지역주의 단체 (홍콩)

Localist groups (Hong Kong)
지역주의 단체
중국어 번체本土派
지역주의 및 자기결정주의 단체
중국어 번체本土自決派
Hkpol2.png
정치와 정부
홍콩의
법
임원
입법부
사법부
구
선거
대외 관계
관련 항목
Flag of Hong Kong.svg 홍콩 포털

지역주의 단체,[1] 즉 지역주의자와 자기결정주의 단체들은 홍콩에서 지역주의 이념을 가진 다양한 단체들이다. 그것은 2000년대 후반의 80년대 이후의 사회 운동에서 나왔는데, 이 운동은 도시의 자율성과 지역 생활양식의 보존에 중점을 두었고, 베이징 정부가 자국의 정치, 경제, 사회 문제에 대한 베이징 정부의 점점 더 침해되고 있다는 인식에 반대했다.[2][3]

그들 중 다수는 범민주적 견해와 뚜렷한 관점을 가지고 있으며,[4] 홍콩인들의 자기결정권을 옹호하는 반면, 온건한 요소들은 중국의 일부에 머물면서 더 큰 자치권을 주장하는 반면, 가장 급진적인 요소들은 주권국가로서의 영국 지배로의 복귀나 완전한 독립을 주장한다. 일부 우파 지역주의 단체들은 또한 토착민들의 이익을 옹호하는데 있어서 본토 정부에 대해 보다 공격적이고 호전적인 입장을 주장한다.[5] 이 때문에 베이징 정부에 의해 '반격자' '분리주의자'라는 딱지가 붙는다.[6]

이 지역주의자들은 중국 정부가 2017년 선거에서 최고 경영자 후보를 선출하기 전에 사전 심사하기로 결정한 것에 대해 2014년 광범위한 항의를 한 후 상당한 인기를 얻었다. 이러한 시위에 이어 다수의 지역주의 정당들이 결성되어 시위를 조직하고 입법회 선거에 참여하였다. 이들은 2016년 입법회 선거에서 19%의 득표율(클라우디아 모와 게리 팬 제외)으로 총 6석(클라우디아 모 제외)을 얻었다.

선거 후, 좌파 지역주의자인 네이선 로와 라우 슈라이는 물론, 우파 지역주의자인 바조 렁과 영스피어링의 야우웨이칭은 선서 논란으로 입법회의로부터 제명되었다. 2019년 홍콩 시위 이후, 지역주의자들은 시민 열정, 홍콩 부활 질서, 홍콩 시민당 및 기타 비주류 운동가들을 제외하고, 대체로 민주주의 진영에 더 넓은 범주에 흡수되었다.

역사

주요 기사: 홍콩의 지역주의

80년대 이후의 움직임

지역주의 단체들은 1980년대에 태어난 80년대 이후의 세대, 2000년대 후반의 사회 운동에서 나왔다. 많은 이들이 2003년 대규모 대규모 민중시위에 고무되었다 7.1 피플 파일(People File)은 시위 이후 존재하게 된 단체 중 하나이다. 그들은 오래된 이웃들과 지역사회를 휩쓸고 있는 급속한 도시개발에 화가 났다. 이들은 기득권의 정치경제적 독과점, 기업과 정부의 유착에 강하게 반발하며 홍콩의 자본주의 체제의 본질에 의문을 제기했다.[7] 당시 만연한 중국 애국심과 맞물려 크리스티나 찬, 랜드저스티스 리그 등 젊은 활동가들이 주도해 2006년과 2007년 에든버러 플레이스 페리부두, 퀸즈부두, 리퉁가('웨딩카드 스트리트'로 알려진)의 건물 철거에 항의하는 등 여러 가지 신흥 보존 운동이 일어났다. 2009년과 2010년 광저우(XRL) 고속철도의 홍콩 구간 건설에 반대하는 시위가 격화되면서 지역주의 운동의 새로운 고지를 세웠다.[7]

지역주의의 우경화

평화적인 반XRL 시위의 실패는 좌파 성향의 온건파 운동가들의 명성을 손상시켰다. 어떤 이들은 좀 더 급진적인 접근으로 눈을 돌렸다. 학자 진완은 2011년 '홍콩 도시국가에서'라는 책을 출간해 치열한 공론의 계기가 되어 젊은 층 사이에서 인기를 끌었다.[8] 진 장관은 이 책에서 민주적인 중국에 대한 희망을 버리고 홍콩에 대한 중국의 신제국주의 정책에 맞서기 위해 민주화 운동을 '지역주의자'의 시각으로 포지셔닝할 것을 제안한다. 중국어와 중국어를 일상적으로 사용하는 학교와 학교에서 사용하는 등 베이징이 식민지화 계획의 일환일 가능성이 높다고 판단한 홍콩의 기성 기관과 사회 관습에 본토 관광객과 이민자가 유입될 수 있는 잠재적 위협을 분석했다. 이후 식민지 역사를 재해석하는 좌익 담론에서 홍콩 문화의 포용적이고 다양한 성격을 소중히 여기는 반중 정서와 영국 지배에 대한 향수의 우익 담론으로 홍콩 현지 의식에 대한 패러다임 전환을 일으켰다.[7] 진 장관은 또 홍콩자치운동 추종자들에게 홍콩의 자치권을 방어하기 위한 수단으로 폭력적인 행동을 사용하라고 말한다.

동시에 지역주의자들은 범민주주의의 세계주의를 비현실적이라고 인식하고 홍콩을 희생하면서 민주적인 중국을 염원하는 등 범민주주의 진영에 적대적인 태도를 보이고 있는데, 이들은 1989년 친정부 성향으로 조직된 천안문 시위 연례 촛불집회에서 '중국 애국'이라는 주제에 동의하지 않았다.중국 애국 민주화 운동 지지 단체인 홍콩 동맹 지난 20년 동안 야당으로서 범민주적 비효율성이 인식된 데 대해서도 불만이다. 반면 지역주의 운동의 우익 포퓰리즘 성향은 주류 좌익 운동가들과 정부에 의해 '제노 혐오' '자연주의자'라는 비난을 받았다.[9] 그는 홍콩을 자치도시 국가로 건설하고 영국 문화와 복원된 중국 문화를 융합하자고 제안했다. 그 운동의 좌익과 우익의 대립은 민주적 대의명분 전체를 크게 분열시키는 결과를 낳았다.[10]

우산 혁명 및 여파

추가 정보: 2014년 홍콩 시위

79일간의 대규모 점령 시위는 홍콩인들의 현지 의식을 고양시키기 위한 것으로 인식되었다. 시위 이후 "우브렐라 그룹"이라고 이름 붙여진 많은 새로운 지역주의자들이 결성되었다. 특히 영순화와 홍콩 토착화가 두드러진다. 영순은 2015년 구의회 선거에 새로 등장한 많은 '우름병'들과 함께 참여했고, 결국 후보 9명 중 1석을 차지했다.[11] 홍콩 토착민들은 비폭력 시민 불복종이라는 범민주적 '신사적 접근법'과 반대로 '일종의 충돌'과 함께 '우유적' 접근을 주장하는 시위 스타일로 유명하다.[5]

시위의 주역인 홍콩총학생연맹(HKFS)에 대한 불감증도 있어 총학생회가 크게 분열됐다. 지역주의자들은 HKFS를 탈퇴하는 캠페인을 시작했다. By the end of 2015, four of the eight student unions consisting the federation, the Hong Kong University Students' Union (HKUSU), the Hong Kong Polytechnic University Students' Union (HKPUSU), the Hong Kong Baptist University Students' Union (HKBUSU) and the City University of Hong Kong Students' Union (CityUSU), broke up with the HKFS.

2016년 2월 28일 열린 신영토 동부지역 국회의원 보궐선거는 지역주의 기치를 내걸고 입법위원에 입후보하는 첫 시도였기 때문에 지역주의 운동의 이정표였다.[12] 홍콩 토착민의 에드워드 렁(Edward Lung)은 2016년 2월 뉴테리지 동부 보궐선거에서 6만6000여 표를 얻어 전체 득표율의 약 15%를 얻어 예상보다 좋은 결과를 얻었다. 륭은 선거 후 지역주의가 범민주주의와 친중 진영과 나란히 서서 지역 정치에서 세 번째로 중요한 세력으로 발판을 마련했다고 주장했다.[13]

2016년 입법회 선거

추가 정보: 2016년 홍콩 총선
참고 항목: 2016년 홍콩 레그코 후보 실격 논란

하루 만에 2016년 신제 동 보궐 선거 세 지역 주의자 그룹, 웡 Yuk-man의 프롤레타리아 정치 연구소, 웡 Yeung-tat의 시민 열정과 친 이라 더한 홍콩 Resurgence 주문 9월의 입법회 선거에서 동맹"CP–PPI–HKRO"[14]에서 104월 2016년에 실행할 것이라고 발표했다. 6지역 주의자 그룹 Youngspirat.이온, 구룡동부공동체, 틴수이웨이신군부, 청사완공동체설립파워, 츠완산건설파워, 툰문공동체 등은 홍콩의 자치결정에 국민투표를 걸 의제로 5개 지리적 선거구 중 4곳에 후보를 공천할 계획인 'ALLINHK'라는 이름으로 선거연대를 결성했다.홍콩 토착당과 또 다른 새로운 독립 지지자인 홍콩 국민당도 이번 선거에 출마할 것이라고 밝혔다.[15] 우산혁명 지도자인 조슈아 웡, 학자주의의 오스카 라이, 홍콩학생연합의 나단법 등이 결성한 좌파 정당 데모시스토도 이날 결성됐다. 정당은 홍콩 미래의 '자결'을 정강으로 이번 선거에 후보를 내세우는 것을 목표로 삼았다. 2006년 에든버러 플레이스 페리 부두 시위로 유명해진 베테랑 활동가 에디 추와 2014년 점령지에서 수업을 맡았던 라우 시라이 대학 강사가 시위를 점거하고 있다.

2016년 7월 14일, 선거관리위원회는 많은 잠재적 지역주의자들이 홍 후보를 옹호하거나 홍보하는 것에 대응하여, 홍콩이 기본법에 규정된 중국의 불가침 지역이라는 그들의 이해를 선언하기 위해 모든 후보들에게 추가로 "확인서"에 서명하도록 하는 계획을 발표했다. 콩의 독립.[16] 지명 기간이 끝난 후, 6명의 지역주의 후보자들은 EAC로부터 자신의 지명이 "유효하지 않다"는 이메일을 받았다. 코라 호라이성 동부지구 귀순 장교는 렁 총장을 신뢰하지 않는다는 이유로 렁 총재의 지명을 거부했다.[17][18]

지역주의자들은 선거에서 대승을 거두어 6석(클라우디아 모 제외)을 얻었고, 득표율 19%(클라우디아 모와 게리 팬 제외)를 확보했다. 데모시스토의 학생회장 나단 로가 최연소 후보가 되었고, 폴리텍 대학의 강사 라우 슈라이와 에디 추가 지역구에서 당선되었다.[19]

선서 논란 및 실격

주요 기사: 홍콩 입법회 선서 논란

2016년 10월 12일 입법회 창립총회에서 두 명의 영성명 의원 Baggio Leung과 Yau Wai-ching이 그들의 독립 지지 성명을 발표할 기회로 취임 선서를 했다. 두 사람은 먼저 "홍콩국가의 일원으로서 홍콩은 중국이 아니다"라는 현수막을 내걸고 선서문에 자신의 말을 삽입한 뒤 "중국 인민공화국"을 "민중의 치나 재탕"[20]이라고 잘못 발음했다. 그들의 선서는 케네스 첸 레그코 사무총장에 의해 무효가 되었고 이후 법원에서 정부의 도전을 받았다. 2016년 11월 7일 전국인민대표대회 상임위원회(전민대표대회)는 홍콩기본법 104조가 취임할 때 중국의 일부로 홍콩에 충성을 맹세하는 입법자들의 조항을 '명백히' 해석했다. 홍콩과 마카오사무소의 대변인은 "[베이징은] 홍콩 내 분리를 옹호하는 사람도 정부 기관에 들어가는 것을 절대 허용하지 않을 것"이라고 말했다.[21] 이에 따라 법원은 11월 15일 두 의원의 자격을 박탈했다.[22]

파벌

지역주의에 대한 막연한 개념과 지역주의 단체들의 막연한 플랫폼 때문에 "지역주의자는 누구인가"라는 논란에도 불구하고, 지역주의 단체들은 다음과 같은 파벌로 느슨하게 분류될 수 있다.

  • 본토화 반대 – 시민당의 클라우디아 모와 네오 민주당의 게리 팬 전 의원이 세운 HK 퍼스트로 대표되는 온건파 의회파. 홍콩인들의 시민의 자유와 생활방식에 대한 본토 문화, 이민자, 공산주의 탄압에 반대하는 지역주의 의제를 들고 다녔지만, 그들은 그들의 배경 때문에 범민주주의 진영으로 분류된다.
  • 민주적 자기결정권 - 입법위원회에 토지정의연맹의 에디 추와 이전의 드모시스토의 나단법 및 민주적 기초의 라우 시라이로 대표된다. 이들은 민주화 진영 내 좌파 사회운동과 학생운동에서 뿌리를 내리고 있다. 그들은 2000년대 후반 80년대 후반 철도 연결 반대 시위로 절정에 달했던 보존 운동 기간 동안 지역 행동을 결성했다. 2016년 결성된 데모시스토는 2014년 홍콩학생연맹(HKFS)과 스콜라니즘이라는 두 주요 단체의 학생 지도자들이 주도했다. 그들은 일반적으로 보편적인 퇴직 보호 계획을 지지하고 새로운 이민자들에 동조하는 좌익 의제를 갖고 있다. 홍콩의 자치권에 대해서는 우파 지역주의자들의 '민족 자결론'[23] 개념과 대조적으로 '민주적 자결론'을 주창한다. 그들은 보통 범민주적인 사람들과 더 따뜻한 관계를 맺고 있다. 선서 논란 이후 에디 추는 자신을 민주화 진영의 진보 진영으로 자리매김했다.
  • 홍콩 독립 - 의회와 전투적 수단으로 홍콩 독립을 위해 노력하는 정치적 스펙트럼을 아우르는 파벌이다. 홍콩 국민당, 홍콩 토착당, 홍콩 독립당, 학생 지역주의와 다양한 지하 및 단체로 대표된다.[24] 최근 몇 년간, 독립은 청랍, 빌리펑, 람윙키, 조충과 같은 학생 지도자들과 학자들에 의해 주창되고 있다.[25] "홍콩 독립, 유일한 탈출구"는 최근 2019년 광범위한 시위에서 유행하는 구호가 되었다.[26]
  • 국가 자결권 – 영스펙션의 Baggio Leung과 Yau Wai-ching에 의해 입법부에 대표된다. 그들은 다른 "우산혁명 이후" 단체들 중 우산 혁명에서 나왔고 "반 시우 야우웨이 시위"를 포함한 여러 시위에 참여했다. 그들은 홍콩 주권에 대한 홍콩의 국가 정체성과 민족자결주의를 표방하며 비록 공식적으로 홍콩의 독립을 지지하지는 않는다. 그들은 일반적으로 본토 이민자와 관광객의 유입에 반대하는 반 이민 입장을 취한다. 그들은 또한 ALINHK 동맹 하에 "의회적인 길"을 부르기도 하지만 좀 더 급진적이고 "우유한" 접근법을 옹호한다.

소수파

  • 영국 통치의 회복 - 보수당, 홍콩과 독립에 대한 영국 주권 재개의 동맹과 칩 챠오 같은 작가들과 연관된 영국 통치의 회복을 요구하는 소수파. 후자는 2016년 6월 26일 설립된 중국으로부터의 이탈을 주장한 두 번째 정치단체다. 궁극적인 목표로서 독립을 쟁취하는 것을 목표로 하고 있지만, 과도기적인 국면으로 영국 지배로 돌아가려고 한다.[27][28]
  • 기본법 유지 – 시민정신의 충청태 의원과 프롤레타리아 정치연구소의 웡육만 전 의원이 입법회의에서 대표한다. 홍콩 리바이벌 오더 친완이 쓴 '도시-국가론'을 받아들여 모든 시민이 사실상 국민투표를 통해 의무화한 홍콩기본법 개정을 통해 홍콩의 도시국가 지위를 주장하는 것이다. 개정안이 중국공산당에 의해 받아들여진 후에는 원래 시한인 2047년이 지나도 홍콩의 자치권이 보장될 것이다. 이들은 '우유한' 시위 스타일을 주창하고 범민주적, 좌파 지역주의자들에게 적대적이며 범민주적 '중앙 점령' 3인방과 좌파 활동가 단체 '스콜라니즘'과 'HKFS'의 지도력에 반대했다. CP-PPI-HKRO 연합의 선거 패배 이후, 플랫폼은 삭제될 것이라고 발표되었다.

선거실적

입법회 선거

선거 수
일반 투표 		의 비율
일반 투표 		GC
좌석을 		FC
좌석을 		총좌석 +/−
2016 411,893Steady 19.00Steady 6 0
6 / 70
 5Increase

참고 항목

참조

  1. ^ 梁, 逸風 (5 September 2016). "二營對立變三分天下 本土和自決派奪兩成票". 香港01 (in Chinese). Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 28 September 2016.
  2. ^ "Hong Kong suffers identity crisis as China's influence grows". The Guardian. 18 April 2016. Archived from the original on 23 February 2020. Retrieved 15 December 2016.
  3. ^ "Localism: Why is support for the political perspective growing - and who's behind it?". 1 July 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 October 2016.
  4. ^ 李, 立峯 (7 July 2016). "從不滿政治到不滿社會：本土派和民主派支持者的差異". Ming Pao. Archived from the original on 1 October 2016. Retrieved 4 October 2016.
  5. ^ Jump up to: a b Hewitt, Duncan (8 April 2015). "Hong Kong's Clashes Over Mainland Shoppers Show Rising Cultural Tensions With China". International Business Times. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 4 October 2016.
  6. ^ "旺角騷亂 京定性本土激進分離組織策動 議員：為23條立法鋪路". Apple Daily. 13 February 2016. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 4 October 2016.
  7. ^ Jump up to: a b c 羅永生. "香港本土意識的前世今生". 思想.
  8. ^ Hung, Ho Fung (3 November 2014). "Three Views of Local Consciousness in Hong Kong 香港 地元の意識、三つの視点". The Asia-Pacific Journal. 12 (44). Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 4 October 2016.
  9. ^ Lau, Stuart (10 June 2013). "Independent thinker Horace Chin treads bold path". South China Morning Post. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 4 October 2016.
  10. ^ Chang, Ping (9 June 2013). "Will a democratic China harm Hong Kong?". South China Morning Post. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 4 October 2016.
  11. ^ "Out with the old: Two big-name pan-democrats ousted in tight district council election races". South China Morning Post. 23 November 2015. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 4 October 2016.
  12. ^ "【馬嶽．評新東補選】66,524票從何而來？". HK01. 29 February 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 October 2016.
  13. ^ Chung, Kang-chung (2 March 2016). "All Around Town: So which Hong Kong politician keeps gunning for losing candidate?". South China Morning Post. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 4 October 2016.
  14. ^ "本土組織將派5人出選立會 陳雲或出戰新界東". Apple Daily. 29 February 2016. Archived from the original on 27 July 2016. Retrieved 4 October 2016.
  15. ^ "青年新政等六組織 組聯盟戰立會 倡2021香港自決公投". Stand News. 10 April 2016. Archived from the original on 26 July 2016. Retrieved 4 October 2016.
  16. ^ Ng, Joyce; Ng, Kang-chung (14 July 2016). "'Accept Hong Kong is part of China or you can't run in Legco elections'". South China Morning Post. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 4 October 2016.
  17. ^ Ng, Joyce (2 August 2016). "Hong Kong Indigenous' Edward Leung disqualified from Legco elections". South China Morning Post. Archived from the original on 30 November 2016. Retrieved 4 October 2016.
  18. ^ Cheng, Kris (2 August 2016). "Edward Leung has not genuinely switched from pro-independence stance, says election official". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 4 October 2016.
  19. ^ "Rise of localists in Hong Kong polls set to bring headaches for Beijing, analysts say". South China Morning Post. 5 September 2016. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 4 October 2016.
  20. ^ "Declaration of war as Hong Kong's newly elected lawmakers plunge opening session into chaos". South China Morning Post. 12 October 2016. Archived from the original on 8 November 2016. Retrieved 15 November 2016.
  21. ^ "Hong Kong will move on controversial security law, CY Leung says, as Beijing bars independence activists from Legco". South China Morning Post. 7 November 2016. Archived from the original on 2 February 2018. Retrieved 15 November 2016.
  22. ^ "Hong Kong court rules localist lawmakers must vacate Legco seats". South China Morning Post. 15 November 2016.
  23. ^ "立會票王朱凱廸：他們要民族自決，我要民主自決". The Initium. 7 September 2016. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 4 October 2016.
  24. ^ "Why Beijing's headache over calls for Hong Kong's independence has only just begun". South China Morning Post. 26 August 2016. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 1 February 2020.
  25. ^ "I support independence over autonomy". Stand News. 15 January 2015. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 23 June 2021./
  26. ^ "旺角年初一爆警民衝突 警放催淚彈商販市民爭相走避". TMHK. 26 January 2020. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 23 June 2021./
  27. ^ "HK activists seek return to British rule as first step to independence". The Strait Times. 23 June 2015. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 4 October 2016.
  28. ^ "港獨黨拒中國人當技術員". Ta Kung Pao. 4 April 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 October 2016.