바흐만 (단편 이야기)
Bachmann (short story) |
바흐만(Bachmann)은 블라디미르 나보코프가 자신의 명목 5호 아래 러시아어로 쓴 단편소설이다.1924년 베를린의 시린.아버지 블라디미르 드미그리비치 나보코프가 창간한 러시아 에미그레 논문 룰에 처음 실렸으며, 이후 《보즈브라슈니초르바》, 《폭군 파괴와 그 밖의 이야기》(1975), 《블라디미르 나보코프의 이야기》(1995) 등 다수의 단편집에 수록되었다.그와 그의 아들 드미트리 나보코프는 영어 번역을 제공했다.
플롯 요약
이 이야기에는 내레이터인 Sack이 이야기를 전해주는 외부 내레이터가 있다.삭은 바흐만의 임프레사리오지만 냉담하고, 그를 돌보지 않는다.핵심 스토리는 Mme의 사랑 관계를 다룬다.페로프와 바흐만.바흐만은 어색하고 괴팍한 피아니스트 겸 작곡가로, 그녀가 (독자와 마찬가지로) 바흐만을 위해 Sack을 처음 실수하는 파티에서 소개된다.삭은 '뇌가 없다'는 B를 폄하한다.삭은 그의 공연 전에 알코올 중독자가 되는 경향이 있기 때문에 자주 그를 추적해야 한다.Meme Perov는 음악적 천재에게 필수적이고 강화된 촉진자가 된다; 그는 그가 공연할 때 항상 그녀가 첫 번째 줄에 앉아있도록 했다.어느 날 밤 그녀가 아프고 결석했을 때 바흐만은 연주를 거부하고 관중들을 모욕했다(Sack은 그가 그들에게 "푸가 대신 무화과"를 보여준다고 불평했다).삭은 그녀를 침대에서 끌어내어 극장으로 향했지만 바흐만은 이미 떠난 뒤였다.삭은 춥고 비가 오는 밤에 바흐만을 찾도록 했고, 마침내 호텔로 돌아왔을 때, 그녀는 방에서 바흐만을 발견했다.외부 화자는 그들의 단합성을 "나는 이 두 사람, 정신 나간 음악가와 죽어가는 여자가 그날 밤 가장 위대한 시인들이 꿈에도 생각하지 못한 말을 발견했다고 생각한다"고 묘사한다.그녀는 다음날 죽었다.바흐만은 장례식이 끝난 후 사라졌고 미쳐버렸다.삭은 나중에 개탄스러운 상태에서 그를 보고 피했다.
평.
이야기의 복잡한 구성은 엠메 페로프의 죽음에 대해 어느 정도 책임을 져야 할지도 모르는 무감각하고 냉담한 내레이터와 바흐만의 광기, 그리고 그들의 관계에서 내면의 충족을 찾고 스스로 변모하는 두 가지 독특한 개성을 보여주는 더욱 동정적인 외부 내레이터 사이의 긴장감을 보여준다.외부 해설자는 사건에 직접 관여하지는 않지만 삭이 그에게 말하는 것 이상을 알고 있다.특이하고 괴팍하며 광기에 가까운 독특하고 연약한 인물로서의 화가의 초상화는 훗날 그의 소설 <디펜스>에서 루진(Luzhin)의 모습으로 포착된다.유명한 현대 피아니스트 파흐만(Pachmann)에 대한 언급이 있지만, 공연의 초기 녹음("왁스")과 관객들을 향한 제스처의 사용에도 언급되어 있다.이 여성 캐릭터에 대한 묘사는 나보코프가 어떻게 보면 나보코프의 삶에 비슷한 강화 효과를 가진 미래의 아내를 만난 직후에 쓰여졌다.베라 역시 그가 강의를 할 때는 항상 맨 앞줄에 앉아 있었다.