천진(삼국지)
Chen Zhen (Three Kingdoms)천진 | |
|---|---|
| 陳震 | |
 | |
| 근위대 장관 (衛尉) | |
| 재직중 229–235 | |
| 모나크 | 류산 |
| 재상 | 제갈량 |
| 문관장(文官) | |
| 재직중 225–229 | |
| 모나크 | 류산 |
| 재상 | 제갈량 |
| 글쓰기 마스터( (書) | |
| 재직중 225–225 | |
| 모나크 | 류산 |
| 재상 | 제갈량 |
| 젠웨이 행정관(建衛官) | |
| 재직중 ?–? | |
| 완산(汶山太)의 행정관 | |
| 재직중 ?–? | |
| 슈 특공대 북구 특공대(蜀北京都 command) | |
| 재직중 214–? | |
| 개인내역 | |
| 태어난 | 알 수 없는 난양, 허난 |
| 죽은 | 235[1] |
| 아이들. | 천지 |
| 직업 | 공식 |
| 예의명 | Xiaoqi (孝起) |
| 피어지 | 청양마을 후작(淸陽村) |
천진(天津,[1] 235년 사망)은 예명 샤오치( xiaoqi)로 중국 삼국시대 슈한( shu漢) 주의 관료였다. 류베이(劉 province)가 징 성 주지사가 되자 천젠(陳建)은 지방 장교를 겸임하여 여러 사령관에 배치되었다. 류베이가 이 성(현재의 쓰촨성, 충칭성)에 들어갔을 때 천젠은 그의 공직을 유지하였고, 그곳에서 계급이 진보하여 곧 수도의 문예총리가 되었다. 229년 쑨취안이 스스로 황제를 선포하고 동우국을 세우자 류산은 천젠을 보내 축하의 뜻을 표하고 동맹을 맺게 하였는데, 그렇게 하였고, 그들 또한 각자의 주 경계를 끌어냈다.
인생
첸젠은 현 허난 난양에 있는 난양 특공대 출신이다. 첸은 209년 류베이가 징 성 총독으로 있을 때 류베이의 참모들 가운데 여러 현에 대한 권한을 가진 수행 서기를 모집하였다.[a] 천젠은 류베이를 따라 이성으로 들어갔다. 214년 갈등이 봉합되자 류베이는 그를 믿고 슈 특공대( north北北北臺) 북구 사령관으로 임명하였다. 후에 현호가 바뀌었기 때문에 완산 행정관이 되었고, 그 후 지안웨이 행정관으로 전보되었다.[2]
225년 천젠(陳建)이 궁중에 입궐하여 문필명인(文 (人)으로 임명되었다. 첸젠은 잘했고, 그는 문필명장(文 (章長)으로 승진했다. 이후 동우에게 사신으로 파견되었다.[3]
4년 후인 229년. 손취안은 스스로 황제를 선언했다. 동시에 천젠은 근위부 장관( (衛)에 임명되어 위험천만한 임무와 함께 파견되어 손견의 등승을 축하하였다. 제갈량은 그를 높이 평가하여 우에 있는 형 제갈진에게 다음과 같이 썼다. "시아오치는 정직하고 충성스러운 성품이지만 나이가 들수록 지혜로워진다. 그는 만물을 칭찬하고, 즐겁고 평화롭고, 동서양을 위해 최선을 다하고 싶다. 칭찬할 만하다고 말했다.[4]
천젠이 우의 국경에 들어서자 고갯길 선장에게 전갈을 보냈다. 그는 이렇게 말했다.
"서방과 합류한 동서는 전령이 왔다 갔다 하는 그런 존재야. 그들의 모자와 캐노피, 그들은 이전의 우정을 재확인하기 위해 서약을 한다. 매일 새로운 모델을 생산한다. 그래서 동양의 존경받는 통치자는 통치하기 위한 신성한 축복을 받아들인다. 그는 도장을 받아들임을 선언하고, 땅과 공간을 심판하고, 하늘의 표지를 받았다. 왕국은 대답으로 응답하고, 모든 사람은 존경을 표한다. 이제 이렇게 되었으니 우리 두 주 모두 마음속으로 합심하여 도적 반군을 무찌르는데 한 마음이 되어 어찌 그들을 분쇄하지 못할 수 있겠는가! 서방 법정의 영주와 대신들은 모두 이 행복한 동맹을 간절히 기다리고 있다. 나, 첸은 비록 내가 무예인이기는 하지만 사절로서의 임무를 완수하기 위해 선택되었다. 그리고 우리 사이의 결합, 존중, 우정을 정중히 정리하기 위해서입니다. 나는 우리의 국경을 넘어 집으로 돌아가는 것처럼 우로 들어오는 기쁨으로 도약한다. 시안지(西安之)가 루에 갔을 때, 그는 그들의 언덕에 관한 그들의 금기를 어겼으며, 춘추전국지에서는 그를 조롱하였다. 나는 네가 나에게 우정을 쌓을 수 있는 메신저 역할을 확실히 하도록 알려주길 바란다. 앞으로 며칠 안에 군중에게 연설하고, 각 진영에서 동맹을 약속할 것이다. 나는 물살을 따라 빨리 떠야 한다. 이곳의 주법은 다르고, 내가 어떤 위반을 저지를까 봐 두렵다. 앞으로 어떻게 해야 할지를 확실히 지시받고 보여주길 바란다고 말했다.[5]
천젠은 손견에게 존경의 대접을 받았다. 그리고 우창에 도착했을 때. 쑨취안과 그는 둘 다 제단에 올라 함께 입을 피로 물들여서 우와 슈의 결속된 동맹에 서약했다. 그리고 나서, 그들은 하늘 아래 왕국을 나누었고, 그래서 쉬, 유, 유, 꽝은 우에 속해 있고, 빙, 양, 지, 옌은 슈한에 속해 있다. 시 지방의 땅은 항밸리 아스(函函)를 경계로 하여 나누게 된다.[b] 첸은 사명을 다한 후 슈로 돌아와 청양마을 후작(淸陽村)으로 후작(後作)[6]을 받았다.
231년 제갈량의 4차 원정 때 이평은 제갈량의 진영에 물자를 공급하지 못하고 이를 감추기 위해 캠페인을 거짓으로 취소하였다. 제갈량은 장완 서기와 내빈 동윤과 함께 이 편지를 궁중에 썼다 "사오치가 이전에 우에게 갔을 때 정팡이 물자를 보관하고 있다는 사실을 알려 주었다. 그리고 지역 주민들은 그것이 보내질 수 없다고 믿는다. 나는 공급 담당자가 이런 실수를 하지 않을 것이라고 생각했고 그것이 전부였다. 그리고 수진(水進)이나 장이(張儀)와 같은 사건이 또 있을 것이라고는 생각하지 못했으므로 우리는 깜짝 놀랐다.[c] 샤오치만이 이 일을 꿰뚫어 보았어."[7]
첸첸은 235년에 죽었다. 그의 아들 천지가 그의 뒤를 이었다.[8]
감정
《삼국지연의》(상구오지)에 천젠의 전기를 쓴 천쇼는 천젠을 다음과 같이 평가하였다. "천젠은 충직하고 존경스러웠으며 나이가 들면서 점점 더 성실해 졌다.... 동허, 류바, 마량, 동윤과 함께 슈에서 가장 뛰어난 관리 중의 한 사람이었습니다."[9]
삼국지연의
첸젠은 14세기 역사소설 《삼국지연의 로맨스》에 군벌 원소의 부하로 처음 등장한다. 위안소 휘하의 그의 행동은 뤄양에서 관우에게 류베이의 편지를 전달하고, 선세를 만나 조조에게 원조를 요청하는 등의 외교 업무를 수행하는 류베이와의 임무와 다르지 않다. 또한 소설에서 류베이에게 형제의 죽음을 애도하면서 선견자 리이(李李)를 만나자고 제안한 사람도 바로 그였다.
참고 항목
메모들
- ^ 팽바이첸은 천젠의 임무는 적시에 문서를 제출할 수 있도록 보장하고, 지휘관들에 의해 저질러진 불법 행위를 보고하는 것이었다고 말했다.
- ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms#/미디어/파일:Han_provinces.jpg
- ^ 수진과 장이는 중국 역사 전쟁 기간 동안 이중성으로 유명한 외교관이었다.
참조
- ^ a b 천젠의 상구오지 전기에는 류산(劉山) 재위 13년(223~237)에 사망했다고 기록되어 있다. (十三年，震卒。)
- ^ (陳震字孝起，南陽人也。先主領荊州牧，辟為從事，部諸郡，隨先主入蜀。蜀既定，為蜀郡北部都尉，因易郡名，為汶山太守，轉在犍為。) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (建興三年，入拜尚書，遷尚書令，奉命使吳。) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (七年，孫權稱尊號，以震為衛尉，賀權踐阼，諸葛亮與兄瑾書曰：「孝起忠純之性，老而益篤，及其贊述東西，歡樂和合，有可貴者。」) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (震入吳界，移關候曰：「東之與西，驛使往來，冠蓋相望，申盟初好，日新其事。東尊應保聖祚，告燎受符，剖判土宇，天下響應，各有所歸。於此時也，以同心討賊，則何寇不滅哉！西朝君臣，引領欣賴。震以不才，得充下使，奉聘敘好，踐界踊躍，入則如歸。獻子適魯，犯其山諱，春秋譏之。望必啟告，使行人睦焉。即日張旍誥眾，各自約誓。順流漂疾，國典異制，懼或有違，幸必斟誨，示其所宜。」) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (震到武昌，孫權與震升壇歃盟，交分天下：以徐、豫、幽、青屬吳，并、涼、冀、兗屬蜀，其司州之土，以函谷關為界。震還，封城陽亭侯。) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (九年，都護李平坐誣罔廢；諸葛亮與長史蔣琬、侍中董允書曰：「孝起前臨至吳，為吾說正方腹中有鱗甲，鄉黨以為不可近。吾以為鱗甲者但不當犯之耳，不圖復有蘇、張之事出於不意。可使孝起知之。」) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (十三年，震卒。子濟嗣。) Sanguozhi vol. 39.
- ^ (評曰： ... 陳震忠恪，老而益篤， ... 皆蜀臣之良矣。) Sanguozhi vol. 39.