나티오로어
Natioro language나토요로 | |
---|---|
구아라 | |
지역 | 부르키나파소 |
원어민 | (2,400명 1991년 인용)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | nti |
글로톨로지 | nati1243 |
ELP | 나티오로 |
나티오로(Natyoro) 또는 쿠오라(Ko'ra)는 대장장이 카스트(caste)가 쓰는 부르키나파소의 니제르-콩고어다.
지리적 분포
나티오로는 레라바 지방의 반포라 서쪽에 있는 네 개의 주요 마을에서 사용된다.이 네 마을은 신두의 서쪽에 있는 가와라와 딤바, 신두의 북쪽에 있는 신두코로니와 디나노로이다.[2]
샘플 어휘
Natioro 방언의 기본 어휘 샘플:[2]
방언 | 눈독을 들이다 | 귀를 기울이다 | 코를 찌르다 | 이가 나다 | 혓바닥 | 입을 | 핏덩어리 | 뼈를 발라내다 | 나무 | 물을 주다 | 먹다 | 이름을 붙이다 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
디나노로 | ɲã́ːp파 | ɲã̀ŋwɛ̀ː | Mṹnṹpwanǵːː | ɲĩ́nã́wã́ | nã́mã́sáː | pɛ́lɛ́ | sjã̀ːmɪ̃́ | 카kwkwːːː | 심베 | lǔ | àwɔ́lɪ́ː | ɲĩ́nã́ |
팀바 | ɲǎː페자 | 챠와 | Mṹnṹpwanǵ. | ɲĩ́́̄̄̄ | nɛ̃́mɛ̃́sáː | ɛ́l̄̄ | sjã́ːmĩ́ | 카우콰 | 수바 | lwa | 아à́̄̄ | ɲĩ́nã́ |
카와라 | ɲã̀pjá | ɲã́wà | Mũnupwanǵ. | ɲĩnā́́́́ | nm̄ssa | pɛ̀lɛ́ | ʃãmi | 카콰 | 수바 | 루아 | ǎwɔ́ljàbú | ɲĩ나 |
옌소고니 | ́́쿠페 | Jɪpanǧ. | m mnũ̀kũ̌ | 딘샤르 | 라흐자흐 | ã́ | tə́́ǎ | nã́ŋkwáː | ʃĵ | nmṹː | ìwɔ́nːã́ | íã́́́ |
네게니 | ɲĩ́́kː | ĩ̀p̌ | ɲũnĩ̀kkǐ | 호드나 | ɲĩ́mijaː | ńː | Tĩ́mːːː | ã́́mːː | sjě | ɲĩ́mĩ́ː | íãǹ | ʔĩ́nːã́ː |
소라니 | 지그페 | 쟈파 | 무르카 | Jìrwɛ́́́. | 나앙지차 | 음나 | 타과 | 나흐카흐라 | j | 나스마 | 크피시우보브라 | 므르와 |
파니아가라 | ɲã́pʊ̀ːnã́ | ífwã̀nã́ | ʔṹnṹfã̀nã́ | ĩ́áá̀̀ | nĩ́ŋsáːnã̄ | nã́ːnã̀ | tímĩ́nĩ́ | Kʊ́kk̄ | 시세냐앙́́ | nĩ́mĩ́nĩ̀ | ɛwwòljj́́́́ | í́́̄̄̄̄̄ |
참고 항목
- 나티오로 단어 목록(위키오토리)
참조
- ^ Ethnologue의 Natyoro (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ a b 타세레 2002년 사와도고Relocity D'enquiete sur le natioro.SIL 전자 조사 보고서(SILESR), 2003-005.SIL 인터내셔널.