente de la persona natural que
represento)
El establecimiento cumple con las condiciones de seguridad en edificaciones y me someto a la inspeccion tecnica que coresponda en funcion al riesgo, de
conformidad con la legistlacion
El establecimiento cumple con la dotacion de reglamentaria de estacionamientos , de acuerdo con lo previsto en la Ley.

Cuento con titulo profesional vigente y estoy habilitado por el colegio profesional correspondiente ( en caso de servicios relacionados con la salud)

Tengo conocimiento de que la presente Declaracion Jurada y documentacion esta sujeta a la fiscalizacion posterior. En caso de haber proporcionado informacion ,
documentos , formatos o declaraciones juradas que no corresponden a la verdad, se me aplicaran las sanciones administrativas y penales es correspondientes,
declarandose la nulidad o revocatoria de la licencia o autorizacion otrogada. Asimismo brindare las facilidades necesarias para las
as acciones
accione de controlñ de la
autorizadad municipal competente

Observaciones o comentarios del solicitante:

Fecha:

Firma del solicitante / Representsnte Legal / Apoderado

DNI :

Nombres y Apellidos:

VI CALIFICACION DE RIESGO ( Para ser llenado por el calificador designado por la municipalidad)

ITSE Riesgo bajo ITSE Riesgo medio ITSE Riesgo alto ITSE Riesgo muy alto

Firma y sello del calificador municipal DNI:

Nombre y Apellido:

N° de Reporte:
* Esta informacion es llenada por el representante de la municipalidad
Seccion I: Marcar con una "X" en la casilla seg{un la modalidad del trámite que solicita, en caso de corresponder puede marcar más de una alternativa. De haber
masrcado " Cambio de denominación o nombre comercial de la persona jurídica o " Cese de actividades" , solo debe completar las secciones I,II y III. De haber
matrcado " transferencia de Licencia de Funcionamiento", debe adjuntar una copia simple del contrato de transferencia y solo debe completar las secciones I,II y III.
Nota: Si el establecimiento ya cuenta conuna licencia de funcionamiento y el titular o un tercero va a realizar algunas de las actividades simultaneas y adicionales
establecidas por el Ministerio de la Produccion mediante Decreto Supremo N° 011-2017-PRODUCE , no corresponde utilizar este formato sino el " Formato de
Declaración Jurada para informar el desarrollo de actividades simultaneas y adicionales a la licencia de funcionamiento".
Si el establecimiento ya cuenta con una licencia de funcionamiento, el titular puede realizar actividades de cajero corresponsal sin necesidad de solicitar una
modificacion, ampliacion o nueva licencia de funcionamiento ni realizar ningun trámite adicional.
Seccion II: En caso de personas natural, consignar la razón social y el numero de RUC.
Sección III: En caso de representación de personas naturales, adjuntar carta poder firmada por el poderante indcando de manera obligatorioa su número de
documento de identidad. En caso de representación de personas juridicas consignar los datos del representante legal, nuemro de partida electrónica y asiento de
inscripción en la Sperintendencia Nacional de Regístros públicos (SUNARP).
Seccion IV: Consignar los datos del establecimiento , el tipo de actividad a desarrollar y la zonificacioón. Los campos correspondientes al "Código CIIU" y "Giros/s son
completados por el representante de la municipalidad.
Para aquellas actividades que , conforme al DS N° 006-2013-PCM, requieran autorizacion sectorial previa al otorgamiento de la licencia de funcionamiento,
consignar los datos de la autorización sectorial.
Consiganr el área total para la que se solicita la licencia de funcionamiento.
Consignar en el croquis la ubicación exacta del establecimiento.
Sección V: De corresponder, marcar con una X.
Sección VI: Sección llenada por el calificar designado de la municipalidad

1709733-1
 El Peruano / Sábado 10 de noviembre de 2018 NORMAS LEGALES 119
DECRETA:
MUNICIPALIDAD DE SAN
Artículo Primero.- ESTABLECER, la aceptación
de copias simples en reemplazo de copias
MARTIN DE PORRES autenticadas o fedateada por Fedatario Municipal o
legalizadas por Notario Público para la tramitación
Establecen aceptación de copias de los procedimientos 1) RECONOCIMIENTO Y
simples para la tramitación de diversos REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES y 2)
RENOVACION Y/O ACTUALIZACION DEL REGISTRO
procedimientos de la Gerencia de DE ORGANIZACIONES SOCIALES, de la Gerencia
Participación Ciudadana de Participación Ciudadana, de conformidad con lo
establecido en la normativa vigente sobre la materia.
DECRETO DE ALCALDÍA Artículo Segundo.- DISPONER la publicación del
Nº 017-2018-MDSMP presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El
Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad
San Martín de Porres, 30 de octubre de 2018 Distrital de San Martín de Porres (www.mdsmp. gob.pe).
Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
PORRES publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
VISTO: El Memorándum Nº 405-2018-GPP/MDSMP, Municipal, Secretaría General y Gerencia de Planeamiento
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Informe y Presupuesto, y Gerencia de Participación Ciudadana,
Nº 1478-2018-GAJ/MDSMP, de la Gerencia de Asesoría el cumplimiento del presente decreto de acuerdo a su
Jurídica; y, Memorándum Nº 1086-2018-GM/MDSMP, de competencia funcional.
la Gerencia Municipal;
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CONSIDERANDO: ADOLFO ISRAEL MATTOS PIAGGIO
Alcalde
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, 1711042-1
que establece que los Gobiernos Locales gozan de la
autonomía política, económica y administrativa en los PROVINCIAS
asuntos de su competencia;
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los decretos de alcaldía MUNICIPALIDAD DISTRITAL
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas (…);
Que, el numeral 5) del artículo 43º del Decreto DE BELLA UNION
Supremo Nº 006-2017-JUS que aprueba el TUO de la
Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Aprueban el Esquema de Ordenamiento
General, establece que una vez aprobado el Texto
Único de Procedimientos Administrativos – TUPA,
Urbano Ambiental EOUA - 2018 - 2028, del
toda modificación que no implique la creación de distrito de Bella Unión
nuevos procedimientos, incremento de los derechos de
tramitación o requisitos, se efectuará mediante Decreto RESOLUCIÓN DE ALCALDIA
de Alcaldía; Nº 168-2018-MDBU/A
Que, mediante Ordenanza Nº 461-MDSMP, Bella Unión, 24 de agosto del 2018
de fecha 28 de junio de 2018, se aprueban los
procedimientos administrativos y servicios prestados VISTO:
en exclusividad relacionados a edificaciones, El Informe Nº 031-2018-CCACHG-UFOT/SGIDUR/
habilitaciones urbanas y otros. Ordenanza que fue MDBU, de fecha 15 de agosto del 2018, suscrito por el
ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima Jefe de la Unidad Funcional de Ordenamiento Territorial
mediante Acuerdo de Concejo Nº 334, de fecha 09 de de la MDBU, Acuerdo de Concejo Nº 035-2018-CM/
agosto de 2018; MDBU, de fecha 22 de agosto del 2018, suscrito por el
Que, mediante Ordenanza Nº 466-MDSMP se aprueba Alcalde de la Municipalidad Distrital de Bella Unión.
el Texto Único Ordenado del TUPA de la Municipalidad
Distrital de San Martín de Porres, ordenanza que CONSIDERANDO:
compendia los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad así como los requisitos, Que, la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional
base legal, plazos y derechos de trámite contenidos del Capítulo XIV sobre la Descentralización del Título IV
en las Ordenanzas Nº 459-MDSMP y Nº 461-MDSMP, de la Constitución Política del Estado de 1993, dispone
ordenanzas ratificadas por la Municipalidad Metropolitana en su Artículo 194”, concordante con el Artículo II del
de Lima mediante Acuerdos de Concejo Nº 295 y Nº 334, Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
respectivamente; Municipalidades, que: Las Municipalidades Provinciales y
Que, a través del Memorándum Nº 405-2018-GPP/ Distritales son los órganos de Gobierno Local, que emana
MDSMP, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la voluntad popular, con personería jurídica de derecho
remite el proyecto de Decreto de Alcaldía, mediante el público, promotores del desarrollo y la economía local,
cual propone la modificación del TUPA de la Municipalidad son entes que gozan de autonomía política, económica
de San Martín de Porres, respecto a los requisitos de y administrativa en los asuntos de su competencia, pero
los procedimientos de la Gerencia de Participación con sujeción a las leyes y al ordenamiento jurídico vigente,
Ciudadana; con plena capacidad para el cumplimiento de sus fines”.
Que, a través del Informe Nº 1478-2018-GAJ/MDSMP, Que, la autonomía que nuestra Carta Magna establece
la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente para las Municipalidades radica en la facultad de ejercer
aprobar la propuesta de modificación del TUPA de la actos de gobierno, administrativos y de administración
Municipalidad de San Martín de Porres, conforme a entre ellos los legislativos, pero con sujeción al
los términos del Decreto de Alcaldía presentado por la ordenamiento jurídico nacional.
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Que, mediante Informe Nº 031-2018-CCACHG-UFOT/
Estando a lo expuesto, y de conformidad a lo dispuesto SGIDUR/MDBU, de fecha 15 de agosto del 2018, suscrito
por el artículo 20º numeral 6) y artículo 42º de la Ley Nº por el Jefe de la Unidad Funcional de Ordenamiento
27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Territorial de la MDBU, se presenta el proyecto de
120 NORMAS LEGALES Sábado 10 de noviembre de 2018 / El Peruano

ESQUEMA DE ORDENAMIENTO URBANO AMBIENTAL promover y orientar el desarrollo urbano de las villas y/o
EOUA – 2018 – 2028, DEL DISTRITO DE BELLA Centros poblados rurales de un subsistema, con arreglo a
UNION, solicitando que el mismo se eleve a Sesión de la categorización asignada en el SINCEP, se elabora en
Concejo, para su evaluación, sustentación y aprobación concordancia con el PAT y/o el PDM, según corresponda
correspondiente. y, con el SINCEP, estableciendo las condiciones básicas
Que, el Decreto Supremo Nº 022-2016-VIVIENDA, para el desarrollo, incluyendo las áreas urbanizables,
mediante la Disposición Derogatoria complementaria forma parte del Plan Distrital de Desarrollo Concertado,
deja sin efecto el último Plan de Desarrollo Urbano al que hace referencia la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
2011-2021, que fue aprobado en el periodo 2011, en Municipalidades y se constituye en su componente físico
consecuencia teniendo como base el Decreto Supremo – espacial.
Nº 022-2016-VIVIEND, se está realizando el ESQUEMA Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 035-2018-CM/
DE ORDENAMIENTO URBANO AMBIENTAL EOUA MDBU, de fecha 22 de agosto del 2018, se acuerda por
– 2018 – 2028, DEL DISTRITO DE BELLA UNION, unanimidad aprobar el ESQUEMA DE ORDENAMIENTO
documento que busca el desarrollo urbano sostenible, URBANO AMBIENTAL EOUA – 2018 – 2028, DEL
basado en el sistema conceptual: Desarrollo sostenible DISTRITO DE BELLA UNION.
del Perú al 2030, teniendo como marco institucional Que, en uso de las facultades que concede este
agenda 2030, Enfoque de Bienestar – Marco Económico despacho, de conformidad a las normas acotadas en los
(OECD – Organización para la Cooperación y Desarrollo considerandos precedentes y, en uso de las facultades
Económico) y el Acuerdo Nacional, considerándose conferidas en el artículo 43º de la Ley Nº 27972, Ley
tendencias, escenarios contextuales e implementación de Orgánica de Municipalidades:
(política general de gobierno – 4 ejes), Marco de Políticas
para la inversión, basado en el CEPLAN (Centro Nacional SE RESUELVE:
de Planeamiento Estratégico);
Que, de conformidad al numeral 5) del artículo 9 Artículo Primero.- Aprobar el ESQUEMA DE
de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades ORDENAMIENTO URBANO AMBIENTAL EOUA – 2018
prescribe: corresponde al Concejo Municipal aprobar el – 2028, DEL DISTRITO DE BELLA UNION.
Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, Artículo Segundo.- DISPONER, que la Sub Gerencia
el Esquema de Zonificación de Áreas Urbanas, el Plan de de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Rural de la
Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes MDBU, y la Unidad Funcional de Ordenamiento Territorial
específicos sobre la base del Plan de Acondicionamiento dela MDBU, la implementación del ESQUEMA DE
Territorial. Además el numeral 8) del artículo 9 del citado ORDENAMIENTO URBANO AMBIENTAL EOUA – 2018
cuerpo normativo establece que el Concejo Municipal – 2028, DEL DISTRITO DE BELLA UNION, aprobado en
tiene atribuciones para aprobar, modificar o derogar las el artículo primero.
ordenanzas; Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Que, de acuerdo al Decreto Supremo Nº Secretaria General la notificación del presente acto
022-2016-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de resolutivo a los órganos competentes y demás para su
Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, en su conocimiento y fines consiguientes.
artículo 3 refiere “Los Gobiernos Locales tienen la función
de planificar el desarrollo integral de sus circunscripciones Regístrese, comuníquese y cúmplase.
en concordancia con los planes y las políticas nacionales,
sectoriales y regionales, promoviendo las inversiones, así DANIEL E. SAIME TORRES
como la participación de la ciudadanía (.)”, en su artículo Alcalde
42 señala que el Esquema de Ordenamiento Urbano
(EOU) es el instrumento técnico normativo que sirve para 1706484-1

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM,
para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días

útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá
mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada
bajo el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título
“Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir
este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá
ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES