라토미르 담야노비치

라토미르 담야노비치(세르비안-키릴어: рарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарар

전기

라토미르 랄레 담야노비치(Ratomir Rale Damjanovichi)는 인디자 초등학교와 스렘스카 미트로비차(Sremska Mitrovica)의 중등학교(체육관)를 거쳐 베오그라드 대학 필로학부 세계문학부(Philological University of Belgrade)의 구 유고 졸업했다.학업을 마친 뒤 1980년 라디오 베오그라드에서 라디오 저널리스트가 되었고 1983년부터 프로그램 202와 라디오 베오그라드 2의 부편집장으로 임명되었다.1991년에는 밀로셰비치 정권에 대한 언론의 장기 파업 행위와 권위주의적인 언론 통제와 워먼징에 참여했다가 1993년 반대 태도의 표시로 라디오 방송국을 떠나 2001년 다시 돌아왔다.1992년 두 아들과 함께 이타카 출판사를 설립했다.한편, 라디오 방송국의 인정받은 기자는 은퇴 후 잘 지내고 있으며, 2008년 생애의 업적으로 골든 마이크상을 수상하였다.

소설, 에세이, 단편 소설의 작가는 기념으로 밀로시 크렌잔스키상(1994년)과 조니의 솔로곡으로 이시도라 세쿨리치상(2005년)과 같은 저명한 문학상을 수상했으며, 그의 소설 산초판은 1999년 NIN상 최종 선정 후보로 지명되었다.소설 더티 맨, 산초의 버전, 유 윌 스윔 포에버 등은 유고슬라비아의 해체와 관련된 심오한 이야기들이다.이 세 권의 소설은 모두 자신이 태어난 나라의 분열과 함께 가진 모든 것, 나아가 자기 자신까지도 잃어버린 비극적인 영웅들에 대해 이야기한다.유고슬라비아 해체 당시 전쟁에 관한 20여 권의 책에 요약된 인간의 고통에 대해 내가 찾아낸 것은 선글라스로 공포와 사색의 본질에 속한다. 보통 사람들은 무자비한 고문자가 되었다.담야노비치는 레마케의 모델과 그의 평화주의 작품들에 따라 이 소설들을 썼다.

그는 2000년 이후 영어 번역으로 구할 수 있는 시, 연극, 단편 소설, 소설, 서간, 전쟁 보고서, 수필, 여행 계정(1996)의 편집자 중 한 명이었다.어린 나이에도 작가는 각종 행사나 문화행사에서 다양한 작가의 시와 글을 읊기 시작했다.수십 년 동안, 그는 수많은 축음기와 CD 녹음으로 매우 존경 받고 사랑받는 레커터가 되었다.담야노비치는 루마에서의 공연을 계기로 자신의 발표술을 다음과 같이 묘사했다:리커는 글을 완벽하게 이해한 다음 이 글을 자신의 의견으로 표현하기 위해 자신의 모든 디스커버리적이고 반사적인 창조성, 감정적인 존재들을 열어야 한다.그는 베오그라드에 산다.^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]}

담야노비치는 1971-72년 캘리포니아 대학교(UCLA)에서 풀브라이트 프로그램 아티스트(Artist-in-reservation)의 아티스트로 선정되었다.^[15][16]

서지학(선택)

• 코메모라치야 : 프리포베케(명사: 서술), 벨레트라, 베오그라드 1993, ISBN86-7469-079-3.
• Zgad (더러운 남자), 소설, Srpska književna zadruga, Belgrade 1995, ISBN 86-379-0552-8.
• Govori srpski da ceo svet razume (전 세계가 당신을 이해한다고 말하는 세르비아어 속담; 세르비아 속담), 이타카, 베오그라드 1996, ISBN 86-81635-05-05-0)
• 노보고디슈냐 노치(새해 전날), 래드, 베오그라드 1997, ISBN 86-09-00519-4.
• 산초바 베르지자(산초 버전), 스르프스카 크니셰브나 자두르가, 베오그라드 1999, ISBN 86-379-0692-3.^[17]
• 호머, 키클롭 이 스르비(호머, 사이클롭스, 세르비아), 프로메테지, 노비 사드 2002, 에세이, ISBN 86-7639-673-6
• Džonijev 솔로 : pripovetke (Johnny의 솔로: 내러티브), Rad, Belgrade 2005, ISBN 86-09-00873-8.
• 네보나드 서커섬 : 로마자 데쿠 이 로디텔제(서커스 위의 하늘: 어린이와 부모를 위한 소설), 이타카, 베오그라드 2008, ISBN 978-86-81635-55-1
• 플리바체흐 자우베크 : 프리포베스트 이즈베글리치코그 지보타(영원히 헤엄칠 것이다: 난민생활에서 온 이야기), 프로메테지, 2016년 11월 새드, ISBN 978-86-515-1181-6.
• 아우토르스코 recitovanje i doivljno chitanje : istoriza-teoria-petika-praksa(저자 낭송 및 경험: 역사학-논리-시학-실습), Belgrade 2017, ISBN 978-86-81635-82-7.^[18]

참조