브라니슬라프 누시치

Branislav Nušić
브라니슬라프 누시치
Nušić in a 1900 photo taken by his godfather and photographer Milan Jovanović.
1900년 그의 대부이자 사진작가인 밀란 요바노비치가 찍은 사진에서 누시치.
태어난Alkibijad Nuša
1864년 10월 20일 [O.S. 8]
세르비아 공국 베오그라드
죽은1938년 1월 19일 (1938-01-19) (73세)
유고슬라비아 왕국 베오그라드
직종.극작가 • 풍자작가 • 수필작가 • 소설가
언어세르비아어
국적.세르비아 • 유고슬라비아
서명

브라니슬라프 누시치(세르비아 키릴 문자: б ранислав н ушић, ǎ니슬라프 ̞ ûʃ리트 ͡ɕ(, 1864년 10월 8일 ~ 1938년 1월 19일)는 세르비아의 극작가, 풍자가, 수필가, 소설가, 현대 수사학의 창시자입니다. 그는 또한 기자와 공무원으로 일했습니다.

인생

브라니슬라프 누시치는 알키비자드 누샤(아로마인: 알키비아디알누샤, 그리스어: α λκιβ ιάδης ν ούσα ς, 로마자 표기: 1864년 10월 20일 베오그라드에서 알키비아데스 누사스).[1] 그의 아버지 조지 누시아스(George Nouisias, 1822년 - 1916년)는 오스만 마케도니아의 마가레보 마을에 가족을 둔 세르비아계 아로마니아[2][3] 상인이었고, 어머니 류비카(Ljubica, 1839년 - 1904년)는 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받던 보스니아 브르치코 출신의 세르비아계 가정주부였습니다.[4]

어린 알키비자드는 다뉴브강을 따라 있는 항구도시인 스메데레보에서 초등교육을 마친 뒤 베오그라드로 돌아와 중등교육을 마쳤습니다.[4] 1882년,[5] 18세의 나이로, 그는 법적으로 이름을 브라니슬라프 누시치로 바꿨습니다. 그 후 베오그라드 고등학교(후에 베오그라드 대학교)에 입학하여 1885년 법학 학위를 취득했습니다.[4] 그 해, 21세의 나이로, 그는 세르비아 왕립 육군에 징집되었습니다. 누시치의 복무는 1885년 11월 2주간의 세르보-불가리아 전쟁과 동시에 이루어졌는데, 그는 불가리아 서부에서 세르비아 상병으로 직접 목격했습니다.[6]

누시치는 전쟁 중 세르비아 최고 사령부의 행동을 재빨리 비판했고, 이는 불가리아의 승리로 끝났습니다.[7] 그는 1886년에 출판된 Pripovetke jednog kaplaraiz srpsko–bugarskograta 1885 (1885년 세르보-불가리아 전쟁에서 온 상병의 이야기)라는 책에서 그의 반대 의견의 개요를 설명했습니다.[8] 그는 오스트리아-헝가리의 그라츠 대학에서 1년의 공부를 했습니다.[4] 1887년, 누시치는 드바라바(Dva raba, 두 하인)라는 제목의 시를 발표했는데, 이 시는 세르비아 왕 밀라노가 자신의 연대의 깃발을 지키다가 입은 상처로 사망한 장교 미하일로 카타니치의 장례식에 참석한 것이 아니라 인기 없는 장군의 어머니의 장례식에 참석한 것을 조롱한 것입니다. 누시치는 이후 체포되어 레제스테 혐의로 유죄 판결을 받고 2년의 징역형을 선고받았습니다. 그는 포 ž레바크에 있는 감옥에서 복역했지만 좋은 행동으로 인해 1년 만에 풀려났습니다.

1935년 불가리아를 방문한 누시치(맨 왼쪽).

1889년, 누시치는 출소 직후 세르비아 외무부의 관리로 공무원으로 들어갔습니다.[8] 몇 년 후인 1893년, 그는 디미트리예 보디의 비톨라 주재 세르비아 영사의 17세 조카인 다린카 조르제비치와 결혼했습니다. 그 부부는 세 명의 아이들이 있었고, 그들 중 한 명은 유아기에 죽었습니다. 1889년에서 1900년 사이에 누시치는 비톨라, 세레스, 테살로니키, 스코페, 프리스티나에 있는 오스만 제국 주재 세르비아 영사관에서 서기로 일했습니다.[9] 초기의 반전 발언에도 불구하고 누시치는 오스만 제국을 발칸 반도에서 몰아내기 위해 군사적 수단을 사용하는 열렬한 지지자가 되었습니다.[7] 1900년, 그는 교육부에서 직책을 받았습니다. 얼마 지나지 않아, 그는 베오그라드 국립극장의 수석 극작가가 되었습니다.[4] 1904년, 그는 노비사드에 있는 세르비아 국립 극장의 책임자로 임명되었습니다. 1905년, 그는 새로운 직책을 떠나 기자로 일하기 위해 베오그라드로 이사했습니다.[9] 그는 또한 다양한 잡지의 편집자와 폴리티카의 페이유턴주의자로 일하면서 벤 아키바라는 필명으로 글을 썼습니다.[10]

1908년 10월 오스트리아-헝가리가 보스니아 헤르체고비나를 합병한 후, 누시치는 베오그라드에서 일련의 반 합스부르크 시위를 이끌었습니다. 그는 국립극장의 발코니에 올라 오스트리아-헝가리 제국의 세르비아 땅 "벼랑"에 난간을 두드리며 즉각적인 군사 행동을 요구했습니다.[11] 그는 이어서 니콜라 파시치 총리의 경악을 무릅쓰고 말을 타고 외무부로 들어갔습니다.[12] 합방 이후 누시치의 작품들과 동료 극작가 페타르 코치치의 작품들의 인기는 급격히 증가했습니다.[11] 1912년에 누시치는 공무원으로 비톨라로 돌아갔습니다. 제1차 발칸 전쟁 이후 마케도니아는 세르비아에 점령되어 합병되었고 1913년 2월 누시치는 비톨라의 현감으로 임명되었습니다. 그는 세르비아 왕립군 점령군의 중추를 이루는 흑단과 초민족주의 게릴라 밴드의 요구를 지속적으로 따르지 않자 곧 사임해야 했습니다.[13] 그럼에도 불구하고, 그는 스코페에 남아 있었고, 1913년에 스코페의 첫 번째 극장을 설립하는 것을 도왔습니다.[14] 제1차 세계 대전의 발발은 누시치의 방식에 더 많은 개인적인 비극을 가져왔고, 그의 아들 스트라힌자는 세르비아 군대에 복무하던 중 전선에서 전사했습니다.[15] 1915년 11월 오스트리아-헝가리, 독일, 불가리아가 세르비아를 침공하여 점령할 때까지 스코페에서 살았습니다. 그는 1915년 11월부터 1916년 2월까지 알바니아를 통해 세르비아 군대의 퇴각에 참여했습니다.[16] 그는 전쟁이 끝날 때까지 이탈리아, 스위스, 프랑스에서 살았습니다.[9]

누시치는 하나뿐인 아들의 죽음으로 인해 폐허가 된 한 남자를 세르비아로 돌아갔습니다.[17] 그는 작가 보리사브 스탄코비치, 스타니슬라프 비나버와 함께 교육부의 첫 예술 부서장으로 임명되었습니다.[18] 그는 또한 스코페의 첫 번째 전후 극장장이 되었습니다.[14] 그는 1923년까지 이 직책에 머물렀습니다. 그 후 사라예보 국립극장장으로 임명되었습니다.[19] 사라예보에서 누시치는 라마잔스키노치(라마단의 밤)를 할릴 델리바시치라는 필명으로 썼습니다. 그는 1927년 베오그라드로 돌아갔습니다. 빈에서 그는 1930년 영화 파라마운트 리뷰에서 연기했습니다. 1933년에 세르비아 왕립 아카데미의 회원이 되었습니다.[20] 1935년 Sofia에서 The Souvest Family의 초연 이후, 그는 불가리아 국가로부터 훈장을 받았습니다. 그는 또한 성 사바 훈장, 흰독수리 훈장, 다닐로 1세 왕자 훈장을 받았습니다.[21] 1938년 1월 19일 베오그라드에서 사망했습니다.[22]

사회비판

베오그라드에 있는 누시치 기념비입니다.

누시치는 소설가보다 극작가로 더 유명합니다. 그의 부수적인 소설들과 저널리즘적인 회초리들은 항상 도덕적이거나 세련된 것은 아니지만, 활기차고 재미있는 삶의 촌극들입니다. 그는 사극과 코미디에서 더 많이 다작을 합니다. 그의 연극 중에서 가장 인기 있는 것은 코메디 (г оспођа министарка), 장관 부인 (с умњиво лице), 수상한 사람 (н ародни посланик), 국회의원 (о жалошћена породица), 유족 (п окојник), 고인 (д р), 그리고 의사 (д р)입니다.

누시치는 자신의 연극을 통해 세르비아 사회와 작은 마을과 카운티의 중산층의 정신을 보여주었습니다. 그는 소매상, 광동대장, 반교육 장교, 전·현직 장관 부인들뿐만 아니라 이전에 유명하고 지나치게 야심이 많았던 살림꾼, 퇴폐적인 아들, 실패한 학생, 결혼 적령기의 뛰어난 딸, 탐욕스러운 신생 기업가들을 무대에 올렸습니다.[23]

그는 세르비아 중산층과 그 도덕성을 전반적으로 묘사했는데, 이는 모든 정치적, 사회적 개혁과 새로 형성된 교육 제도, 문화적 제도에도 불구하고 살아남았습니다. 그는 또한 그들이 실현 불가능한 욕망과 만족할 수 없는 식욕, 왜곡된 가족과 부부 관계, 아버지와 아들, 불성실한 남편과 아내 사이의 오해와 불관용, 장교들의 무지와 부패, 비현실적인 정치적 야심 따라서 누시치는 그 시대의 극작가, 관찰자, 해석자가 되었을 뿐만 아니라, 특정한 역사적 시기의 세르비아 사회와 그 정신에 대한 분석가가 되었습니다.[23]

선택한 작품

누시치의 주요 작품들 중 일부는 (제목의 영어 번역과 함께):

코미디

  • н ародни посланик (국회의원) (1885)
  • с умњиво лице (수상한 사람) (1887)
  • п ротекција (편애주의) (1889)
  • о бичан човек (평범한 남자) (1899)
  • с вет (The Public) (1906)
  • п ут око света (세계 일주) (1910)
  • г оспођа министарка (내각장관 부인) (1929)
  • м истер д олар (미스터 달러) (1932)
  • у јеж (SYEW - 유고슬라비아 해방 여성 협회) (1933)
  • о жалошћена породица (유가족) (1934)
  • д р (PhD) (1936)
  • п окојник (The Death) (1937)
  • в ласт(미완성)(권한)
  • ђ оле кермит(미완성)

드라마

  • т ако је морало бити (이럴 수밖에 없었어요) (1902)
  • ј есења киша(가을비)
  • и за б ожјих леђа (신의 등 뒤)
  • Пучина (Offing) (1902)
  • кирија(임대료)

소설

  • 사라예보에서 о пћинско дијете(County's Child), о пштинско дете(1902) 출판
  • Хајдуци (Hajduks) (1933)
  • Деветстопетнаеста (915th)
  • а утобиографија (오토바이오그래피) (1924)

단편소설

  • п олитички противник (정치적 라이벌)
  • Посмртно слово (Eulogy)
  • к ласа(클래스)
  • п риповетке једног каплара (상병의 이야기) (1886)

비극

  • к нез и во од с емберије (샘비아 왕자 이보)
  • Хаџи-Лоја
  • н аход(파운딩)

다른.

  • р амазанске вечери (라마단 나이트) (1898)
  • р еторика (수사학에 관한 담론) (1934)

대중문화에서는

  • 브라니슬라프 누시치의 1885년 코미디를 바탕으로 제작되고 스톨 얀코비치가 감독한 영화 '의회의 일원'은 1964년 보스나 필름이 제작했습니다.[24]
  • 브라니슬라프 누시치의 희극을 원작으로 하고 슬라벤코 살레토비치 감독이 연출한 텔레비전 영화로, 1990년 방송국 RTB가 제작했습니다.[25][26]
  • 브라니슬라프 누시치의 1887년 코미디를 기반으로 하고 소자 요바노비치가 감독한 영화인 수상한 사람은 1954년 아발라 필름에 의해 제작되었습니다.[27]
  • 브라니슬라프 누시치의 코미디를 기반으로 하고 아르사 밀로세비치가 감독한 텔레비전 영화인 수상한 사람(리메이크)은 1989년 방송국 RTB에 의해 제작되었습니다.[28][29]
  • 브라니슬라프 누시치의 1929년 코미디를 원작으로 하고 ž 또는 ž 스크리긴이 감독한 영화인 내각관방장관의 아내는 1958년 UFUS에 의해 제작되었습니다.
  • 브라니슬라프 누시치의 희극을 원작으로 하고 즈드라브코 쇼트라가 감독한 텔레비전 영화인 내각총리대신의 아내(리메이크)는 1989년 방송국 RTB가 제작했습니다.[32]
  • 1935년 코미디 영화를 원작으로 한 텔레비전 영화인 유족회는 1960년 방송국인 RTB에 의해 제작되었습니다.[33]
  • 브라니슬라프 누시치의 희극을 원작으로 하고 밀라노 카라지치가 감독한 텔레비전 영화인 유족회(리메이크)는 1990년 방송 서비스인 RTB에 의해 제작되었습니다.[34][35]
  • 브라니슬라프 누시치의 1910년 코미디 영화를 기반으로 하고 소자 요바노비치가 감독한 영화인 세계일주는 1964년 아발라 필름에 의해 제작되었습니다.[36]
  • 2011년 TV 영화 알바트로스에서 배우 밀란 브라네셰비치가 브라니슬라프 누시치 역을 맡았습니다.[37][38]
  • 1968년에 매년 열리는 코미디 축제인 누시치자다에는 브라니슬라프 누시치라는 이름이 새겨져 있습니다.

참고문헌

  1. ^ 바칼로풀로스 1973, 490쪽.
  2. ^ Lampe 2000, 148쪽.
  3. ^ 바인더 2013, 페이지 60.
  4. ^ a b c d e 미하일로비치 1995, 177쪽.
  5. ^ 레시치 1982, 페이지 122.
  6. ^ Glenny 2001, p. 176.
  7. ^ a b Glenny 2001, 221쪽
  8. ^ a b c 미하일로비치 1995, 178쪽.
  9. ^ a b c 미하일로비치 1995, 179쪽.
  10. ^ 미하일로비치 1995, 176쪽.
  11. ^ a b Glenny 2001, 290-291쪽.
  12. ^ Clark 2013, p. 18.
  13. ^ Glenny 2001, 234쪽
  14. ^ a b 뉴먼 2015, 86쪽
  15. ^ 블라트코비치 1968, 페이지 458.
  16. ^ 미트로비치 2007, 148쪽.
  17. ^ 노리스 2008, 페이지 108.
  18. ^ 샤시치 1998, 페이지 55.
  19. ^ 사라예보 국립극장
  20. ^ 노리스 2008, 페이지 109.
  21. ^ Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. p. 78.
  22. ^ 미하일로비치 1995, 181쪽.
  23. ^ a b Maksimović, Goran (2005). Sabrane komedije / Branislav Nušić. Jedan tom. p. 623. ISBN 86-17-12756-2.
  24. ^ IMDB에 관한 국회의원
  25. ^ IMDB에 관한 국회의원
  26. ^ 유튜브 TV 영화에 출연한 국회의원
  27. ^ IMDB의 수상한 인물
  28. ^ IMDB의 수상한 인물
  29. ^ 유튜브 TV 영화 속 수상한 사람
  30. ^ IMDB에 관한 내각총리대신의 부인
  31. ^ 유투브 필름에 등장하는 각료의 부인
  32. ^ IMDB에 관한 내각총리대신의 부인
  33. ^ IMDB의 유족
  34. ^ IMDB의 유족
  35. ^ 유투브 TV 영화에 출연한 유족
  36. ^ IMDB를 이용한 세계여행
  37. ^ IMDB의 알바트로스
  38. ^ 알바트로스, 유튜브 TV 영화에 출연

참고문헌

더보기

  • Skerlić, Jovan (1921). Istorija nove srpske književnosti (in Serbian). Belgrade, Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes: G. Kon. OCLC 490386304.

외부 링크


위키미디어 커먼즈에는 브라니슬라프 누시치와 관련된 미디어가 있습니다.