산두고

산두고는 1565년 3월 16일, 스페인 탐험가 미겔 로페스 데 레가즈피와 보홀의 족장 다투 시카투나 사이에 필리핀의 보홀 섬에서 공연되어 부족 전통의 일부로 우정을 봉인하는 피 콤팩트였다. 이것은 스페인인과 필리핀인 사이의 첫 번째 우호 조약으로 여겨진다. '산두고'는 '하나의 피'^[1]라는 뜻의 비사야어다.

산두고는 지방기와 보홀 관공서에 모두 그려져 있다.^[2] 혈액 콤팩트 이미지도 특징이다. 봉인 윗부분은 1565년 3월 16일 보홀(Bohol)에서 발생한 산두고 사건의 배후와 함대, 스페인군이 정박했던 장소, 조약 체결 장소 등을 설명하고 있다.^[3]

역사

1521년 포르투갈의 탐험가 페르디난드 마젤란은 서부를 항해하여 아시아에 도착한 최초의 유럽인이 되었고, 그 항해는 필리핀 섬에서 때아닌 죽음을 맞이하게 된다. 스페인은 향신료 무역에 대한 지배권을 장악하기 위해 포르투갈과의 경쟁에서 동인도 제도들을 식민지로 만들기 위한 원정을 보냈다. 그러나 이 모든 탐험은 실패했다. 1565년 멕시코에서 5척의 배와 5백 명의 인원을 거느리고 항해한 미겔 로페스 데 레가즈피가 필리핀에 도착하고 스페인인 정착촌이 세워지고 나서야 비로소 그 자리에 서게 되었다.^[4] 로페스 데 레가즈피는 외국의 침략에 반대하는 적대적인 이슬람 부족들의 환영을 받았다. 세부 섬에 상륙하려는 그의 시도로 인해 병사들 중 한 명이 사망하여 다른 섬을 탐험하고 여러 부족과의 무역을 모색하게 되었다.^[4]

민다나오섬을 향해 남쪽으로 항해하던 로페스 데 레가즈피의 함대는 보홀섬으로 북상해야 하는 강풍을 만났다. 그곳에서 그는 보르네오에서 배를 한 척 잡았고, 말레이 선원들은 이 지역에 거주하는 원주민들이 보르네오, 인도네시아 사람들과 거래했다고 스페인 사람들에게 알렸다.^[4] 보홀에 도착한 로페스 데 레가즈피는 사람들의 적개심을 알아차렸다. 이 말레이계 하인은 이 같은 적개심이 몰루카 섬에서 포르투갈인들이 감행한 원정 때문이라고 설명했다. 1563년 포르투갈 함대가 비사야 해역에 도착하여 약 1,000명의 주민들을 노예로 삼았다.^[4] 로페스 데 레가즈피는 말레이 선원의 도움을 받아 보홀의 부족들에게 자신들이 포르투갈인이 아니며, 교역을 위해 섬으로 왔다고 설명했다. 이 사실을 알게 된 족장과 그 부족들은 더욱 친근해졌고 스페인 사람들에게 환영을 받았다.^[4]

식

산두고는 1565년 보홀에 미겔 로페스 데 레가즈피가 도착하고 다투 시카투나가 스페인 국왕에 대한 충성을 확립하면서 시작되었다. 그들은 단검으로 왼팔을 베고 술을 가득 담은 컵에 피를 부었는데, 둘 다 우정을 기리며 마셨다.^[5] Tagbilaran City의 기념비에는 다음과 같은 내용이 새겨져 있다.

1565년 3월 중순경, 미겔 로페스 데 레가즈피 함대가 이 해안을 따라 정박했다. 이번 방문 과정에서 로페스 데 레가즈피는 스페인인과 필리핀인 사이의 우호관계를 보장할 목적으로 다투 시카투나와 혈맹을 맺었다.

그것은 이 콤팩트가 부족 전통의 일부로 수행되었다고 덧붙였다.

두 정상은 각자 팔에 작은 상처를 내고 절개부에서 몇 방울의 피를 뽑아 와인과 섞은 뒤 상대방의 피가 담긴 고블렛을 마셨다. 이것이 필리핀인과 스페인인 사이의 첫 우정의 유대였다.

로페스 데 레가즈피는 필립 2세에게 보낸 보고서에서 다음과 같이 썼다.

각 당에서 한 사람이 자신의 팔이나 가슴에서 두세 방울의 피를 뽑아 같은 컵에 섞어 물이나 포도주와 함께 섞는 것이 다음과 같은 방법으로 관찰된다. 그런 다음 혼합물을 두 컵으로 균등하게 나누어야 하며, 두 컵이 모두 다 빠질 때까지 두 사람 모두 출발할 수 없다.^[4]

전통

피 콤팩트를 수행함으로써 두 부족의 우정의 유대감을 보존한다. 이 의식은 원주민들과 스페인 사람들 사이의 첫 번째 조약이나 유대였다.^[5] 이 기념식을 기념하기 위해, 전 필리핀 대통령 엘피디오 퀴리노는 정치인들에게 수여되는 대통령 훈장인 시카투나 훈장을 제정했다.^[1] 필리핀 화가 후안 루나는 1883년 그의 그림 "The Blood Compact (스페인어: El Pacto de Sangre)"에서 이 사건을 묘사했다. El Pacto de Sangre는 1885년 파리에서 그리고 Louisiana 구매 박람회에서 상금을 받았다. 1904년 ^[6]루이스 그 시기에는 부족들이 평화 과정의 일환으로 산두고를 수행하는 것이 중요한 부분이었다.^[7] 필리핀 역사 위원회와 국립 역사 연구소에 의해 타그빌라란 도시에 기념비가 세워졌다.^[8][9][10]

참고 항목

• 타가얀
• 필리핀의 역사

참조

출판물

• 테오도로 A. 필리핀 사람들의 역사. 가로텍 출판, 1990년 (제8판)
• 아르실라, 호세 S. 리잘 그리고 필리핀 국가의 출현. 2001년 개정판.
• 콘스탄티노, 레나토. 필리핀: 과거가 다시 돌아왔다. 탈라 출판 시리즈, 1975년
• 코르푸즈, 오노프레 D. 필리핀의 뿌리. 1989.
• 스콧, 윌리엄 헨리 바랑게이: 16세기 필리핀 문화와 사회. AdMU: 1994.
• 자이데, 그레고리오 F. 역사상 위대한 필리핀인: 전쟁과 평화에서의 필리핀 위대함의 서사시. 1970년 베르데 서점.
• 자이데, 그레고리오 다고호이: 필리핀 자유의 챔피언. 마닐라: Enriquez, Alduan and Co., 1941.

외부 링크

• 혈액 압축 사이트(SerialTripper.com)