| pablum {n} (nourishment) SEE: nourishment
|
::
|
| paca {n} (rodent of genus Cuniculus)
|
:: paka {f}
|
| pace {n} (step: step)
|
:: krok {m}
|
| pace {n} (speed)
|
:: tempo {n}
|
| pace {v} (to walk to and fro)
|
:: chodzić tam i z powrotem
|
| pacemaker {n} (medical implement)
|
:: rozrusznik serca {m}, rozrusznik {m}
|
| Pacific {adj} (related to the Pacific Ocean)
|
:: pacyficzny
|
| Pacific Northwest {prop} (region of North America)
|
:: Wybrzeże Północno-Zachodnie {n}
|
| Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water)
|
:: Ocean Spokojny {m}, Ocean Wielki {m}, Pacyfik {m}
|
| pacifier {n} (for a baby)
|
:: smoczek {m}
|
| pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence)
|
:: pacyfizm {m}
|
| pack {n} (bundle to be carried)
|
:: pakiet {m}, paczka {f}
|
| pack {n} (full set of playing cards)
|
:: talia {f}
|
| pack {n} (group of dogs)
|
:: stado {n}, sfora {f}
|
| pack {n} (group of wolves) SEE: wolfpack
|
::
|
| package {n} (something which is packed)
|
:: paczka {f}
|
| package {n} (something consisting of components)
|
:: pakiet {m}
|
| package {n} (computing: piece of software that it can be installed with a package manager)
|
:: pakiet {m}, paczka {f} [colloquial]
|
| package store {n} (liquor store) SEE: liquor store
|
::
|
| packaging {n} (the materials used to pack something)
|
:: opakowanie {n}
|
| pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden
|
::
|
| packer {n} (person packing things)
|
:: pakowacz {m}, pakowaczka {f}
|
| packet {n} (small pack)
|
:: paczka {f}
|
| packet {n} (small fragment of data)
|
:: pakiet {m}
|
| pact {n} (an agreement; a league; a compact; a covenant)
|
:: układ {m}, pakt {m}
|
| pad {v} (to stuff) SEE: stuff
|
::
|
| padawan {n} (any apprentice or student) SEE: apprentice
|
::
|
| padded envelope {n} (a thick envelope)
|
:: koperta bąbelkowa {f}
|
| paddleboat {n} (pedalo) SEE: pedalo
|
::
|
| paddlefish {n} (fish of the family Polyodontidae)
|
:: wiosłonos {m}
|
| paddy {n} (wet land where rice grows)
|
:: ryżowym polu {m}
|
| paddy field {n} (field where rice is grown) SEE: paddy
|
::
|
| pademelon {n} (species of Thylogale)
|
:: pademelon {m}
|
| Padishah {n} (Padishah)
|
:: padyszach {m}
|
| padlock {n} (type of lock)
|
:: kłódka {f}
|
| Padua {prop} (city)
|
:: Padwa {f}
|
| paean {n} (any loud and joyous song; a song of triumph)
|
:: pean
|
| paella {n} (Savory, cooked dish)
|
:: paella
|
| pagan {adj} (relating to non main world religions)
|
:: pogański
|
| pagan {n} (person not adhering to a main world religion)
|
:: poganin {m}, poganka {f}
|
| paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity)
|
:: pogaństwo {n}
|
| page {n} (boy child) SEE: boy
|
::
|
| page {n} (one side of a leaf of a book)
|
:: strona {f}, stronica {f}
|
| page {n} (serving boy)
|
:: paź {m}
|
| page {n} (Internet: web page) SEE: web page
|
::
|
| pager {n} (device)
|
:: pager {m}
|
| paginate {v} (to number the pages of a book or other document)
|
:: paginować
|
| pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves)
|
:: pagoda {f}
|
| Paibian {prop} (subdivision of the Cambrian period)
|
:: Paib
|
| pail {n} (bucket) SEE: bucket
|
::
|
| pain {n} (ache or bodily suffering)
|
:: ból {m}
|
| painful {adj} (causing pain)
|
:: bolesny
|
| painful {adj} (suffering with pain)
|
:: bolesny
|
| painfully {adv} (in a painful manner)
|
:: boleśnie
|
| pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass
|
::
|
| pain in the ass {n} (something that causes discomfort)
|
:: wrzód na tyłku, wrzód na dupie
|
| pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass
|
::
|
| pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass
|
::
|
| painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body)
|
:: środek przeciwbólowy {m}
|
| painless {adj} (without pain or trouble)
|
:: bezbolesny
|
| paint {n} (substance)
|
:: farba {f}
|
| paint {v} (apply paint to)
|
:: malować {impf}, pomalować {pf}
|
| paint {v} (practise the art of painting pictures)
|
:: malować {impf}, namalować {pf}
|
| paintbrush {n} (thin brush)
|
:: pędzel {m}
|
| painted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog
|
::
|
| painted hunting dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog
|
::
|
| painted wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog
|
::
|
| painter {n} (artist)
|
:: malarz {m}, malarka {f}
|
| painter {n} (one who paints surfaces using a paintbrush)
|
:: malarz pokojowy {m}
|
| painting {n} (an illustration or artwork using paint)
|
:: obraz {m}, malowidło {n}
|
| painting {n} (the action of applying paint)
|
:: malowanie {n}
|
| painting {n} (artistic application of paint)
|
:: malarstwo {n}
|
| pair {n} (number of things resembling one another, or belonging together) SEE: set
|
::
|
| pair of binoculars {n} (binoculars) SEE: binoculars
|
::
|
| pair of compasses {n} (tool used to draw circles)
|
:: cyrkiel {m}
|
| pair of eyeglasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of glasses {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of goggles {n} (goggles) SEE: goggles
|
::
|
| pair of pincers {n} (pincers) SEE: pincers
|
::
|
| pair of scissors {n} (scissors) SEE: scissors
|
::
|
| pair of specs {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of spectacles {n} (spectacles) SEE: spectacles
|
::
|
| pair of tongs {n} (tongs) SEE: tongs
|
::
|
| pair of tweezers {n} (tweezers) SEE: tweezers
|
::
|
| paisley {n} (motif)
|
:: paisley {m}
|
| pajamas {n} (clothes for wearing to bed and sleeping in)
|
:: piżama {f}, pidżama {f}
|
| pajamas {n} (loose-fitting trousers worn in the Far East)
|
:: piżama {f}, pidżama {f}
|
| Pakistan {prop} (country in South Asia)
|
:: Pakistan {m-in}
|
| Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent)
|
:: Pakistańczyk {m}, Pakistanka {f}
|
| Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people)
|
:: pakistański {m}
|
| palace {n} (large, lavish residence)
|
:: pałac {m}
|
| Palace of Westminster {prop} (building in London housing the House of Commons and House of Lords)
|
:: pałac Westminsterski {m}
|
| paladin {n} (heroic champion)
|
:: paladyn {m}
|
| palaeoclimatology {n} (science)
|
:: paleoklimatologia {f}
|
| Palaic {prop} (Indo-European language)
|
:: język palajski {m}
|
| Palaic {adj} (of or pertaining to Palaic language or its speakers)
|
:: palajski {m}
|
| palatable {adj} (pleasing to the taste)
|
:: dobry {m}, smaczny {m}
|
| palate {n} (roof of the mouth)
|
:: podniebienie {n}
|
| Palatine {prop} (hill of Rome)
|
:: Palatyn {m}
|
| Palau {prop} (Republic of Palau)
|
:: Palau, Belau
|
| pale {adj} (light in color)
|
:: blady
|
| pale {v} (to become pale)
|
:: blednąć
|
| pale {n} (wooden stake)
|
:: pal {m}, sztacheta {f}
|
| pale {n} (heraldry: vertical band)
|
:: słup
|
| paleness {n} (condition or degree of being pale or of lacking color)
|
:: bladość
|
| Paleocene {adj} (of or pertaining to the Paleocene epoch)
|
:: paleoceński
|
| Paleocene {prop} (geologic epoch)
|
:: paleocen {m-in}
|
| paleochristian {adj} (relating to the early Christian church)
|
:: paleochrześcijański, wczesnochrześcijański
|
| paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology
|
::
|
| Paleogene {adj} (of period from 65 to 23 million years ago)
|
:: paleogeński
|
| Paleogene {prop} (Paleogene period)
|
:: paleogen {m-in}
|
| paleography {n} (study of old forms of writing)
|
:: paleografia
|
| Paleolithic {n} (Old Stone Age)
|
:: paleolit {m}
|
| paleontological {adj} (of or pertaining to paleontology)
|
:: paleontologiczny
|
| paleontologist {n} (one who studies paleontology)
|
:: paleontolog {m}
|
| paleontology {n} (study of prehistoric forms of life)
|
:: paleontologia {f}
|
| Paleoproterozoic {prop} (era 2,500-1,600 Ma)
|
:: paleoproterozoik
|
| Paleozoic {adj}
|
:: paleozoiczny
|
| Paleozoic {prop} (Paleozoic era)
|
:: paleozoik {m-in}, era paleozoiczna {f}
|
| Palestine {prop} (geographic region)
|
:: Palestyna {f}
|
| Palestine {prop} (West Bank and Gaza Strip collectively)
|
:: Palestyna {f}
|
| Palestine {prop} (historical: former British entity)
|
:: Palestyna {f}
|
| Palestine {prop} (historical: former British Mandate)
|
:: Palestyna {f}
|
| Palestine sunbird {n} (Bird)
|
:: nektarnik palestyński {m}
|
| Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people)
|
:: palestyński
|
| Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent)
|
:: Palestyńczyk {m}, Palestynka {f}
|
| paletot {n} (A loose outer jacket, overcoat)
|
:: palto {n}
|
| palette {n} (board)
|
:: paleta {f}
|
| Pali {prop} (a Middle Indo-Aryan language)
|
:: pali {n}
|
| palimpsest {n} (manuscript scraped clean for reuse)
|
:: palimpsest {m}
|
| palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards)
|
:: palindrom {m}
|
| palisade {n} (wall of wooden stakes)
|
:: palisada {f}, częstokół {m}, ostrokół {m}
|
| pall {n} (charge representing an archbishop's pallium)
|
:: rosocha {f}
|
| palladium {n} (chemical element)
|
:: pallad {m}
|
| Pallas's gull {n} (Ichthyaetus ichthyaetus)
|
:: orlica {f}
|
| pallium {n} (cerebral cortex) SEE: cerebral cortex
|
::
|
| palm {n} (inner, concave part of hand)
|
:: dłoń {f}
|
| palm {n} (palm tree) SEE: palm tree
|
::
|
| Palma {prop} (city)
|
:: Palma de Mallorca {f}, Palma {f}
|
| palm oil {n} (edible plant oil)
|
:: olej palmowy {m}
|
| Palm Sunday {n} (Sunday before Easter)
|
:: Niedziela Palmowa {f}
|
| palm syrup {n} (syrup made from sap of a palm tree)
|
:: miód palmowy {m-in}
|
| palm tree {n} (tropical tree)
|
:: palma {f}
|
| Palmyra {prop} (ancient city)
|
:: Palmyra {f}
|
| Palmyrena {prop} (ancient country of which Palmyra was the capital)
|
:: Palmyrena {f}
|
| Palmyrene {adj} (of, from or relating to ancient Palmyra or Palmyrena)
|
:: palmyreński
|
| palpitation {n} (abnormal beating of the heart)
|
:: palpitacja {f}
|
| paltry {adj} (trashy, trivial, of little value)
|
:: kiepski {m}
|
| paltry {adj} (meager; worthless; pitiful; trifling)
|
:: marny {m}
|
| Pamir {prop} (mountain range)
|
:: Pamir {m}
|
| pamphlet {n} (booklet) SEE: booklet
|
::
|
| Pamplona {prop} (city in Navarre of northern Spain)
|
:: Pamplona
|
| pan {n} (loaf of bread)
|
:: bochen {m}
|
| Pan {prop} (Greek god of nature)
|
:: Pan {m}
|
| panacea {n} (remedy believed to cure all disease)
|
:: panaceum {n}
|
| panacea {n} (something that will solve all problems)
|
:: panaceum {n}
|
| panache {n} (ornamental helmet plume)
|
:: pióropusz {m}
|
| panache {n} (flamboyant style or action)
|
:: polot {m}, rozmach {m}
|
| Panama {prop} (country)
|
:: Panama {f}
|
| Panama Canal {prop} (Canal)
|
:: Kanał Panamski {m}
|
| Panamanian {n} (person from Panama)
|
:: Panamczyk {m}, Panamka {f}
|
| Panamanian {n} (person from Panama City)
|
:: panamczyk {m}, panamka {f}
|
| Panamanian {adj} (pertaining to Panama)
|
:: panamski
|
| pan-Arabism {n} (movement)
|
:: panarabizm
|
| panarchism {n} (advocacy of panarchy)
|
:: panarchizm
|
| pancake {n} (thin batter cake)
|
:: naleśnik {m}
|
| Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday
|
::
|
| Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose)
|
:: Pańćatantra
|
| Panchen Lama {n} (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism)
|
:: panczenlama {m}
|
| Pancras {prop} (saint)
|
:: Pankracy {m}
|
| pancreas {n} (gland near the stomach)
|
:: trzustka {f}
|
| pancreatitis {n} (inflammation of the pancreas)
|
:: zapalenie trzustki {n}
|
| panda {n} (Ailuropoda melanoleuca, see also: giant panda)
|
:: panda {f}
|
| panda {n} (police car) SEE: police car
|
::
|
| panda {n} (red panda) SEE: red panda
|
::
|
| panda bear {n} (panda) SEE: panda
|
::
|
| pandeiro {n} (a hand-held frame drum with a round wooden frame)
|
:: pandeiro {n}
|
| pandeism {n} (belief in a god both pantheistic and deistic)
|
:: pandeizm {m}
|
| pandeist {n} (one who believes in pandeism)
|
:: pandeista {m}, pandeistka {f}
|
| pandemic {adj} (general, widespread) SEE: general
|
::
|
| pandemic {adj} (epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population)
|
:: pandemiczny
|
| pandemic {n} (disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population)
|
:: pandemia {f}
|
| pander {n} (pimp or procurer) SEE: pimp
|
::
|
| Pandora {prop} (Character in Greek mythology)
|
:: Pandora {f}
|
| Pandora {prop} (Asteroid)
|
:: Pandora {f}
|
| Pandora's box {n} (a source of unforeseen trouble)
|
:: puszka Pandory
|
| panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
|
:: panel {m}
|
| panelling {n} (panels with which a surface is covered)
|
:: boazeria {f}, wykładzina {f}
|
| panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God)
|
:: panenteizm {m}
|
| Panevėžys {prop} (city in Lithuania)
|
:: Poniewież {m}
|
| panforte {n} (dense flat cake)
|
:: panforte {m}, piernik seneński {m}
|
| Pangaea {prop} (supercontinent prior to Triassic)
|
:: Pangea {f}
|
| panhandle {n} (any arm or projection suggestive of the handle of a pan)
|
:: cypel {m}, worek {m}
|
| panic {n} (overpowering fright)
|
:: panika {f}
|
| panic {v} (to feel overwhelming fear)
|
:: panikować
|
| panicgrass {n} (grass of the genus Panicum)
|
:: proso {n}
|
| panleukopenia {n} (distemper of cats)
|
:: panleukopenia kotów {f}, nosówka kotów {f}
|
| panna cotta {n} (Italian dessert made from double cream)
|
:: panna cotta {f}
|
| pannier {n} (hoop used to expand a woman's skirt to either side)
|
:: rogówka {f}
|
| Pannonia {prop} (province of the Roman Empire)
|
:: Panonia {f}
|
| panoply {n} (complete set of armour)
|
:: zbroja {f}
|
| panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area)
|
:: panorama {f}
|
| panorama {n} (picture representing a continuous scene)
|
:: panorama {f}
|
| panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect)
|
:: panpsychizm {m}
|
| pansexual {n} (someone who is attracted to all genders)
|
:: panseksualny
|
| pansexuality {n} (sexual orientation)
|
:: panseksualizm {m}
|
| pansexually {adv} (in an pansexual manner)
|
:: panseksualnie
|
| Pan-Slavism {n} (movement)
|
:: panslawizm {m}
|
| pansy {n} (plant)
|
:: bratek {m}
|
| pant {n} (a pair of pants) SEE: pants
|
::
|
| pant {v} (to breathe quickly or in a labored manner)
|
:: dyszeć
|
| pantagruelian {adj}
|
:: pantagrueliczny
|
| pantheism {n} (belief that the universe is divine)
|
:: panteizm {m}
|
| pantheist {n} (person who believes in pantheism)
|
:: panteista {m}, panteistka {f}
|
| pantheistic {adj} (pertaining to pantheism)
|
:: panteistyczny
|
| pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic
|
::
|
| pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods)
|
:: panteon {m}
|
| pantheon {n} (all the gods of a particular religion)
|
:: panteon {m}
|
| pantheon {n} (a category or classification denoting the most honored persons of a group)
|
:: panteon {m}
|
| panther {n} (big cat with black fur)
|
:: pantera {f}
|
| panther cap {n} (Amanita pantherina)
|
:: muchomor plamisty
|
| panties {n} (underpants for women or girls)
|
:: figi {p}
|
| pant leg {n} (either of the legs of a pair of pants)
|
:: nogawka {f}
|
| pantograph {n} (rail transport: device that collects electric current from overhead lines)
|
:: pantograf {m}
|
| pantry {n} (storage room)
|
:: spiżarnia {f}
|
| pants {n} (garment covering the body from the waist downwards)
|
:: spodnie {p}
|
| pants {n} (undergarment covering the genitals)
|
:: [for women] majtki {p}, [colloquial] gacie {p}, [colloquial] gatki {p}
|
| panty {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
| pantyhose {n}
|
:: rajstopy {p}
|
| Panzerfaust {n} (grenade launcher)
|
:: panzerfaust {m}, pancerfaust {m}
|
| pap {n} (soft food)
|
:: papka {f}
|
| pap {n} (porridge) SEE: porridge
|
::
|
| papa {n} (Father (familiar, conversational)) SEE: dad
|
::
|
| papakha {n} (type of hat)
|
:: papacha
|
| papal {adj} (related to the pope or papacy)
|
:: papieski
|
| papaya {n} (fruit)
|
:: papaja {f}, melonowiec {m}
|
| paper {n} (sheet material)
|
:: papier {m}
|
| paper {n} (written document shorter than a book)
|
:: artykuł {m}
|
| paper {adj} (made of paper)
|
:: papierowy {m}
|
| paper {n} (newspaper) SEE: newspaper
|
::
|
| paper {n} (wallpaper) SEE: wallpaper
|
::
|
| paper {n} (wrapping paper) SEE: wrapping paper
|
::
|
| paper {v} (to document) SEE: document
|
::
|
| paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper)
|
:: samolot papierowy
|
| paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane
|
::
|
| paperback {n}
|
:: miękka okładka {f}
|
| paperboard {n} (thick paper)
|
:: tektura {f}
|
| paper clip {n} (paper clip)
|
:: spinacz {m}
|
| paper mill {n} (factory)
|
:: papiernia {f}
|
| paper towel {n} (sheet of absorbent paper)
|
:: ręcznik papierowy {m}
|
| paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object)
|
:: przycisk do papieru {m}
|
| paperweight {n} (any object for this purpose)
|
:: przycisk do papieru {m}
|
| paperweight {n} (slang: useless object)
|
:: złom {m}
|
| papess {n} (female pope)
|
:: papieżyca {f}
|
| papilla {n} (anatomical structure)
|
:: brodawka {f}
|
| papissa {n} (female pope) SEE: papess
|
::
|
| paprika {n} (ground spice)
|
:: papryka
|
| paprikash {n} (paprika-based meat stew)
|
:: paprykarz {m}
|
| Papuan {adj} (pertaining to Papua or Papua New Guinea)
|
:: papuaski, papuański [pertaining to Papua New Guinea]
|
| Papua New Guinea {prop} (country in Oceania)
|
:: Papua-Nowa Gwinea {f}
|
| papyrology {n} (the study of ancient texts written on papyrus)
|
:: papirologia {f}
|
| papyrus {n} (plant in the sedge family)
|
:: papirus {m}
|
| papyrus {n} (material made from this plant)
|
:: papirus {m}
|
| papyrus {n} (scroll or document written on this material)
|
:: papirus {m}
|
| parable {n} (short story illustrating a lesson)
|
:: przypowieść {f}, parabola {f}
|
| parabola {n} (a conic section)
|
:: parabola {f}
|
| parachute {n} (a device designed to control the fall of an object)
|
:: spadochron {m}
|
| paraclete {n} (advocate)
|
:: paraklet {m}
|
| Paraclete {prop} (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)
|
:: Paraklet {m}
|
| parade {n} (organized procession)
|
:: parada {f}
|
| paradigm {n} (way of viewing reality)
|
:: paradygmat {m}
|
| paradigm {n} (example serving as a model or pattern)
|
:: paradygmat {m}
|
| paradigm {n} (linguistics: all forms which contain a common element)
|
:: paradygmat {m}
|
| paradisaic {adj} (relating to paradise)
|
:: rajski
|
| paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic
|
::
|
| paradise {n} (heaven)
|
:: raj {m}, niebiosa {n-p}
|
| paradise on earth {n} (ideal or idyllic place)
|
:: raj na Ziemi
|
| paradisiac {adj} (of or like Paradise)
|
:: rajski
|
| paradox {n} (apparent contradiction which is nonetheless true)
|
:: paradoks {m}
|
| paradox {n} (in logic: a self-contradictory statement)
|
:: paradoks {m}
|
| paradoxical {adj} (having self-contradicting properties)
|
:: paradoksalny {m}
|
| paradoxically {adv} (in a paradoxical manner)
|
:: paradoksalnie
|
| paraffin {n} (kerosene) SEE: kerosene
|
::
|
| paraffin {n} (alkane hydrocarbon)
|
:: parafina {f}, alkan {m}
|
| paraffin {v} (treat with paraffin)
|
:: parafinować
|
| paraffin {n} (paraffin wax) SEE: paraffin wax
|
::
|
| paraffin wax {n} (paraffin wax)
|
:: parafina {f}
|
| paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider)
|
:: paralotnia {f}
|
| paragon {n} (model or pattern)
|
:: wzór {m}
|
| paragraph {n} (passage in text)
|
:: akapit {m}
|
| Paraguay {prop} (country in South America)
|
:: Paragwaj
|
| Paraguayan {n} (person from Paraguay)
|
:: Paragwajczyk {m}, Paragwajka {f}
|
| Paraguayan {adj} (pertaining to Paraguay)
|
:: paragwajski
|
| parakeet {n} (various species of small parrots)
|
:: papużka {f}
|
| parallactic {adj} (pertaining to parallax)
|
:: paralaktyczny
|
| parallax {n}
|
:: paralaksa {f}
|
| parallel {adj} (equally distant from one another at all points)
|
:: równoległy
|
| parallel {adv} (with a parallel relationship)
|
:: równolegle
|
| parallel {n} (line of latitude)
|
:: równoleżnik {m-in}
|
| parallelepiped {n} (solid figure)
|
:: równoległościan {m}
|
| parallelogram {n} (convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length)
|
:: równoległobok {m}
|
| paralyse {v} (paralyse) SEE: paralyze
|
::
|
| paralysis {n} (loss of muscle control)
|
:: paraliż {m}, porażenie {n}
|
| paralysis {n} (state of inability to act)
|
:: paraliż {m}, niemoc {f}
|
| paralyze {v} (to afflict with paralysis)
|
:: paraliżować
|
| paramagnetic {adj} (exhibiting paramagnetism)
|
:: paramagnetyczny {m}
|
| paramagnetism {n} (tendency of dipoles)
|
:: paramagnetyzm {m}
|
| Paramaribo {prop} (capital of Suriname)
|
:: Paramaribo {n}
|
| paramecium {n} (organism)
|
:: pantofelek {m}
|
| paramedic {n} (individual trained to stabilize people outside of hospital)
|
:: ratownik {m}, ratowniczka {f}, ratownik medyczny {m}, ratowniczka medyczna {f}
|
| paramour {n} (illicit lover)
|
:: kochanek {m}, kochanka {f}
|
| paranoia {n} (A psychotic disorder characterized by delusions of persecution)
|
:: paranoja {f}
|
| paranoia {n} (Extreme, irrational distrust of others)
|
:: paranoja {f}
|
| paranoid schizophrenia {n} (form of schizophrenia accompanied by delusions)
|
:: schizofrenia paranoidalna {f}
|
| parapet {n} (a low retaining wall)
|
:: murek {m}, gzyms {m}
|
| parapet {n} (a fortification consisting of a wall)
|
:: parapet {m}, przedpiersie {n}
|
| paraphimosis {n} (foreskin trapped behind the glans)
|
:: załupek
|
| paraphrase {n} (restatement of a text)
|
:: parafraza {f}
|
| parapsychological {adj} (of or pertaining to parapsychology)
|
:: parapsychologiczny {m}
|
| parapsychology {n} (study of that which cannot yet be explained)
|
:: parapsychologia {f}
|
| parasite {n} (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back)
|
:: pasożyt {m}, darmozjad {m}
|
| parasite {n} ((generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism)
|
:: pasożyt {m}
|
| parasitic {adj} (pertaining to a biological or symbolic parasite)
|
:: pasożytniczy
|
| parasitical {adj} (parasitic) SEE: parasitic
|
::
|
| parasitic element {n} (circuit element or property that has a negative effect on the performance of the circuit)
|
:: element pasożytniczy {m}
|
| parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize
|
::
|
| parasitism {n} (interaction between two organisms)
|
:: pasożytnictwo {n}
|
| parasitize {v} (live off a host)
|
:: pasożytować
|
| parasol {n} (umbrella used as protection from the sun)
|
:: parasol
|
| parasympathetic {adj} (relating to part of the autonomic nervous system)
|
:: przywspółczulny
|
| parathyroid gland {n} (any one of four endocrine glands situated in the neck)
|
:: gruczoł przytarczyczny {m}, przytarczyca {f}
|
| paravane {n} (device for cutting the moorings of mines)
|
:: parawan {m}
|
| parazoan {n} ((zoology) any sponge)
|
:: nibytkankowiec {m}
|
| parcel {n} (package wrapped for shipment)
|
:: paczka {f}, przesyłka {f}
|
| parcel {n} (division of land bought and sold as a unit)
|
:: parcela {f}
|
| parchment {n} (material)
|
:: pergamin {m}
|
| parchment {n} (document)
|
:: pergamin {m}
|
| pardon {n} (forgiveness for an offence)
|
:: przebaczenie {n}, wybaczenie {n}, darowanie {n}
|
| pardon {n} (releasing order)
|
:: łaska {f}
|
| pareidolia {n} (tendency to interpret vague stimuli as something familiar)
|
:: pareidolia {f}
|
| paremiology {n} (the study of proverbs)
|
:: paremiologia {f}
|
| parent {n} (person from whom one is descended)
|
:: rodzic {m-pr}
|
| parenthesis {n} (either of a pair of brackets ( ))
|
:: nawias {m}
|
| parenthesis {n} ((mathematics, logic) brackets used to clarify expressions by grouping terms affected by a common operator)
|
:: nawias {m}
|
| parents {n} (one's parents)
|
:: rodzice {p}
|
| paresthesia {n} (sensation of burning, prickling, itching, or tingling of the skin with no obvious cause)
|
:: parestezja {f}
|
| paresthesis {n} (paresthesia) SEE: paresthesia
|
::
|
| par excellence {adj} (being a quintessential example of a general type)
|
:: par excellence
|
| Paris {prop} (capital of France)
|
:: Paryż {m}
|
| Paris {prop} (Trojan prince)
|
:: Parys {m}
|
| parish {n} (part of a diocese)
|
:: parafia {f}
|
| parish {n} (members of the parish)
|
:: parafianin {m}, parafianka {f}
|
| parish church {n} (church that serves as the religious centre of a parish)
|
:: kościół parafialny {m}
|
| parishioner {n} (member of a parish)
|
:: parafianin {m}, parafianka {f}
|
| Parisian {n} (someone from Paris)
|
:: paryżanin {m}, paryżanka {f}
|
| Parisian {adj} (of Paris)
|
:: paryski
|
| Paris syndrome {n} (psychological disorder)
|
:: syndrom paryski {m}
|
| park {n} (ground for recreation)
|
:: park {m}
|
| park {v} (bring to a halt)
|
:: parkować {impf}, zaparkować {pf}
|
| parka {n} (long jacket)
|
:: parka {f}
|
| parking {n} (action)
|
:: parkowanie {n}, zaparkowanie {n}
|
| parking {n} (space)
|
:: parking {m}
|
| parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use)
|
:: parking {m}
|
| Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease)
|
:: choroba Parkinsona {f}
|
| parkour {n} (athletic discipline)
|
:: parkour {m}
|
| parliament {n} (institution with elected or appointed members)
|
:: parlament {m}
|
| Parliament {prop} (parliament) SEE: parliament
|
::
|
| parliamentarian {n} (member of parliament)
|
:: parlamentarzysta {m}, parlamentarzystka {f}
|
| parliamentary {adj} (of, relating to, or enacted by a parliament)
|
:: parlamentarny
|
| parlous {adj} (appalling, dire, terrible) SEE: appalling
|
::
|
| parlous {adj} (attended with peril) SEE: dangerous
|
::
|
| parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma)
|
:: parmezan {m}
|
| Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan
|
::
|
| parochial {adj} (pertaining to a parish)
|
:: parafialny
|
| parochial {adj} (characterized by an unsophisticated focus on local concerns)
|
:: zaściankowy
|
| parody {n} (expression making fun of something else)
|
:: parodia {f}
|
| parody {v} (to make a parody of something)
|
:: parodiować
|
| paroemia {n} (proverb) SEE: proverb
|
::
|
| paronychia {n} (infection under the cuticle) SEE: whitlow
|
::
|
| paronym {n} (word that sounds like another word)
|
:: paronim {m}
|
| paroxysm {n} (random or sudden outburst)
|
:: paroksyzm {m}
|
| paroxysm {n} (sudden recurrence of a disease)
|
:: paroksyzm {m}
|
| paroxytone {adj} (paroxytone)
|
:: paroksytoniczny {m}
|
| parquet {n} (the part of a theatre between the orchestra and the parquet circle) SEE: stall
|
::
|
| parrot {n} (kind of bird)
|
:: papuga {f}
|
| parrot {n} (person who repeats what was said)
|
:: papuga {f}
|
| parrot {v} (to repeat exactly without showing understanding)
|
:: papugować
|
| parrot {n} (puffin) SEE: puffin
|
::
|
| parsimony {n} (great reluctance to spend money unnecessarily)
|
:: skąpstwo {n}, oszędność {f}
|
| parsley {n} (plant Petroselinum crispum)
|
:: pietruszka {f}
|
| parsnip {n} (the plant Pastinaca sativa)
|
:: pasternak {m}
|
| parsnip {n} (the edible root of Pastinaca sativa)
|
:: pasternak {m}
|
| part {n} (math: factor) SEE: factor
|
::
|
| part {n} (fraction of a whole)
|
:: część {f}
|
| part {n} (group inside a larger group)
|
:: część {f}
|
| part {n} (position or role, especially in a play)
|
:: rola {f}
|
| part {n} (hair dividing line)
|
:: przedziałek {m}
|
| part {v} (to divide in two)
|
:: podzielić {pf}
|
| part {v} (to become divided in two or separated)
|
:: rodzielić {pf}
|
| part {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| part {adv} (partially) SEE: partially
|
::
|
| partake {v} (to take part in an activity)
|
:: uczestniczyć
|
| parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation)
|
:: partenogeneza {f}
|
| Parthia {prop} ((historical) region)
|
:: Partia
|
| Parthian {adj} (relating to Parthia)
|
:: partyjski
|
| Parthian {n} (person)
|
:: Part {m}
|
| partial {adj} (existing in part)
|
:: częściowy
|
| partial {adj} (biased)
|
:: stronniczy, tendencyjny
|
| partial derivative {n} (derivative with respect to one variable)
|
:: pochodna cząstkowa {f}
|
| partial differential equation {n} (equation)
|
:: równanie różniczkowe cząstkowe {n}
|
| partiality {n} (preference)
|
:: stronniczość {f}, tendencyjność {f}
|
| partially {adv} (to a partial degree)
|
:: częściowo
|
| participant {n} (one who participates)
|
:: uczestnik {m}, uczestniczka {f}
|
| participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself)
|
:: uczestniczyć {impf}, brać udział {impf}, wziąć udział {pf}
|
| participation {n} (act of participating)
|
:: udział {m}, uczestnictwo {n}
|
| participatory democracy {n} (Political system)
|
:: demokracja uczestnicząca {f}
|
| participial {n} (participle) SEE: participle
|
::
|
| participle {n} (verb form)
|
:: imiesłów {m}
|
| particle {n} (body with very small size)
|
:: cząstka {f}
|
| particle {n} (elementary particle or subatomic particle)
|
:: cząstka {f}
|
| particle {n} (word that does not obviously belong to any particular part of speech)
|
:: partykuła {f}
|
| particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds)
|
:: akcelerator {m}
|
| particle physics {n} (particle physics)
|
:: fizyka cząstek elementarnych, fizyka wielkich energii
|
| particular {adj} (partial) SEE: partial
|
::
|
| particular {adj} (known only to an individual person or group) SEE: confidential
|
::
|
| particularly {adv} (especially)
|
:: szczególnie
|
| parting {n} (line dividing hair)
|
:: przedziałek {m}
|
| partisan {n} (fervent supporter of a party)
|
:: zwolennik {m}, zwolenniczka {f}
|
| partisan {adj} (serving as a commander or member of a body of detached light troops)
|
:: partyzancki {m}, bojowniczy {m}
|
| partisan {n} (type of spear)
|
:: partyzana {f}, kapralski kij {m}
|
| partisan {n} (member of a body of detached light troops) SEE: guerrilla
|
::
|
| partisanship {n} (partiality) SEE: partiality
|
::
|
| partiture {n} (score (music)) SEE: score
|
::
|
| partly {adv} (in part)
|
:: częściowo
|
| partner {n} (someone who is associated with another in a common activity or interest)
|
:: partner {m}, partnerka {f}
|
| partner {n} (a member of a business or law partnership)
|
:: partner {m}, partnerka {f}
|
| partner {n} (spouse, domestic, or romantic partner)
|
:: partner {m}, partnerka {f}
|
| partner {n} (dancing partner)
|
:: partner {m}, partnerka {f}
|
| partner {n} (either member of a pair in a card game or sports team (1.4))
|
:: partner {m}, partnerka {f}
|
| partner {v} (To make or be partner)
|
:: partnerować {impf}
|
| partnership {n} (state of being associated with a partner)
|
:: partnerstwo {n}
|
| partnership {n} (association of two or more people to conduct a business)
|
:: spółka partnerska {f}
|
| part of speech {n} (the function a word or phrase performs)
|
:: część mowy {f}
|
| partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris)
|
:: kuropatwa {f}
|
| partridgeberry {n} (Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry
|
::
|
| parturition {n} (act of giving birth)
|
:: poród {m}
|
| party {n} (law: particular side in a contract or legal action)
|
:: strona {f}
|
| party {n} (social gathering)
|
:: impreza {f}, przyjęcie {n}
|
| party {v} (to celebrate at a party)
|
:: imprezować
|
| party {n} (political group) SEE: political party
|
::
|
| party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties)
|
:: imprezowicz {m}
|
| party pooper {n} (one who dampens the fun of a group activity) SEE: spoilsport
|
::
|
| par value {n} (face value) SEE: face value
|
::
|
| parvenu {n} (a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class)
|
:: parweniusz {m}, nowobogacki, nuworysz {m}, dorobkiewicz {m}
|
| pas {n} (step)
|
:: pas {m}
|
| pascal {n} (SI unit of pressure and stress)
|
:: paskal {m}
|
| pasha {n} (title)
|
:: pasza {m}, pascha {m}, basza {m}
|
| Pashto {n} (official language of Afghanistan)
|
:: paszto {n}
|
| Pashtun {prop} (Pashto) SEE: Pashto
|
::
|
| Pashtun {adj} (of or relating to the Pashtuns)
|
:: pasztuński
|
| Pashtun {n} (Pashtun person)
|
:: Pasztun {m}, Pasztunka {f}
|
| Pashtunwali {prop} (Pashtun tribal code of conduct)
|
:: pasztunwali
|
| paska {n} (paskha) SEE: paskha
|
::
|
| paskha {n} (Easter dessert)
|
:: pascha {f}
|
| pass {v} (move or be moved from one place to another)
|
:: [to give] podawać {impf}, podać {pf}
|
| pass {v} (die)
|
:: umrzeć {impf}, umierać {impf}, umrzeć {pf}, odejść {pf}, odchodzić {impf}, zdychać {impf} [pejor.], zdechnąć {pf} [pejor.]
|
| pass {n} (movement of a tool over something, or something over a tool)
|
:: przebieg {m}
|
| pass {n} (document granting permission to pass or to go and come)
|
:: przepustka {f}
|
| pass {n} (password) SEE: password
|
::
|
| passé {adj} (dated; out of style; old-fashioned)
|
:: passé
|
| passageway {n} (covered walkway)
|
:: przejście {n}
|
| Passarge {prop} (river in eastern Europe)
|
:: Pasłęka
|
| pass away {v} (to die (euphemistic))
|
:: odejść
|
| passcode {n} (string of characters used for authentication on a digital device)
|
:: hasło {n}, kod dostępu {m}
|
| pass down {v} (to hand over)
|
:: przekazać
|
| passenger {n} (one who rides or travels in a vehicle)
|
:: pasażer {m}, pasażerka {f}
|
| passenger pigeon {n} (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius)
|
:: gołąb wędrowny
|
| passer-by {n} (a person who is passing by)
|
:: przechodzień {m}
|
| pass gas {v} (break wind) SEE: break wind
|
::
|
| passion {n} (any great emotion)
|
:: pasja {f}
|
| passion {n} (fervor, determination)
|
:: pasja {f}
|
| passion {n} (object of passionate love or strong interest)
|
:: pasja {f}
|
| passion {n} (suffering of Jesus)
|
:: pasja {f}, męka {f}
|
| passionate {adj} (fired with intense feeling)
|
:: namiętny
|
| passionflower {n} (plant of the genus Passiflora)
|
:: męczennica {f}
|
| passion fruit {n} (edible fruit)
|
:: marakuja {f}
|
| Passionist {n} (member of a Roman Catholic institute with emphasis on the Passion)
|
:: pasjonista {m}, pasjonistka {f}
|
| passive {n} (passive voice) SEE: passive voice
|
::
|
| passive {adj} (not active, but acted upon)
|
:: bierny {m}
|
| passive {adj} (taking no action)
|
:: bierny {m}
|
| passive {adj} (grammar: being in the passive voice)
|
:: bierny {m}
|
| passive {n} (form of verb)
|
:: strona bierna {f}
|
| passively {adv} (in a passive manner; without conscious or self-directed action)
|
:: biernie, pasywnie
|
| passive voice {n} (grammatical term)
|
:: strona bierna {f}
|
| pass on {v} (To die) SEE: die
|
::
|
| pass out {v} (to faint)
|
:: stracić przytomność
|
| Passover {prop} (Jewish festival)
|
:: Pascha {f}
|
| passport {n} (official document)
|
:: paszport {m}
|
| pass wind {v} (break wind) SEE: break wind
|
::
|
| password {n} (word used to gain admittance)
|
:: hasło {n}, parol {m} [archaic]
|
| password {n} (computing: string of characters known only to a user)
|
:: hasło {n}
|
| past {adj} (ago) SEE: ago
|
::
|
| past {n} (period of time that has already happened)
|
:: przeszłość {f}
|
| past {n} ((grammar) past tense)
|
:: czas przeszły
|
| past {adj} (having already happened; in the past)
|
:: przeszły, ubiegły, miniony
|
| pasta {n} (dough)
|
:: makaron {m}
|
| pasta e fagioli {n} (soup made with pasta and beans)
|
:: makaron z fasolą {m}
|
| paste {v} (to insert a piece of text)
|
:: wklejać
|
| pastern {n} (area on a horse's leg)
|
:: pęcina {f}
|
| pasteurisation {n} (treatment of perishable food)
|
:: pasteryzacja {f}
|
| pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize
|
::
|
| pasteurize {v} (to heat food in order to kill harmful organisms)
|
:: pasteryzować {impf}
|
| pastiche {n} (work that imitates the work of a previous artist)
|
:: pastisz {m}
|
| pastime {n} (that which amuses)
|
:: rozrywka
|
| pastirma {n} (highly seasoned, air-dried cured beef)
|
:: pasturma {f}
|
| pastor {n} (shepherd) SEE: shepherd
|
::
|
| pastor {n} (a minister or priest)
|
:: pastor {m}
|
| pastor {n} (main priest serving a parish)
|
:: proboszcz {m}
|
| pastoral {adj} (of or pertaining to shepherds)
|
:: pasterski
|
| pastoral {adj} (relating to the care of souls, or to the pastor of a church)
|
:: duszpasterski, pasterski, pastoralny
|
| pastoral {n} (letter of the house of bishops)
|
:: list pasterski {m}
|
| past participle {n} (past participle)
|
:: imiesłów czasu przeszłego {m}
|
| past perfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense
|
::
|
| pastry {n} (food group)
|
:: pieczywo cukiernicze {n}, wypiek {m} [pastry and bread]
|
| pastry bag {n} (bag used to pipe cakes with icing)
|
:: rękaw cukierniczy {m}, kornet {m}
|
| pastry chef {n} (baker of pastry products)
|
:: cukiernik {m}
|
| pastrymaker {n} (baker of pastry products) SEE: pastry chef
|
::
|
| past tense {n} (grammatical form)
|
:: czas przeszły {m}
|
| pasture {v} (graze) SEE: graze
|
::
|
| pasture {n} (land on which cattle can be kept for feeding)
|
:: pastwisko {n}
|
| pasture {v} (to herd animals into a pasture)
|
:: paść
|
| Patagonia {prop} (geographical region)
|
:: Patagonia {f}
|
| patch {n} (paltry fellow) SEE: fool
|
::
|
| patch {n} (piece of cloth used to repair a garment)
|
:: łata {f}, łatka {f}
|
| patch {v} (mend by sewing on cloth)
|
:: łatać {impf}, załatać {pf}
|
| patch file {n} (patch) SEE: patch
|
::
|
| patella {n} (kneecap) SEE: kneecap
|
::
|
| paten {n} (plate for the host during Eucharist)
|
:: patena {f}
|
| patent {n} (declaration issued by a government to an inventor)
|
:: patent {m}
|
| patent {v} (successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent)
|
:: opatentować
|
| patent {adj} (explicit and obvious)
|
:: oczywisty {m}
|
| patent {n} (patent leather) SEE: patent leather
|
::
|
| patent leather {n} (glossy leather)
|
:: skóra lakierowana {f}
|
| patent troll {n} (company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner)
|
:: troll patentowy
|
| paternal {adj} (of or pertaining to one's father)
|
:: ojcowski
|
| paternal aunt {n} (the sister of one's father)
|
:: ciotka ojczysta {f} [blood], stryjenka {f} [in-law]
|
| paternal grandfather {n} (one's father's father)
|
:: dziadek po mieczu {m}, dziadek ojczysty {m}
|
| paternal uncle {n} (brother of one's father)
|
:: stryj {m}, stryjek {m}, wuj {m}, wujek {m}
|
| paternity {n} (fatherhood) SEE: fatherhood
|
::
|
| paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary
|
::
|
| path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)
|
:: ścieżka {f}
|
| path {n} (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure)
|
:: ścieżka {f}
|
| pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion)
|
:: żałosne {n}, żałosny
|
| pathetic {adj} (arousing scorn or contempt)
|
:: żałosny
|
| path of least resistance {n}
|
:: linia najmniejszego oporu {f}
|
| pathogen {n} (an organism or substance that causes disease)
|
:: patogen
|
| pathogenic {adj} (able to cause disease)
|
:: chorobotwórczy
|
| pathologic {adj} (pathological) SEE: pathological
|
::
|
| pathological {adj} (pertaining to pathology)
|
:: patologiczny, zwyrodniały
|
| pathology {n} (branch of medicine)
|
:: patologia {f}
|
| pathology {n} (abnormality)
|
:: patologia {f}
|
| patience {n} (quality of being patient)
|
:: cierpliwość {f}
|
| patience {n} (game that can be played by one person)
|
:: pasjans {m}
|
| patient {adj} (not losing one's temper while waiting)
|
:: cierpliwy
|
| patient {n} (someone who receives treatment from a doctor)
|
:: pacjent {m}, pacjentka {f}
|
| patiently {adv} (in a patient manner)
|
:: cierpliwie
|
| patina {n} (colour or incrustation which age and wear give to objects)
|
:: patyna {f}
|
| patio {n} (a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation)
|
:: weranda {f}
|
| patio {n} (an inner courtyard typical of traditional Spanish houses)
|
:: patio {n}
|
| patissier {n} (pastry chef) SEE: pastry chef
|
::
|
| patriarch {n} (male leader)
|
:: patriarcha {m}
|
| patriarchy {n} (social system)
|
:: patriarchat {m}
|
| patriarchy {n} (power structure)
|
:: patriarchat {m}
|
| patriarchy {n} (dominance of men in social or cultural systems)
|
:: patriarchat {m}
|
| patricide {n} (murder of one's father)
|
:: ojcobójstwo {n}
|
| patricide {n} (murderer of own father)
|
:: ojcobójca {m}, ojcobójczyni {f}
|
| Patrick {prop} (given name)
|
:: Patryk {m}
|
| patriot {n} (person who loves, supports and defends their country)
|
:: patriota {m}
|
| patriotic {adj} (inspired by patriotism)
|
:: patriotyczny
|
| patriotism {n} (love of one's own country)
|
:: patriotyzm {m}
|
| patristics {n} (patristics)
|
:: patrystyka {f}
|
| patrology {n} (the study of the Church Fathers)
|
:: patrologia {f}
|
| patronising {adj} (offensively condescending) SEE: condescending
|
::
|
| patronizing {adj} (offensively condescending) SEE: condescending
|
::
|
| patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer)
|
:: święty patron {m}
|
| pattern {n} (motif or decoration)
|
:: wzór {m}, deseń {m}
|
| patty {n} (a portion of ground meat or vegetarian equivalent)
|
:: kotlet mielony {m}, hamburger {m}
|
| paucity {n} (fewness in number; a small number)
|
:: niedostatek {m}
|
| Paul {prop} (the Apostle)
|
:: Paweł {m}
|
| Paul {prop} (male given name)
|
:: Paweł
|
| Paula {prop} (female given name)
|
:: Paulina {f}
|
| Paulson {prop} (surname meaning "son of Paul")
|
:: Pawelowicz
|
| pauper {n} (one who is extremely poor)
|
:: biedak {m}, nędzarz {m}, ubogi {m}, żebrak {m}
|
| pause {v} (to interrupt something)
|
:: pauza, przerwa
|
| pause {n} (temporary stop or rest)
|
:: pauza, przerwa {f}
|
| pavement {n} (footpath)
|
:: chodnik {m}
|
| pavement {n} (surface of road)
|
:: nawierzchnia drogi {f}
|
| Pavia {prop} (province)
|
:: Pawia {f}
|
| Pavia {prop} (capital)
|
:: Pawia {f}
|
| pavilion {n} (structure erected to house exhibits at a fair, etc)
|
:: pawilon {m}
|
| pavilion {n} (cartiliginous part of the outer ear) SEE: pinna
|
::
|
| Pavo {prop} (constellation of the southern sky)
|
:: Paw {m}
|
| pavonine {adj} (of or pertaining to the genus Pavo)
|
:: pawi {m}
|
| paw {n} (soft foot of an animal)
|
:: łapa {f}
|
| pawa {n} (edible univalve mollusc)
|
:: słuchotka {f}, ucho morskie {n}
|
| pawl {n} (pawl)
|
:: zapadka {f}
|
| pawn {n} (chess piece)
|
:: pion {m}, pionek {m}
|
| pawn {n} (someone who is being manipulated)
|
:: pionek {m}
|
| pawnshop {n} (business premises of a pawnbroker)
|
:: lombard {m}
|
| pay {v} (to give money in exchange for goods or services)
|
:: płacić {impf}, zapłacić {pf}
|
| pay {n} (money given in return for work)
|
:: płaca {f}, pensja {f}
|
| pay attention {v} (to be attentive)
|
:: zwracać uwagę
|
| payday {n} (day on which an employee's salary is paid)
|
:: dzień wypłaty {m}
|
| payday loan {n} (loan)
|
:: chwilówka {f}
|
| payess {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews) SEE: payot
|
::
|
| payment {n} (the act of paying)
|
:: zapłata {f}, wypłata {f}, opłata {f}
|
| pay off {v} (to become worthwhile; to produce a net benefit)
|
:: opłacać się {impf}, opłacić się {pf}
|
| pay off {v} (to pay back; to repay)
|
:: opłacać {impf}, opłacić {pf}
|
| pay-off {n} (a bribe)
|
:: łapówka {f}
|
| payot {n} (sidelocks worn by Hasidic and Orthodox male Jews (payess, payot))
|
:: pejs {m-in} [usually plural]
|
| payphone {n} (a public telephone)
|
:: telefon samoinkasujący {m}, automat telefoniczny {m}
|
| payroll {n} (list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each)
|
:: lista płac {f}
|
| paysheet {n} (document) SEE: payroll
|
::
|
| pea {n} (plant)
|
:: groch {m}
|
| pea {n} (edible seed)
|
:: groch {m}
|
| peace {n} (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
|
:: spokój {m-in}, pokój {m-in} [obsolete], mir [archaic]
|
| peace {n} (state of mind)
|
:: spokój {m-in}
|
| peace {n} (harmony; lack of conflict in personal relations)
|
:: pokój {m-in}
|
| peace {n} (state of being free from war)
|
:: pokój {m-in}
|
| peaceful {adj} (not at war or disturbed by strife or turmoil)
|
:: pokojowy
|
| peaceful {adj} (motionless and calm; placid)
|
:: spokojny
|
| peacefully {adv} (in a peaceful manner)
|
:: spokojnie
|
| peacekeeper {n} (member of a military force charged with peacekeeping duties)
|
:: stróż bezpieczeństwa {m}
|
| peace of mind {n} (absence of mental stress)
|
:: spokój umysłu {m}
|
| peace out {v} (to pass out) SEE: pass out
|
::
|
| peacetime {n} (period of peace)
|
:: okres pokoju {m}
|
| peach {n} (tree)
|
:: brzoskwinia {f}
|
| peach {n} (fruit)
|
:: brzoskwinia {f}
|
| peach blossom {n} (flower)
|
:: kwiat brzoskwini {m}
|
| peach blossom {n} (moth)
|
:: plamówka malinówka {f}, odrzyca malinówka {f}
|
| peachtree {n} (peach) SEE: peach
|
::
|
| peacock {n} (pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo)
|
:: paw {m}
|
| peafowl {n} (pheasant of the genera Pavo or Afropavo)
|
:: paw {m}
|
| peahen {n} (female of peafowl)
|
:: pawica {f}
|
| peak {n} (mountain top)
|
:: szczyt {m}, wierzchołek {m}, wierch {m}
|
| peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour
|
::
|
| peanut {n} (a legume resembling a nut)
|
:: orzech ziemny, orzech arachidowy {m}, fistaszek {m}
|
| peanut butter {n} (spread made from ground peanuts)
|
:: masło orzechowe {n}
|
| pear {n} (fruit)
|
:: gruszka {f}
|
| pear {n} (tree)
|
:: grusza {f}
|
| pearl {n} (light-colored tern) SEE: tern
|
::
|
| pearl {n} (mother-of-pearl) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| pearl {n} (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
|
:: perła {f}
|
| pearl {n} (figuratively: something precious)
|
:: perła {f}
|
| pearl {n} (fringe or border) SEE: fringe
|
::
|
| pearl {n} (brill) SEE: brill
|
::
|
| pearl diver {n} (dishwasher) SEE: dishwasher
|
::
|
| Pearl Harbor {prop} (a harbor on Oahu)
|
:: Pearl Harbor {m}
|
| pearl necklace {n} (necklace made of pearls)
|
:: sznur pereł {m}, perłowy naszyjnik {m}
|
| pearl of wisdom {n} (succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept)
|
:: perły mądrości
|
| pearly antshrike {n} (passerine bird)
|
:: chronka perlista
|
| pear tree {n} (a tree of the genus Pyrus)
|
:: grusza {f}
|
| peasant {n} (member of the agriculture low class)
|
:: chłop {m}, chłopka {f}
|
| peasantry {n} (impoverished rural farm workers)
|
:: chłopstwo {n}
|
| peat {n} (soil)
|
:: torf {m}
|
| pebble {n} (stone)
|
:: kamyk {m}
|
| pebble {n} (rock fragment between 4 and 64 millimetres in diameter)
|
:: otoczak {m}
|
| Pecheneg {n} (member of a Turkic people)
|
:: Pieczynieg {m}
|
| peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar)
|
:: dziobać {impf}
|
| peck {n} (short kiss)
|
:: cmoknięcie {n}
|
| pecker {n} (slang for penis) SEE: dick
|
::
|
| pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| pecker {n} (slang for courage) SEE: courage
|
::
|
| peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker
|
::
|
| peckerwood {n} (white, especially ignorant or rustic) SEE: redneck
|
::
|
| peckish {adj} (mildly hungry)
|
:: głodnawy
|
| pectoral {adj} (of or pertaining to the breast or chest)
|
:: piersiowy
|
| pectoral sandpiper {n} (Calidris melanotos)
|
:: biegus arktyczny {m}
|
| peculiar {adj} (out of the ordinary)
|
:: osobliwy
|
| ped {n} (pedestrian) SEE: pedestrian
|
::
|
| pedagogic {adj} (pedagogical) SEE: pedagogical
|
::
|
| pedagogical {adj} (of, or relating to pedagogy)
|
:: pedagogiczny {m}
|
| pedagogical {adj} (haughty and formal)
|
:: wyniosły {m}
|
| pedagogue {n} (a teacher)
|
:: pedagog {m}, pedagog {f}
|
| pedagogy {n} (profession of teaching)
|
:: pedagogika
|
| pedal {n} (lever operated by one's foot)
|
:: pedał {m}
|
| pedal {v} (to operate a pedal)
|
:: pedałować
|
| pedal {adj} (of or relating to the foot)
|
:: nożny
|
| pedalo {n} (small boat propelled by pedals)
|
:: rower wodny {m}
|
| peddle {v} (to spread or cause to spread)
|
:: rozpowszechniać
|
| peddler {n} (drug dealer) SEE: drug dealer
|
::
|
| pederasty {n} (pederasty)
|
:: efebofilia {f}, [historical] pederastia {f}
|
| pederasty {n} (archaic: homosexual anal sex) SEE: sodomy
|
::
|
| pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)
|
:: piedestał {m}
|
| pedestrian {adj} (of or intended for pedestrians)
|
:: pieszy {m}, dla pieszych
|
| pedestrian {adj} (ordinary)
|
:: przyziemny {m}
|
| pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle)
|
:: pieszy {m}
|
| pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics)
|
:: pediatra {m}
|
| pedicel {n} (stalk of an individual flower)
|
:: szypułka {f}
|
| pedigree {n} (chart of ancestors)
|
:: rodowód {m}
|
| pediment {n} (architectural element)
|
:: fronton {m}, przyczółek {m}
|
| pedipalp {n} (appendage)
|
:: szczękonóżka {f}
|
| pedometer {n} (device)
|
:: krokomierz {m}
|
| pedophile {n} (an adult who is sexually attracted to children)
|
:: pedofil {m}
|
| pedophilia {n} (sexual feeling or desire by adults towards children)
|
:: pedofilia {f}
|
| pedophilic {adj} (of, relating to, or pertaining to pedophilia)
|
:: pedofilski
|
| pee {n}
|
:: siusiu, siki {p}
|
| pee {v}
|
:: sikać, siusiać {impf}
|
| pee {n} (name of the letter P, p)
|
:: pe {n}
|
| peel {n} (spadelike implement for removing loaves from an oven)
|
:: łopata {f}, lofer {m}
|
| peeler {n} (kitchen utensil)
|
:: obieraczka {f}
|
| peen {n} (end of the head of a hammer opposite the main hammering end)
|
:: rąb {m}
|
| pee-pee {n} (childish: urine) SEE: wee-wee
|
::
|
| pee-pee {n} (childish: genitalia) SEE: wee-wee
|
::
|
| peephole {n} (hole)
|
:: wizjer {m}, judasz {m}
|
| peer {n} (someone or something of equal level)
|
:: rówieśnik {m} [age-mate male], rówieśniczka {f} [age-mate female]
|
| peer {n} (noble)
|
:: par
|
| pegasus {n} (winged horse)
|
:: pegaz {m}
|
| Pegasus {prop} (mythical winged horse)
|
:: Pegaz {m}
|
| Pegasus {prop} (constellation)
|
:: Pegaz {m}
|
| Pei-ching {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| peignoir {n} (a long outer garment for women)
|
:: peniuar {m}
|
| pejorative {adj} (disparaging, belittling or derogatory)
|
:: pejoratywny {m}
|
| pekan {n} (fisher) SEE: fisher
|
::
|
| Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing
|
::
|
| Peking duck {n} (dish consisting of duck and pancake)
|
:: kaczka po pekińsku {f}
|
| Pekingese {n} (dog)
|
:: pekińczyk {m}
|
| Peking willow {n} (Salix babylonica) SEE: weeping willow
|
::
|
| pelargonium {n} (flower of the genus Pelargonium)
|
:: pelargonia {f}
|
| peled {n} (Coregonus peled)
|
:: peluga {f}
|
| pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae)
|
:: pelikan
|
| pellet {n} (A small, compressed, hard chunk of matter)
|
:: granulka {f}
|
| pellet {n} (A lead projectile used as ammunition in rifled air guns)
|
:: śrut {m}
|
| pelmeni {n} (Russian dumplings)
|
:: pielmeni {m-p}, pierogi {m-p}
|
| Peloponnese {prop} (region of Greece)
|
:: Peloponez {m}
|
| peloton {n} (main group of riders in a cycling race)
|
:: peleton {m}
|
| pelt {n} (skin of a beast with the hair on)
|
:: skóra {f}
|
| pelt {n} (human skin, see also: skin)
|
:: skóra {f}
|
| pelvic {adj} (of, pertaining to, or in the region of, the pelvis; as, pelvic cellulitis)
|
:: miednicowy
|
| pelvis {n} (bone)
|
:: miednica {f}
|
| pemmican {n} (food mixture)
|
:: pemikan {m}
|
| pen {n} (wing) SEE: wing
|
::
|
| pen {n} (enclosure (enclosed area) for animals)
|
:: wybieg {m}
|
| pen {n} (writing tool)
|
:: pióro {n}, długopis {m-in}
|
| pen {v} (to write)
|
:: pisać
|
| pen {n} (female swan)
|
:: łabędzica {f}
|
| penalty {n} (legal sentence)
|
:: kara {f}
|
| penalty {n} (punishment for violating rules of procedure)
|
:: kara {f}
|
| penalty {n} (penalty kick) SEE: penalty kick
|
::
|
| penalty area {n} (area on a soccer pitch)
|
:: pole karne {n}
|
| penalty box {n} (penalty area) SEE: penalty area
|
::
|
| penalty goal {n} (goal scored from a penalty)
|
:: gol z rzutu karnego {m}, gol zdobyty z rzutu karnego {m}, gol strzelony z rzutu karnego {m}, bramka z rzutu karnego {f}, bramka zdobyta z rzutu karnego {f}, bramka strzelona z rzutu karnego {f}
|
| penalty kick {n} ((soccer) a form of direct free kick)
|
:: rzut karny {m}
|
| penalty shootout {n} (a series of penalty kicks)
|
:: seria rzutów karnych {f}
|
| penance {n} (voluntary self-imposed punishment)
|
:: pokuta {f}
|
| penchant {n} (taste, liking, or inclination (for))
|
:: skłonność {f}
|
| pencil {n} (graphite writing-instrument)
|
:: ołówek {m-in}
|
| pencil box {n} (container for stationery) SEE: pencil case
|
::
|
| pencil case {n} (object purposed to contain stationery)
|
:: piórnik {m}
|
| pencil crayon {n} (pencil crayon) SEE: colored pencil
|
::
|
| pencil pusher {n} (one who does office work)
|
:: gryzipiórek {m} (pen chomper)
|
| pencil sharpener {n} (device used to sharpen pencils)
|
:: temperówka {f}
|
| pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck)
|
:: wisiorek, wisior, brelok
|
| pen drive {n} (flash drive) SEE: flash drive
|
::
|
| penduline tit {n} (bird)
|
:: remizy
|
| pendulum {n} (body suspended from a fixed support)
|
:: wahadło {n}
|
| penetrate {v} (enter into)
|
:: przenikać {impf}
|
| penfriend {n} (person with whom one exchanges letters) SEE: pen pal
|
::
|
| penguin {n} (flightless sea bird)
|
:: pingwin {m}, bezlotek {m}
|
| peniaphobia {n} (fear of poverty and/or poor people)
|
:: peniafobia {f}
|
| penicillin {n} (penicillin)
|
:: penicylina {f}
|
| penile duplication {n} (diphallia) SEE: diphallia
|
::
|
| peninsula {n} (piece of land projecting into water)
|
:: półwysep {m}
|
| peninsular {adj} (of or connected with a peninsula)
|
:: półwyspowy
|
| penis {n}
|
:: penis {m}, członek {m}, [vulgar] kutas {m}, prącie {n} [archaic]
|
| penis {n} (penis) SEE: member
|
::
|
| penis envy {n} (unconscious desire)
|
:: zazdrość o członek
|
| penknife {n} (small pocketknife)
|
:: scyzoryk {m}
|
| pen name {n} (writer's pseudonym)
|
:: pseudonim {m} literacki
|
| pennant {n} (flag on ship to represent special condition)
|
:: proporzec {m}
|
| penniless {adj} (utterly without money)
|
:: bez grosza przy duszy
|
| pennon {n} (a thin triangular flag or streamer)
|
:: proporzec {m}
|
| Pennsylvania {prop} (US state)
|
:: Pensylwania {f}
|
| Pennsylvanian {n} (resident of Pennsylvania)
|
:: Pensylwańczyk {m-pr}, Pensylwanka {f}
|
| Pennsylvanian {n} (geology: Pennsylvanian epoch)
|
:: pensylwan {m-in}
|
| Pennsylvanian {adj} (of or pertaining to Pennsylvania)
|
:: pensylwański
|
| Pennsylvanian {adj} (geology: of a Pennsylvanian epoch)
|
:: pensylwański
|
| penny {n} (one-cent coin in US and Canada) SEE: cent
|
::
|
| penny bun {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| penny farthing {n} (bicycle)
|
:: bicykl {m}
|
| penny for your thoughts {phrase} (inquiry into the thoughts)
|
:: grosik za twoje myśli
|
| pen pal {n} (friend with whom one communicates using letters)
|
:: przyjaciel korespondencyjny {m}, przyjaciółka korespondencyjna {f}
|
| pen-pusher {n} (person who performs routine office work) SEE: pencil pusher
|
::
|
| pension {n} (regular payment due to a person in consideration of past services)
|
:: emerytura {f}, renta {f}
|
| pensioner {n} (someone who lives on a pension)
|
:: emeryt {m}, emerytka {f}
|
| pensioner {n} (someone at typical age for a pensioner) SEE: senior citizen
|
::
|
| pentachloride {n} (pentachloride)
|
:: pentachlorek {m}
|
| pentagon {n} (a polygon with five sides and five angles)
|
:: pięciokąt {m}
|
| Pentagon {prop} (headquarters of the United States of America's Department of Defense)
|
:: Pentagon {m}
|
| pentagram {n} (shape of five-pointed star)
|
:: pentagram {m}, gwiazda pitagorejska {f}
|
| pentalogy {n} (series of five related works of art)
|
:: pentalogia {f}
|
| Pentateuch {prop} (first five books of the Bible)
|
:: Pentateuch {m}, Pięcioksiąg {m}
|
| pentathlon {n} (modern pentathlon)
|
:: pięciobój
|
| pentatomic {adj} (having five atoms in each molecule)
|
:: pięcioatomowy {m}
|
| pentatonic scale {n} (scale having five notes)
|
:: skala pentatoniczna {f}
|
| Pentecost {prop} (Jewish festival)
|
:: Szawuot {n}, Święto Tygodni {n}, Zielone Świątki {n-p}, Pięćdziesiątnica {f}
|
| Pentecost {prop} (Christian festival)
|
:: Zesłanie Ducha Świętego {n}, Zielone Świątki {p}, Pięćdziesiątnica {f}
|
| Pentecostalism {n} (Christian religious movement)
|
:: pentekostalizm {m}
|
| penultimate {adj} (next-to-last in a sequence)
|
:: przedostatni
|
| penumbra {n} (partially shaded area around a shadow, especially an eclipse)
|
:: półcień {m}
|
| peony {n} (Paeonia genus of flowering plants)
|
:: piwonia {f}, peonia {f}
|
| people {n} (a body of human beings; a group of two or more persons)
|
:: ludzie {p}
|
| people {n} (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)
|
:: naród {m}, lud {m}
|
| people {n} (a group of persons regarded as being employees etc.)
|
:: ludzie {p}, naród {m}
|
| people {n} (a person's ancestors, relatives or family)
|
:: ogół {m}
|
| people {n} (the mass of community as distinguished from a special class)
|
:: lud {m}
|
| peopleless {adj} (having no people)
|
:: bezludny
|
| people's {adj} (of, from, or controlled by the common people)
|
:: ludowy, narodowy
|
| People's Democratic Republic of Algeria {prop} (official name of Algeria)
|
:: Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna {f}
|
| People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen)
|
:: Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu
|
| people's republic {n} (self-designation of states with Marxist-Leninist governments)
|
:: republika ludowa
|
| People's Republic of China {prop} (official name of China)
|
:: Chińska Republika Ludowa {f}
|
| pep {n} (energy and enthusiasm)
|
:: energia {f}, wigor {m}
|
| pepper {n} (plant)
|
:: pieprz {m}
|
| pepper {n} (spice)
|
:: pieprz {m}
|
| pepper {n} (fruit of the capsicum)
|
:: [mild] papryka {f}, [spicy] papryka ostra {f}, chili {n}
|
| pepper {v} (add pepper to)
|
:: pieprzyć
|
| peppered {adj} (speckled) SEE: speckled
|
::
|
| pepper mill {n} (a small handheld grinder)
|
:: młynek do pieprzu
|
| peppermint {n} (herb)
|
:: mięta pieprzowa {f}
|
| pepper pot {n} (container)
|
:: pieprzniczka
|
| pepper shaker {n} (a small container designed to hold pepper and facilitate sprinkling it)
|
:: pieprzniczka {f}
|
| pepper spray {n} (non-lethal riot-control agent)
|
:: gaz pieprzowy
|
| pepperwort {n} (plant in the genus Lepidium)
|
:: pieprzyca
|
| Pepsi {prop} (the brand of drink)
|
:: pepsi {f}
|
| Pepsi {n} (a portion of Pepsi)
|
:: pepsi {f}
|
| peptide {n} (class of organic compounds)
|
:: peptyd {m}
|
| perambulate {v} (roam, stroll)
|
:: przechadzać się {impf}
|
| perambulator {n} (pram) SEE: pram
|
::
|
| percent {n} (a part or other object per hundred)
|
:: procent {m-in}
|
| percentage {n} (part of a whole)
|
:: procent {m}
|
| percentage {n} (share of the profits)
|
:: procent {m}
|
| percentage {n} (informal: advantage)
|
:: korzyść {f}
|
| perception {n} (conscious understanding of something)
|
:: percepcja, postrzeganie, spostrzeganie
|
| perception {n} (acuity) SEE: acuity
|
::
|
| perch {n} (fish of the genus Perca)
|
:: okoń {m}
|
| perch {n} (rod used by bird)
|
:: grzęda {f}, żerdź {f}
|
| percolate {v} ((transitive) pass a liquid through a porous substance)
|
:: przesączyć, przesączyć
|
| percussion {n} (music: section of percussion instruments)
|
:: perkusja {f}
|
| percussion cap {n} (metal cap on muzzleloading firearms)
|
:: kapiszon
|
| percussion instrument {n} (type of instrument)
|
:: instrument perkusyjny {m}
|
| percussionist {n} (musician)
|
:: perkusista {m}
|
| perdition {n} (eternal damnation)
|
:: wieczne potępienie {n}
|
| perdition {n} (hell)
|
:: piekło {n}
|
| peregrine falcon {n} (Falco peregrinus)
|
:: sokół wędrowny {m}
|
| peremptory {adj} ((law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
|
:: bezapelacyjny, kategoryczny
|
| peremptory {adj} (Positive in opinion or judgment; decided, dogmatic)
|
:: dogmatyczny, zdecydowany
|
| peremptory {adj} (imperious, dictatorial)
|
:: despotyczny, dyktatorski, władczy
|
| perennial {adj} ((of a plant) Having a life cycle of more than two years)
|
:: wieloletni {m}
|
| perennial {adj} (enduring; lasting; timeless)
|
:: odwieczny {m}
|
| perennial {adj} (recurrent; appearing or recurring again and again)
|
:: częsty, powracający, powtarzający się {m}
|
| perennial {n} (perennial plant)
|
:: bylina {f}, roślina wieloletnia {f}
|
| perestroika {prop} (reform in the Soviet Union in 1980s)
|
:: pieriestrojka {f}, pierestrojka {f}
|
| perfect {adj} (fitting its definition precisely)
|
:: doskonały
|
| perfect {adj} (having all of its parts in harmony with a common purpose)
|
:: doskonały
|
| perfect {adj} (excellent and delightful in all respects)
|
:: idealny {m}, doskonały {m}, perfekcyjny {m}
|
| perfect {adj} (grammar: of a tense or verb form: representing a completed action)
|
:: dokonany
|
| perfection {n} (being perfect)
|
:: doskonałość {f}, perfekcja {f}
|
| perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection)
|
:: perfekcjonizm {m}
|
| perfectionist {n} (person who does not settle for anything that is not perfect)
|
:: perfekcjonista {m}, perfekcjonistka {f}
|
| perfectionist {adj} (inclined or related to perfectionism)
|
:: perfekcjonistyczny
|
| perfectionistic {adj} (perfectionist) SEE: perfectionist
|
::
|
| perfectitude {n} (perfection) SEE: perfection
|
::
|
| perfective {adj} (relative to the perfect tense or perfective aspect)
|
:: dokonany
|
| perfective aspect {n} (grammatical term)
|
:: aspekt dokonany {m}
|
| perfectly {adv} (with perfection)
|
:: doskonale
|
| perforator {n} (hole punch) SEE: hole punch
|
::
|
| perforce {adv} (by force)
|
:: siłą rzeczy, z konieczności
|
| perform {v} (to do something)
|
:: wykonać
|
| perform {v} (to do something in front of an audience)
|
:: wykonać
|
| performance anxiety {n} (anxiety about performing in front of an audience) SEE: stage fright
|
::
|
| perfume {n} (pleasant smell)
|
:: woń {f}, zapach {m}
|
| perfume {n} (substance providing a pleasant smell)
|
:: perfumy {p}
|
| perfume {v} (to apply perfume to)
|
:: perfumować
|
| perfumery {n} (shop selling perfumes)
|
:: perfumeria {f}
|
| perfunctory {adj} (performed out of routine, with little care)
|
:: pobieżny, powierzchowny
|
| pergola {n} (framework)
|
:: pergola
|
| perhaps {adv} (indicating a lack of certainty)
|
:: może, podobno
|
| perianth {n} (sterile parts of a flower)
|
:: okwiat {m}
|
| pericarp {n} (outermost layer of a ripe fruit or ovary)
|
:: owocnia {f}
|
| Pericles {prop} (Greek politician)
|
:: Perykles {m}
|
| pericope {n} (passage of religious Scripture)
|
:: perykopa {f}
|
| pericycle {n} (cylinder of plant tissue)
|
:: okolnica {f}, perycykl {m}, perykambium {n}
|
| perigon {n} (round angle) SEE: round angle
|
::
|
| perigone {n} (perianth) SEE: perianth
|
::
|
| perihelion {n} (point where the planet or comet is nearest to the Sun)
|
:: peryhelium {n}
|
| peril {n} (a situation of serious danger)
|
:: niebezpieczeństwo {n}
|
| peril {n} (something that causes, contains, or presents danger)
|
:: zagrożenie {n}
|
| perilous {adj} (dangerous, full of peril)
|
:: niebezpieczny {m}
|
| perimeter {n} (sum of the distance of all the lengths of the sides of an object)
|
:: obwód {m}
|
| perinatal {adj} (of or pertaining to the time around birth)
|
:: okołoporodowy
|
| perineum {n} (anatomical term)
|
:: krocze {n}
|
| period {n} (a length of time)
|
:: okres {m}
|
| period {n} (history: period of time seen as coherent entity)
|
:: okres {m}
|
| period {n} (punctation mark “.”)
|
:: kropka {f}
|
| period {interj} (and nothing else)
|
:: i kropka!
|
| period {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| periodic {adj} (having repeated cycles)
|
:: okresowy {m}
|
| periodic {adj} (occurring at regular intervals)
|
:: okresowy {m}
|
| periodical {n} (publication that appears at fixed intervals)
|
:: periodyk {m}, czasopismo {n}
|
| periodically {adv} (intermittently) SEE: intermittently
|
::
|
| periodically {adv} (in a regular, periodic manner)
|
:: okresowo
|
| periodic table {n} (tabular chart of the chemical elements)
|
:: układ okresowy {m}, układ okresowy pierwiastków {m}
|
| periodontium {n}
|
:: przyzębie
|
| Perioikoi {n} (ancient inhabitant of Laconia)
|
:: periojkowie {m-p}
|
| periosteum {n} (membrane surrounding a bone)
|
:: okostna {f}
|
| peripatetic {adj} (walking about; itinerant)
|
:: wędrowny {m}
|
| peripatetic {n} (one who walks about; a pedestrian; an itinerant)
|
:: perypatetyk {m}, wędrowiec {m}
|
| peripheral {n} (computing device) SEE: peripheral device
|
::
|
| peripheral device {n} (device that is outside the computer's system unit)
|
:: urządzenie peryferyjne {n}
|
| periphery {n} (outside boundary, parts or surface)
|
:: obrzeże {n}, kraniec {m}, skraj {m}, peryferie {f-p}, kresy {m-p}, pogranicze {n}
|
| periphyton {n}
|
:: peryfiton
|
| perish {v} (to die, to pass away, see also: die)
|
:: ginąć {impf}, zginąć {pf}
|
| peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract)
|
:: perystaltyka {f}
|
| periwinkle {n} (plant)
|
:: barwinek {m}
|
| perjury {n} (deliberate giving of false or misleading testimony under oath)
|
:: krzywoprzysięstwo {n}
|
| Perm {prop} (city in Russia)
|
:: Perm {m}
|
| permaculture {n} (agriculture that renews natural resources and enriches local ecosystems)
|
:: permakultura {f}
|
| permafrost {n} (permanently frozen ground)
|
:: wieczna zmarzlina {f}
|
| permanence {n} (the state of being permanent)
|
:: permanencja {f}
|
| permanent {adj} (without end)
|
:: stały
|
| permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent
|
::
|
| permeable {adj} (that absorbs or allows the passage of fluids)
|
:: przemakalny
|
| Permian {adj} (pertaining to the Perm region and its inhabitants)
|
:: permski
|
| Permian {adj} (pertaining to the Permic languages)
|
:: permski
|
| Permian {adj} (pertaining to the Permian period)
|
:: permski
|
| Permian {prop} (Permian period)
|
:: perm {m-in}
|
| Permic {prop} (group of Finnic languages)
|
:: języki permskie {p}
|
| permille {n} (per thousand)
|
:: promil {m}
|
| permission {n} (authorisation)
|
:: pozwolenie {n}, dozwolenie {n}
|
| permit {v} (allow (something) to happen)
|
:: pozwalać {impf}, pozwolić {pf}
|
| permit {n} (an artifact or document rendering something allowed or legal)
|
:: przepustka {f}, pozwolenie {n}
|
| pern {n} (honey buzzard) SEE: honey buzzard
|
::
|
| pernicious {adj} (causing much harm)
|
:: groźny {m}, szkodliwy, zgubny {m}
|
| pernicious {adj} (causing death or injury)
|
:: zgubny
|
| peroxide {n} (chemical compound with two oxygen atoms)
|
:: nadtlenek {m}
|
| peroxide {n} (hydrogen peroxide) SEE: hydrogen peroxide
|
::
|
| perpendicular {adj} (at or forming a right angle to)
|
:: prostopadły
|
| perpendicular {n} (line or plane)
|
:: prostopadła {f}
|
| perpendicularly {adv} (in a perpendicular manner)
|
:: prostopadle
|
| perpetrator {n} (one who perpetrates)
|
:: sprawca {m}, winowajca {m}
|
| perpetual {adj} (lasting forever)
|
:: wieczny {m}
|
| perplexed {adj} (confused or puzzled)
|
:: zakłopotany {m}, zmieszany {m}
|
| per se {adv} (by itself)
|
:: per se, sam z siebie
|
| persecution {n} (the act of persecuting)
|
:: prześladowanie {n}
|
| Persephone {prop} (Greek goddess)
|
:: Persefona {f}
|
| Perseus {prop} (mythical Greek warrior)
|
:: Perseusz {m}
|
| Perseus {prop} (constellation)
|
:: Perseusz {m}
|
| perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence)
|
:: wytrwałość
|
| persevere {v} (persist steadfastly)
|
:: wytrwać {pf}, dotrwać {pf}
|
| Persia {prop} (Iran) SEE: Iran
|
::
|
| Persia {prop} (region of ancient Iran)
|
:: Persja {f}
|
| Persian {n} (the Persian language)
|
:: perski {m}
|
| Persian {n} (person from Persia)
|
:: Pers {m}
|
| Persian {n} (Persian cat)
|
:: pers {m}
|
| Persian {adj} (of, from, or pertaining to Persia)
|
:: perski
|
| Persian {adj} (of or pertaining to the Persian people)
|
:: perski
|
| Persian {adj} (of or pertaining to the Persian language)
|
:: perski {m}
|
| Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and the Arabian peninsula)
|
:: Zatoka Perska {f}
|
| persimmon {n} (fruit)
|
:: persymona {f}, hurma {f}
|
| persimmon {n} (tree)
|
:: hurma {f}
|
| persistent {adj} (refusing to give up)
|
:: uporczywy, bezustanny, ciągły, wytrwały
|
| persistent {adj} (insistently repetitive)
|
:: bezustanny, uporczywy
|
| persistent {adj} (indefinitely continuous)
|
:: ciągły, nieustanny
|
| persistent {adj} (computing: existing after the execution of the program)
|
:: trwały
|
| person {n} (individual)
|
:: osoba {f}, persona {f}
|
| person {n} (specifically a human being, see also: human; human being; man)
|
:: istota ludzka {f}, człowiek {m-pr}
|
| person {n} (science fiction: sentient or socially intelligent being)
|
:: indywidualność {f}, osobowość {f}
|
| person {n} (someone who likes or has an affinity for a specified thing)
|
:: zwolennik {m-pr}, miłośnik {m-pr}
|
| person {n} (the physical body seen as distinct from the mind)
|
:: postać {f}
|
| person {n} (any individual or formal organization with standing before the courts)
|
:: osobowość {f}
|
| person {n} (grammar: linguistic category)
|
:: osoba {f}
|
| personable {adj} (having pleasing appearance or manner)
|
:: przyjazny {m}, sympatyczny {m}, przyjemny {m}
|
| personage {n} (a famous or important person)
|
:: persona {f}
|
| personal {adj} (of or pertaining to a particular person)
|
:: osobisty, personalny
|
| personal {adj} (grammar: denoting person)
|
:: osobowy
|
| personal computer {n} (small computer for use by one person at a time, see also: PC)
|
:: PC, pecet {m}, komputer osobisty {m}
|
| personal data {n}
|
:: dane osobowe {p}, personalia {f-p}
|
| personality {n} (set of qualities that make a person distinct from other people)
|
:: osobowość {f}
|
| personality disorder {n} (class of mental disorders)
|
:: zaburzenie osobowości {n}
|
| personally {adv} (in a personal manner)
|
:: osobiście
|
| personally {adv} (concerning oneself)
|
:: osobiście
|
| personal pronoun {n} (part of speech)
|
:: zaimek osobowy {m-in}
|
| personal property {n} (any property that is movable)
|
:: ruchomość {f}
|
| personal trainer {n} (someone employed to help another with their fitness)
|
:: trener personalny {m}, trener osobisty {m}
|
| personification {n} (person, thing or name typifying a certain quality or idea)
|
:: uosobienie {n}, personifikacja {f}, wcielenie {n}
|
| personification {n} (literary device)
|
:: personifikacja {f}, uosobienie {n}
|
| personification {n} (artistic representation of an abstract quality as a human)
|
:: uosobienie {n}
|
| personnel {n} (employees, office staff)
|
:: personel {m}, kadra {f}
|
| persons {n} (More than one person; considered individually)
|
:: osoby {p}
|
| perspicacious {adj} (showing keen insight)
|
:: wnikliwy {m}, przenikliwy
|
| perspicacious {adj} (Able to physically see clearly)
|
:: bystry {m}
|
| perspicacity {n} (Acute discernment or understanding; insight)
|
:: przenikliwość
|
| perspiration {n} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| perspire {v} (sweat) SEE: sweat
|
::
|
| pertain {v} (to belong)
|
:: należeć
|
| pertain {v} (to relate, to refer)
|
:: odnosić się
|
| Perth {prop} (city in Scotland)
|
:: Perth {n}
|
| Perth {prop} (city in Western Australia)
|
:: Perth {n}
|
| pertinacious {adj} (holding tenaciously to an opinion or purpose)
|
:: niezachwiany
|
| pertinaciously {adv} (in a stubbornly resolute manner)
|
:: nieustępliwie
|
| pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough
|
::
|
| Peru {prop} (country in South America)
|
:: Peru {n}
|
| peruke {n} (wig)
|
:: peruka
|
| Peruvian {n} (person from Peru)
|
:: Peruwiańczyk {m}, Peruwianka {f}
|
| Peruvian {adj} (pertaining to Peru)
|
:: peruwiański
|
| Peruvian slaty antshrike {n} (bird)
|
:: chronka zmienna
|
| pervasive {adj} (manifested throughout)
|
:: wszechobecny {m}, wszechogarniający {m}
|
| pervert {n} (sexually perverted person)
|
:: zboczeniec {m} [colloquial], dewiant {m}
|
| pervert {v} (to take the wrong course)
|
:: zboczyć
|
| Pesach {prop} (Passover) SEE: Passover
|
::
|
| pescetarianism {n} (dietary choice)
|
:: pescowegetarianizm {m}
|
| Peshawar {prop} (capital of North West Frontier Province, Pakistan)
|
:: Peszawar {m}
|
| pessimist {n} (someone who habitually expects the worst outcome)
|
:: pesymista {m}, pesymistka {f}
|
| pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness)
|
:: pesymistyczny
|
| pest {n} (plague)
|
:: plaga {f}, zaraza {f}, epidemia {f}
|
| pest {n} (destructive insect)
|
:: szkodnik {m}, insekt {m}
|
| pesticide {n} (substance used to kill or repress the activities of pests)
|
:: pestycyd {m}
|
| pestilence {n} (any highly contagious epidemic disease)
|
:: zaraza
|
| pestle {n} (instrument used with a mortar to grind things)
|
:: tłuczek {m}
|
| pesto {n} (an Italian sauce especially for pasta)
|
:: pesto {n}
|
| pet {n} (an animal kept as a companion)
|
:: zwierzę domowe {n}
|
| pet {v} (fondle (an animal))
|
:: głaskać
|
| petal {n} (one of the component parts of the corolla of a flower)
|
:: płatek {m}, płatek korony {m}
|
| petasus {n} (low-crowned hat worn by the Ancient Greeks and Romans)
|
:: petasos
|
| Peter {prop} (male given name)
|
:: Piotr
|
| Peter {prop} (the Apostle)
|
:: Piotr {m}
|
| Peter {prop} (one of the epistles of Peter)
|
:: List Piotra {f}
|
| peterman {n} (safecracker) SEE: safecracker
|
::
|
| peter out {v} (to diminish)
|
:: zanikać {impf}
|
| Peterson {prop} (surname meaning "son of Peter")
|
:: Pietrowicz
|
| Petey {prop} (diminutive of Peter)
|
:: Piotrek, Piotruś, Piotruś
|
| petiole {n} (stalk of a leaf)
|
:: ogonek liścia {m}
|
| petition {n} (formal, written request made to an official person)
|
:: petycja {f}
|
| Petrarchan sonnet {n} (type of sonnet)
|
:: sonet włoski {m}, sonet Petrarki {m}
|
| Petrarchism {n} (Petrarch's literary style)
|
:: petrarkizm {m}
|
| petrification {n} (process of replacing the organic residues with insoluble salts)
|
:: petryfikacja {f}
|
| Petrine {adj} (Of or pertaining to people named Peter, particularly Saint Peter)
|
:: Piotrowy
|
| petrol {n} (gasoline) SEE: gasoline
|
::
|
| petroleum {n} (oil) SEE: oil
|
::
|
| petroliferous {adj} (containing or yielding petroleum)
|
:: roponośny
|
| petrol pump {n} (device at a petrol station that dispenses petrol) SEE: gas pump
|
::
|
| petrol station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| petrol tank {n} (petrol tank) SEE: gas tank
|
::
|
| Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia)
|
:: Pietropawłowsk Kamczacki {m}
|
| Petrovich {prop} (Russian patronymic)
|
:: Pietrowicz {m}
|
| Petrozavodsk {prop} (city in Russia)
|
:: Pietrozawodsk {m}
|
| pet shop {n} (shop)
|
:: sklep zoologiczny {m}
|
| petticoat {n} (woman's undergarment worn under a skirt)
|
:: halka {f}
|
| petting {n} (kissing, stroking, etc., in a sexual manner)
|
:: petting {m}
|
| petty {adj} (little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault)
|
:: nieistotny {m}, drobny {m}, błahy {m}
|
| petty bourgeoisie {n} (social class)
|
:: drobnomieszczaństwo {n}
|
| pew {n} (long bench in a church)
|
:: ławka {f}
|
| pew {interj} (expression of disgust in response to an unpleasant odor)
|
:: fuj
|
| pewter {n} (alloy of tin, copper and antimony)
|
:: pewter {m}, cynołów {m}
|
| peyote {n} (cactus)
|
:: pejotl {m}
|
| phablet {n} (electronic handheld device)
|
:: fablet
|
| Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete)
|
:: Fajstos {m}
|
| phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx
|
::
|
| phalange {n} (political movement)
|
:: falanga {f}
|
| phalanx {n} (ancient Greek military unit)
|
:: falanga {f}
|
| phalanx {n} (finger or toe bone)
|
:: paliczek {m}
|
| phaleristics {n} (the study of orders, fraternity, and award items)
|
:: falerystyka
|
| phallic {adj} (having to do with the penis)
|
:: falliczny
|
| phallocentrism {n} (Focus on the phallus or on a male point of view.)
|
:: fallocentryzm
|
| phallocracy {n} (government by men)
|
:: fallokracja {f}
|
| phallus {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| phallus {n} (the penis or its representation)
|
:: fallus {m}
|
| Phanariote {adj} (inhabitant of Fener)
|
:: fanariota {m}
|
| Phanerozoic {adj} (relating to the Phanerozoic eon)
|
:: fanerozoiczny
|
| Phanerozoic {prop} (geologic eon)
|
:: fanerozoik {m-in}
|
| phantasmagoria {n} (a dreamlike state)
|
:: fantasmagoria {f}
|
| phantom {n} (something having no physical reality)
|
:: fantom {m}
|
| pharaoh {n} (supreme ruler of ancient Egypt)
|
:: faraon {m}
|
| pharaonic {adj} (of or pertaining to a pharaoh)
|
:: faraoński
|
| pharmaceutics {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs)
|
:: aptekarz {m}, aptekarka {f}
|
| pharmacist {n} (one who studies pharmacy)
|
:: farmaceuta {m}, farmaceutka {f}
|
| pharmacologic {adj} (pharmacological) SEE: pharmacological
|
::
|
| pharmacological {adj} (of or having to do with pharmacology)
|
:: farmakologiczny
|
| pharmacology {n} (science that studies the effects of chemical compounds on living animals)
|
:: farmakologia {f}
|
| pharmacotherapy {n} (use of pharmaceuticals to treat disease)
|
:: farmakoterapia
|
| pharmacy {n} (a place where prescription drugs are dispensed)
|
:: apteka {f}
|
| Pharsalia {prop} (poem by Lucan)
|
:: Farsalia {f}
|
| pharynx {n} (part of alimentary canal)
|
:: gardło {n}
|
| phase {n} (distinguishable part of a sequence)
|
:: faza {f}
|
| phase modulation {n} (form of modulation)
|
:: modulacja fazy {f}
|
| phase-shift keying {n} (form of phase modulation)
|
:: kluczowanie fazy {n}, modulacja PSK {f}
|
| phasmid {n} (an insect)
|
:: straszyk {m}, patyczak {m}
|
| phasor {n} (A plotted line that represents the amplitude and phase of a sinusoidally varying quantity such as an alternating current.)
|
:: wskaz {m}
|
| pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food)
|
:: bażant
|
| pheasant's eye {n} (flowering plant of the genus Adonis)
|
:: miłek {m}
|
| phenol {n} (caustic compound derived from benzene)
|
:: fenol {m}
|
| phenol {n} (any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring)
|
:: fenol {m}
|
| phenology {n} (study of the effect of climate)
|
:: fenologia {f}
|
| phenolphthalein {n} (pH indicator)
|
:: fenoloftaleina {f}
|
| phenomenal {adj} (remarkable)
|
:: fenomenalny, niezwykły
|
| phenomenology {n} (philosophy based on intuitive experience of phenomena)
|
:: fenomenologia {f}
|
| phenomenon {n} (observable fact or occurrence)
|
:: fenomen {m}, zjawisko {n}
|
| phenomenon {n} (unusual, curious, or astonishing fact or event)
|
:: fenomen {m}, zjawisko {n}
|
| phenylalanine {n} (amino acid; C9H11NO2)
|
:: fenyloalanina {f}
|
| pheromone {n} (chemical)
|
:: feromon {m}
|
| phew {interj} (Used to show relief, fatigue, or surprise)
|
:: uff
|
| phial {n} (glass vessel) SEE: vial
|
::
|
| Philadelphia {prop} (largest city in Pennsylvania)
|
:: Filadelfia {f}
|
| philander {n} (lover) SEE: lover
|
::
|
| philanderer {n} (fickle lover)
|
:: flirciarz, kobieciarz
|
| philanthropist {n} (person who loves mankind)
|
:: filantrop {m}, filantropka {f}
|
| philanthropy {n} (benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of mankind)
|
:: filantropia {f}
|
| philately {n} (stamp collecting)
|
:: filatelistyka {f}
|
| philately {n} (the study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.)
|
:: filatelistyka {f}
|
| -phile {suffix} (Forming nouns and adjectives denoting "friend")
|
:: -fil {m}
|
| Philemon {prop} (book of the Bible)
|
:: List do Filemona
|
| Philemon {prop} (male given name)
|
:: Filemon
|
| philharmonic {n} (full-sized symphonic orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philharmonic orchestra {n} (symphony orchestra) SEE: symphony orchestra
|
::
|
| philia {n} (friendship) SEE: friendship
|
::
|
| Philip {prop} (biblical persons)
|
:: Filip {m}
|
| Philip {prop} (male given name)
|
:: Filip {m}
|
| Philippians {prop} (book of the Bible)
|
:: List do Filipian
|
| Philippine {adj} (Filipino) SEE: Filipino
|
::
|
| Philippine eagle {n} (species of eagle endemic to the Philippines)
|
:: małpożer {m}
|
| Philippines {prop} (Republic of the Philippines)
|
:: Filipiny {p}
|
| Philippine Sea {prop} (sea)
|
:: Morze Filipińskie {n}
|
| philistine {n} (Philistine) SEE: Philistine
|
::
|
| philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture)
|
:: filisterski {m}
|
| Philistine {n} (person from Philistia)
|
:: Filistyn {m}
|
| Philistine {n} (person lacking appreciation of culture)
|
:: filister {m}
|
| Philistine {adj} (of or pertaining to the Philistines)
|
:: filistyński {m}
|
| Philistine {adj} (philistine) SEE: philistine
|
::
|
| philistinism {n} (philistinism)
|
:: mieszczaństwo {n}
|
| philological {adj} (pertaining to the history of literature)
|
:: filologiczny
|
| philologist {n} (person who engages in philology)
|
:: filolog {m} {f}, filolożka {f}
|
| philology {n} (historical linguistics)
|
:: filologia {f}
|
| philosopher {n} (person devoted to studying philosophy)
|
:: filozofka {f}, filozof {m}, mędrzec {m}
|
| philosopher's stone {n} (philosopher's stone)
|
:: kamień filozoficzny {m}
|
| philosophical {adj} (of or pertaining to philosophy)
|
:: filozoficzny
|
| philosophically {adv} (in a philosophical manner)
|
:: filozoficznie
|
| philosophy {n} (academic discipline)
|
:: filozofia {f}
|
| philtrum {n} (shallow groove running down the centre of the outer surface of the upper lip)
|
:: rynienka podnosowa {f}
|
| phimosis {n} (contraction of the foreskin)
|
:: stulejka {f}
|
| phishing {n} (malicious act)
|
:: wyłudzanie danych {n}
|
| phlegm {n} (mucus secreted in the bronchial passages)
|
:: śluz {m}, flegma {f}
|
| phlegm {n}
|
:: orosienie {n}
|
| phlegmatic {adj} (not easily excited to action)
|
:: flegmatyczny {m}
|
| phloem {n} (vascular tissue)
|
:: łyko {n}
|
| phlogiston {n} (hypothetical fiery principle)
|
:: flogiston {m}
|
| phlox {n} (plant of genus Phlox)
|
:: floks {m}, płomyk {m}
|
| -phobia {suffix} (used to form nouns meaning fear)
|
:: -fobia
|
| -phobia {suffix} (used to form nouns meaning hate)
|
:: -fobia
|
| -phobia {suffix}
|
:: -fobia
|
| phobia {n} (irrational or obsessive fear or anxiety)
|
:: fobia {f}
|
| Phobos {prop} (mythology)
|
:: Fobos {m}
|
| phocomelia {n} (phocomelia)
|
:: fokomelia {f}
|
| Phoenicia {prop} (land of the Phoenicians)
|
:: Fenicja {f}
|
| Phoenician {adj} (of, from, or related to the country or civilisation of Phoenicia)
|
:: fenicki
|
| Phoenician {prop} (Semitic language spoken by the inhabitants of Phoenicia)
|
:: fenicki {m}
|
| Phoenician {n} (inhabitant of Phoenicia)
|
:: Fenicjanin {m}, Fenicjanka {f}
|
| phoenix {n} (mythological bird)
|
:: feniks {m-an}
|
| Phoenix {prop} (mythical firebird)
|
:: Feniks {m}
|
| Phoenix {prop} (constellation)
|
:: Feniks {m}
|
| Phoenix {prop} (capital city of Arizona, United States)
|
:: Phoenix
|
| phone {v} (to call (someone) on the telephone)
|
:: dzwonić, telefonować
|
| phone {n} (speech segment)
|
:: głoska {f}
|
| phone {n} (telephone) SEE: telephone
|
::
|
| phone booth {n} (telephone booth) SEE: telephone booth
|
::
|
| phone call {n} (telephone call) SEE: telephone call
|
::
|
| phoneme {n} (indivisible unit of sound)
|
:: fonem {m}
|
| phonemic {adj} (relating to phonemes)
|
:: fonemiczny {m}
|
| phonendoscope {n} (a form of stethoscope used in auscultation)
|
:: fonendoskop {m}
|
| phone number {n} (telephone number) SEE: telephone number
|
::
|
| phone sex {n} (erotic or sexual telephone conversation between two or more people)
|
:: seks przez telefon {m}
|
| phonetic {adj} (relating to sounds of spoken language)
|
:: fonetyczny {m}
|
| phonetic {adj} (linguistics: relating to phones)
|
:: fonetyczny {m}
|
| phonetician {n} (person who specializes in phonetics)
|
:: fonetyk {m}, fonetyczka {f}
|
| phonetics {n} (study of speech sounds and their representation by written symbols)
|
:: fonetyka {f}
|
| phoniatrics {n}
|
:: foniatria {f}
|
| phonics {n} (phonetics) SEE: phonetics
|
::
|
| phonograph {n} (archaic record player) SEE: gramophone
|
::
|
| phonograph record {n} (record) SEE: record
|
::
|
| phonology {n} (subfield of linguistics concerned with the way sounds function in languages)
|
:: fonologia {f}
|
| phonon {n} (quantum of acoustic energy)
|
:: fonon {m}
|
| phononic {adj} (relating to the study of phonons)
|
:: fononowy {m}, fononiczny {m}
|
| phosphate {n} (any salt or ester of phosphoric acid)
|
:: fosforan {m}
|
| phosphor {n} (compound exhibiting phosphorescence)
|
:: luminofor {m}
|
| phosphorescence {n} (emission of light without heat)
|
:: fosforescencja {f}
|
| phosphorescent {adj} (emitting light for a period of time after the source of excitation is taken away)
|
:: fosforescencyjny
|
| phosphoric acid {n} (the colourless liquid; H3PO4)
|
:: kwas fosforowy {m}
|
| phosphorous acid {n} (H3PO3)
|
:: kwas fosfonowy {m}
|
| phosphorus {n} (element)
|
:: fosfor {m}
|
| phosphorylation {n} (the process of transferring a phosphate group from a donor to an acceptor)
|
:: fosforylacja {f}
|
| photo {n} (photograph) SEE: photograph
|
::
|
| photoconductivity {n} (an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation)
|
:: fotoprzewodnictwo {n}
|
| photocopier {n} (machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates)
|
:: kserokopiarka {f}, fotokopiarka {f}, kserograf {m}, ksero {n}
|
| photocopy {n} (copy made using a photocopier)
|
:: ksero {n}, kserokopia {f}
|
| photocopy {v} (to make a copy using a photocopier)
|
:: kserować {impf}, skserować {pf}
|
| photogenic {adj} (looking good when photographed)
|
:: fotogeniczny {m}
|
| photograph {n} (picture)
|
:: zdjęcie {n}, fotografia {f}, fotka {f} [colloquialism]
|
| photograph {v} (to take a photograph)
|
:: fotografować {impf}, sfotografować {pf}, uwieczniać {impf}, uwiecznić {pf}
|
| photographer {n} (one who takes photographs)
|
:: fotograf {m}
|
| photographic {adj} (of or pertaining to photographs)
|
:: fotograficzny
|
| photographic {adj} (of or pertaining to photography)
|
:: fotograficzny
|
| photography {n} (art and technology of producing images on photosensitive surfaces)
|
:: fotografia {f}
|
| photolysis {n} (chemical reaction)
|
:: fotoliza {f}
|
| photomontage {n} (composite image)
|
:: fotomontaż {m}
|
| photon {n} (quantum of light)
|
:: foton {m}
|
| photonic {adj} (relating to photons)
|
:: fotonowy {m}, fotoniczny {m}
|
| photonics {n} (science and technology of generating and controlling photons)
|
:: fotonika {f}
|
| photophobia {n} (excessive sensitivity to light)
|
:: światłowstręt {m}
|
| photosensitive {adj} (sensitive to light)
|
:: światłoczuły
|
| photoshop {n} (to digitally edit a picture)
|
:: fotoszopować, photoshopować
|
| photoshopped {adj} (digitally edited or altered)
|
:: sfotoszopowane, sphotoshopowane
|
| photosphere {n} (A visible surface layer of a star)
|
:: fotosfera
|
| photosynthesis {n} (biological process)
|
:: fotosynteza {f}
|
| phototherapy {n} (medical therapy using light)
|
:: fototerapia {f}, światłolecznictwo {n}
|
| phototransistor {n} (semiconductor)
|
:: fototranzystor {m}
|
| phrase {n} (short written or spoken expression)
|
:: zdanie {n}, fraza {f}, wyrażenie {n}
|
| phrase {n} (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence)
|
:: wypowiedzenie {n}
|
| phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary)
|
:: rozmówki {f-p}
|
| phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book
|
::
|
| phraseology {n} (phrasebook) SEE: phrase book
|
::
|
| phrenology {n} (the discredited "science" or pseudo-science of phrenology)
|
:: frenologia {f}
|
| Phrygia {prop} (ancient kingdom)
|
:: Frygia {f}
|
| Phrygian {adj} (of or relating to Phrygia, its people or their culture)
|
:: frygijski {m}
|
| Phrygian {n} (native or inhabitant of Phrygia)
|
:: Frygijczyk {m}, Frygijka {f}
|
| Phrygian {prop} (language)
|
:: frygijski {m}
|
| Phrygian cap {n} (conical close-fitting cap with the top bent forward)
|
:: czapka frygijska {f}, czapka wolności {f}
|
| phthisis {n} (phthisis)
|
:: suchoty {f-p}
|
| phylogenetics {n} (study of organism relationships)
|
:: filogeneza {f}
|
| physalis {n} (plant of the genus Physalis)
|
:: miechunka {f}
|
| physical {adj} (having to do with the material world; tangible)
|
:: fizyczny {m}
|
| physical {adj} (having to do with physics)
|
:: fizyczny {m}
|
| physical {adj} (having to do with the body; corporeal)
|
:: fizyczny {m}
|
| physical culture {n} (bodybuilding) SEE: bodybuilding
|
::
|
| physical education {n} (curriculum component)
|
:: wychowanie fizyczne {n}, w-f {m}
|
| physically {adv} (in a physical manner)
|
:: fizycznie
|
| physician {n} (medical doctor)
|
:: lekarz {m}, lekarka {f}, doktor {m}, medyk {m}
|
| physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics)
|
:: fizyk {m} {f}
|
| physics {n} (branch of science)
|
:: fizyka {f}
|
| physiography {n} (subfield of geography)
|
:: fizjografia {f}
|
| physiotherapeutic {adj} (of or relating to physiotherapy)
|
:: fizjoterapeutyczny
|
| physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise)
|
:: fizjoterapeuta {m}, fizjoterapeutka {f}
|
| phytochemical {adj} (pertraining to chemistry of plants)
|
:: fitochemiczny {m}
|
| phytochemistry {n} (the scientific study of the chemicals found in plants)
|
:: fitochemia {f}
|
| phytoestrogen {n} (compound)
|
:: fitoestrogen {m}
|
| phytopathology {n} (study of plant diseases)
|
:: fitopatologia {f}
|
| phytosterol {n}
|
:: fitosterol
|
| pi {n} (letter of Greek alphabet)
|
:: pi {n}
|
| pi {n} (irrational mathematical constant)
|
:: pi {n}
|
| Piacenzian {prop} (subdivision of the Pliocene epoch)
|
:: piacent {m-in}
|
| piaffe {v} (movement in dressage)
|
:: piaff {m}
|
| pianist {n} (piano player)
|
:: pianista {m}, pianistka {f}
|
| piano {n} (a keyboard musical instrument)
|
:: pianino {n}, fortepian {m}
|
| piano nobile {n} (floor)
|
:: piano nobile {n}
|
| Piarist {n} (member of the Order of Poor Clerics Regular of the Mother of God of the Pious Schools)
|
:: pijar {m}
|
| Picardy {prop} (region of France)
|
:: Pikardia {f}
|
| picaresque {adj} (of or pertaining to rogues)
|
:: awanturniczy, łotrzykowski
|
| picaresque {n} (picaresque novel)
|
:: powieść łotrzykowska {f}
|
| picayune {n} (Something of very little value) SEE: trifle
|
::
|
| piccolo {n} (musical instrument)
|
:: pikolo {n}, piccolo {n}, flet piccolo {m}
|
| pièce de résistance {n} (masterpiece)
|
:: gwóźdź programu {m}
|
| pick {v} (to pick) SEE: choose
|
::
|
| pick {n} (pickaxe)
|
:: kilof {m}, oskard {m}, czekan {m}
|
| pick {n} (tool to open a lock)
|
:: wytrych {m}
|
| pick {n} (choice)
|
:: wybór {m}, prawo wyboru {n}, możliwość wyboru {f}, kandydat {m}
|
| pick {n} (basketball: screen)
|
:: zasłona {f}
|
| pick {v} (to grasp and pull with fingers)
|
:: dłubać {impf}, grzebać {impf}, gmerać {impf}
|
| pick {v} (to remove a fruit or plant for consumption)
|
:: zrywać {impf}, zbierać {impf}
|
| pick {v} (to decide between options)
|
:: wybrać {pf}, wybierać {impf}
|
| pick {n} (music: plectrum) SEE: plectrum
|
::
|
| pickaxe {n} (heavy iron tool)
|
:: kilof {m}, oskard {m}, czekan {m}
|
| picket {n} (stake driven into the ground)
|
:: sztacheta {f}
|
| pickle {n} (preserved cucumber)
|
:: ogórek kiszony, ogórek w occie {m} [in vinegar]
|
| pickled {adj} (preserved by pickling)
|
:: kiszony
|
| pickling {v} (present participle of pickle)
|
:: kiszenie {n}, marynowanie {n}, peklowanie {n}
|
| pick one's nose {v} (insert a finger into one's nostril)
|
:: dłubać w nosie
|
| pickpocket {n} (one who steals from the pocket of a passerby)
|
:: kieszonkowiec {m}
|
| pick up {v} (to lift; to grasp and raise)
|
:: podnieść, podnosić
|
| pick up {v} (to collect an object, especially in passing)
|
:: odebrać
|
| pick up {v} (to collect a passenger)
|
:: odebrać
|
| pick up {v} (to learn, to grasp; to begin to understand)
|
:: zrozumieć
|
| pick up {v} (to meet and seduce somebody for romantic purposes)
|
:: podrywać
|
| pick up {v} (to answer (a telephone), see pick up the phone)
|
:: odebrać
|
| pick up {n} (pickup) SEE: pickup
|
::
|
| pickup {n} (pickup truck) SEE: pickup truck
|
::
|
| pickup {n} (electronic device)
|
:: przetwornik {m}, przystawka {f}
|
| pickup {n} (flirtation, courting)
|
:: podryw {m}
|
| pickup {n} (item collected in a video game)
|
:: znajdźka {f}
|
| pickup {n} (act of answering a telephone)
|
:: odebranie {n}
|
| pickup {n} (material filmed after the fact to augment main footage)
|
:: dokrętka {f}
|
| pickup {n} (act of collecting and taking away, usually in a vehicle)
|
:: odbiór {m}
|
| pick up the phone {v} (to pick up the receiver of a telephone to answer a call)
|
:: odebrać telefon {pf}
|
| pickup truck {n} (truck with an open cargo bed)
|
:: pikap {m}, pick-up {m}, półciężarówka {f}
|
| picnic {n} (a meal eaten outdoors)
|
:: piknik {m}
|
| picric acid {n} (picric acid)
|
:: kwas pikrynowy {m}
|
| Pict {n} (member of an ancient people of northern and central Scotland)
|
:: Pikt {m}
|
| Pictish {adj} (pertaining to the Picts)
|
:: piktyjski
|
| pictogram {n} (picture that represents a word or an idea)
|
:: piktogram {m}
|
| Pictor {prop} (constellation)
|
:: Malarz {m}
|
| pictorial {n} (magazine)
|
:: ilustrowany magazyn {m}
|
| picture {n} (representation of visible reality produced by drawing, etc)
|
:: obraz {m-in}
|
| picture {n} (photograph)
|
:: zdjęcie {n}, fotografia {f}
|
| picture {n} (informal: cinema)
|
:: kino {n}
|
| picture {n} (painting) SEE: painting
|
::
|
| picture book {n} (a book for young children with illustrations)
|
:: książka obrazkowa {f}
|
| picturesque {adj} (resembling a picture or painting)
|
:: malowniczy
|
| Pi Day {prop} (March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi))
|
:: Dzień Liczby Pi {m}
|
| pidgin {n} (amalgamation of two languages having no native speakers)
|
:: pidżyn {m}, język pidżynowy {m}
|
| pie {n} (type of pastry)
|
:: ciasto {n}
|
| pie {n} (pizza) SEE: pizza
|
::
|
| piece {n} (part of a larger whole)
|
:: kawałek {m}, część {f}, element {m}
|
| piece {n} (single item belonging to a class of similar items)
|
:: sztuka {f}
|
| piece {n} (chess: figure other than pawn; similar counter in other games)
|
:: pionek {m}
|
| piece {n} (small coin)
|
:: moneta {f}
|
| piece {n} (artistic creation)
|
:: dzieło {n}, praca {f}, utwór {m} [chiefly literary work or musical composition], sztuka {f} [dramatic work]
|
| piece {n} (distance) SEE: distance
|
::
|
| piece {n} (castle; a fortified building) SEE: castle
|
::
|
| piece {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| piecemeal {adj} (Made or done in pieces or one stage at a time)
|
:: fragmentaryczny {m}, wyrywkowy {m}
|
| piecemeal {adv} (piece by piece)
|
:: po trochu, po kawałku
|
| piecemeal {adv} (into pieces or parts)
|
:: na kawałki
|
| piece of cake {n} (simple or easy job)
|
:: bułka z masłem
|
| piece of clothing {n} (garment) SEE: garment
|
::
|
| piece of furniture {n} (item of furniture)
|
:: mebel {m}
|
| piece of meat {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| pied {adj} (decorated or colored in blotches)
|
:: pstry {m}
|
| Piedmont {prop} (region)
|
:: Piemont {m}
|
| Piedmontese {adj} (of, from, or relating to Piedmont)
|
:: piemoncki
|
| Piedmontese {n} (inhabitant)
|
:: Piemontczyk {m}, Piemontka {f}
|
| Piedmontese {prop} (language)
|
:: piemoncki {m}, język piemoncki {m}
|
| pied-à-terre {n} (smaller secondary lodging)
|
:: stancja {f}
|
| pie-eyed {adj} ((extremely) drunk or intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| pie iron {n} (device for making sandwiches)
|
:: tostownica, opiekacz {m}
|
| Piekary {prop} (numerous places in Poland)
|
:: Piekary {p}
|
| Piemontese {prop} (language) SEE: Piedmontese
|
::
|
| piemontite {n} (mineral)
|
:: piemontyt {m}
|
| pier {n} (raised platform built from the shore out over water)
|
:: pomost {m}, molo {n}, przystań {f}
|
| pier {n} (similar structure used to provide entertainment)
|
:: molo {n}
|
| pier {n} (structure used to accommodate ships)
|
:: pirs {m}
|
| pier {n} (structure supporting the junction between two spans of a bridge)
|
:: filar {m}
|
| pier {n} (rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof)
|
:: filar {m}
|
| pierogi {n} (dumpling)
|
:: pierogi {m-p}
|
| piety {n} (reverence and devotion to God)
|
:: pobożność {f}, bogobojność {f}
|
| piffle {v} (to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner)
|
:: mówić bzdury, zachowywać się głupio
|
| pig {n} (mammal of genus Sus)
|
:: świnia {f}
|
| pig {n} (derogatory slang for police officer)
|
:: pies {m}
|
| pig {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pig {n} (pork) SEE: pork
|
::
|
| pigeon {n} (bird of the dove and pigeon family Columbidae)
|
:: gołąb {m}
|
| pigeonhole principle {n} (combinatorial theorem)
|
:: zasada szufladkowa (Dirichleta) {f}
|
| piggy bank {n} (small container to store small saved coins in)
|
:: (pig-shaped) świnka-skarbonka {f}, skarbonka {f}
|
| pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown)
|
:: kot w worku {m} [cat in a bag]
|
| pig iron {n} (type of crude iron)
|
:: surówka {f}
|
| piglet {n} (young pig)
|
:: prosiak {m}, prosię {n}, browek {m}
|
| pigling {n} (piglet) SEE: piglet
|
::
|
| pigment {n} (any color in plant or animal cells)
|
:: pigment {m-in}
|
| pigment {n} (dry colorant)
|
:: pigment {m-in}
|
| pigment {v} (add color or pigment)
|
:: pigmentować
|
| pigpen {n} (pigsty) SEE: pigsty
|
::
|
| pigsty {n} (enclosure where pigs are kept)
|
:: chlew {m}
|
| pigsty {n} (dirty or very untidy place)
|
:: chlew {m}
|
| pigtail {n} (braided plait of hair)
|
:: warkoczyk {m}
|
| Pijin {prop} (language)
|
:: neosalomoński {m}
|
| pika {n} (furry mammal of the family Ochotonidae)
|
:: szczekuszkowate {p}
|
| pike {n} (fish of the genus Esox)
|
:: szczupak {m}
|
| pike-perch {n} (zander) SEE: zander
|
::
|
| pike pole {n} (tool, see also: setting pole; gaff; hook)
|
:: bosak {m}
|
| pilaf {n} (dish)
|
:: pilaw {m}
|
| pilaff {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| Pilate {prop} (Pontius Pilate)
|
:: Piłat {m}
|
| pilau {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pile {n} (funeral pile) SEE: pyre
|
::
|
| pile {n} (nap of a cloth) SEE: nap
|
::
|
| pile {n} (heap)
|
:: stos {m}, sterta {f}
|
| pile {n} (obsolete: reverse of a coin) SEE: tails
|
::
|
| pile driver {n} (machine for forcing a pile into the ground)
|
:: kafar {m}
|
| pileous {adj} (hairy) SEE: hairy
|
::
|
| pileous {adj} (of, pertaining to, or consisting of hair)
|
:: włosowy
|
| piles {n} (plural of pile) SEE: pile
|
::
|
| pile-up {n} (pile of crashed cars)
|
:: karambol {m}
|
| pileus {n} (the cap of a mushroom)
|
:: kapelusz {m}
|
| pileus {n} (felt hat worn in ancient Rome and Greece)
|
:: pilos {m}
|
| pilfer {v} (to steal in small quantities)
|
:: podkradać
|
| pilgarlic {n} (bald-headed person) SEE: egghead
|
::
|
| pilgrim {n} (traveler, especially to religious sites)
|
:: pielgrzym {m}, pątnik {m} [bookish]
|
| pilgrimage {n} (religious journey, or one to a sacred place)
|
:: pielgrzymka {f}
|
| pill {n} (small object for swallowing)
|
:: pigułka {f}, tabletka {f}
|
| pillage {v} (loot or plunder by force)
|
:: plądrować {impf}
|
| pillar {n} (large post, often used as supporting architecture)
|
:: filar {m}
|
| pillion {n} (second saddle on a motorcycle)
|
:: tylne siodełko {n}
|
| pillory {n} (framework on a post used as a means of punishment and humiliation)
|
:: dyby {p}, gąsior {m}
|
| pillow {n} (soft cushion used to support the head in bed)
|
:: poduszka {f}
|
| pilot {n} (controller of aircraft)
|
:: pilot {m}
|
| pilot {v} (to control an aircraft or watercraft)
|
:: pilotować
|
| pilot {v} (to guide through coastal waters)
|
:: pilotować
|
| pilot whale {n} (either of two species of whale)
|
:: grindwal {m}
|
| Pilsen {prop} (city in the Czech Republic)
|
:: Pilzno {n}
|
| pimp {n} (prostitution solicitor)
|
:: alfons {m}, sutener {m}
|
| pimpernel {n} (plant of genus Anagallis)
|
:: kurzyślad {m}
|
| pimping {n} (practise of procuring prostitutes)
|
:: sutenerstwo {n}, stręczycielstwo {n}
|
| pimple {n} (inflamed spot on the surface of the skin)
|
:: pryszcz {m-in}, krosta {f}
|
| pin {n} (needle without an eye, used for fastening)
|
:: szpilka {f}
|
| pin {n} (cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts)
|
:: zawleczka {f}
|
| pin {n} (slender object specially designed for use in bowling)
|
:: kręgiel {m}
|
| pin {n} (any of the individual connecting elements of a multi-pole electrical connector)
|
:: styk {m}
|
| pin {n} (jewellery attached with a pin) SEE: brooch
|
::
|
| pinata {n} (candy-filled container that is hit with a stick)
|
:: piniata {f}
|
| pince-nez {n} (type of eyeglasses)
|
:: binokle {m-p}
|
| pincers {n} (gripping tool)
|
:: kleszcze {p}
|
| pinch {v} (to squeeze a small amount of skin)
|
:: szczypać {impf}, uszczypnąć {pf}
|
| pinch {n} (action of squeezing a small amount of skin)
|
:: szczypanie {n}, szczypnięcie {n}
|
| pinch {n} (small amount of powder)
|
:: szczypta {f}
|
| pincushion {n} (device designed to have sewing pins and needles stuck into it)
|
:: poduszeczka {f}
|
| pine {n} (tree of the genus Pinus)
|
:: sosna {f}
|
| pine {n} (wood of pine tree)
|
:: sosna {n}
|
| pine {n} (painful longing)
|
:: tęsknota {f}
|
| pine {v} (to languish, to droop)
|
:: marnieć, oklapnąć, stracić werwę/animusz, słabnąć
|
| pine {v} (to long for sufferingly)
|
:: usychać z tęsknoty, umierać z tęsknoty
|
| pine {v} (to grieve or mourn for)
|
:: opłakiwać, obchodzić żałobę
|
| pine {v} (to inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict)
|
:: znęcać się
|
| pineal gland {n} (small endocrine gland)
|
:: szyszynka {f}
|
| pineapple {n} (plant)
|
:: ananas {m}
|
| pineapple {n} (fruit)
|
:: ananas {m}
|
| pine needle {n} (leaf of a pine tree)
|
:: igła sosnowa {f}
|
| pine nut {n} (edible seeds of evergreen pine)
|
:: orzeszek piniowy {m}
|
| pinery {n} (pinewood) SEE: pinewood
|
::
|
| pinesap {n} (Monotropa hypopitys)
|
:: korzeniówka {f}
|
| pine tree {n} (pine) SEE: pine
|
::
|
| pinewood {n} (wood of the pine)
|
:: sośnina {f}
|
| pinewood {n} (forest or grove of pines)
|
:: bór {m-in}, las sosnowy {m-in}
|
| pingo {n} (flexible pole with a load suspended from each end) SEE: carrying pole
|
::
|
| ping pong {n} (table tennis) SEE: table tennis
|
::
|
| pink {n} (flower)
|
:: goździk
|
| pink {n} (pale red colour)
|
:: róż {m-in}
|
| pink {adj} (colored/coloured between red and white)
|
:: różowy
|
| pinkie {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| pinky {n} (little finger) SEE: little finger
|
::
|
| pinna {n} (visible part of the ear)
|
:: małżowina uszna {f}, ucho zewnętrzne {n}
|
| Pinocchian {adj} (of or relating to Pinocchio)
|
:: pinokiowski
|
| Pinocchio {prop} (protagonist)
|
:: Pinokio {m}
|
| Pinocchio {prop} (fairy tale)
|
:: Pinokio {m}
|
| pinocytosis {n} (a form of endocytosis)
|
:: pinocytoza {f}
|
| Pinsk {prop} (city in Belarus)
|
:: Pińsk
|
| pinwheel {n} (fake flower for children)
|
:: wiatraczek {m}
|
| pinworm {n} (worms)
|
:: owsica {f}
|
| pion {n} (particle)
|
:: pion {m}
|
| piñon {n} (pine nut) SEE: pine nut
|
::
|
| pioneer {n} (one who goes before)
|
:: pionier {m}
|
| pioneer {n} (soldier)
|
:: pionier {m}
|
| pioneer {n} (member of a child organization in the Soviet bloc)
|
:: pionier {m}
|
| pioneer species {n} (pioneer species)
|
:: gatunek pionierski {m}
|
| pious {adj} (of or pertaining to piety)
|
:: pobożny, nabożny, bogobojny, zbożny
|
| pipe {n} (organ pipe)
|
:: piszczałka {f}
|
| pipe {n} (rigid tube)
|
:: rura {f}
|
| pipe {n} (type of pasta)
|
:: rurki {f-p}
|
| pipe {n} (computing: mechanism that enables one program to communicate with another)
|
:: potok {m}
|
| pipe {n} (the character <nowiki>)
|
:: kreska pionowa {f}
|
| pipe {n} (smoking implement) SEE: tobacco pipe
|
::
|
| pipe dream {n} (near impossibility)
|
:: mrzonka {f}
|
| pipeline {n} (conduit made of pipes)
|
:: rurociąg {m}
|
| piper {n} (baby pigeon) SEE: squab
|
::
|
| piper {n} (bagpiper) SEE: bagpiper
|
::
|
| pipette {n} (small glass tube used for transferring liquid)
|
:: pipeta {f}
|
| piping hot {adj} (very hot)
|
:: wrzący {m}
|
| pipit {n} (passerine bird from the genus Anthus)
|
:: świergotek {m}
|
| piracy {n} (robbery at sea)
|
:: piractwo {n}
|
| piracy {n} (unauthorized duplication)
|
:: piractwo {n}
|
| Piraeus {prop} (city)
|
:: Pireus
|
| Pirandellian {adj} (characteristic of the works of Luigi Pirandello)
|
:: pirandellowski
|
| piranha {n} (South American fish)
|
:: pirania {f}
|
| pirate {n} (one who plunders at sea)
|
:: pirat {m}, korsarz {m}
|
| pirate {n} (one who breaks intellectual property laws)
|
:: pirat {m}
|
| pirate {v} (make and/or sell an illegal copy)
|
:: [colloquial] piracić {impf}, piratować
|
| pirate {adj} (illegal imitated or reproduced)
|
:: piracki {m}
|
| pirouette {n} (whirling or turning on the toes)
|
:: piruet {m}
|
| pirouette {v} (to perform a pirouette)
|
:: zakręcić piruet
|
| pirozhki {n} (small pastries)
|
:: pirożki {p}
|
| pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki
|
::
|
| Pisa {prop} (city in Italy)
|
:: Piza {f}
|
| pisanka {n} (decorated egg) SEE: pysanka
|
::
|
| piscatory {adj} (of, about, or pertaining to the act of fishing)
|
:: rybacki
|
| Pisces {prop} (constellation)
|
:: Ryby {p}
|
| Pisces {prop} (astrological sign)
|
:: Ryby {f-p}
|
| piscine {adj} (of, pertaining to, or characteristic of fish; ichthyic)
|
:: rybi
|
| Piscis Austrinus {prop} (constellation)
|
:: Południowa Ryba {f}
|
| piscivore {n} (fish eater)
|
:: rybojad {m}
|
| piscivorous {adj} (fish)
|
:: rybożerny {m}
|
| pismire {n} (ant) SEE: ant
|
::
|
| piss {n} (urine)
|
:: siki {p}
|
| piss {v}
|
:: sikać, [vulgar] szczać
|
| pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated)
|
:: zalany w trupa, zalany w sztok {pf}, nawalony jak szpadel, nawalony jak stodoła, pijany jak świnia, nawalony jak Messerschmitt
|
| pissed off {adj} (annoyed, upset, angry)
|
:: [vulgar] wkurwiony {m}, wkurzony {m}
|
| pisser {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| piss oneself {v} (vulgar slang: wet oneself)
|
:: zeszczać się, poszczać się
|
| piss oneself {v} (vulgar slang: be very scared)
|
:: zeszczać się (ze strachu), poszczać się (ze strachu)
|
| piss oneself {v} (vulgar slang: laugh uncontrollably)
|
:: zeszczać się (ze śmiechu), poszczać się (ze śmiechu)
|
| pistachio {n} (fruit)
|
:: pistacja {f}
|
| pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit)
|
:: słupek {m}
|
| pistol {n} (handgun)
|
:: pistolet {m}
|
| piston {n} (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder)
|
:: tłok {m}
|
| piston ring {n} (ring around a piston)
|
:: pierścień tłokowy {m}
|
| pit {n} (hole in the ground)
|
:: dół {m-in}, jama {f}
|
| pit {n} (the stone of a drupaceous fruit)
|
:: pestka {f}
|
| pit {n} (mine) SEE: mine
|
::
|
| pit {n} (armpit) SEE: armpit
|
::
|
| pita {n} (bread pouch used for making sandwiches)
|
:: pita {f}
|
| pitaya {n} (dragon fruit) SEE: dragon fruit
|
::
|
| pitch {n} (sticky, gummy substance secreted by trees)
|
:: żywica {f}
|
| pitch {n} (dark, extremely viscous material made by distilling tar)
|
:: smoła {f}
|
| pitch {n} (throw, toss or cast from the hand)
|
:: rzut {m}
|
| pitch {n} (act of pitching a baseball)
|
:: rzut {m}
|
| pitch {n} (field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played)
|
:: pole {n} (do krykieta), boisko {n} (do rugby)
|
| pitch {n} (angle at which an object sits)
|
:: kąt {m}
|
| pitch {v} (to throw)
|
:: rzucać / rzucić
|
| pitch {v} (to assemble or erect (a tent))
|
:: złożyć, rozbić (only about a tent)
|
| pitch {n} (the perceived frequency of a sound or note)
|
:: wysokość dźwięku {f}
|
| pitch accent {n} (phonology)
|
:: akcent toniczny {m}
|
| pitcher {n} (A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids)
|
:: dzban {m}
|
| pitcher plant {n} (plant of the genus Sarracenia)
|
:: kapturnica {f}
|
| pitcher plant {n} (plant of the genus Nepenthes)
|
:: dzbanecznik {m}
|
| pitchfork {n} (farm tool with tines)
|
:: widły {f-p}
|
| pith {n} (soft spongy substance in the center of the stems of many plants and trees)
|
:: miękisz {m}
|
| pith {n} (albedo) SEE: albedo
|
::
|
| pith {n} (spinal cord; marrow) SEE: spinal cord
|
::
|
| pithy {adj} (Concise and meaningful)
|
:: zwięzły
|
| pithy {adj}
|
:: trafny, zwięzły
|
| pitiful {adv} (so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it)
|
:: żałosny
|
| pitiless {adj} (having no pity)
|
:: bezlitosny, niemiłosierny
|
| pitman {n} (one who works in a pit)
|
:: górnik {m}
|
| pitta bread {n} (flat bread made from wheat flour) SEE: pita
|
::
|
| pittance {n} (small allowance of food and drink; a scanty meal)
|
:: resztki {f-p}, ostatki {f-p}
|
| pituitary {n} (pituitary gland)
|
:: przysadka {f}
|
| pituitary gland {n} (endocrine gland)
|
:: przysadka mózgowa {f}
|
| pity {n} (feeling of sympathy)
|
:: współczucie {n}, litość {f}
|
| pity {n} (something regrettable)
|
:: szkoda {n}
|
| pity {interj} (what a pity) SEE: what a pity
|
::
|
| pivot {n} (that on which something turns)
|
:: sworzeń {m}, trzpień {m}, rdzeń {m}
|
| pivotal {adj} (being of crucial importance; central, key)
|
:: kluczowe {n}
|
| pixel {n} (one of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory)
|
:: piksel
|
| pizza {n} (baked Italian dish)
|
:: pizza
|
| pizza parlor {n} (pizzeria) SEE: pizzeria
|
::
|
| pizzeria {n} (outlet that primarily sells pizza)
|
:: pizzeria {f}
|
| place {n} (location, position)
|
:: miejsce
|
| place {n} (open space, courtyard, market square)
|
:: plac {m}
|
| placebo {n} (a dummy medicine containing no active ingredients; an inert treatment)
|
:: placebo {n}
|
| placebo effect {n} (tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient)
|
:: efekt placebo {m}
|
| placenta {n} (anatomy: placenta)
|
:: łożysko {n}
|
| place of decimals {n} (position of digit to the right of the decimal point) SEE: decimal place
|
::
|
| placid {adj} (calm and quiet; peaceful)
|
:: łagodny {m}, spokojny {m}
|
| plagiarism {n} (copying of someone's ideas)
|
:: plagiat {m}
|
| plagiarism {n} (act of plagiarizing or something plagiarized)
|
:: plagiat {m}
|
| plagiarist {n} (one who plagiarizes)
|
:: plagiator {m}, plagiatorka {f}
|
| plague {n} (specific disease "the Plague")
|
:: dżuma {f}
|
| plague {n} (widespread affliction, calamity)
|
:: mangina {f}
|
| plaice {n}
|
:: gładzica {f}
|
| plaid {n} (piece of clothing)
|
:: pled {m}
|
| plain {adj} (ordinary; lacking adornment or ornamentation)
|
:: prosty, zwykły, zwyczajny
|
| plain {n} (an expanse of land with relatively low relief)
|
:: równina {f}
|
| plain text {n} (unencrypted text) SEE: cleartext
|
::
|
| plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant)
|
:: powód {m}, powódka {f}
|
| plain-winged antshrike {n} (bird)
|
:: chronka czarnoglowa
|
| plait {n} (braid) SEE: braid
|
::
|
| plait {v} (to interweave) SEE: braid
|
::
|
| plan {n} (technical drawing)
|
:: schemat {m}
|
| plan {n} (set of intended actions)
|
:: plan {m}
|
| plan {n} (2-dimensional drawing from above)
|
:: plan {m}
|
| plan {v} (to design)
|
:: projektować
|
| plan {v} (to create a plan for)
|
:: planować
|
| plan {v} (to intend)
|
:: planować
|
| plan B {n} (alternative solution)
|
:: plan B {m}
|
| Planck's constant {n} (constant)
|
:: stała Plancka {f}
|
| plane {adj} (of a surface: flat or level.)
|
:: płaski, równy, poziomy
|
| plane {n} (level or flat surface)
|
:: równia {f}
|
| plane {n} (math: flat surface extending infinitely in all directions)
|
:: płaszczyzna {f}
|
| plane {n} (level of existence)
|
:: wymiar {m-in}, poziom {m-in}
|
| plane {n} (a tool)
|
:: hebel {m}, strug {m}
|
| plane {v} (to smooth with a plane)
|
:: heblować, strugać
|
| plane {n} (airplane)
|
:: samolot {m}
|
| plane {v} (to glide)
|
:: szybować
|
| plane {n} (deciduous tree)
|
:: platan {m}
|
| planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)
|
:: planeta {f}
|
| planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun)
|
:: planeta {f}
|
| planet {n} (similar body in orbit around a star)
|
:: planeta {f}
|
| planetarium {n} (museum which displays images of space)
|
:: planetarium {n}
|
| planetary nebula {n} (nebulosity)
|
:: mgławica planetarna {m}
|
| planetary system {n} (a group of various non-stellar objects orbiting a star or star system)
|
:: układ planetarny {m}, system planetarny {m}
|
| planetoid {n} (any of several larger astral bodies)
|
:: planetoida {f}
|
| planetree {n} (plane) SEE: plane
|
::
|
| planetree {n} (sycamore) SEE: sycamore
|
::
|
| planimeter {n} (measuring device)
|
:: planimetr {m}
|
| planimetry {n} (measurement of distances, angles and areas)
|
:: planimetria {f}
|
| plank {n} (long, broad and thick piece of timber)
|
:: deska {f}
|
| plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea)
|
:: plankton {m-in}
|
| planned economy {n} (economy in which government directly manages)
|
:: gospodarka planowa {f}, gospodarka nakazowo-rozdzielcza {f}
|
| planning permission {n} (legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land)
|
:: projekt budowlany
|
| plant {n} (factory) SEE: factory
|
::
|
| plant {n} (organism capable of photosynthesis)
|
:: roślina {f}
|
| plant {n} (a small or herbaceous organism, rather than a tree)
|
:: roślina zielna {f}
|
| plant {n} (organism of the kingdom Plantae)
|
:: roślina {f}
|
| plant {n} (ecology: multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells)
|
:: roślina {f}
|
| plant {v} (place in soil or other substrate in order that it may live and grow)
|
:: sadzić {impf}, zasadzić {pf}
|
| plantain {n} (small plant)
|
:: babka {f}
|
| plantain {n} (fruit)
|
:: banan zwyczajny, banan właściwy, banan rajski, pizang, figa rajska, figa błogosławiona, muza
|
| plantaris {n} (muscle from the knee to the heel)
|
:: mięsień podeszwowy {m}
|
| plantation {n} (large farm)
|
:: plantacja {f}
|
| plaque {n} (flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament)
|
:: płyta {f}, tablica {f}
|
| plasma {n} (high energy state of matter)
|
:: plazma {f}
|
| plasma {n} (component of blood)
|
:: osocze {n}, plazma {f}
|
| plasmon {n} (quanta of waves)
|
:: plazmon {m}
|
| plaster {n} (healing paste)
|
:: gips {m}
|
| plaster {n} (mixture for coating)
|
:: gips {m}, tynk {m}
|
| plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid
|
::
|
| plasterer {n} (a person who plasters walls)
|
:: tynkarz {m}
|
| plasterwork {n} (work in plaster)
|
:: otynkowanie {n}
|
| plastic {n} (synthetic thermoplastic polymer)
|
:: plastyk {m}
|
| plastic art {n} (three-dimensional art form)
|
:: sztuka plastyczna {f}
|
| plasticine {n} (modeling clay)
|
:: plastelina {f}
|
| plasticity {n} (property of a solid body)
|
:: plastyczność {f}
|
| plasticizer {n} (substance added for pliability in plastics)
|
:: plastifikator {m}, zmiękczacz {m}
|
| plat {n} (a braid; a plait) SEE: braid
|
::
|
| plat {v} (to braid, plait) SEE: braid
|
::
|
| plat {n} (plot of land) SEE: lot
|
::
|
| plate {n} (Cockney rhyming slang: foot) SEE: foot
|
::
|
| plate {n} (flat dish)
|
:: talerz {m}
|
| plate {n} (vehicle license plate)
|
:: tablica rejestracyjna {f}
|
| plate {n} (VIN plate)
|
:: tabliczka znamionowa {f}
|
| plateau {n} (level expanse)
|
:: plateau {n}, płaskowyż {m}
|
| platform {n} (travel: raised structure for passengers)
|
:: platforma {f}, peron {m}
|
| platform game {n} (A video game characterized by jumping to and from suspended platforms or over obstacles)
|
:: gra platformowa {f}, platformówka {f}
|
| platinum {n} (metal)
|
:: platyna {f}
|
| platinum {adj} (musical recording)
|
:: platynowy {m}, platynowa {f}
|
| Plato {prop} (Greek philosopher)
|
:: Platon {m}
|
| platometer {n} (planimeter) SEE: planimeter
|
::
|
| platonic {adj} (not sexual in nature)
|
:: platoniczny
|
| platonic love {n} (intimate but non-sexual affection)
|
:: miłość platoniczna
|
| platoon {n} (unit of 30-40 soldiers)
|
:: pluton {m}
|
| platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus)
|
:: dziobak {m}
|
| plausible {adj} (likely, acceptable)
|
:: do przyjęcia
|
| plausible {adj} (worthy of being applauded)
|
:: chwalebny {m}, godny pochwały {m}
|
| play {v} (act in a manner such that one has fun)
|
:: grać {impf}, bawić się {impf}
|
| play {v} (produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun)
|
:: grać na {impf}, muzykować na {impf} [+ locative]
|
| play {v} (produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun))
|
:: grać
|
| play {v} (act in a performance)
|
:: grać, występować
|
| play {v} (participate in (a sport or game))
|
:: grać w
|
| play {v} (use a device to hear (a recording))
|
:: grać, odtwarzać, puścić
|
| play {n} (playful activity)
|
:: zabawa {f}
|
| play {n} (individual's performance in a sport)
|
:: gra {f}
|
| play {n} (literary composition intended to be represented)
|
:: sztuka
|
| play {n} (theatrical performance)
|
:: sztuka {f}
|
| play {n} (area of free movement for a part of a mechanism) SEE: backlash
|
::
|
| playability {n} (property of being playable)
|
:: grywalność {f}
|
| playability {n} (overall quality of a gameplay)
|
:: grywalność {f}
|
| playboy {n} (man who devotes himself to pleasure)
|
:: playboy {m}
|
| play by ear {v} (play music guided by one's musical ear)
|
:: grać ze słuchu [literally: play from hearing]
|
| play down {v} (play down) SEE: downplay
|
::
|
| player {n} (one who plays any game or sport)
|
:: gracz {m}, zawodnik {m}
|
| player {n} (dramatic actor)
|
:: aktor {m}, aktorka {f}
|
| player {n} (one who plays a musical instrument)
|
:: muzyk {m}
|
| player {n} (electronic device)
|
:: odtwarzacz {m}
|
| player {n} (software application)
|
:: odtwarzacz {m}
|
| playful {adj} (funny, humorous, jesting, frolicsome)
|
:: żartobliwy
|
| playground {n} (large open space to play on, usually for children)
|
:: plac zabaw {m}
|
| playhouse {n} (venue for performing plays) SEE: theater
|
::
|
| playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card)
|
:: karta {f}, karta do gry {f}
|
| play it safe {v} (take a cautious, risk-free approach)
|
:: zagrać bezpiecznie
|
| playlist {n} (computing)
|
:: lista odtwarzania {f}, playlista {f} [colloquial]
|
| PlayStation {n} (series of video game consoles)
|
:: PlayStation {m}
|
| play truant {v} (be absent from school without permission)
|
:: wagarować
|
| play with fire {v} (put oneself in a precarious situation)
|
:: bawić się zapałkami, igrać z ogniem {impf}
|
| playwright {n} (writer of plays for the theatre)
|
:: dramaturg {m}, dramatopisarz {m}
|
| playwriter {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| plaza {n} (a towns' public square)
|
:: plac {m}
|
| pleach {v} (to unite by interweaving)
|
:: pleść
|
| pleach {n} (act or result of interweaving)
|
:: plecenie
|
| pleach {n} (hedge or lattice created by interweaving the branches of shrubs, trees, etc.)
|
:: plecionka
|
| plead {v} (to beg)
|
:: błagać
|
| pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner)
|
:: przyjemny {m}
|
| pleasantly {adv} (in a pleasant manner)
|
:: miło
|
| please {v} (to make happy or satisfy)
|
:: uszczęśliwiać, zadowalać
|
| please {adv} (interjection to make a polite request)
|
:: proszę
|
| please {adv} (expression of annoyance or impatience)
|
:: błagam, błagam cię, proszę cię
|
| pleased to meet you {phrase} (polite formula used when being introduced to somebody)
|
:: [formal, to a man] miło mi Pana poznać, [formal, to a woman] miło mi Panią poznać, [informal] miło mi cię poznać, [formal, to a group] miło mi Państwa poznać, [informal, to a group] miło mi was poznać
|
| please help me {phrase} (please help me)
|
:: proszę pomóż mi
|
| please pass the salt {phrase} (please pass the salt)
|
:: proszę, podaj sól
|
| please repeat after me {phrase} (phrase)
|
:: proszę powtarzać za mną
|
| please say that again {phrase} (please say that again)
|
:: Przepraszam, mógłby pan powtórzyć? [formal to a male] Przepraszam, mogłaby pani powtórzyć? [formal to a female] Mógłbyś powtórzyć? [informal to a male] Mogłabyś powtórzyć? [informal to a female]
|
| please sit down {phrase} (please sit down)
|
:: proszę usiąść
|
| please speak more slowly {phrase} (please speak more slowly)
|
:: proszę mówić wolniej
|
| please turn left {phrase} (please turn left)
|
:: proszę skręcić w lewo
|
| please turn right {phrase} (please turn right)
|
:: proszę skręcić w prawo
|
| pleasing {adj} (giving pleasure)
|
:: przyjemny, miły
|
| pleasing fungus beetle {n} (beetle of the family Erotylidae)
|
:: zadrzewkowate
|
| pleasurable {adj} (that gives pleasure)
|
:: przyjemny
|
| pleasure {n} (a state of being pleased)
|
:: przyjemność {f}
|
| plebe {n} (plebs) SEE: plebs
|
::
|
| plebiscite {n} (A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty)
|
:: plebiscyt {m}
|
| plebs {n} (The common people)
|
:: plebs {m}
|
| plectrum {n} (music: small piece for plucking strings)
|
:: plektron {m}, [collective] kostka {f}
|
| pledge {v} (to make a solemn promise)
|
:: obiecać
|
| pledge {v} (to deposit something as a security; to pawn)
|
:: złożyć zastaw
|
| pledge {n} (solemn promise)
|
:: obietnica {f}
|
| pledge {n} (security to payment)
|
:: depozyt {m}, kaucja {f}, zastaw {m}
|
| Pleiades {prop} (Greek mythology)
|
:: Plejady
|
| Pleiades {prop} (astronomy)
|
:: Plejady
|
| Pleistocene {adj} (of the Pleistocene epoch)
|
:: plejstoceński
|
| Pleistocene {prop} ((geology) the Pleistocene epoch)
|
:: plejstocen {m-in}
|
| plenary {adj} (fully attended)
|
:: plenarny, walny
|
| plenipotentiary {n} (person invested with supreme authority)
|
:: pełnomocnik {m}, ambasador {m}
|
| plenipotentiary {adj} (invested with full power)
|
:: pełnomocny {m}
|
| plenipotentiary {adj} (of or relating to a plenipotentiary)
|
:: pełnomocny {m}
|
| pleonasm {n} (redundancy in wording)
|
:: pleonazm
|
| pleonasm {n} (phrase involving pleonasm)
|
:: pleonazm {m}
|
| pleonastic {adj} (redundant) SEE: redundant
|
::
|
| pleonastic {adj} (of, or relating to pleonasm)
|
:: pleonastyczny, pleonazmiczny
|
| pleophony {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages)
|
:: pełnogłos {m}
|
| pleura {n} (serous membrane that covers the lungs and thorax)
|
:: opłucna {f}
|
| pliable {adj} (easily bent or formed)
|
:: giętki, gibki
|
| plicate {adj} (folded)
|
:: składany
|
| plicate {v} (biology: to fold)
|
:: składać
|
| Pliensbachian {prop} (a subdivision of the Jurassic period)
|
:: pliensbach {m-in}
|
| pliers {n} (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)
|
:: cęgi {p}, cążki {p}, kombinerki {p}, szczypce {p}
|
| plight {n} (unfortunate situation)
|
:: kłopoty {p}, tarapaty {p}
|
| Pliny {prop} (Roman praenomen)
|
:: Pliniusz {m}
|
| Pliocene {adj} (of the Pliocene epoch)
|
:: plioceński
|
| Pliocene {prop} (geology, the Pliocene epoch)
|
:: pliocen {m-in}
|
| plonk {n} (cheap or inferior wine)
|
:: sikacz {m}
|
| plot {n} (course of a story)
|
:: fabuła {f}, sjużet {m}
|
| plot {n} (area of land used for building on or planting on)
|
:: działka {f}
|
| plot {n} (graph or diagram)
|
:: wykres {m}
|
| plot {n} (secret plan to achieve an end)
|
:: spisek {m}
|
| plotter {n} (person)
|
:: spiskowiec {m}, intrygant {m}
|
| plough {n} (device pulled through the ground)
|
:: pług {m}
|
| plough {n} (alternative name for Ursa Major)
|
:: Wielka Niedźwiedzica {f}
|
| plough {v} (to use a plough on to prepare for planting)
|
:: orać {impf}
|
| Plough {prop} (brightest seven stars of the constellation Ursa Major) SEE: Big Dipper
|
::
|
| plov {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| plover {n} (wading bird of the family Charadriidae)
|
:: siewka {f}
|
| plow {n} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plow {v} (plough) SEE: plough
|
::
|
| plower {n} (one who plows)
|
:: oracz {m}
|
| plowman {n} (male plower)
|
:: oracz {m}
|
| plowshare {n} (cutting edge of a plow)
|
:: lemiesz {m}
|
| ploy {n} (strategy, tactic)
|
:: chwyt {m}
|
| pluck {v} (to pull something sharply; to pull something out)
|
:: wyszarpnąć, zbierać {impf}, zebrać {pf}
|
| pluck {v} (music: to gently play a single string)
|
:: brzdęknąć
|
| pluck {v} (to remove feathers from a bird)
|
:: skubać {impf}, oskubać {pf}
|
| pluck {v} (to rob, steal forcibly)
|
:: rabować {impf}, obrabować {pf}, grabić {impf}, ograbić {pf}
|
| pluck {n} (offal from the trunk of an animal)
|
:: podroby {p}
|
| pluck {n} (nerve, fortitude, persistence)
|
:: hart ducha {m}, odwaga {f}
|
| plucky {adj} (having or showing pluck)
|
:: dzielny
|
| plug {n} (electric connecting device)
|
:: wtyczka {f}
|
| plug {n} (hole filler)
|
:: zatyczka {f}
|
| plug-in {n} (computer add-on)
|
:: plugin {m}, wtyczka {f}
|
| plum {n} (fruit of Prunus domestica)
|
:: śliwka {f}
|
| plum {n} (tree)
|
:: śliwa {f}
|
| plum {n} (raisin when used in pudding or cake) SEE: raisin
|
::
|
| plumage {n} (collection of feathers covering a bird’s body)
|
:: pierze {n}
|
| plumbago {n} (leadwort)
|
:: ołownica {f}
|
| plumber {n} (one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage)
|
:: hydraulik {m}
|
| plumber's helper {n} (plunger) SEE: plunger
|
::
|
| plumbism {n} (lead poisoning)
|
:: ołowica {f}
|
| plumb line {n} (plummet) SEE: plummet
|
::
|
| plum blossom {n} (the blossom of the Prunus mume)
|
:: kwiat śliwy {m}
|
| plummet {n} (lead on a line, plumb bob, plummet line)
|
:: ciężarek {m}, pion {m}
|
| plummet {v} (to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly)
|
:: gwałtownie spadać {impf}, runąć {pf}
|
| plum tree {n} (tree that bears plums) SEE: plum
|
::
|
| plunder {v} (to take all the goods of, by force (as in war) (transitive))
|
:: łupić {impf}, złupić {pf}, grabić {impf}, ograbić {pf}, zagrabić {pf}, obłupić {pf}, plądrować {impf}, splądrować {pf}, rabować {impf}, zrabować {pf}, obrabować {pf}
|
| plunger {n} (device for removing blockages by suction)
|
:: przepychacz
|
| pluperfect {n} (pluperfect tense) SEE: pluperfect tense
|
::
|
| pluperfect tense {n} (tense)
|
:: czas zaprzeszły {m}
|
| plural {adj} (more than one)
|
:: mnogi
|
| plural {n} (word in plural form)
|
:: liczba mnoga {f}
|
| pluralist {n} (advocate of pluralism)
|
:: pluralista {m}
|
| pluralistic {adj} (characteristic of pluralism)
|
:: pluralistyczny
|
| pluriennial {adj} (lasting a few years)
|
:: wieloletni
|
| plus {n} (plus sign) SEE: plus sign
|
::
|
| plus {prep} (arithmetic: sum)
|
:: plus, dodać
|
| plus {n} (useful addition)
|
:: plus {m}
|
| plush {n} (textile fabric)
|
:: plusz {m}
|
| plush {n} (toy) SEE: plush toy
|
::
|
| plush toy {n} (soft toy with a plush covering)
|
:: pluszowa zabawka {f}
|
| plus sign {n} (mathematical symbol)
|
:: plus {m}
|
| Plutarch {prop} (Greek historian)
|
:: Plutarch
|
| Pluto {prop} (god)
|
:: Pluton {m}
|
| Pluto {prop} (Kuiper belt object - a dwarf planet)
|
:: Pluton {m}
|
| plutocracy {n} (government by the wealthy)
|
:: plutokracja {f}
|
| plutocracy {n} (controlling class of the wealthy)
|
:: plutokracja {f}
|
| plutonium {n} (chemical element)
|
:: pluton {m}
|
| Pluviôse {prop} (the fifth month of the French Republican Calendar)
|
:: pluviôse {m}
|
| ply {n} (layer of material)
|
:: warstwa {f}
|
| plywood {n} (construction material)
|
:: sklejka {f}, dykta {f}
|
| pneumatic {adj} (of or relating to air or other gases)
|
:: pneumatyczny {m}
|
| pneumatic {adj} (of or relating to pneumatics)
|
:: pneumatyczny {m}
|
| pneumatic {adj} (powered by, or filled with compressed air)
|
:: pneumatyczny {m}
|
| pneumatic drill {n} (pneumatic drill) SEE: jackhammer
|
::
|
| pneumo- {prefix} (relating to the lungs)
|
:: pneumo-
|
| pneumoconiosis {n} (disease of the lungs)
|
:: pylica płuc {f}
|
| pneumology {n} (the study of the respiratory system and organs)
|
:: pneumonologia {f}
|
| pneumonia {n} (inflammation of the lungs)
|
:: zapalenie płuc {n}
|
| Po {prop} (longest river in Italy)
|
:: Pad {m}
|
| poacher {n} (a person who trespasses in order to take game illegally)
|
:: kłusownik {m}
|
| poaching {n} (trespassing in search of game)
|
:: kłusownictwo {n}
|
| PO box {n} (box hired as a collection point for mail) SEE: post office box
|
::
|
| pocket {n} (bag stitched to an item of clothing)
|
:: kieszeń {f}
|
| pocket {adj} (of a size suitable for putting into a pocket)
|
:: kieszonkowy
|
| pocketbook {n} (notebook) SEE: notebook
|
::
|
| pocket flask {n} (pocket-size container for alcoholic beverages) SEE: hip flask
|
::
|
| pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle)
|
:: scyzoryk {m}
|
| pocket money {n} (money given to a child)
|
:: kieszonkowe {n}
|
| pococurante {adj} (apathetic)
|
:: obojętny, niedbały
|
| -pod {suffix} (related to or resembling a foot)
|
:: -nóg
|
| podcast {n} (podcast)
|
:: podcast {m}
|
| Podgorica {prop} (capital city of Montenegro)
|
:: Podgorica {f}
|
| Podhale {prop} (Poland's southernmost region)
|
:: Podhale {n}
|
| podium {n} (platform)
|
:: podium {n}
|
| podium {n} (stand used to hold notes when speaking publicly)
|
:: mównica {f}
|
| podium {n} (sports: steepled platform)
|
:: podium {n}
|
| podium {n} (sports: result amongst the best three)
|
:: podium {n}
|
| Podolia {prop}
|
:: Podole {n}
|
| Podunk {prop} (mythical small town of no importance)
|
:: Pcim Dolny {m} [also an actual location], Pipidówka {f}
|
| poem {n} (literary piece written in verse)
|
:: wiersz {m}, poemat {m}
|
| poem {n} (piece of writing in the tradition of poetry)
|
:: poezja {f}, wiersz {f}
|
| poem {n} (piece of poetic writing)
|
:: poemat {m}, wiersz {m}
|
| poet {n} (person who writes poems)
|
:: poeta {m}, poetka {f}
|
| poetaster {n} (unskilled poet)
|
:: wierszokleta {m}
|
| poetess {n} (female poet)
|
:: poetka {f}
|
| poetic {adj} (relating to poetry)
|
:: poetycki
|
| poetically {adv} (in a poetic manner)
|
:: poetycko
|
| poetry {n} (literature composed in verse)
|
:: poezja {f}
|
| pogrom {n} (riot with the intent to massacre or terrorize a certain group, usually Jews)
|
:: pogrom {m}
|
| poignant {adj} (sharp-pointed; keen)
|
:: ostry {m}
|
| poignant {adj} (neat; eloquent; applicable; relevant)
|
:: cięty
|
| poignant {adj} (evoking strong mental sensation)
|
:: wzruszający
|
| poignant {adj} (piquant; pungent)
|
:: ostry
|
| poignant {adj} (incisive; penetrating)
|
:: ostry {m}
|
| poikilothermic {adj} (capable of maintaining constant body temperature)
|
:: zmiennocieplny
|
| poinsettia {n} (plant)
|
:: poinsecja {f}, gwiazda betlejemska {f}, wilczomlecz nadobny {m}, wilczomlecz piękny {m}, poinsecja nadobna {f}
|
| point {n} (particular moment in an event or occurrence)
|
:: chwila {f}, moment {m-in}
|
| point {n} (opinion which adds to the discussion)
|
:: punkt widzenia {m-in}, racja {f}
|
| point {n} (location or place)
|
:: punkt {m-in}
|
| point {n} (geometry: zero-dimensional object)
|
:: punkt {m-in}, kropka {f}
|
| point {n} (unit of scoring in a game or competition)
|
:: punkt
|
| point {n} (arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.))
|
:: przecinek {m-in}
|
| point {n} (sharp tip)
|
:: czubek {m-in}, ostrze {n}, szpic {m-in}
|
| point {n} (peninsula)
|
:: cypel {m-in}
|
| point {v} (to extend finger)
|
:: wskazywać {impf}, wskazać {pf}
|
| point {v} (direct)
|
:: kierować
|
| point {n} (wall socket) SEE: wall socket
|
::
|
| pointer {n} (advice) SEE: advice
|
::
|
| pointer {n} (anything that points or is used for pointing)
|
:: wskaźnik {m}
|
| pointer {n} (needle of a timepiece or measuring device)
|
:: wskazówka {f}
|
| pointer {n} (hunting dog)
|
:: wyżeł {m}
|
| pointer {n} (computer programming: variable that stores the address of another variable)
|
:: wskaźnik {m}
|
| pointer {n} (computing: icon indicating mouse position) SEE: cursor
|
::
|
| pointless {adj} (having no purpose)
|
:: bezsensowny {m}, bez sensu
|
| point of view {n} (position from which something is seen; outlook; standpoint)
|
:: punkt widzenia {m}
|
| point of view {n} (attitude, opinion, or set of beliefs)
|
:: punkt widzenia
|
| point out {v} (identify with a bodily gesture)
|
:: wskazać, wskazywać
|
| point out {v} (tell, remind, indicate to someone)
|
:: zwracać uwagę / zwrócić uwagę, przypomnieć
|
| pointsman {n} (a man in charge of railroad points or switches)
|
:: zwrotniczy {m}
|
| pointy {adj} (pointed in shape)
|
:: spiczasty, szpiczasty
|
| poison {n} (substance harmful to a living organism)
|
:: trucizna {f}, jad {m-in}
|
| poison {v} (to use poison to kill or paralyse)
|
:: truć {impf}, zatruwać, otruć {pf}
|
| poisoned chalice {n} (something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful)
|
:: niedźwiedzia przysługa {f}
|
| poisoner {n} (person who poisons something or someone)
|
:: truciciel {m}, trucicielka {f}
|
| poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock
|
::
|
| poisoning {n} (state of being poisoned)
|
:: zatrucie {n}
|
| poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous)
|
:: trujący
|
| poke {v} (to jab with an object such as a finger or a stick)
|
:: dźgnąć
|
| poker {n} (metal rod for poking)
|
:: pogrzebacz {m}, ożóg {m} [rare, wooden one]
|
| poker {n} (card game)
|
:: poker {m}
|
| poky {adj} (small and cramped)
|
:: ciasny {m}
|
| Polabian {prop} (West Slavic language)
|
:: język połabski {m}
|
| Polack {n} (derogatory: Polish person)
|
:: polaczek {m}
|
| Poland {prop} (European country)
|
:: Polska {f}
|
| polao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| polar {adj} (relating to a geographic pole)
|
:: polarny
|
| polar bear {n} (Ursus maritimus)
|
:: niedźwiedź polarny {m}, niedźwiedź biały {m}
|
| polar cap {n} (high-latitude region covered by ice)
|
:: polarna czapa lodowa
|
| polar circle {n} (either of the two parallels of the Earth)
|
:: koło podbiegunowe {n}, krąg polarny {m}
|
| Polaris {prop} (star)
|
:: Gwiazda Polarna, Polaris
|
| polar willow {n} (Salix polaris)
|
:: wierzba polarna {f}
|
| pole {n} (long and slender object for construction or support)
|
:: pręt {m}, drąg {m}
|
| pole {n} (type of fishing rod)
|
:: wędzisko {n}
|
| pole {n} (unit of length)
|
:: pręt {m}
|
| pole {n} (extreme of an axis)
|
:: biegun {m}
|
| pole {n} (magnetic point)
|
:: biegun {m}
|
| pole {n} (contact on an electrical device)
|
:: biegun {m}
|
| pole {n} (isolated point of a meromorphic function (complex analysis))
|
:: biegun {m}
|
| Pole {n} (person from Poland)
|
:: Polak {m}, Polka {f}
|
| polecat {n} (Mustela putorius)
|
:: tchórz {m}
|
| polecat {n} (skunk) SEE: skunk
|
::
|
| polemic {n} (argument or controversy)
|
:: polemika {f}
|
| polemology {n} (study of human conflict and war)
|
:: polemologia {f}
|
| pole star {n} (the star)
|
:: Gwiazda Polarna {f}
|
| pole vault {n} (jumping event where an athlete vaults over a high bar with the aid of a pole)
|
:: skok o tyczce {m}
|
| pole vaulter {n} (athlete who competes in the pole vault)
|
:: tyczkarz {m}, tyczkarka {f}
|
| police {n} (an organisation that enforces the law)
|
:: policja {f}
|
| police car {n} (automobile used by a police officer)
|
:: radiowóz {m}
|
| police dog {n} (trained dog for police work)
|
:: pies policyjny {m}
|
| policeman {n} (a member of a police force)
|
:: policjant {m}
|
| police officer {n} (an officer in a law enforcement agency)
|
:: policjant {m}, policjantka {f}
|
| police state {n} (nation whose government controls people by police)
|
:: państwo policyjne {n}
|
| police station {n} (building of police force)
|
:: komenda policji {f}, komisariat policji {m}, komisariat {m}
|
| policewoman {n} (a female police officer)
|
:: policjantka {f}
|
| policy {n} (principle of conduct)
|
:: polityka {f}
|
| policy {n} (law: insurance document)
|
:: polisa {f}
|
| policy {n} (law: insurance) SEE: insurance
|
::
|
| policymaker {n} (one involved in the formulation of policies)
|
:: decydent
|
| poliomyelitis {n} (infection by the poliovirus)
|
:: choroba Heinego-Medina {f}, polio {n}, ostre nagminne porażenie dziecięce {n}, heinemedina {f}
|
| polis {n} (a city or city-state)
|
:: polis {n}
|
| polish {n} (substance used to polish)
|
:: pasta do polerowania {f}
|
| polish {n} (cleanliness; smoothness; shininess)
|
:: połysk {m}
|
| polish {v} (make a surface smooth or shiny)
|
:: polerować, wygładzać
|
| polish {v} (to refine; improve imperfections from)
|
:: szlifować {impf}
|
| Polish {adj} (of Poland or its language)
|
:: polski
|
| Polish {n} (the language of Poland)
|
:: język polski {m-in}, polszczyzna {f}
|
| Polish-Lithuanian Commonwealth {prop} (confederation of Poland and Lithuania)
|
:: Rzeczpospolita {f}, Rzeczpospolita Obojga Narodów {f}
|
| Polishness {n} (quality of being Polish)
|
:: polskość {f}
|
| Polish notation {n} (notation for arithmetic formulae)
|
:: Notacja polska {f}
|
| Polish People's Republic {prop} (former country)
|
:: Polska Rzeczpospolita Ludowa {f}
|
| Polish plait {n} (medical condition)
|
:: kołtun {m}
|
| Polish studies {n} (academic discipline)
|
:: polonistyka {f}, filologia polska {f}
|
| politburo {n} (the governing Communist council)
|
:: Biuro Polityczne {n}, politbiuro {n}
|
| polite {adj} (well-mannered)
|
:: uprzejmy, grzeczny
|
| political {adj} (concerning or relating to politics)
|
:: polityczny
|
| political correctness {n} (being politically correct)
|
:: poprawność polityczna {f}
|
| politically correct {adj} (avoiding offense, selectively)
|
:: poprawny politycznie
|
| political party {n} (political organization)
|
:: partia {f}
|
| political prisoner {n} (person)
|
:: więzień polityczny
|
| political science {n} (study of politics)
|
:: politologia {f}
|
| politician {n} (one engaged in politics)
|
:: polityk {m}, polityczka {f}
|
| politics {v} (a methodology and activities associated with running a government)
|
:: polityka {f}
|
| politology {n} (political science) SEE: political science
|
::
|
| polka {n} (dance)
|
:: polka {f}
|
| polka {n} (music for this dance)
|
:: polka {f}
|
| polka dot {n} (uniform round dots forming a pattern on fabric)
|
:: grochy {m-p}
|
| poll {n} (an election or a survey of a particular group)
|
:: ankieta {f}
|
| pollen {n} (fine granular substance produced in flowers)
|
:: pyłek {m}
|
| polling station {n} (place where voters go to cast their ballot)
|
:: lokal wyborczy {m}
|
| pollute {v} (to make something harmful)
|
:: skazić
|
| pollution {n} (the contamination of the environment by harmful substances)
|
:: zanieczyszczenie {n}
|
| pollution {n} (something that pollutes; pollutant)
|
:: zanieczyszczenie {n}
|
| pollution {n} (desecration) SEE: desecration
|
::
|
| polnoglasie {n} (disyllabic reflex in East Slavic languages) SEE: pleophony
|
::
|
| polo {n} (polo shirt) SEE: polo shirt
|
::
|
| polo {n} (ball game)
|
:: polo {n}
|
| polonaise {n} (dance)
|
:: polonez {m}
|
| polonaise {n} (music for this dance)
|
:: polonez {m}
|
| Polonism {n} (word or phrase characteristic of the Polish language)
|
:: polonizm {m}
|
| polonium {n} (chemical element)
|
:: polon {m}
|
| Polonization {n} (Polonization)
|
:: polonizacja {f}, spolszczenie {n}
|
| Polonize {v} (to make Polish)
|
:: polonizować {impf}, spolonizować {pf}, polszczyć {impf}, spolszczyć {pf}, spolszczać {impf}
|
| polo shirt {n} (casual, usually short-sleeved, shirt with a protruding collar)
|
:: koszulka polo {f}
|
| Poltava {prop} (city)
|
:: Połtawa {f}
|
| poltergeist {n} (a disruptive ghost)
|
:: poltergeist
|
| poltroon {adj} (cowardly) SEE: cowardly
|
::
|
| poltroon {n} (an ignoble or arrant coward)
|
:: tchórz
|
| poly- {prefix} (many)
|
:: poli-
|
| polyamory {n} (practices involving relationships with multiple partners)
|
:: poliamoria
|
| polyandry {n} (plurality of husbands at the same time)
|
:: poliandria {f}
|
| polychete {n} (annelids of the class Polychaeta)
|
:: wieloszczet {m}
|
| polychrome {adj}
|
:: polichromia {f}
|
| polyclinic {n} (a clinic in which diseases of many sorts are treated)
|
:: poliklinika {f}, przychodnia {f}
|
| polyester {n} (polymer)
|
:: poliester {m}
|
| polyethene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene
|
::
|
| polyethylene {n} (polyethylene)
|
:: polietylen {m}
|
| polygamist {n} (one who practices polygamy)
|
:: poligamista {m}
|
| polygamy {n} (the having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time)
|
:: poligamia {f}, wielożeństwo {n}
|
| polygamy {n} (zoology: the state or habit of having more than one mate)
|
:: poligamia {f}
|
| polygamy {n} (polygyny) SEE: polygyny
|
::
|
| polyglot {adj} (Versed in, or speaking, many languages)
|
:: wielojęzyczny, wielojęzykowy, różnojęzyczny, różnojęzykowy, kilkujęzyczny, kilkujęzykowy
|
| polyglot {n} (one who masters, notably speaks, several languages)
|
:: poliglota {m-pr}
|
| polyglot {n} (publication containing several versions of the same)
|
:: poliglota {f}
|
| polygon {n} (plane figure bounded by straight edges)
|
:: wielokąt {m-in}, wielobok {m-in}
|
| polygonum {n} (any plant in the genus Polygonum)
|
:: rdest
|
| polygynous {adj} (plurality of wives at the same time)
|
:: poligynia {f}
|
| polygyny {n} (plurality of wives at the same time)
|
:: poligynia {f}
|
| polyhedral {adj} ((geometry) having multiple planar faces or facets)
|
:: wielościenny
|
| polyhedron {n} (geometry: solid figure)
|
:: wielościan {m}
|
| polymath {n} (person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge)
|
:: człowiek renesansu {m}, encyklopedysta {m}, uczony {m}, polihistor {m}, polimat {m}
|
| polymer {n} (molecule)
|
:: polimer {m}
|
| polymeride {n} (polymer) SEE: polymer
|
::
|
| polymorphism {n} (ability to assume different forms or shapes)
|
:: polimorfizm {m}
|
| polymorphism {n} (biology: coexistence of two or more distinct forms independent of sex)
|
:: polimorfizm {m}
|
| polymorphism {n} (computer science: feature of object-oriented programming)
|
:: polimorfizm {m}
|
| polymorphism {n} (crystallography: ability of a material to exist in more than one form)
|
:: polimorfizm {m}
|
| Polynesia {prop} (part of Oceania)
|
:: Polinezja {f}
|
| Polynesian {adj} (of, from, or pertaining to Polynesia)
|
:: polinezyjski {m}
|
| Polynesian {n} (person from Polynesia)
|
:: Polinezyjczyk {m}, Polinezyjka {f}
|
| polynomial {n} (algebraic expression)
|
:: wielomian {m}
|
| polynomial {adj} (in algebra)
|
:: wielomianowy {m}
|
| polynya {n} (area of open water surrounded by sea ice)
|
:: połynia {f}, płoń {f}
|
| polyphonic {adj} (of or relating to polyphony)
|
:: polifoniczny
|
| polypody {n} (any fern of the genus Polypodium)
|
:: paprotka {f}
|
| polypropylene {n} (resin)
|
:: polipropylen {m}
|
| polyptych {n} (a work consisting of multiple painted or carved panels joined together)
|
:: poliptyk {m}
|
| polysaccharide {n} (complex carbohydrate)
|
:: polisacharyd {m}
|
| polysemic {adj} (having a number of meanings, interpretations or understandings)
|
:: polisemiczny, wieloznaczny
|
| polysemous {adj} (having multiple meanings)
|
:: polisemiczny {m}, wieloznaczny {m}
|
| polysemy {n} (ability to have multiple meanings)
|
:: polisemia {f}, wieloznaczność {f}
|
| polysomy {n}
|
:: polisomia {f}
|
| polyspast {n} (machine consisting of many pulleys) SEE: block and tackle
|
::
|
| polysyllabic {adj} (having more than one syllable)
|
:: wielosylabowy
|
| polysynthetic {adj} (polysynthetic)
|
:: polisyntetyczny
|
| polytechnic {n} (educational institute)
|
:: politechnika {f}
|
| polytheism {n} (belief in the existence of multiple gods)
|
:: politeizm {m-in}, wielobóstwo {n}
|
| polytheist {n} (believer in polytheism)
|
:: politeista {m}
|
| polythene {n} (polyethylene) SEE: polyethylene
|
::
|
| polytope {n} (geometric shape)
|
:: wielotop {m}
|
| polyuria {n} (production of an abnormally large amount of urine)
|
:: poliuria {f}, wielomocz {m}
|
| pomade {n} (greasy substance)
|
:: pomada {f}, brylantyna {f}, fiksatuar {m}
|
| pomegranate {n} (shrub/tree)
|
:: granatowiec {m}
|
| pomegranate {n} (fruit)
|
:: granat {m}
|
| pomelo {n} (grapefruit) SEE: grapefruit
|
::
|
| pomelo {n} (large fruit of the C. maxima or grandis)
|
:: pomarańcza olbrzymia {f}, pomelo {n}
|
| Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea)
|
:: Pomorze {n}
|
| Pomeranian {prop} (Kashubian) SEE: Kashubian
|
::
|
| Pomeranian {adj} (of, or relative to Pomerania)
|
:: pomorski {m}
|
| pommel {n} (knob forming the finial of a turret or pavilion) SEE: finial
|
::
|
| pommel horse {n} (gymnastic apparatus)
|
:: kozioł {m}, koń {m}
|
| Pompeii {prop} (a historical city)
|
:: Pompeje {f-p}
|
| pompon {n} (puff or ball as for decoration for cheerleading)
|
:: pompon {m}
|
| poncho {n} (simple garment of cloth)
|
:: ponczo {n}, poncho {n}
|
| poncy {adj} (effeminate) SEE: effeminate
|
::
|
| poncy {adj} (gay, homosexual) SEE: gay
|
::
|
| pond {n} (small lake)
|
:: staw {m-in}
|
| ponder {v} (to think deeply)
|
:: dumać, rozważać, rozmyślać {impf}, namyślać się {impf}
|
| ponderous {adj} (dense) SEE: dense
|
::
|
| pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider
|
::
|
| pondweed {n} (plant of the genus Potamogeton)
|
:: rdestnica {f}
|
| pons {n} (part of the brain)
|
:: most {m}
|
| pontificate {n} (state of a pontifex)
|
:: pontyfikat {m}
|
| pontoon bridge {n} (a temporary bridge built over floating pontoons)
|
:: most pontonowy {m}
|
| Pontus {prop} (a region on the southern coast of the Black Sea)
|
:: Pont {m}
|
| pony {n} (small horse)
|
:: kuc {m}
|
| poo {n}
|
:: kupa {f}, gówno {n} [shit], kał {m}
|
| poo {v}
|
:: załatwiać się, robić kupę
|
| pooch {n} (mongrel)
|
:: kundel {m}
|
| pood {n} (Russian unit of mass)
|
:: pud {m}
|
| poodle {n} (any of various breeds of poodle)
|
:: pudel {m}
|
| poof {v} (to vanish)
|
:: znikać
|
| poof {n} (A male homosexual.)
|
:: pedał {m}, pedzio {m}
|
| Pooh {prop} (short for Winnie the Pooh)
|
:: Puchatek {m}
|
| Poohsticks {prop} (game)
|
:: misie-patysie {p}
|
| pool {n} (body of water)
|
:: basen {m}
|
| pool {n} (small body of standing or stagnant water; a puddle)
|
:: kałuża {f}
|
| pool {v} (to put together)
|
:: zsumować
|
| pool {n} (swimming pool) SEE: swimming pool
|
::
|
| poop {v} (to poop) SEE: poo
|
::
|
| poop {n} (feces) SEE: poo
|
::
|
| poop {n} (stern) SEE: stern
|
::
|
| poop {v} (to break wind) SEE: break wind
|
::
|
| poop deck {n} (stern deck on top of the cabin(s))
|
:: achterdek {m}
|
| poor {adj} (with little or no possessions or money)
|
:: biedny, ubogi
|
| poor {adj} (of low quality)
|
:: nędzny {m}
|
| poor {adj} (used to express pity)
|
:: biedny {m}
|
| poor {n} (those with no possessions)
|
:: biedacy {p}, nędznicy {p}
|
| poor as a church mouse {adj} (very poor)
|
:: ubogi jak mysz kościelna, biedny jak mysz kościelna
|
| poorly {adj} (ill) SEE: ill
|
::
|
| pop {v} (to hit) SEE: hit
|
::
|
| pop {v} (to ejaculate) SEE: ejaculate
|
::
|
| popcorn {n} (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)
|
:: popcorn {m}, prażona kukurydza {f}
|
| pope {n} (head of the Roman Catholic Church)
|
:: papież {m}
|
| pope {n} (Russian Orthodox priest)
|
:: pop {m}
|
| Popemobile {n} (any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope)
|
:: papamobile {n}
|
| popess {n} (female pope) SEE: papess
|
::
|
| popinjay {n} (Picus viridis) SEE: green woodpecker
|
::
|
| popinjay {n} (parrot) SEE: parrot
|
::
|
| poplar {n} (any of various deciduous trees of the genus Populus)
|
:: topola {f}
|
| popliteus {n} (area behind the knee)
|
:: mięsień podkolanowy {m}
|
| pop music {n} (music intended for or accepted by a wide audience)
|
:: pop-music {f}, muzyka pop {f}
|
| poppy {n} (plant)
|
:: mak {m}
|
| poppy {n} (colour)
|
:: szkarłat {m}
|
| poppycock {n} (nonsense)
|
:: bzdury {f-p}
|
| poppyhead {n} (head of a poppy)
|
:: makówka {f}, makowica {f} [archaic]
|
| poppyseed {n} (the seed of the poppy)
|
:: mak {m}
|
| pop someone's cherry {v} (deflower) SEE: deflower
|
::
|
| populace {n} (inhabitants of a nation) SEE: population
|
::
|
| popular {adj} (of or pertaining to the common people)
|
:: powszechny
|
| popular {adj} (aimed at the general public)
|
:: popularny
|
| popular {adj} (liked by many people)
|
:: popularny
|
| popularity {n} (the quality or state of being popular)
|
:: popularność {f}
|
| popularizer {n} (one who popularizes something)
|
:: popularyzator {m}
|
| popular science {n} (of, or having to do with popular science)
|
:: popularnonaukowy
|
| population {n} (all people living within a political or geographical boundary)
|
:: ludność {f}
|
| population density {n} (average number of people per area)
|
:: gęstość zaludnienia {f}
|
| populism {n} (a political doctrine or philosophy)
|
:: populizm {m}
|
| populous {adj} (having a large population)
|
:: ludny
|
| pop-up {n} (advertisement that pops up when one accesses an Internet page)
|
:: wyskakujące okienko {n}
|
| porcelain {n} (hard white translucent ceramic)
|
:: porcelana {f}
|
| porcelain {n} (items (esp. dishware or objets d'art) made of porcelain)
|
:: porcelana {f}
|
| porch {n} (a covered and enclosed entrance to a building)
|
:: przedsionek {m}, ganek {m}
|
| porcine {adj} (of or pertaining to the pig)
|
:: świński, wieprzowy
|
| porcini {n} (mushroom, Boletus edulis)
|
:: borowik szlachetny {m}, borowik {m}, prawdziwek {m}
|
| porcupine {n} (large rodent)
|
:: jeżozwierz {m}
|
| pore {n} (a tiny opening in the skin)
|
:: por {m}
|
| pork {n} (meat of a pig)
|
:: wieprzowina {f}
|
| pork loin {n} (cut of pig meat)
|
:: schab
|
| pork rind {n} (food made from pork skin)
|
:: skwarki {p}
|
| pork scratching {n} (pork rind) SEE: pork rind
|
::
|
| porn {n} (pornography) SEE: pornography
|
::
|
| pornocracy {prop} (period of the papacy known as the saeculum obscurum)
|
:: Pornokracja {f}
|
| pornocracy {n} (government by, or dominated by, prostitutes or corrupt persons)
|
:: pornokracja {f}
|
| pornographer {n} (person involved in creation or dissemination of pornography)
|
:: pornograf {m}
|
| pornographic {adj} (containing an explicit depiction of sexual activity)
|
:: pornograficzny
|
| pornography {n} (depiction of sexual subject matter with prurient intent)
|
:: pornografia {f}
|
| Poroshenko {prop} (Ukrainian surname)
|
:: Poroszenko {m} {f}
|
| porosity {n} (state of being porous)
|
:: porowatość {f}
|
| porosity {n} (measure of how porous a material is)
|
:: porowatość {f}
|
| porpoise {n} (cetacean)
|
:: morświn {m}
|
| porridge {n} (breakfast cereal dish, see also: oatmeal)
|
:: owsianka {f}
|
| porridge {n} (slang: prison sentence)
|
:: odsiadka {f}
|
| Porsche {n} (car of this brand)
|
:: porsche {n}
|
| port {n} (dock or harbour)
|
:: port {m-in}
|
| port {n} (left-hand side of a vessel when facing the front)
|
:: lewa burta {f}, bakburta {f}
|
| port {adj} (of or relating to port, the left-hand side of a vessel)
|
:: lewoburtowy
|
| port {n} (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred)
|
:: port {m-in}
|
| port {v} (computing: to adapt a program so that it works on a different platform)
|
:: konwertować {impf}
|
| port {n} (fortified wine)
|
:: porto {n}, portwajn {m-in}
|
| port {n} (entryway, portal) SEE: portal
|
::
|
| port {n} (port city) SEE: port city
|
::
|
| portable {adj} (able to be carried or moved)
|
:: przenośny
|
| portable {adj} (running on multiple systems)
|
:: przenośny
|
| portable toilet {n} (portable toilet, see also: toilet)
|
:: przenośna toaleta {f}, toi-toi {m} [informal]
|
| portal {n} (grandiose entrance)
|
:: portal {m}
|
| portal {n} (entry point)
|
:: portal {m}
|
| portal {n} (website)
|
:: portal {m}
|
| portal {n} (vein)
|
:: żyła wrotna
|
| portal vein {n} (particular vein)
|
:: żyła wrotna
|
| porta-potty {n} (portable toilet) SEE: portable toilet
|
::
|
| port city {n} (city built around a port)
|
:: miasto portowe {n}
|
| portcullis {n} (gate in the form of a grating)
|
:: brona {f}
|
| portentous {adj} (ominous; portending evil)
|
:: złowieszczy {m}
|
| portentously {adv} (in an ominous manner)
|
:: złowieszczo
|
| portentously {adv} (in a pompous manner)
|
:: pompatycznie
|
| porter {n} (person who carries luggage)
|
:: tragarz {m}, bagażowy {m}
|
| porter {n} ((Ireland) another name for stout) SEE: stout
|
::
|
| portfolio {n} (case)
|
:: portfolio {n}
|
| porthole {n} (circular window)
|
:: bulaj {m}
|
| portico {n} (small space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building)
|
:: portyk {m}
|
| portion {n} (allocated amount)
|
:: porcja {f}
|
| portion {n} (wife's fortune) SEE: dowry
|
::
|
| Port Louis {prop} (The capital of Mauritius)
|
:: Port Louis {n}
|
| portmanteau {n} (case)
|
:: waliza {f}
|
| portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word
|
::
|
| portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words)
|
:: zbitka słowna {f}, zbitka wyrazowa {f}, skrzyżowanie wyrazów {n}, kontaminacja {f}
|
| port of call {n} (any port being visited by a ship)
|
:: port pośredni {m}
|
| portrait {n} (painting of a person)
|
:: portret {m}
|
| portrait {n} (an accurate depiction of a person, a mood, etc.)
|
:: portret {m}
|
| portraitist {n} (one who makes portraits)
|
:: portrecista {m}, portrecistka {f}
|
| portray {v} (to paint or draw the likeness of)
|
:: portretować
|
| portray {v} (figuratively: to describe in words)
|
:: portretować, opisywać
|
| Portugal {prop} (country)
|
:: Portugalia {f}
|
| Portuguese {adj} (of or relating to the region of Portugal)
|
:: portugalski
|
| Portuguese {n} (person native to Portugal)
|
:: Portugalczyk {m-pr}, Portugalka {f}
|
| Portuguese {n} (the language)
|
:: portugalski
|
| Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis)
|
:: aretuza {f}, bąbelnica bąbelcowa {f}, żeglarz portugalski {m}
|
| Portugueseness {n} (quality)
|
:: portugalskość {f}
|
| Portuguese Republic {prop} (official name of Portugal)
|
:: Republika Portugalska {f}
|
| Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog)
|
:: portugalski pies wodny {m}, portugalski pies dowodny {m}
|
| port wine {n} (A type of fortified wine traditionally made in Portugal)
|
:: portwajn {m}
|
| portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap
|
::
|
| pose {v} (assume or maintain a pose)
|
:: pozować {impf}
|
| Poseidon {prop} (the god of the sea)
|
:: Posejdon {m}
|
| posh {adj} (associated with the upper classes)
|
:: luksusowy
|
| position {n} (place, location)
|
:: pozycja {f}, położenie {n}
|
| position {n} (status or rank)
|
:: pozycja {f}, miejsce {n}
|
| position {n} (post of employment)
|
:: stanowisko {n}, posada {f}
|
| position {n} (stand)
|
:: stanowisko {n}
|
| position {n} (posture)
|
:: pozycja {f}
|
| position {n} (place on a playing field)
|
:: pozycja {f}
|
| positional notation {n} (a notation for numbers)
|
:: system pozycyjny {m}
|
| positive {adj} (mathematics: greater than zero)
|
:: dodatni {m}
|
| positive {adj} (chemistry: electropositive) SEE: electropositive
|
::
|
| positive degree {n} (that state of an adjective or adverb indicating simple quality, without comparison)
|
:: stopień równy {m}
|
| positron {n} (positron)
|
:: pozyton {m}
|
| possess {v} (to have; to have ownership of)
|
:: posiadać {impf}
|
| possess {v} (to take control of someone's body or mind)
|
:: opętać {pf}
|
| possession {n} (something that is owned)
|
:: dobytek {m}, własność {f}
|
| possession {n} (ownership; taking, holding, keeping something as one's own)
|
:: posiadanie {n}
|
| possession {n} (a territory under the rule of another country)
|
:: posiadłość {f}
|
| possession {n} (the state of being possessed by a spirit or demon)
|
:: opętanie {n}
|
| possessive {adj} (grammar: indicating possession)
|
:: dzierżawczy
|
| possessive pronoun {n} (pronoun which expresses possession)
|
:: zaimek dzierżawczy {m-in}
|
| possibility {n} (quality of being possible)
|
:: możliwość {f}
|
| possible {adj} (able but not certain to happen)
|
:: możliwy
|
| possibly {adv} (adverb indicating that a proposition may be true or false) SEE: perhaps
|
::
|
| possum {n} (opossum) SEE: opossum
|
::
|
| post {n} (long dowel or plank protruding from the ground)
|
:: słup {m}
|
| post {v} (to hang a notice in a conspicuous manner)
|
:: wywiesić, afiszować
|
| post {v} (to send to an electronic forum)
|
:: publikować {impf}, opublikować {pf}, postować {impf} [slang]
|
| post {n} (method of delivering mail)
|
:: poczta {f}
|
| post {n} (individual message in a forum)
|
:: post {m}, wypowiedź {f}, wiadomość {f}, wpis {m}
|
| post {v} (to send mail)
|
:: wysłać {pf}, wysyłać {impf}
|
| post {n} (appointed position in an organization)
|
:: posada {f}
|
| postage {n} (charge)
|
:: porto {n}
|
| postage stamp {n} (piece of paper indicating postage has been paid)
|
:: znaczek pocztowy {m}, znaczek {m}
|
| postal {adj} (relating to mail)
|
:: pocztowy
|
| postal code {n} (postcode) SEE: postcode
|
::
|
| postalveolar {adj} (articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge)
|
:: zadziąsłowy {m}, postalweolarny {m}
|
| postalveolar {n} (any sound articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge)
|
:: spółgłoska zadziąsłowa {f}, spółgłoska postalweolarna {f}
|
| postbellum {adj} (of the period following a war)
|
:: powojenny
|
| post box {n} (box in which post can be left to be picked up) SEE: mailbox
|
::
|
| postcard {n} (rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope)
|
:: karta pocztowa {f}, pocztówka {f}
|
| postcode {n} (sequence of letters and/or numbers added to a postal address)
|
:: kod pocztowy {m}
|
| poster {n} (picture intended to be attached to a wall)
|
:: plakat {m}, afisz {m}
|
| poster {n} (advertisement, see also: placard)
|
:: plakat {m}, afisz {m}
|
| posterior chamber {n} (space between iris and lens)
|
:: komora tylna oka {f}
|
| posterity {n} (all the future generations)
|
:: potomstwo {n}
|
| posthumous {adj} (taking place after one's death)
|
:: pośmiertny {m}
|
| posthumous {adj} (in reference to a work, published after the author's death)
|
:: pośmiertny {m}
|
| posthumously {adv} (after death)
|
:: pośmiertnie
|
| postman {n} (mailman) SEE: mailman
|
::
|
| postmodernism {n} (a style of art, literature, etc)
|
:: postmodernizm {m}
|
| postmodernist {adj} (postmodern)
|
:: postmodernistyczny
|
| postmodernist {n} (follower of postmodernism)
|
:: postmodernista {m}, postmodernistka {f}
|
| postmodernity {n} (the state or condition of being postmodern)
|
:: ponowoczesność {f}
|
| post mortem {adv} (occurring after death)
|
:: pośmiertny
|
| postnatal {adj} (of or pertaining to the period immediately after birth)
|
:: poporodowy, połogowy
|
| post office {n} (place)
|
:: poczta {f}
|
| post office box {n} (box hired as collection point for mail)
|
:: skrytka pocztowa {f}
|
| postpartum {adj} (after giving birth)
|
:: poporodowy
|
| postpone {v} (to delay or put off an event)
|
:: odroczyć {pf}, odraczać {impf}, odłożyć {pf}, odkładać {impf}
|
| postposition {n} ((grammar) words that come after the noun)
|
:: poimek {m}
|
| postscript {n} (addendum to a letter)
|
:: dopisek {m}, post scriptum {n}
|
| postscriptum {n} (something written afterward)
|
:: post scriptum {n}, postscriptum {n}
|
| post-Soviet {adj} (after the dissolution of the Soviet Union)
|
:: poradziecki, postsowiecki
|
| posttraumatic {adj} (after, or as a result of, a trauma)
|
:: pourazowy
|
| post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation)
|
:: zespół stresu pourazowego {m}
|
| post-war {adj} (pertaining to a period following the end of a war)
|
:: powojenny {m}
|
| pot {n} (vessel for cooking or storing food etc.)
|
:: garnek {m}
|
| pot {n} (money wagered)
|
:: [poker] pula {f}
|
| pot {n} (trap for crabs and other seafood)
|
:: więcierz {m}, wereżka {f}
|
| pot {n} (marijuana)
|
:: marihuana {m}, zioło {n}, trawa {f}
|
| pot {n} (crucible) SEE: crucible
|
::
|
| potable {adj} (good for drinking, see also: drinkable)
|
:: pitny
|
| potable {n} (drinkable liquid) SEE: beverage
|
::
|
| potash {n} (pot ash)
|
:: potaż {m}
|
| potash {n} (potassium carbonate etc)
|
:: potaż {m}
|
| potassium {n} (the chemical element)
|
:: potas {m}
|
| potassium hydroxide {n} (potassium hydroxide)
|
:: wodorotlenek potasu {m}
|
| potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable)
|
:: ziemniak {m}, kartofel {m}, pyra {f} [dialectism]
|
| potato beetle {n} (Colorado beetle) SEE: Colorado beetle
|
::
|
| potato chip {n} (potato crisp) SEE: potato crisp
|
::
|
| potato crisp {n} (thin fried slice of potato)
|
:: czips {m}
|
| potato masher {n} (utensil for mashing potatoes)
|
:: tłuczek do ziemniaków {m}
|
| potato pancake {n} (potato pancake)
|
:: placek ziemniaczany {m}
|
| potato salad {n} (salad made from chopped boiled potatoes)
|
:: sałatka ziemniaczana {f}
|
| potayto, potahto {interj} (to suggest a distinction without a difference) SEE: tomayto, tomahto
|
::
|
| pot calling the kettle black {n} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
|
:: przyganiał kocioł garnkowi (the cauldron scorned the pot)
|
| poteen {n} (illegally produced Irish whiskey)
|
:: poitín
|
| potency {n} (strength)
|
:: potencja {f}
|
| potency {n} (power)
|
:: potencja {f}
|
| potency {n} (ability or capacity to perform)
|
:: potencja {f}
|
| potentate {n} (a powerful leader)
|
:: potentat {m}, magnat {m}
|
| potential {n} (currently unrealized ability)
|
:: potencjał {m}
|
| potential {n} (energy of a unit electrical charge)
|
:: potencjał {m}
|
| potential {adj} (existing in possibility)
|
:: potencjalny {m}
|
| potentially {adv} (in a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way)
|
:: potencjalnie
|
| potentiometer {n} (user-adjustable variable resistor)
|
:: potencjometr
|
| pothole {n} (a hole in a road)
|
:: wybój {m}
|
| potion {n} (small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical)
|
:: mikstura {f}, napój leczniczy {m} [medicinal], napój magiczny {m} [magical]
|
| potlatch {n} (ceremony amongst certain indigenous peoples of the Pacific Northwest)
|
:: potlacz
|
| potluck {n} (shared meal consisting of whatever guests have brought) SEE: potlatch
|
::
|
| Potsdam {prop} (city)
|
:: Poczdam {m}
|
| potter {n} (one who makes pots and ceramic wares)
|
:: garncarz {m}, garncarka {f}
|
| potter's wheel {n} (machine used by a potter)
|
:: koło garncarskie {m}
|
| pottery {n} (fired ceramic wares that contain clay when formed)
|
:: ceramika {f}
|
| pottery {n} (practise or craft of making pottery)
|
:: garncarstwo {n}
|
| potty {n} (bathroom) SEE: bathroom
|
::
|
| potty {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| potty {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| potty {adj} (insane) SEE: insane
|
::
|
| potty {n} (latrine) SEE: latrine
|
::
|
| potty {n} (children's chamberpot)
|
:: nocnik {m}
|
| potty {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| pouch {n} (small bag)
|
:: sakiewka {f}, sakwa {f} [archaic], saszetka {f}
|
| poultry {n} (domestic fowl)
|
:: drób {m}
|
| poultry {n} (fowl meat)
|
:: drób {m}
|
| pound {n} (unit of mass (16 ounces avoirdupois))
|
:: funt {m-in}
|
| pound {n} (unit of currency)
|
:: funt {m}
|
| pound {v} (to strike hard repeatedly)
|
:: walić {impf}, walnąć {pf}
|
| pound {v} (to beat strongly or throb)
|
:: walić {impf} [of heart]
|
| pound {v} (slang: to penetrate sexually, with vigour)
|
:: walić {impf}
|
| pound {n} (US: symbol #) SEE: hash
|
::
|
| pound sign {n} (symbol #) SEE: hash
|
::
|
| pound sterling {n} (currency of the UK)
|
:: funt szterling {m}
|
| pour {v} (to cause to flow in a stream)
|
:: lać {impf}
|
| pour down the drain {v} (to waste prior work)
|
:: wyrzucać w błoto {impf}, wyrzucić w błoto {pf}
|
| pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire
|
::
|
| pour out {v} (distribute or spread (something), as if it were a liquid)
|
:: wylewać, wylać, wysypać
|
| Po valley {prop} (large plain in northern Italy)
|
:: Nizina Padańska {f}
|
| poverty {n} (quality or state of being poor)
|
:: bieda {f}, ubóstwo {n}
|
| powder {n} (fine particles of any dry substance)
|
:: proszek {m}, puder {m} [cosmetics], zasypka {f}. przysypka {f}
|
| powder {n} (gunpowder) SEE: gunpowder
|
::
|
| powdered sugar {n} (very finely ground sugar used in icings, etc)
|
:: cukier puder {m}
|
| powder keg {n} (barrel of gun powder)
|
:: beczka prochu {f}
|
| powder keg {n} (volatile situation)
|
:: beczka prochu {f}
|
| power {n} (capability or influence)
|
:: władza {f}, moc {f}, możność {f}
|
| power {n} (control, particularly legal or political)
|
:: władza {f}
|
| power {n} (influential nation, company etc.)
|
:: mocarstwo {n}, potęga {f}
|
| power {n} (physical force or strength)
|
:: siła {f}
|
| power {n} (electricity, electricity supply)
|
:: zasilanie {n}
|
| power {n} (physics: measure of the rate of doing work or transferring energy)
|
:: moc {f}
|
| power {n} (maths: product of equal factors)
|
:: potęga {f}
|
| power {v} (to provide power for)
|
:: zasilać
|
| power {n} (set theory: cardinality) SEE: cardinality
|
::
|
| power {n} (power) SEE: potency
|
::
|
| powerful {adj} (having or capable of exerting power, potency or influence)
|
:: mocny, potężny
|
| power inverter {n} (a device that converts DC electricity into AC)
|
:: falownik {m}, inwerter {m}, przetwornica {f}
|
| powerless {adj} (lacking sufficient power or strength)
|
:: bezsilny
|
| power of attorney {n} (authorisation)
|
:: pełnomocnictwo {n}, upoważnienie {n}
|
| power of attorney {n} (document)
|
:: pełnomocnictwo {n}
|
| power plant {n} (power station) SEE: power station
|
::
|
| power point {n} (wall socket) SEE: wall socket
|
::
|
| power set {n} (set of all subsets of a set)
|
:: zbiór potęgowy {m}
|
| power station {n} (an industrial complex where electricity is produced)
|
:: elektrownia {f}
|
| powers that be {n} (holders of power)
|
:: grupa trzymająca władzę {f}
|
| power supply {n} (part of apparatus)
|
:: zasilacz {m}
|
| power tool {n} (tool powered by an electric motor)
|
:: elektronarzędzie {n}
|
| pox {n} (syphilis) SEE: syphilis
|
::
|
| Poznań {prop} (Poznan) SEE: Poznan
|
::
|
| Poznan {prop} (city in Poland)
|
:: Poznań {m}
|
| practical {adj} (based on practice or action rather than theory or hypothesis)
|
:: praktyczny {m}
|
| practical {adj} (being likely to be effective and applicable to a real situation)
|
:: praktyczny {m}
|
| practicality {n} (state of being practical or feasible)
|
:: praktyczność {f}
|
| practical joke {n} (something done for amusement to the detriment of someone else)
|
:: figiel {m}, psikus {m}
|
| practically {adv} (In practice, in effect)
|
:: praktycznie
|
| practically {adv} (almost completely)
|
:: niemal, prawie że
|
| practice {n} (repetition of an activity to improve skill)
|
:: praktyka {f}, ćwiczenie {n}
|
| practice {n} (an ongoing pursuit of a craft or profession)
|
:: praktyka {f}
|
| practice {n} (customary action, habit, or behaviour)
|
:: nawyk {m}
|
| practice {n} (actual operation or experiment, in contrast to theory)
|
:: praktyka {f}
|
| practice makes perfect {proverb} (if one practices an activity enough, one will eventually master it)
|
:: ćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza
|
| practicum {n} (college course)
|
:: praktyka studencka {f}, praktyka {f}
|
| practise {v} (to repeat an activity as a way of improving one's skill)
|
:: ćwiczyć
|
| practise {v} (to perform or execute a craft or skill)
|
:: ćwiczyć
|
| practise {v} (to perform or observe in a habitual fashion)
|
:: praktykować
|
| practise {v} (to pursue (a career, especially law, fine art or medicine))
|
:: praktykować, zajmować się
|
| praetor {n} (Roman administrative official)
|
:: pretor {m}
|
| Praetorian {n} (member of that force)
|
:: pretorianin {m}
|
| Pragian {prop} (a subdivision of the Devonian period)
|
:: Prag
|
| pragmatic {adj} (practical)
|
:: pragmatyczny
|
| pragmatics {n} (study of the use of the language in a social context)
|
:: pragmatyka {f}
|
| Prague {prop} (capital of the Czech Republic)
|
:: Praga
|
| Praguer {n} (A native or resident of Prague)
|
:: prażanin {m}, prażanka {f}
|
| Prairial {prop} (the ninth month of French Republican Calendar)
|
:: prairial {m}
|
| prairie dog {n} (burrowing rodent)
|
:: nieświszczuk {m}, piesek preriowy {m}
|
| praise {n} (commendation; favorable representation in words)
|
:: pochwała {f}
|
| praise {v} (to give praise to)
|
:: chwalić {impf}, pochwalić {pf}
|
| praline {n} (confection)
|
:: pralina {f}
|
| pram {n} (perambulator)
|
:: wózek {m}, wózek dziecięcy {m}
|
| Prancer {prop} (reindeer of Santa Claus)
|
:: Pyszałek {m}
|
| Prangli {prop} (island)
|
:: Prangli
|
| prank {n} (practical joke or mischievous trick)
|
:: figiel, kawał {m} [informal]
|
| prankster {n} (one who performs pranks)
|
:: psotnik {m}, figlarz {m}, kawalarz {m}, dowcipniś {m}
|
| praseodymium {n} (chemical element)
|
:: prazeodym {m}
|
| pratincole {n}
|
:: żwirowiec {m}
|
| prattle {v} (to talk incessantly; to babble)
|
:: paplać
|
| prawn {n} (large shrimp)
|
:: krewetka {f}
|
| pray {v} (to petition a higher being)
|
:: modlić się {impf}
|
| pray {v} (to beg humbly for aid)
|
:: błagać {impf}
|
| pray {v} (to talk to God)
|
:: modlić się {impf}
|
| prayer {n} (practice of communicating with one's God)
|
:: modlitwa {f}, modły {f-p}
|
| prayer {n} (the act of praying)
|
:: modlitwa {f}, modły {f-p}
|
| prayer {n} (the specific words or methods used for praying)
|
:: modlitwa {f}
|
| prayer {n} (a meeting held for the express purpose of praying)
|
:: modlitwa {f}, modły {f-p}
|
| prayer {n} (a request; a petition)
|
:: pragnienie {n}
|
| prayer beads {n} (string of beads, see also: rosary)
|
:: różaniec {m}, subha {f}, tasbih {m}
|
| prayer book {n} (book)
|
:: modlitewnik {m}
|
| praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family)
|
:: modliszka {f}
|
| pre- {prefix} (before)
|
:: przed
|
| preach {v} (proclaim by public discourse)
|
:: głosić {impf}, kazać {impf}
|
| preacher {n} (one who preaches)
|
:: kaznodzieja {m}
|
| preach to the choir {v} (speaking to those that already believe)
|
:: wyważać otwarte drzwi
|
| preach to the converted {v} (preach to the choir) SEE: preach to the choir
|
::
|
| preamble {n} (short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)
|
:: preambuła {f}
|
| preaspiration {n} (period of voiceless breathing)
|
:: przydech {m}
|
| precariously {adv} (in a precarious manner)
|
:: niepewnie
|
| precede {v} (go before, go in front of)
|
:: poprzedzać
|
| precedent {n} (past act used as example)
|
:: precedens {m}
|
| precedent {n} (leading case which is cited to justify a judgment)
|
:: precedens {m}
|
| preceding {adj} (foregoing; occurring before or in front of something else)
|
:: poprzedzający
|
| precession {n} (physics term)
|
:: precesja {f}
|
| precession {n} (astronomical term)
|
:: precesja {f}
|
| precious {adv} (intensifier) SEE: very
|
::
|
| precious {adj} (of high value or worth)
|
:: cenny, drogocenny, drogi
|
| precious metal {n} (metallic element with high economic value)
|
:: kruszec {m}, metal szlachetny {m}
|
| precipice {n} (very steep cliff)
|
:: przepaść {f}
|
| precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere)
|
:: opad atmosferyczny {m}
|
| precise {adj} (exact)
|
:: dokładny, precyzyjny
|
| precise {v} (exact)
|
:: precyzować
|
| precisely {adv} (in a precise manner)
|
:: precyzyjnie, dokładnie
|
| preclude {v} (rule out)
|
:: wykluczyć, wykluczać
|
| precognition {n} (knowledge of something that is to occur in the future)
|
:: prekognicja {f}
|
| preconception {n} (prejudice) SEE: prejudice
|
::
|
| precursor {n} (forerunner, predecessor)
|
:: prekursor {m}
|
| precursor {n} (chemical compound)
|
:: prekursor {m}
|
| predation {n} (the preying of one animal on others)
|
:: drapieżnictwo {n}
|
| predator {n} (animal or organism that hunts)
|
:: drapieżnik {m}
|
| Père David's tit {n} (Poecile davidi)
|
:: sikora cynamonowa {f}
|
| predecessor {n} (one who precedes)
|
:: poprzednik {m}, poprzedniczka {f}
|
| predecessor {n} (model or type which precedes)
|
:: poprzednik {m}
|
| predicament {n} (an unfortunate or trying position or condition)
|
:: kłopotliwa sytuacja {f}
|
| predicate {n} ((grammar) part of sentence that states something about its subject)
|
:: orzeczenie {n}
|
| predicate {n} ((logic) a term of a statement, where the statement may be true or false)
|
:: predykat {m}, funkcja zdaniowa {f}
|
| predicative {n} (element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb)
|
:: orzecznik {m}
|
| predict {v} (to state, or make something known in advance)
|
:: przewidywać, przewidzieć
|
| predictability {n} (The characteristic of being predictable)
|
:: przewidywalność {f}
|
| predictable {adj} (able to be predicted)
|
:: przewidywalny
|
| prediction {n} (a statement about the future)
|
:: przepowiednia {f}, prognoza {f}, przewidywanie {n}
|
| predisposition {n} (the state of being predisposed)
|
:: predyspozycja {f}
|
| predominant {adj} (common or widespread; prevalent)
|
:: przeważający
|
| predominant {adj} (significant or important; dominant)
|
:: dominujący
|
| predominate {adj} (predominant) SEE: predominant
|
::
|
| preeclampsia {n} (complication of pregnancy)
|
:: preeklampsja {f}, stan przedrzucawkowy {f}
|
| pre-ejaculate {n} (pre-ejaculate)
|
:: preejakulat {m}
|
| preemie {n} (Premature baby)
|
:: wcześniak {m}
|
| preemption {n} (computing: temporary interruption of a process)
|
:: wywłaszczenie {n}
|
| preface {n} (introduction before the main text)
|
:: wstęp {m}, przedmowa {f}
|
| prefecture {n} (The district governed by a prefect)
|
:: prefektura
|
| prefer {v} (to favor)
|
:: woleć
|
| preferable {adj} (Better than some other option)
|
:: lepszy {m}, odpowiedniejszy {m}, bardziej odpowiedni {m}
|
| preferably {adv} (in preference)
|
:: najchętniej
|
| preferences {n} (user-specified settings of parameters in computer software)
|
:: preferencje
|
| prefix {n} (morpheme at the beginning of a word)
|
:: przedrostek {m}, prefiks {m}
|
| pregnancy {n} (condition)
|
:: brzemienność {f}, ciąża {f}
|
| pregnant {adj} (fertile) SEE: fertile
|
::
|
| pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body)
|
:: ciężarny
|
| prehensile {adj} (able to take hold of objects)
|
:: chwytny {m}
|
| prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record)
|
:: prehistoryczny
|
| prehistory {n} (era before written records)
|
:: prehistoria {f}
|
| prehistory {n} (study of events and conditions before written records)
|
:: prehistoria {f}
|
| prehistory {n} (history of events leaving up to something)
|
:: prehistoria {f}
|
| preimage {n} (set of all elements that map into a given subset of the codomain of a function)
|
:: przeciwobraz {m}
|
| prejudge {v} (form a judgement in advance)
|
:: przesądzać {impf}, przesądzić {pf}
|
| prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand)
|
:: uprzedzenie {n}
|
| prejudiced {adj} (having prejudices)
|
:: uprzedzony, uprzedzone {p}
|
| prelate {n} (clergyman)
|
:: prałat {m}
|
| preliminary {adj} (in preparation for the main matter)
|
:: wstępny {m}
|
| premarital {adj} (before one’s marriage)
|
:: przedmałżeński {m}
|
| premature {adj} (occurring before a state of readiness or maturity)
|
:: przedwczesny
|
| premature birth {n} (childbirth occurring earlier than 37 completed weeks of gestation)
|
:: wcześniactwo {n}
|
| prematurely {adv} (in a premature manner)
|
:: przedwcześnie
|
| premenstrual {adj} (occurring in the time period during the menstrual cycle)
|
:: przedmiesiączkowy {m}
|
| premier {n} (prime minister of a country) SEE: prime minister
|
::
|
| premiere {n} (first showing of a film, play or other form of entertainment)
|
:: premiera {f}
|
| première {n} (premiere) SEE: premiere
|
::
|
| premise {n} (either of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced)
|
:: przesłanka {f}
|
| premise {n} (piece of real estate)
|
:: parcela {f}, nieruchomość {f}
|
| premium {n} (a prize or award)
|
:: nagroda {f}
|
| premium {n} (a bonus paid in addition to normal payments)
|
:: premia {f}
|
| premium {n} (the amount to be paid for an insurance policy)
|
:: składka {f}
|
| premolar {n} (tooth)
|
:: przedtrzonowiec {m}
|
| premonition {n} (strong intuition)
|
:: przeczucie {n}
|
| prenatal {adj} (being or happening before birth)
|
:: prenatalny, przedporodowy {m}
|
| prenup {n} (prenuptial agreement) SEE: prenuptial agreement
|
::
|
| prenuptial agreement {n} (document stating legal claims upon a divorce)
|
:: intercyza {f}
|
| preoccupied {adj} (concerned with something else, distracted)
|
:: zatroskany, zaniepokojony, zafrapowany, zamyślony, zmartwiony
|
| preorder {v} (to order in advance)
|
:: preorderować
|
| preorder {n} (binary relation)
|
:: praporządek {m}
|
| Prešov {prop} (City in Slovakia)
|
:: Preszów {m}
|
| prep {n} (homework) SEE: homework
|
::
|
| prep {n} (preparation) SEE: preparation
|
::
|
| prepaid {adj} (paid for in advance)
|
:: przedpłacony
|
| preparation {n} (substance)
|
:: preparat {m}
|
| prepare {v} (to make ready for a specific future purpose)
|
:: przygotować {pf}, przygotowywać {impf}
|
| prepayment {n} (payment in advance)
|
:: przedpłata {f}
|
| prepone {v} (to reschedule to an earlier time)
|
:: przesunąć na wcześniejszy termin {pf}, przyspieszyć {pf}
|
| preposition {n} (grammar: a type of word like "of, from, for, by")
|
:: przyimek {m}
|
| prepositional article {n} (contraction of a preposition and an article)
|
:: przyimek ściągnięty {m}
|
| prepositional phrase {n} (phrase containing both a preposition and its complement)
|
:: wyrażenie przyimkowe {n}
|
| prepuce {n} (foreskin of certain animals) SEE: sheath
|
::
|
| prepuce {n} (foreskin) SEE: foreskin
|
::
|
| prequel {n} (in a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor)
|
:: prequel {m}
|
| prerequisite {n} (Something that must be gained in order to gain something else)
|
:: warunek wstępny {m}
|
| prerogative {n} (right, generally) SEE: right
|
::
|
| presbyopia {n} (inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects)
|
:: starczowzroczność {f}
|
| presbyter {n} (priest in various churches)
|
:: prezbiter {m}, kapłan {m}
|
| Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church)
|
:: prezbiteriański
|
| Presbyterian {n} (person belonging to the Presbyterian Church)
|
:: prezbiterianin {m}, prezbiterianka {f}
|
| Presbyterianism {n} (form of Protestantism)
|
:: prezbiterianizm {m}
|
| presbytery {n} (chancel) SEE: chancel
|
::
|
| presbytery {n} (a body of church elders)
|
:: prezbiterium {n}
|
| prescribe {v} (to order a drug or medical device)
|
:: przepisywać {impf}, ordynować {impf}
|
| prescribe {v} (to specify as a required procedure or ritual)
|
:: zarządzać {impf}, nakazywać {impf}, dyktować {impf}, ustanawiać {impf}, ordynować {impf}
|
| prescription {n} (the act of prescribing a rule or law)
|
:: normotwórstwo {n}, rozporządzanie {n}, rozporządzenie {n}
|
| prescription {n} (extinctive or liberative prescription)
|
:: przedawnienie {n}
|
| prescription {n} (usucapion, acquisitive prescription)
|
:: zasiedzenie {n}
|
| prescription {n} (written order for the administration of a medicine)
|
:: recepta {f}
|
| prescription {n} (the act or practice of laying down norms of language usage)
|
:: preskrypcja {f}, kodyfikacja normatywna {f}, kodyfikacja preskryptywna {f}
|
| prescription {n} (prescriptive pronouncement)
|
:: preskrypcja {f}, zalecenie preskryptywne {n}
|
| prescription {n} (plan or procedure to obtain a given end result)
|
:: recepta {f}, przepis {m-in}
|
| prescriptive {adj} (of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard)
|
:: preskryptywny, dyrektywalny
|
| prescriptivism {n} (prescribing idealistic language norms)
|
:: preskryptywizm {m}, normatywizm {m}
|
| presence {n} (fact or condition of being present)
|
:: obecność {f}
|
| present {n} (gift) SEE: gift
|
::
|
| present {n} (present tense) SEE: present tense
|
::
|
| present {adj} (pertaining to the current time)
|
:: obecny
|
| present {adj} (in the immediate vicinity)
|
:: obecny
|
| present {n} (current time)
|
:: teraźniejszość {f}
|
| present {v} (bring into the presence of)
|
:: prezentować, przedstawiać
|
| present {v} (give (someone) as gift or award)
|
:: wręczać
|
| presentation {n} (presenting to an audience)
|
:: prezentacja {f}
|
| presentiment {n} (a premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen)
|
:: przeczucie {n}
|
| presently {adv} (before long, soon (in the near future))
|
:: niebawem
|
| present perfect continuous {n} (tense that expresses an unbroken action continuing at the present time)
|
:: czas teraźniejszy dokonany ciągły {m}
|
| present tense {n} (form of language)
|
:: czas teraźniejszy {m}
|
| preservative {n} (any agent, natural or artificial that acts to preserve)
|
:: [caution with prezerwatywa!] konserwant {m}, środek konserwujący {m}
|
| preservative {adj} (tending to preserve)
|
:: zapobiegawczy
|
| preserve {n} (sweet spread)
|
:: przetwór {m}
|
| preserve {v} (to protect)
|
:: zachować
|
| preside {v} (to act as a president or chairperson)
|
:: prezydować {impf}, przewodniczyć {impf}
|
| presidency {n} (office or role of president)
|
:: prezydentura {f}
|
| presidency {n} (time during which one is president)
|
:: przewodnictwo {n}, prezydentura {f}
|
| president {n} (the head of state of a republic)
|
:: prezydent {m-pr} {f}, prezydentka {f}
|
| president {n} (the primary leader of a corporation)
|
:: prezes {m}, przewodniczący {m}, dyrektor {m}, rektor {m}
|
| presidential {adj} (pertaining to a president or presidency)
|
:: prezydencki
|
| presidential palace {n} (White House) SEE: White House
|
::
|
| pre-Socratic {adj} (related to the pre-Socratic philosophers)
|
:: przedsokratejski
|
| press {v} (to press) SEE: bear
|
::
|
| press {n} (device used to apply pressure)
|
:: prasa {f}
|
| press {n} (printed media)
|
:: prasa {f}
|
| press {n} (printing machine)
|
:: prasa drukarska {f}
|
| press {v} (to smooth cloth with an iron)
|
:: prasować {impf}, uprasować {pf}
|
| Pressburg {prop} (Bratislava) SEE: Bratislava
|
::
|
| press conference {n} (question and answer session with members of television, print and other media)
|
:: konferencja prasowa {f}
|
| presstitute {n} (a person or media entity reporting news in such a biased manner)
|
:: dziennikurwa {f}, presstytutka {f}
|
| pressure {n} (a pressing; force applied to a surface)
|
:: nacisk {m}
|
| pressure {n} (mental strain)
|
:: nacisk {m}
|
| pressure {n} (physics: amount of force divided by area)
|
:: ciśnienie {n}
|
| pressure cooker {n} (cooking vessel)
|
:: szybkowar {m}
|
| pressure gauge {n} (gauge for measuring pressure)
|
:: ciśnieniomierz {m}
|
| prestidigitator {n} (who performs feats of prestidigitation)
|
:: prestidigitator {m}
|
| prestige {n} (dignity, status, or esteem)
|
:: prestiż {m}
|
| prestigious {adj} (of high prestige)
|
:: prestiżowy {m}
|
| presumably {adv} (able to be sensibly presumed)
|
:: przypuszczalnie
|
| presume {v} (to assume to be true, suppose)
|
:: przypuszczać
|
| presumed {adj} (appearing to be the most probable)
|
:: domniemany {m}, przypuszczalny {m}
|
| presumedly {adv} (presumably) SEE: presumably
|
::
|
| presumptively {adv} (as is presumed to be the case) SEE: presumably
|
::
|
| presumptuous {adj} (going beyond what is proper)
|
:: bezczelny {m}, zarozumiały
|
| pretend {v} (to allege falsely)
|
:: udawać
|
| pretender {n} (claimant to a throne)
|
:: pretendent {m}
|
| preterite {adj} (showing an action at a determined moment in the past)
|
:: przeszły {m}
|
| preterite {n} (preterite tense; simple past)
|
:: czas przeszły {m}
|
| pretext {n} (false, contrived or assumed purpose)
|
:: wymówka {f}, pretekst {m}
|
| prettily {adv} (in a pretty manner)
|
:: ładnie
|
| pretty {adj} (especially of women and children: pleasant, attractive)
|
:: ładny
|
| pretty {adv} (somewhat)
|
:: całkiem
|
| pretzel {n} (toasted bread or cracker in the shape of a knot)
|
:: precel
|
| prevention {n} (The act of preventing or hindering)
|
:: prewencja {f}, zapobieganie {n}
|
| prevention is better than cure {proverb} (It is better to prevent the creation of a problem than to have to deal with it afterwards.)
|
:: lepiej zapobiegać niż leczyć
|
| preview {n} (foretaste of something)
|
:: przedsmak {m}
|
| preview {n} (advance showing of a film, exhibition etc.)
|
:: prapremiera {f}
|
| preview {n} (something seen in advance)
|
:: podgląd {m}
|
| previous {adj} (prior)
|
:: poprzedni, ubiegły
|
| previous {adj} (premature)
|
:: przedwczesny
|
| previously {adv} (at an earlier time)
|
:: poprzednio
|
| pre-war {adj} (Before a war)
|
:: przedwojenny {m}
|
| prey {n} (booty, anything taken by force)
|
:: zdobycz {f}
|
| prey {n} (that which may be seized by animals)
|
:: żer {m}, zdobycz {f}, pastwa {f}
|
| Prey Nokor {prop} (Saigon) SEE: Saigon
|
::
|
| Priabonian {prop} (subdivision of the Eocene epoch)
|
:: Priabon
|
| priapism {n} (medical condition)
|
:: priapizm {m}, ciągotka {f}
|
| price {n} (cost required to gain possession of something)
|
:: cena {f}
|
| price {n} (cost of an action or deed)
|
:: cena {f}
|
| price {v} (determine or put a price on something)
|
:: wycenić
|
| priceless {adj} (so precious as not to be sold at any price)
|
:: bezcenny {m}
|
| price list {n} (list of items with prices)
|
:: cennik {m}
|
| price tag {n} (the tag or sticker attached to a product, displaying its price)
|
:: etykieta {f}, metka {f}
|
| prick {n} (feeling of being pierced or punctured)
|
:: ukłucie {n}
|
| prick {n} ((slang) a penis)
|
:: chuj
|
| prickle {n} (A small, sharp pointed object, such as a thorn)
|
:: kolec {m}
|
| pride {n} (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
|
:: pycha {f}
|
| pride {n} (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
|
:: duma
|
| pride comes before a fall {proverb} (Translations)
|
:: pycha poprzedza upadek
|
| prie-dieu {n} (a piece of furniture on which someone can pray)
|
:: klęcznik {m}
|
| priest {n} (clergyman (clergywoman, clergyperson))
|
:: ksiądz {m} [Christian], kapłan {m}, klecha {m} [pejorative], duchowny {m}, prezbiter {m} [christian]
|
| priestess {n} (woman with religious duties)
|
:: kapłanka {f}
|
| priesthood {n} (role or office)
|
:: kapłaństwo {n}
|
| priesthood {n} (clergy)
|
:: duchowieństwo {n}
|
| prima donna {n} (opera singer)
|
:: primadonna {f}
|
| primary school {n} (first formal, obligatory school)
|
:: szkoła podstawowa {f}, podstawówka {f}
|
| primate {n} (mammal)
|
:: naczelny {m}
|
| primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology)
|
:: prymatolog {m}
|
| primatology {n} (branch of zoology)
|
:: prymatologia {f}
|
| prime {adj} (first in time, order, or sequence)
|
:: pierwszy
|
| prime {adj} (first in excellence, quality, or value)
|
:: pierwszy
|
| prime {adj} (mathematics: having no factors except itself and unity)
|
:: pierwsza {f}
|
| prime {adj} (first in importance, degree, or rank)
|
:: pierwszy
|
| prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government)
|
:: premier {m}
|
| prime number {n} (natural number)
|
:: liczba pierwsza {f}
|
| primer {n} (children's book introducing basic literacy)
|
:: elementarz {m}
|
| primer {n} (introductory textbook)
|
:: elementarz {m}
|
| prime time {n} (block of television programming)
|
:: prime time {m}
|
| primeval forest {n} (large forest unaffected by humans)
|
:: puszcza {f}
|
| primitive {adj} (one of the adjectival senses)
|
:: prymitywny {m}
|
| primitivism {n} (artistic mouvement)
|
:: prymitywizm {m}
|
| primogeniture {n} (state of being the firstborn of the children of the same parents)
|
:: pierworództwo {n}
|
| primogeniture {n} (exclusive right of inheritance belonging to the eldest child)
|
:: primogenitura {f}, pierworództwo {n}, pierworodztwo {n}
|
| primordial {adj} (earliest)
|
:: pierwotny {m}, początkowy
|
| primordium {n} (first stage of development of an organ)
|
:: zawiązek {m}
|
| Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Kraj Nadmorski {m}
|
| primrose {n} (plant of the genus Primula)
|
:: pierwiosnek {m}, prymula {f}
|
| primrose {n} (flower of a primrose)
|
:: pierwiosnek {m}
|
| primrose {n} (plant of the genus Oenothera) SEE: evening primrose
|
::
|
| primula {n} (plant of Primula)
|
:: prymula {f}
|
| prince {n} (male ruler or head of a principality)
|
:: książę {m}, kniaź [Russian prince]
|
| prince {n} (son or male-line grandson of a reigning monarch)
|
:: książę {m}
|
| Prince Charming {n} (romantically ideal man)
|
:: książę z bajki {m}
|
| Prince Edward Island {prop} (Province in eastern Canada)
|
:: Wyspa Księcia Edwarda {f}
|
| princely {adj} (relating to a prince)
|
:: książęcy {m}
|
| princely {adj} (befitting to a prince)
|
:: książęcy {m}
|
| Prince of Wales {prop} (royal title)
|
:: książę Walii {m}
|
| princess {n} (female member of royal family)
|
:: księżniczka {f}
|
| princess {n} (female monarch, or wife of a ruler)
|
:: księżna {f}
|
| principal {n} (essential point or rule) SEE: principle
|
::
|
| principal {adj} (primary, main)
|
:: główny, podstawowy
|
| principal {n} (money originally invested or loaned)
|
:: kapitał
|
| principal {n} (chief administrator of a school)
|
:: dyrektor {m}, dyrektorka {f}
|
| principality {n} (region)
|
:: księstwo {n}
|
| principate {n} (principality) SEE: principality
|
::
|
| principle {n} (fundamental assumption)
|
:: zasada {f}, reguła {f}
|
| principle {n} (rule to solve a problem)
|
:: zasada {f}, reguła {f}
|
| principle {n} (moral rule or aspect)
|
:: zasada {f}
|
| principle {n} (rule of nature)
|
:: prawo {n}, zasada {f}
|
| print {v} (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)
|
:: drukować {impf}
|
| print {v} (to write clearly)
|
:: pisać drukowanymi literami {impf}
|
| print {n}
|
:: druk {m}
|
| print {n} (footprint) SEE: footprint
|
::
|
| printable {adj} (worthy or capable of being printed)
|
:: drukowalny {m}
|
| printed circuit board {n} (board holding chips etc.)
|
:: obwód drukowany {m}
|
| printer {n} (operator of a printing press)
|
:: drukarz {m}
|
| printer {n} (computing: device used to print text or images)
|
:: drukarka {f}
|
| printing {n} (the process or business of producing printed material, see also: typography)
|
:: drukarstwo {n}, druk {m}
|
| printing house {n} (commercial company)
|
:: drukarnia {f}
|
| printing press {n} (machine for printing)
|
:: maszyna drukarska {f}
|
| printshop {n} (printing house) SEE: printing house
|
::
|
| prior {adj} (former) SEE: former
|
::
|
| prior {n} (a high-ranking member of a monastery, usually lower in rank than an abbot)
|
:: przeor {m}
|
| prior {adv} (previously) SEE: previously
|
::
|
| priority {n} (item's relative importance)
|
:: priorytet {m}
|
| priority {n} (goal of a person or an organisation)
|
:: priorytet {m}
|
| priory {n} (monastery or convent governed by a prior or prioress)
|
:: klasztor {m}
|
| Pripyat {prop} (river flowing through Ukraine and Belarus)
|
:: Prypeć {f}
|
| Pripyat {prop} (abandoned city in Ukraine)
|
:: Prypeć
|
| prism {n} (geometry: polyhedron with parallel ends of the same size and shape)
|
:: graniastosłup {m}
|
| prism {n} (block used to split or reflect light)
|
:: pryzmat {m}
|
| prismatoid {n} (polyhedron)
|
:: pryzmatoid {m}
|
| prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
|
:: więzienie {n}, pierdel {m} [colloquial]
|
| prison {n} (confinement in a prison)
|
:: więzienie {n}
|
| prison {v} (imprison) SEE: imprison
|
::
|
| prison cell {n} (room to which a prisoner is confined)
|
:: cela {f}
|
| prisoner {n} (person incarcerated in a prison)
|
:: więzień {m}
|
| prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will)
|
:: jeniec {m}
|
| prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy)
|
:: jeniec wojenny {m-pr}
|
| Pristina {prop} (city)
|
:: Prisztina {f}
|
| pristine {adj} (unspoiled)
|
:: dziewiczy, nietknięty
|
| pristine {adj} (pertaining to the earliest state of something)
|
:: pierwotny
|
| privacy {n} (state of being private)
|
:: prywatność {f}
|
| private {adj} (belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
|
:: prywatny
|
| private {adj} (not accessible by the public)
|
:: prywatny {m}
|
| private {n} (soldier)
|
:: szeregowy {m}
|
| private international law {n} (law)
|
:: prawo prywatne międzynarodowe {n}
|
| private law {n} (area of law)
|
:: prawo prywatneo
|
| private parts {n} (genitals or sex organs) SEE: genitalia
|
::
|
| privatization {n} (transfer from the government to private ownership)
|
:: prywatyzacja {f}
|
| privet {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| privet {n} (Any of various shrubs and small trees in the genus Ligustrum)
|
:: ligustr {m}
|
| privilege {n} (particular benefit, advantage, or favor)
|
:: przywilej {m}
|
| privileged {adj} (having special privileges)
|
:: uprzywilejowany, elitarny, wyróżniony
|
| privy {n} (lavatory or toilet) SEE: toilet
|
::
|
| privy {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
| privy {n} (latrine) SEE: latrine
|
::
|
| prizewinner {n} (winner of a prize)
|
:: laureat {m}, laureatka {f}
|
| Pärnu {prop} (city in Estonia)
|
:: Parnawa {f}
|
| pro {n} (advantage of something)
|
:: za {n}
|
| pro {prep} (in favor of)
|
:: za
|
| pro- {prefix} (prefix meaning supporting or favouring)
|
:: pro-
|
| pro- {prefix} (prefix)
|
:: przed-
|
| proabortionist {n} (one who supports or defends the practice and/or legality of abortion)
|
:: aborcjonista {m}, aborcjonistka {f}
|
| probability {n} (state of being probable; likelihood)
|
:: prawdopodobieństwo {n}
|
| probability {n} (mathematical probability)
|
:: prawdopodobieństwo {n}
|
| probability measure {n} (measure on probability space)
|
:: miara probabilistyczna {f}
|
| probability space {n} (notion in probability theory)
|
:: przestrzeń probabilistyczna {f}
|
| probability theory {n} (study of probability)
|
:: rachunek prawdopodobieństwa {m}
|
| probable {adj} (likely to be true)
|
:: prawdopodobny
|
| probably {adv} (in all likelihood)
|
:: prawdopodobnie, przypuszczalnie
|
| probation {n} (period of conditional employment or engagement)
|
:: staż {m}, okres próbny {m}
|
| probity {n} (integrity)
|
:: uczciwość {f}
|
| problem {n} (difficulty)
|
:: problem {m}, kłopot {m}
|
| problem {n} (schoolwork exercise)
|
:: zadanie {n}
|
| problematic {adj} (posing a problem)
|
:: problematyczny
|
| problematical {adj} (problematic) SEE: problematic
|
::
|
| proboscis {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle
|
::
|
| procedure {n} (method for performing a task)
|
:: procedura {f}
|
| procedure {n} (series of small tasks to accomplish an end)
|
:: procedura {f}
|
| procedure {n} (steps taken in a legal proceeding)
|
:: procedura {f}
|
| procedure {n} (computing: subroutine or function coded to perform a specific task)
|
:: procedura {f}
|
| procedure mask {n} (surgical mask) SEE: surgical mask
|
::
|
| process {n} (series of events to produce a result)
|
:: proces {m}
|
| processed cheese {n} (any of several types of natural cheese)
|
:: ser topiony {m}
|
| processing {n} (act of taking something through a set of prescribed procedures)
|
:: obróbka {f}
|
| processor {n} (microprocessor)
|
:: procesor {m}
|
| pro-choicer {n} (person with pro-choice views, or who advocates such policies)
|
:: aborcjonista {m}, aborcjonistka {f}
|
| proclamation {n} (a statement which is proclaimed)
|
:: proklamacja {f}, odezwa {f}
|
| proclitic {n} (clitic which joins with the following word)
|
:: proklityka {f}
|
| procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off)
|
:: zwłoka {f}
|
| procreate {v} (to procreate) SEE: beget
|
::
|
| procreation {n} (the sexual activity of conceiving and bearing offspring)
|
:: prokreacja {f}
|
| proctologist {n} (expert in proctology)
|
:: proktolog {m}
|
| procure {v}
|
:: wystarać się, sprokurować
|
| procurement {n} (purchasing department of a company)
|
:: zaopatrzenie {n}
|
| procurement {n} (act of procuring or obtaining)
|
:: zaopatrzenie {n}
|
| prodigal {adj} (wastefully extravagant)
|
:: marnotrawny, rozrzutny
|
| prodigal {n} (prodigal) SEE: spendthrift
|
::
|
| prodigal son {n} (one who returns)
|
:: syn marnotrawny {m}
|
| produce {v} (to make or manufacture)
|
:: wytwarzać, produkować
|
| produce {n} (offspring) SEE: offspring
|
::
|
| producer {n} (in economics)
|
:: producent {m}, wytwórca {m}
|
| product {n} (commodity for sale)
|
:: produkt {m-in}
|
| product {n} (amount created by a process)
|
:: produkcja {f}
|
| product {n} (consequence of efforts)
|
:: wynik {m-in}, efekt {m-in}
|
| product {n} (result of chemical reaction)
|
:: produkt {m-in}
|
| product {n} (multiplication result)
|
:: iloczyn {m-in}
|
| production {n} (the act of producing)
|
:: wytwarzanie {n}, produkcja {f}
|
| product placement {n} (a form of advertising)
|
:: lokowanie produktu {n}
|
| pro-European {adj} (supporting European peoples or integration)
|
:: proeuropejski
|
| profane {adj} (Treating sacred matters with contempt, disrespect, irreverence, or undue familiarity)
|
:: bluźnierczy
|
| profane {adj} (taking the name of God in vain)
|
:: bluźnierczy
|
| profanity {n} (obscene, lewd or abusive language)
|
:: przekleństwo {n}, wulgaryzm {m}
|
| profession {n} (occupation)
|
:: zawód {m}, fach {m}
|
| professional {n} (person who earns their living from a specified activity)
|
:: zawodowiec {m}, profesjonalista {m}
|
| professional {n} (expert)
|
:: profesjonalista {m}, zawodowiec {m}
|
| professional {adj} (of, pertaining to, or in accordance with the standards of a profession)
|
:: profesjonalny
|
| professionalism {n} (status or methods of a professional)
|
:: profesjonalizm
|
| professionally {adv} (in a professional manner)
|
:: profesjonalnie
|
| professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university)
|
:: profesor {m}
|
| profile {n} (reputation) SEE: reputation
|
::
|
| profit {n} (benefit)
|
:: zysk {m}
|
| profit {n} (total income or cash flow minus expenditures)
|
:: przychód {m}
|
| profitability {n} (The quality or state of being profitable)
|
:: rentowność {f}, opłacalność {f}
|
| profitable {adj} (producing profit)
|
:: dochodowy, korzystny
|
| profit margin {n} (ratio of income to sales)
|
:: marża {f}
|
| pro forma {adj} (for the sake of form only)
|
:: pro forma
|
| profound {adj} (intellectually deep)
|
:: głęboki
|
| profoundly {adv} (deeply) SEE: deeply
|
::
|
| profusion {n} (abundance)
|
:: obfitość {f}
|
| progenitor {n} (founder) SEE: founder
|
::
|
| progenitor {n} (any of a person's direct ancestors)
|
:: przodek
|
| progenitor {n} (a predecessor of something)
|
:: poprzednik
|
| progenitor {n} (someone who originates something)
|
:: prekursor, pomysłodawca
|
| progeny {n} (offspring)
|
:: potomstwo {n}, potomek {m}
|
| prognosis {n} (forecast of the future course of a disease)
|
:: prognoza {f}
|
| prognosis {n} (forecast of the future course, or outcome, of a situation)
|
:: prognoza {f}
|
| program {n} (set of structured activities)
|
:: program {m}
|
| program {n} (leaflet listing information about a play, game or other activity)
|
:: program {m}
|
| program {n} (performance of a show or other broadcast on radio or television)
|
:: audycja {f}, program {m}
|
| program {n} (software application)
|
:: program {m}
|
| program {v} (to enter a program or other instructions into a computer)
|
:: programować
|
| programmable {adj} (capable of being programmed)
|
:: programowalny
|
| programme {n} (programme) SEE: program
|
::
|
| programmer {n} (one who writes computer programs)
|
:: programista {m}, programistka {f}
|
| programmer {n} (a device that installs a software program into some other machine)
|
:: programator {m}
|
| programming {n} (act of writing a computer program)
|
:: programowanie {n}
|
| programming {n} (brain-washing) SEE: brain-washing
|
::
|
| programming language {n} (code of reserved words and symbols)
|
:: język programowania {m}
|
| program trading {n} (programmed trading)
|
:: handel wysokich częstotliwości {m}, handel wysokiej częstotliwości {m}
|
| progress {n} (movement or advancement through a series of events, or points in time)
|
:: postęp {m}
|
| progress {n} (advancement to a more developed state)
|
:: postęp {m}
|
| progress {n} (movement onwards or forwards)
|
:: postęp {m}
|
| progression {n} (mathematical sequence)
|
:: ciąg {m}, postęp [obsolete]
|
| progressive {adj} (continuous) SEE: continuous
|
::
|
| prohibit {v} (to proscribe officially)
|
:: zakazywać {impf}, zakazać {pf}
|
| prohibited {adj} (forbidden) SEE: forbidden
|
::
|
| prohibition {n} (law that prohibits something)
|
:: zakaz {m}
|
| Prohibition {prop} (period)
|
:: prohibicja {f}
|
| project {n} (planned endeavor)
|
:: projekt {m-in}
|
| project {v} (to extend beyond a surface)
|
:: wystawać {impf}
|
| project {v} (to cast (image, shadow))
|
:: rzucać {impf}, rzucić {pf}
|
| project {v} (to extend outward)
|
:: wyciągać {impf}, wyciągnąć {pf}
|
| project {v} (to make plans for; forecast)
|
:: przewidywać {impf}, planować {impf}
|
| projectile {n} (object intended to be or having been fired from a weapon)
|
:: pocisk
|
| projection {n} (something which projects)
|
:: występ {m}
|
| projection {n} (action of projecting, throwing or propelling something)
|
:: rzucanie {n}
|
| projection {n} (display of an image by a projector)
|
:: wyświetlenie {n}, projekcja {f}
|
| projection {n} (forecast or prognosis obtained by extrapolation)
|
:: przewidywanie {n}, prognoza {f}
|
| projection {n} (psychology: belief that others have similar thoughts and experiences as oneself)
|
:: projekcja {f}
|
| projection {n} (photography: image cast by a translucent object)
|
:: odwzorowanie {n}, projekcja {f}
|
| projection {n} (geometry: image of an object on a surface of fewer dimensions)
|
:: rzut {m}, projekcja {f}
|
| projection {n} (mathematics: transformation extracting a fragment of an object)
|
:: rzut {m}, projekcja {f}
|
| project management {n} (discipline of organizing and managing project resources)
|
:: zarządzanie projektami {n}
|
| projector {n} (optical device)
|
:: rzutnik {m}, projektor {m}
|
| prokaryote {n} (organism characterized by absence of nucleus)
|
:: prokariont {m}
|
| prokaryotic {adj} (of cells, lacking a nucleus)
|
:: prokariotyczny
|
| proletariat {n} (working class or lower class)
|
:: proletariat {m-in}
|
| proletariat {n} (wage-earners collectively)
|
:: proletariat {m-in}
|
| proletariat {n} (lowest class of citizens in Rome)
|
:: proletariat {m-in}
|
| pro-lifer {n} (person with pro-life views)
|
:: antyaborcjonista {m-pr}, zygotarianin {m-pr} [derogatory]
|
| proliferation {n} (the process by which an organism produces others of its kind)
|
:: rozprzestrzenienie {n}
|
| proline {n} (nonessential amino acid; C5H9NO2)
|
:: prolina {f}
|
| prolix {adj} (long) SEE: long
|
::
|
| prolocutrix {n} (female prolocutor) SEE: spokeswoman
|
::
|
| promenade {n} (place to walk)
|
:: promenada {f}
|
| promenade {v} (to walk)
|
:: przechadzać się, spacerować
|
| Prometheus {prop} (Greek mythological figure)
|
:: Prometeusz {m}
|
| promethium {n} (chemical element)
|
:: promet {m}
|
| prominence {n} (relative height)
|
:: wzniesienie {n}
|
| promiscuous {adj} (indiscriminate in choice of sexual partners)
|
:: rozwiązły, rozpustny
|
| promiscuous {adj} (being in a mode in which a NIC gathers all network traffic)
|
:: nasłuchujący
|
| promise {n} (vow)
|
:: obietnica {f}
|
| promise {v} (to commit to something)
|
:: obiecać {impf}
|
| Promised Land {prop} (land promised by God)
|
:: Ziemia Obiecana {f}
|
| Promised Land {n} (place which one eagerly seeks)
|
:: ziemia obiecana {f}
|
| promise the moon {v}
|
:: obiecywać złote góry
|
| promissory note {n} (document saying that someone owes a specific amount of money)
|
:: weksel własny {m}
|
| promote {v} (raise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank)
|
:: awansować
|
| promote {v} (advocate or urge on behalf of something)
|
:: promować
|
| promotor {n} (A material that accelerates the action of a catalyst)
|
:: promotor {m}, promotorka {f}
|
| prompt {adj} (quick)
|
:: prędkie {n}
|
| prompt {n} (a reminder or cue)
|
:: podpowiedź {f}
|
| prompt {n} (a computer prompt)
|
:: monit {m}
|
| prompter {n} (person in a theater)
|
:: sufler {m}, suflerka {f}
|
| pronaos {n} (the inner area of the portico of a Greek or Roman temple)
|
:: pronaos {m}
|
| prone {adj} (predisposed)
|
:: skłonny
|
| prong {n} (thin, pointed, projecting part)
|
:: szpica {f}, grot {m}, kolec {m}, ząb {m}
|
| pronghorn {n} (North American mammal)
|
:: widłoróg amerykański {m}
|
| pronoia {n} (imperial grant)
|
:: pronoja {f}
|
| pronotum {n} (dorsal plate of the prothorax in insects)
|
:: przedplecze {n}
|
| pronoun {n} (type of noun)
|
:: zaimek {m}
|
| pronounce {v} (to pronounce) SEE: say
|
::
|
| pronounce {v} (to declare officially)
|
:: oznajmić
|
| pronounce {v} (to sound out (a word or phrase); to articulate)
|
:: wymawiać {impf}, wymówić {pf}
|
| pronouncing dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) SEE: pronunciation dictionary
|
::
|
| pronunciation {n} (sound of a word)
|
:: wymowa {f}
|
| pronunciation {n} (way in which words are pronounced)
|
:: wymowa {f}
|
| pronunciation dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words)
|
:: słownik wymowy {m}
|
| proof {v} (proofread) SEE: proofread
|
::
|
| proof {n} (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)
|
:: dowód {m}
|
| -proof {suffix} (denoting an impervious quality)
|
:: -odporny
|
| proof by contradiction {n} (proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation)
|
:: dowód nie wprost {m}, sprowadzenie do absurdu
|
| proofread {v} (to check for errors in spelling and grammar)
|
:: robić korektę, poprawiać
|
| proofreader {n} (person who proofreads)
|
:: korektor {m}
|
| proofreader {n} (person whose occupation is to proofread)
|
:: korektor {m}
|
| prop {n} (object placed against or under another, to support it)
|
:: podpora {f}, podpórka {f}, oparcie {n}, podstawka {f}, stojak {n}, ostoja {f}
|
| prop {n} (item placed on a stage to create a scene)
|
:: rekwizyt {m}
|
| propaganda {n} (concerted set of messages)
|
:: propaganda {f}
|
| propaganda of the deed {n} (a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt)
|
:: propaganda czynem {f}
|
| propagandist {n} (Person who disseminates propaganda)
|
:: propagandysta {m}, propagandystka {f}, propagandzista {m}, propagandzistka {f}
|
| propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C3H8)
|
:: propan {m}
|
| propeller {n} (mechanical device used to propel)
|
:: śmigło {n}, śruba {f}
|
| propelling pencil {n} (mechanical pencil) SEE: mechanical pencil
|
::
|
| propensity {n} (tendency)
|
:: skłonność {f}
|
| proper {adj} (fit, suitable)
|
:: właściwy {m}
|
| proper {adj} (following the established standards of behavior or manners)
|
:: właściwy {m}
|
| proper {adj} (in the very strictest sense of the word)
|
:: właściwy, jako taki
|
| proper fraction {n} (arithmetic: a vulgar fraction)
|
:: ułamek właściwy {m}
|
| proper noun {n} (the name of a particular person, place, organization or other individual entity)
|
:: nazwa własna {f}
|
| property {n} (something owned)
|
:: własność {f}
|
| property {n} (piece of real estate)
|
:: posesja {f}, posiadłość {f}
|
| property {n} (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing)
|
:: posiadanie {n}, własność {f}, prawo własności {n}
|
| property {n} (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)
|
:: własność {f}, właściwość {f}, cecha {f}
|
| property {n} (an attribute characteristic of a class of objects)
|
:: wyróżnik {m}
|
| property tax {n} (tax based on the value of property)
|
:: podatek od nieruchomości
|
| prophase {n} (the first stage of mitosis)
|
:: profaza {f}
|
| prophase {n} (the first stage of meiosis)
|
:: profaza {f}
|
| prophecy {n} (prediction)
|
:: proroctwo {n}, przepowiednia {f}
|
| prophet {n} (one who speaks by divine inspiration)
|
:: prorok {m}, prorokini {f}
|
| prophet {n} (one who foretells the future)
|
:: prorok {m}, prorokini {f}
|
| prophetess {n} (female prophet)
|
:: prorokini {f}
|
| prophylactic {adj} (Serving to prevent or protect against an undesired effect, especially disease)
|
:: profilaktyczny {m}
|
| propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR)
|
:: zameldowanie {n}, propiska {f}
|
| propolis {n} (glue-like substance)
|
:: kit pszczeli {m}, propolis {m}
|
| proponency {n} (advocacy) SEE: advocacy
|
::
|
| proportion {n} (quantity that is part of the whole)
|
:: proporcja {f}, odsetek {m}
|
| proportion {n} (size) SEE: size
|
::
|
| proposal {n} (that which is proposed)
|
:: propozycja {f}
|
| propose {v} (to suggest a plan or course of action)
|
:: proponować {impf}, zaproponować {pf}
|
| propose {v} (to ask for one's hand in marriage)
|
:: oświadczać się {impf}, oświadczyć się {pf}
|
| propose {v} (to intend)
|
:: zamierzać {impf}
|
| proposition {n} (uncountable: act of offering for consideration)
|
:: propozycja {f}
|
| proposition {n} (idea or plan offered)
|
:: propozycja {f}
|
| proposition {n} (math: assertion which can be considered true or false)
|
:: zdanie {n}
|
| proposition {n} (an assertion which is provably true, but not important enough to be a theorem)
|
:: stwierdzenie {n}
|
| propositional calculus {n} (propositional logic) SEE: propositional logic
|
::
|
| propositional logic {n} (formal deductive system)
|
:: rachunek zdań {m}
|
| proprietary {adj} (relating to property or ownership)
|
:: własnościowy
|
| proprietary {adj} (of or relating to the quality of being an owner)
|
:: własnościowy
|
| pro-Russian {adj} (supportive of Russian or Russians)
|
:: prorosyjski
|
| prosaic {adj} (pertaining to or having the characteristics of prose)
|
:: prozaiczny
|
| prosaically {adv} (in a prosaic manner)
|
:: prozaicznie
|
| prosaicness {n} (characteristic)
|
:: prozaiczność {f}
|
| prosaist {n} (prose writer)
|
:: prozaik
|
| pros and cons {n} (for and against)
|
:: za i przeciw {p}, plusy i minusy {p}
|
| proscenium {n} (modern theatre: stage area between the curtain and the orchestra)
|
:: proscenium {n}, przedscenie {n}
|
| proscenium {n} (ancient theatre: stage area immediately in front of the scene building)
|
:: proscenium
|
| prose {n} (written language not intended as poetry)
|
:: proza {f}
|
| prosecutor {n} (prosecuting attorney)
|
:: prokurator {m}
|
| prosecutor {n} (a person instituting criminal prosecution)
|
:: prokurator {m} {f}
|
| proselyte {n} (one who has converted to a religion)
|
:: prozelita {m}, neofita {m}
|
| proselytism {n} (proselytizing or being a proselyte)
|
:: prozelityzm {m}
|
| prosody {n} (linguistics: study of rhythm and other attributes in speech)
|
:: prozodia {f}
|
| prosody {n} (poetry: study of poetic meter etc)
|
:: prozodia {f}
|
| proso millet {n} (P. miliaceum)
|
:: proso zwyczajne {n}
|
| prosopagnosia {n} (disorder of face perception)
|
:: prozopagnozja {f}
|
| prosopography {n} (a study of the individuals in a group of people within a specific context and their relationships)
|
:: prozopografia
|
| prosopopoeia {n} (Personifying a person or object.)
|
:: prozopopeja {f}
|
| prospect {n} (potential things that may come to pass, usually favorable)
|
:: perspektywa {f}
|
| prospect {v} (to search as for gold)
|
:: poszukiwać
|
| prospector {n} (person)
|
:: poszukiwacz {m}
|
| prosperity {n} (condition of being prosperous)
|
:: dobrobyt {m}
|
| prostate {n} (prostate gland)
|
:: prostata {f}
|
| prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate
|
::
|
| prosthesis {n} (artificial replacement for a body part)
|
:: proteza {f}
|
| prosthetic {n} (prosthesis) SEE: prosthesis
|
::
|
| prosthetic {adj} (artificial)
|
:: protetyczny
|
| prosthetist {n} (a person who makes or fits prosthetic devices)
|
:: protetyk {m}
|
| prosthodontics {n} (restoration or replacement of damaged or missing teeth)
|
:: protetyka stomatologiczna {f}
|
| prostitute {n} (a person having sex for profit)
|
:: prostytutka {f}, męska prostytutka {m}, [vulgar] kurwa {f}
|
| prostitute {n} (promiscuous person) SEE: whore
|
::
|
| prostitution {n} (having sex for profit)
|
:: prostytucja {f}
|
| prostokvasha {n} (soured milk)
|
:: zsiadłe mleko {n}, skwaszone mleko {n}, kwaśne mleko {n}
|
| protactinium {n} (chemical element)
|
:: protaktyn {m}
|
| protagonist {n} (main character)
|
:: protagonista {m}, protagonistka {f}
|
| protean {adj} (exceedingly variable)
|
:: zmienny {m}
|
| protect {v} (to keep safe)
|
:: chronić
|
| protection {n} (process of keeping sthg safe)
|
:: ochrona {f}
|
| protectionism {n} (A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports)
|
:: protekcjonizm {m}
|
| protectionist {adj}
|
:: protekcjonistyczny
|
| protectionistic {adj} (protectionist) SEE: protectionist
|
::
|
| protein {n} (biochemistry: complex molecule)
|
:: białko {n}, proteina {f}
|
| protein {n} (class of food)
|
:: białko {n}
|
| pro tem {adv} (temporarily)
|
:: ad hoc, doraźnie
|
| Proterozoic {prop} (eon 2,500-541 Ma)
|
:: proterozoik {m}
|
| protest {v} (to make a strong objection)
|
:: protestować {impf}, zaprotestować {pf}
|
| protest {n} (formal objection)
|
:: protest {m}
|
| protest {n} (collective gesture of disapproval: demonstration)
|
:: protest {m}, demonstracja {f}
|
| Protestant {n} (someone who is a member of such a denomination)
|
:: protestant {m}, protestantka {f}
|
| Protestant {adj} (pertaining to these denominatons)
|
:: protestancki
|
| Protestantism {n} (faith)
|
:: protestantyzm {m}
|
| protester {n} (person who protests)
|
:: protestujący {m}, protestująca {f}
|
| prothorax {n} (the anterior part of the insect thorax)
|
:: przedtułów {m}, przedtułowie {n}
|
| protist {n} (eukaryotic unicellular organisms)
|
:: protista
|
| protium {n} (lightest isotope of hydrogen)
|
:: prot {m}
|
| protocol {n} (rule, guideline etc which guides diplomatic behaviour)
|
:: protokół {m}
|
| protocol {n} (diplomatic document)
|
:: protokół {m}
|
| protocol {n} (computing)
|
:: protokół {m}
|
| Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language)
|
:: pragermański
|
| Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages)
|
:: praindoeuropejski {m}
|
| Proto-Indo-European {n} (person who spoke the Proto-Indo-European language)
|
:: Praindoeuropejczyk
|
| Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it, see also: Indo-European)
|
:: praindoeuropejski {m}
|
| Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European
|
::
|
| proto-language {n} (common ancestor language)
|
:: prajęzyk {m}
|
| protologism {n} (a newly coined word or phrase defined in the hope that it will become common)
|
:: protologizm {m}
|
| protolysis {n}
|
:: protoliza {f}
|
| proton {n} (positively charged nucleon)
|
:: proton {m}
|
| protoplanet {n} (astronomical object)
|
:: protoplaneta {f}
|
| Proto-Slavic {prop} (Proto-Slavic)
|
:: język prasłowiański {m}, prasłowiańszczyzna {f}
|
| Proto-Slavic {adj} (of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it)
|
:: prasłowiański
|
| protostome {n} (animal in which the mouth is derived from the embryonic blastophore)
|
:: pragębowiec {m}
|
| prototype {n} (original form or object which is a basis for other forms or objects)
|
:: prototyp {m}
|
| protozoal {adj} (protozoan) SEE: protozoan
|
::
|
| protozoan {n} (any of a diverse group of eukaryotes)
|
:: pierwotniak {m}
|
| protracted {adj} (Lasting for a long time or longer than expected or usual.)
|
:: przeciągły
|
| protractor {n} (a circular or semicircular tool for measuring angles)
|
:: kątomierz {m}
|
| proud {adj} (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)
|
:: dumny {m}
|
| proud {adj} (having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious)
|
:: dumny {m}, wyniosły {m}, zarozumiały
|
| proud as a peacock {adj} (extremely proud)
|
:: dumny jak paw
|
| proudly {adv} (in a proud manner)
|
:: dumnie
|
| Proustian {adj} (reminiscent of Marcel Proust or his works)
|
:: proustowski
|
| prove {v} (to demonstrate that something is true; to give proof for)
|
:: dowodzić, udowadniać
|
| proven {adj}
|
:: dowiedziony {m}, sprawdzony {m}
|
| Provençal {prop} (language spoken in Provence)
|
:: prowansalski
|
| Provence {prop} (region in France)
|
:: Prowansja {f}
|
| Provence-Alpes-Côte d'Azur {prop} (region of France)
|
:: Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże {f}
|
| prove oneself {v} (to demonstrate one's own worth)
|
:: wykazać się {pf}
|
| proverb {n} (phrase expressing a basic truth)
|
:: przysłowie {n}
|
| Proverbs {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Przysłów {f}
|
| provide {v} (to give what is needed or desired)
|
:: dostarczać, dostarczyć
|
| providence {n} (careful guardianship exercised by a deity)
|
:: opatrzność {f}
|
| provident {adj} (demonstrating consideration for the future)
|
:: przezorny {m}
|
| province {n} (a subdivision of government usually one step below the national level)
|
:: prowincja {f}
|
| provincialism {n} (linguistics: word or locution characteristic of a region or district, see also: regionalism)
|
:: prowincjonalizm {m}
|
| provision {n} (item of goods or supplies obtained for future use)
|
:: zaopatrzenie {n}, prowiant {m}
|
| provision {n} (money set aside)
|
:: zabezpieczenie {n}
|
| provision {v} (to supply with provisions)
|
:: zaopatrywać
|
| provisional {adj} (temporary)
|
:: tymczasowy
|
| Provo {prop} (city in Utah)
|
:: Provo
|
| provocateur {n} (one who engages in provocative behavior)
|
:: prowokator {m}
|
| provocation {n} (act of provoking)
|
:: prowokacja {f}
|
| provocative {adj} (tending to provoke strong negative feeling)
|
:: prowokacyjny
|
| provoke {v} (to cause to become angry)
|
:: prowokować, podjudzać {impf}, drażnić {impf}
|
| provost {n} (equivalent of mayor in some Scottish cities)
|
:: prowost {m}
|
| provost {n} (highest position in a monastery below an abbot)
|
:: prepozyt {m}
|
| prow {n} (fore part of a vessel; bow)
|
:: dziób {m}
|
| prowl {v} (To be on the lookout for some prey)
|
:: grasować
|
| proxenetism {n} (procuring) SEE: pimping
|
::
|
| proximately {adv} (approximately) SEE: approximately
|
::
|
| proximity {n} (closeness; the state of being near as in space, time, or relationship)
|
:: bliskość {f}
|
| proxy {n} ((software) An interface for a service)
|
:: pośrednik {m}
|
| proxy server {n} (hardware server)
|
:: serwer pośredniczący {m}, serwer-pośrednik {m}
|
| præstige {n} (Archaic spelling of prestige) SEE: prestige
|
::
|
| prude {n} (A person who is or tries to be excessively proper)
|
:: świętoszek {m}, świętoszka {f}
|
| prudence {n} (The quality or state of being prudent)
|
:: roztropność {f}, przezorność {f}
|
| Prudence {prop} (female given name)
|
:: Prudencja {f}
|
| prudent {adj} (sagacious in adapting means to ends)
|
:: przezorny
|
| prudent {adj} (practically wise, judicious, shrewd)
|
:: roztropny
|
| prudery {n} (condition of being prudish; prudishness)
|
:: pruderia {f}, pruderyjność {f}
|
| prudery {n} (prudish behaviour)
|
:: pruderia {f}, pruderyjność {f}
|
| prudish {adj} (exaggeratedly proper)
|
:: pruderyjny
|
| prudishness {n} (condition of being prudish; prudery)
|
:: pruderia {f}, pruderyjność {f}
|
| Prudnik {prop} (city in southern Poland)
|
:: Prudnik
|
| prune {v} (plum) SEE: plum
|
::
|
| prune {v} (dried plum)
|
:: suszona śliwka {f}
|
| pruning shears {n} (a tool)
|
:: sekator
|
| Prussia {prop} (geographical area)
|
:: Prusy {p}
|
| Prussia {prop} (former Baltic country)
|
:: Prusy {p}
|
| Prussia {prop} (former German province)
|
:: Prusy {p}
|
| Prussian {adj} (of Prussia)
|
:: pruski
|
| Prussian {prop} (language)
|
:: pruski
|
| Przemyśl {prop} (a city in south-eastern Poland)
|
:: Przemyśl {m}
|
| Przewalski's horse {n} (Equus ferus przewalskii)
|
:: koń Przewalskiego {m}
|
| PS {n} (addendum to a letter)
|
:: PS
|
| psalm {n} (sacred song)
|
:: psalm {m}
|
| psalm {n} (a hymn collected into one book of the Old Testament)
|
:: psalm {m}
|
| psalmodic {adj} (relating to psalmody)
|
:: psalmodyczny
|
| psalmody {n} (singing of psalms)
|
:: psalmodia {f}
|
| Psalms {prop} (book of the Bible)
|
:: Księga Psalmów {f}
|
| psalter {n} (The Book of Psalms)
|
:: psałterz {m}
|
| psalterium {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| pseudo- {prefix} (not genuine)
|
:: pseudo-, niby-
|
| pseudocode {n} (description of a computer programming algorithm)
|
:: pseudokod {m}
|
| pseudocroup {n} (croup) SEE: croup
|
::
|
| pseudoephedrine {n} (sympathomimetic alkaloid)
|
:: pseudoefedryna {f}
|
| pseudonym {n} (fictitious name)
|
:: pseudonim {m-in}
|
| pseudopod {n} (temporary projection)
|
:: nibynóżka {f}
|
| pseudorandom {adj} (appearing to be random)
|
:: pseudolosowy
|
| pseudoscience {n} (purported science)
|
:: pseudonauka
|
| pseudoscorpion {n} (arachnid)
|
:: zaleszczotek {m}
|
| pseudoword {n} (unit)
|
:: logatom {m}
|
| pshaw {interj} (indicating disapproval, scoffery, irritation, impatience or disbelief)
|
:: też coś, co takiego
|
| psi {n} (Greek letter)
|
:: psi {n}
|
| Pskov {prop} (a city in Russia)
|
:: Psków {m}
|
| Pskovian {adj} (of or pertaining to Pskov)
|
:: Pskowski {m}, Pskowscy {m-p}, Pskowska {f}, Pskowskie {f-p}, Pskowsko {n}
|
| psoriasis {n} (facial skin disease)
|
:: łuszczyca {f}
|
| psyche {n} (the human soul, mind, or spirit)
|
:: psychika {f}
|
| psychiatric {adj} (of, or relating to, psychiatry)
|
:: psychiatryczny
|
| psychiatric hospital {n} (mental hospital) SEE: mental hospital
|
::
|
| psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry)
|
:: psychiatra {m}
|
| psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental disorders)
|
:: psychiatria {f}
|
| psychic {n} (a person who contacts the dead)
|
:: medium {n}
|
| psychic {adj} (relating to the abilities of a psychic)
|
:: psychiczny, metapsychiczny, [slang] mediumiczny, [slang] mediumistyczny
|
| psychical {adj} (pertaining to the mind; mental)
|
:: psychiczny {m}
|
| psychical {adj} (pertaining to the animal nature of man)
|
:: psychiczny {m}
|
| psychical {adj} (outside the realm of the physical)
|
:: psychiczny {m}
|
| psychically {adv} (in a psychical or psychic manner)
|
:: psychicznie
|
| psychoactive {adj} (pharmacology: affecting the mind or mental processes)
|
:: psychoaktywny {m}
|
| psychoanalysis {n} (family of psychological theories)
|
:: psychoanaliza {f}
|
| psychoanalyst {n} (practitioner)
|
:: psychoanalityk {m} {f}, psychoanalityczka {f} [rare]
|
| psychoanalyze {v} (practice psychoanalysis)
|
:: psychoanalizować {impf}
|
| psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power)
|
:: psychokineza {f}
|
| psychological {adj} (of or pertaining to psychology)
|
:: psychologiczny {m}
|
| psychologically {adv} (in a psychological manner)
|
:: psychologicznie
|
| psychologist {n} (expert in the field of psychology)
|
:: psycholog {m} {f}, [rare] psycholożka {f}
|
| psychology {n} (study of the human mind)
|
:: psychologia {f}
|
| psychometry {n} (paranormal ability)
|
:: psychometria
|
| psychopath {n} (person with a personality disorder)
|
:: psychopata {m}, psychopatka {f}
|
| psychopathic {adj} (relating to a psychopath)
|
:: psychopatyczny
|
| psychopathology {n} (study of mental illness)
|
:: psychopatologia {f}
|
| psychopathy {n} (personality disorder)
|
:: psychopatia {f}
|
| psychophysical {adj} (of or pertaining to psychophysics)
|
:: psychofizyczny {m}
|
| psychophysical {adj} (psychosomatic)
|
:: psychosomatyczny {m}
|
| psychophysically {adv} (in a psychophysical way)
|
:: psychofizycznie {m}
|
| psychophysics {n} (a branch of psychology)
|
:: psychofizyka {f}
|
| psychopomp {n} (entity who assists souls)
|
:: psychopomp {m}
|
| psychosis {n} (mental disorder)
|
:: psychoza {f}
|
| psychosomatics {n} (psychosomatic medicine)
|
:: psychosomatyka {f}
|
| psychotherapeutic {adj} (of or pertaining to psychotherapy)
|
:: psychoterapeutyczny
|
| psychotherapeutically {adv} (by means of, or with regard to psychotherapy)
|
:: psychoterapeutycznie
|
| psychotherapist {n} (who practices psychotherapy)
|
:: psychoterapeuta {m}, psychoterapeutka {f}
|
| psychotherapy {n} (treatment of those with mental illness)
|
:: psychoterapia {f}
|
| pâté {n} (finely-ground paste of meat, fish or vegetables)
|
:: pasztet {m}
|
| ptarmigan {n} (a small grouse, Lagopus)
|
:: pardwa {f}
|
| pterosaur {n} (extinct flying reptile)
|
:: pterozaur {m}
|
| Ptolemy {prop} (name of Greek origin)
|
:: Ptolemeusz {m}
|
| ptomaine {n} (any of various amines formed by putrefactive bacteria)
|
:: ptomaina {f}, jad trupi {m}
|
| ptooey {interj} (sound of spitting)
|
:: tfu!
|
| P U {interj} (response to an unpleasant scent)
|
:: fu, fuj, fe
|
| pub {n} (public house)
|
:: knajpa {f}, gospoda {f}, piwiarnia {f}
|
| puberty {n} (age at which a person is first capable of sexual reproduction)
|
:: dojrzewanie płciowe {n}, pokwitanie {c}, okres dojrzewania {m}
|
| pubic hair {n} (collectively)
|
:: owłosienie łonowe {p}
|
| pubic louse {n} (crab louse) SEE: crab louse
|
::
|
| pubic symphysis {n} (joint)
|
:: spojenie łonowe {n}
|
| public {adj} (pertaining to people as a whole)
|
:: publiczny
|
| public {n} (people in general)
|
:: społeczeństwo {n}, publika {f}
|
| public domain {n} (realm of intellectual property)
|
:: własność publiczna {f}, domena publiczna {f}
|
| public holiday {n} (national or regional holiday from work on a specific day)
|
:: święto {n}
|
| public house {n} (pub) SEE: pub
|
::
|
| publicist {n} (a journalist who focusses on politics)
|
:: publicysta {m}, publicystka {f}
|
| public law {n} (law)
|
:: prawo publiczne
|
| publicly {adv} (in an open and public manner)
|
:: publicznie
|
| public servant {n} (convict) SEE: convict
|
::
|
| public servant {n} (civil servant) SEE: civil servant
|
::
|
| publish {v} (to issue a medium (e.g. publication))
|
:: [a letter or article] publikować {impf}, opublikować {pf}
|
| publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution)
|
:: [book or magazine] wydawać {impf}, wydać {pf}
|
| publishing house {n} (company that produces books)
|
:: wydawnictwo {n}
|
| puck {n} (hockey puck) SEE: hockey puck
|
::
|
| pucker {n} (A fold or wrinkle)
|
:: zmarszczka {f}
|
| pudding {n} (sausage made primarily from blood)
|
:: kaszanka {f}
|
| pudding {n} (boiled or steamed cake or dessert)
|
:: pudding {m}
|
| pudding {n} (dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent)
|
:: budyń {m}
|
| pudding {n} (any dessert) SEE: dessert
|
::
|
| puddle {n} (a small pool of water)
|
:: kałuża {f}
|
| puddle {v} (collection of ideas)
|
:: mętlik {m}
|
| puerile {adj}
|
:: infantylny {m}, dziecinny {m}
|
| puerperium {n} (period of time following childbirth)
|
:: połóg {m}
|
| Puerto Rico {prop} (Caribbean Commonwealth)
|
:: Portoryko {n}, Puerto Rico {n}
|
| puff {v} (pant) SEE: pant
|
::
|
| puff {n} (homosexual) SEE: poof
|
::
|
| puffball {n} (fungi)
|
:: kurzawka {f}
|
| puffer {n} (blowfish) SEE: blowfish
|
::
|
| pufferfish {n} (blowfish) SEE: blowfish
|
::
|
| pufferfish {n} (a delicacy popular in Japan)
|
:: najeżka {f}
|
| puffin {n} (Fratercula arctica)
|
:: maskonur {m}
|
| puff pastry {n} (light, flaky pastry)
|
:: ciasto francuskie {n}
|
| pug {n} (small dog)
|
:: mops {m}
|
| Puglian {adj} (Apulian) SEE: Apulian
|
::
|
| pugnacious {adj} (aggressive, belligerent)
|
:: wojowniczy, awanturniczy {m}
|
| puissant {adj} (powerful, mighty)
|
:: potężny {m}
|
| puke {n} (vomit)
|
:: rzygi {p}, rzygowina {f}
|
| puke {v} (to vomit)
|
:: rzygać
|
| pulao {n} (pilaf) SEE: pilaf
|
::
|
| pulchritudinous {adj} (having great physical beauty)
|
:: urodziwy {m-p}
|
| pull {v} (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)
|
:: ciągnąć {impf}, pociągnąć {pf}
|
| pull an all-nighter {v} (work throughout the night)
|
:: zarwać noc [informal]
|
| pullet {n} (spineless person) SEE: chicken
|
::
|
| pull off {v} (To turn off a road)
|
:: zjechać
|
| pull oneself together {v} (to become mentally focused after a period of being unfocused)
|
:: brać się w garść
|
| pull one's socks up {v} (start making an effort; to renew or redouble one's efforts)
|
:: zakasać rękawy [roll up one's sleeves]
|
| pull out of one's ass {v} (fabricate a claim with no factual basis or evidence)
|
:: wyciągnąć z dupy {pf}, wziąć z dupy {pf}, brać z dupy {impf}
|
| pullover {n} (sweater)
|
:: sweter {m}, pulower {m}
|
| pull someone's leg {v} (to tease someone)
|
:: nabrać kogoś
|
| pull strings {v} (to control behind the scenes)
|
:: pociągać za sznurki
|
| pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone)
|
:: mydlić oczy
|
| pullulate {v} (to multiply rapidly)
|
:: mnożyć się, plenić się
|
| pullulate {v} (to germinate)
|
:: kiełkować, zakiełkować
|
| pulmonary {adj} (related to lungs)
|
:: płucny
|
| pulmonologist {n} (a physician who specializes in pulmonology)
|
:: pulmonolog {m} {f}
|
| pulmonology {n} (the branch of medicine dealing with diseases of the lungs and respiratory tract)
|
:: pulmonologia {f}
|
| pulp {n} (center of a fruit)
|
:: miąższ {m}
|
| pulp {n} (center of a tooth)
|
:: miazga {f}
|
| pulpit {n} (raised platform in church)
|
:: ambona {f}, kazalnica {f}
|
| pulpit {n} (plane's cockpit) SEE: cockpit
|
::
|
| pulsar {n} (rotating neutron star)
|
:: pulsar {m}
|
| pulse {n} (regular beat caused by the heart)
|
:: puls
|
| pulse oximeter {n} (device used to monitor oxygen)
|
:: pulsoksymetr {m}
|
| pulse oximetry {n} (method of monitoring of the oxygenation of hemoglobin)
|
:: pulsoksymetria {f}
|
| puma {n} (Puma concolor) SEE: cougar
|
::
|
| pumice {n} (pumice)
|
:: pumeks {m}
|
| pump {n} (trainer or sneaker) SEE: trainer
|
::
|
| pump {n} (device for moving liquid or gas)
|
:: pompa {f}
|
| pumpkin {n} (plant)
|
:: dynia {f}
|
| pumpkin {n} (fruit of this plant)
|
:: dynia {f}
|
| pumpkin {n} (color)
|
:: dyniowy
|
| pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins)
|
:: tarta dyniowa {f}
|
| pun {n} (joke or type of wordplay)
|
:: gra słów {f}, kalambur {m}
|
| punch {n} (hit or strike with one's fist)
|
:: cios {m}
|
| punch {n} (power, strength, energy)
|
:: kop [colloquial]
|
| punch {n} (device for creating holes in thin material)
|
:: dziurkacz {m}
|
| punch {n} (hole or opening created with a punch)
|
:: dziurka {f}, otwór {m}
|
| punch {v} (to mark a ticket)
|
:: skasować {pf}
|
| punch {n} (beverage)
|
:: poncz {m}
|
| punch {v} (to herd cattle) SEE: herd
|
::
|
| punching bag {n} (device used to practice punching)
|
:: worek bokserski {m}, worek treningowy {m}
|
| punching bag {n} (object of abuse)
|
:: worek treningowy {m}
|
| punch line {n} (final part of a joke)
|
:: puenta {f}
|
| punctual {adj} (prompt)
|
:: punktualny
|
| punctuality {n} (state of being punctual)
|
:: punktualność {f}
|
| punctually {adv} (in a punctual manner)
|
:: punktualnie
|
| punctuate {v} (emphasize, stress) SEE: emphasize
|
::
|
| punctuation {n} (set of symbols)
|
:: interpunkcja {f}, przestankowanie {n}
|
| punctuation mark {n} (symbol used in writing)
|
:: znak interpunkcyjny {m}
|
| pundit {n}
|
:: uczony {m}, znawca {m}
|
| Punic {adj} (Carthaginian) SEE: Carthaginian
|
::
|
| punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct)
|
:: karać {impf}, ukarać {pf}
|
| punishable {adj} (appropriate for punishment)
|
:: karalny
|
| punishment {n} (the act of punishing)
|
:: karanie {n}
|
| punishment {n} (penalty for wrongdoing)
|
:: kara {f}, kaźń {f} [death penalty execution]
|
| punishment {n} (harsh treatment or experience)
|
:: wycisk {m}
|
| punitive {adj} (punishing)
|
:: karny
|
| Punjab {prop} (geographical region in South Asia)
|
:: Pendżab {m}
|
| Punjabi {adj} (of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language)
|
:: pendżabski {m}
|
| Punjabi {n} (language spoken in the Punjab region, in Northern India and eastern Pakistan)
|
:: pańdżabi {n}
|
| Punjabi {n} (resident of or immigrant from the Punjab)
|
:: Pendżabczyk {m}, Pendżabka {f}
|
| punk {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| punnet {n} (small receptacle)
|
:: łubianka {f}
|
| punter {n} (One who gambles; a speculator)
|
:: gracz {m}, graczka {f}
|
| puny {adj} (of inferior size)
|
:: wątły
|
| pup {v} (to give birth to pups)
|
:: szczenić się
|
| pupa {n} (insect)
|
:: poczwarka {f}
|
| pupil {n} (learner)
|
:: uczeń {m}, uczennica {f}
|
| pupil {n} (the hole in the middle of the iris of the eye)
|
:: źrenica {f}
|
| puppet {n} (movable model of a person or animal)
|
:: pacynka {f} (in glove form), marionetka {f} (moved with strings)
|
| puppet {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| puppeteer {n} (person who uses a puppet)
|
:: lalkarz {m}
|
| Puppis {prop} (constellation)
|
:: Rufa {f}
|
| puppy {n} (young dog)
|
:: szczeniak {m}, szczenię {n}
|
| puppyish {adj} (With the qualities of a puppy)
|
:: szczenięcy
|
| puppy mill {n} (farm that breeds dogs)
|
:: pseudohodowla {f}
|
| purchase {n} (the act or process of seeking and obtaining something for money)
|
:: kupno {n}, zakup {m}
|
| purchaser {n} (one who purchases)
|
:: nabywca {m}, nabywczyni {f}
|
| purchasing power parity {n} (long-term equilibrium)
|
:: parytet siły nabywczej {f}
|
| pure {adj} (free of flaws or imperfections)
|
:: czysty
|
| pure {adj} (free of foreign material or pollutants)
|
:: czysty {m}
|
| pure as the driven snow {adj} (free of flaws or imperfections)
|
:: czysty jak łza
|
| puree {n} (food that has been ground into a thick liquid)
|
:: purée
|
| purely imaginary number {n} (imaginary number) SEE: imaginary number
|
::
|
| purgatory {n} (situation causing suffering)
|
:: katusze {p} {f-p}, męka {f}
|
| purgatory {n} (Purgatory) SEE: Purgatory
|
::
|
| Purgatory {prop} (intermediate state after physical death)
|
:: czyściec {m}
|
| purge {n} (forcible removal of undesirable people from political activity, etc.)
|
:: czystka {f}
|
| purification {n} (act of purifying)
|
:: oczyszczenie {n}
|
| purificator {n} (napkin)
|
:: puryfikaterz {m}
|
| purine {n} (organic heterocyclic base)
|
:: puryna {f}
|
| purism {n} (insistence on the traditionally correct way)
|
:: puryzm {m}
|
| purist {adj} (pertaining to purism)
|
:: purystyczny
|
| purist {n} (advocate of purism)
|
:: purysta {m}
|
| puristic {adj} (purist) SEE: purist
|
::
|
| Puritanism {n} (practices of the Puritans)
|
:: purytanizm {m}
|
| purlin {n} (longitudinal structural member of a roof)
|
:: płatew {m}
|
| purple {n} (colour)
|
:: purpura, fiolet
|
| purple {adj} (colour)
|
:: purpurowy, fioletowy
|
| purple coral {n} (mushroom)
|
:: goździeniec purpurowy
|
| purple heron {n} (Ardea purpurea)
|
:: czapla purpurowa {f}
|
| purple rice {n} (black rice) SEE: black rice
|
::
|
| purplish {adj} (somewhat purple in colour/color)
|
:: fioletowawy
|
| purpose {n} (target)
|
:: cel
|
| purpose {n} (intention)
|
:: intencja {f}
|
| purpose {n} (determination)
|
:: zamiar
|
| purpose {n} (subject of discourse)
|
:: temat, zagadnienie
|
| purpose {n} (reason for doing something)
|
:: powód
|
| purposefully {adv} (on purpose) SEE: on purpose
|
::
|
| purposely {adv} (on purpose; intentionally)
|
:: celowo
|
| purpure {adj} (in blazon, of the colour purple)
|
:: purpurowy
|
| purr {v} (cat to make a vibrating sound in its throat)
|
:: mruczeć {impf}
|
| purr {n} (vibrating sound made by a cat when contented)
|
:: mruczenie {n}
|
| purse {n} (small bag for carrying money)
|
:: portmonetka {f}
|
| purse {n} (small bag for carrying personal items)
|
:: torebka {f}
|
| pursuant {adj} (in conformance to, or in agreement with)
|
:: zgodnie z, stosownie do
|
| pursuant {adv} (accordingly, consequently)
|
:: zgodnie z, stosownie do
|
| pursue {v} (to follow urgently)
|
:: ścigać
|
| pursuit {n} (act of pursuing)
|
:: pościg {m}
|
| pus {n} (fluid found in regions of infection)
|
:: ropa {f}
|
| Pusan {prop} (Busan) SEE: Busan
|
::
|
| push {v} (to apply a force to something so that it moves away)
|
:: pchać {impf}, pchnąć {pf}, popchnąć {pf}
|
| push {v} (to continually attempt to persuade into a particular action)
|
:: pchać, popychać
|
| pushchair {n} (stroller) SEE: stroller
|
::
|
| pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead)
|
:: wąchać kwiatki od spodu
|
| Pushkin {prop} (Russian surname)
|
:: Puszkin {m}
|
| pushpin {n} (thumbtack) SEE: thumbtack
|
::
|
| push scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter
|
::
|
| pushup {n} (push-up) SEE: push-up
|
::
|
| push-up {n} (exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight off the floor)
|
:: pompek, pompka {m}
|
| pushy {adj} (Aggressively ambitious; overly assertive, bold or determined)
|
:: nachalny, napastliwy
|
| Puss in Boots {prop} (fairy tale)
|
:: Kot w butach {m}
|
| pussy {n} (informal: affectionate term for a cat)
|
:: kiciuś {m}, kicia {f}
|
| pussy {n} (slang: female genitalia)
|
:: cipa {f}, pizda {f}, cipsko {n}
|
| pussy {adj} (containing pus)
|
:: ropny
|
| pussy-cat {n} (affectionate term for a cat)
|
:: kicia, kiciuś, kotek, koteczek
|
| pussy eating {n} (cunnilingus)
|
:: lizanie cipy {n} [vulgar], lizanie pizdy {n} [vulgar], mineta {f} [slang]
|
| pussywhipped {adj} (submissive to or dominated by one's wife or other female partner)
|
:: pod pantoflem
|
| put {v} (to place something somewhere)
|
:: kłaść, postawić {pf}, umieścić {pf}, jebnąć {pf} [vulgar], pierdolnąć {pf} [vulgar], stawiać {impf}
|
| putative {adj} (commonly believed or deemed to be the case)
|
:: domniemany
|
| put away {v} (to kill someone) SEE: kill
|
::
|
| put away {v} (to send (someone) to prison) SEE: imprison
|
::
|
| put down roots {v} (to become settled)
|
:: zapuścić korzenie {pf}, zapuszczać korzenie {impf}
|
| Putin {prop} (surname)
|
:: Putin
|
| put off {v} (to delay)
|
:: przełożyć, odłożyć
|
| put on {v} (to don clothing)
|
:: wkładać {impf}, włożyć {pf}
|
| put on airs {v} (become haughty, assume a haughty manner)
|
:: puszyć się jak paw
|
| put out {v} (extinguish)
|
:: wygaszać
|
| put out {v} (consent to sex)
|
:: dawać {impf}, dać {pf}
|
| put out of one's misery {v} (informal: to euthanize)
|
:: skrócić męki
|
| put out to pasture {v} (to make someone retire)
|
:: pójść w odstawkę {pf}
|
| putsch {n} (a coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government)
|
:: pucz {m}
|
| put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute
|
::
|
| put together {v} (create, assemble or build)
|
:: składać {impf}, złożyć {pf}
|
| put to sleep {v} (to cause someone to sleep)
|
:: usypiać {impf}, uśpić {pf}
|
| put to sleep {v} (to kill an animal)
|
:: usypiać {impf}, uśpić {pf}
|
| put to sleep {v} (to give an anesthetic)
|
:: usypiać {impf}, uśpić {pf}
|
| put two and two together {v} (figure out)
|
:: dodać dwa do dwóch
|
| putty {n} (a form of cement)
|
:: kit {m}
|
| put up {v} (to place in a high location)
|
:: podnosić, podnieść
|
| put words in someone's mouth {v} (say or imply that someone has said a thing)
|
:: wkładać w usta {impf}
|
| puukko {n} (type of sharp, pointed knife of Nordic heritage)
|
:: finka {f}
|
| puzzle {n} (crossword puzzle) SEE: crossword
|
::
|
| puzzle {n} (game for one person)
|
:: łamigłówka {f}
|
| puzzle {n} (riddle)
|
:: zagadka {f}, rebus {m}
|
| puzzle {n} (jigsaw puzzle) SEE: jigsaw puzzle
|
::
|
| pylon {n} (a tower like structure used to support high voltage electricity cables)
|
:: słup wysokiego napięcia {m}
|
| pylon {n} (obelisk) SEE: obelisk
|
::
|
| pylon {n} (traffic cone) SEE: traffic cone
|
::
|
| pylorus {n} (opening between the stomach and duodenum)
|
:: odźwiernik {m}
|
| Pyongyang {prop} (capital of North Korea)
|
:: Pjongjang {m}, Phenian {m}
|
| pyorrhœa {n} (pyorrhea) SEE: pyorrhea
|
::
|
| pyorrhea {n} (discharge of pus)
|
:: ropotok {m}
|
| pyorrhoea {n} (pyorrhea) SEE: pyorrhea
|
::
|
| pyramid {n} (ancient construction)
|
:: piramida {f}
|
| pyramid {n} (in geometry, a solid with triangular lateral faces and a polygonal base)
|
:: ostrosłup {m}, piramida {f}
|
| pyramidal {adj} (pyramid-shaped)
|
:: piramidalny
|
| pyre {n} (funeral pile)
|
:: stos pogrzebowy {m}
|
| Pyrenean {adj} (of or pertaining to the Pyrenees)
|
:: pirenejski
|
| Pyrenees {prop} (the mountain range separating Spain from France)
|
:: Pireneje {p}
|
| pyrite {n} (mineral iron disulfide)
|
:: piryt {m}
|
| pyroclastic flow {n} (pyroclastic flow)
|
:: lawina piroklastyczna {f}
|
| pyrogenic {adj} (producing or produced by heat)
|
:: pirogeniczny, pirogenny
|
| pyrogenic {adj} (of minerals formed at high temperatures)
|
:: pirogeniczny
|
| pyrogenically {adv} (in a pyrogenic manner)
|
:: pirogennie, pirogenicznie
|
| pyrogenicity {n} (condition or extent of being pyrogenic)
|
:: pirogenność, pirogeniczność
|
| pyroligneous acid {n} (dark liquid)
|
:: ocet drzewny {m}
|
| pyromania {n} (disorder)
|
:: piromania {f}
|
| pyromaniac {n} (one who is obsessed with fire)
|
:: piroman {m}, piromanka {f}
|
| pyrosis {n} (burning sensation due to reflux)
|
:: zgaga {f}
|
| pyrotechnics {n} (firework) SEE: firework
|
::
|
| pyrotechnics {n} (art and technology of fireworks)
|
:: pirotechnika {f}
|
| pyrrhic {adj} (Of or characterized by pyrrhics)
|
:: pyrrusowy
|
| Pyrrhic victory {n} (a costly victory)
|
:: pyrrusowe zwycięstwo {n}
|
| pysanka {n} (Easter egg decorated with intricate designs)
|
:: pisanka {f}
|
| Pythagoras {prop} (Ancient Greek mathematician and philosopher)
|
:: Pitagoras
|
| Pythagorean trigonometric identity {n} (statement that sum of squares of sine and cosine equals one)
|
:: jedynka trygonometryczna {f}
|
| python {n} (constricting snake)
|
:: pyton {m}
|
| Python {prop} (Greek mythology)
|
:: Pyton {m}
|
| Python {prop} (A programming language)
|
:: Python {m}
|
| pyuria {n} (the presence of pus in the urine)
|
:: ropomocz {m}
|
| pyx {n} (nautical: box for compass) SEE: binnacle
|
::
|
| pyxidium {n} (a seed capsule in the form of a box)
|
:: torebka {f}
|
| pyxis {n} (botany: capsule for seeds) SEE: pyxidium
|
::
|
| Pyxis {prop} (constellation)
|
:: Kompas {m}
|