Kumpuan 2013 : Ram leh hnam humhalh

http://chanmari-yma.blogspot.com

Estd : 11 May, 1982

th

Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XXII : N o. 32 Hunawl hman that

Pathianni

August 11, 2 0 13

Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nun dan tha ngaihsan

HNAM DANG DAN LOVA SUMDAWNG ENDIK A NI

Chanmari, Pathianni August 11, 2013 : Nimin August 10, Inrinni khan Chanmari Branch YMAhruaitute chuan Chanmari veng chhunga hnam dang dan lova sumdawngte chu endikin an sumdawnna titawp nghal turin a hriattir. Chanmari Branch YMA Committee in a lo rel tawh angin leh YMA Kumpuan bawhzui nan Branch YMA chuan veng chhunga hnam dangte chu an permit neih angin hna an thawk em tih a lo endik tawh a. Permit in a phal ang ni lova sumdawngte chu an sumdawnna titawp tura hriattir tawh niin hemi atan hian hun pawh a lo bituk sak tawh a ni Hemi bawhzui nan hian nimin khan Branch YMA hruaitute chu hnam dang sumdawngte an sumdawnna hmunah kal chilhin an sumdawnna dawr te khar sak nghal an ni. Chanmari Branch YMA chuan hnam dangte hi a haw lova, amaherawhchu an permit in a phal ang chauh eizawnna khawih turin a phut a, a hriattir bawk a ni. Hnam dangten dan lova sumdawnna an khawih chungchangah hian Chanmari veng mi ngeiten hnam dangte hi an thurualpui \hin tih hmuhchhuah a ni bawk a. Hei hi Branch YMA chuan pawi a tiin, ram leh hnam dam nana dan lo anga hnam dangte thurualpui tawh lo turin a ngen nghal a. Hnam dangte pawh an permit anga hna thawk turin a ngen a, he ngenna ngai pawimawh lote chungah a \ul angin nasa zawka hma lak a tum a ni. Nimina hnam dang sumdawng endikna-ah hian Branch hruaitu leh Section hruaitu mi 40 vel an thawk chhuak a ni.

Branch Report
* Nimin August 10, Inrinnia Samaritan Society of Mizoram in Mount Everest lawn chhuak David Zohmangaiha an kawmnaah Branch aiawhin Secretary Pu Vanlalruata leh Chanmarians Joint Editor Pu Lalmalsawma Sailo te an kal. * Pu Zosangliana, Executive Member, offficial duty-a Champhaia zin chu Zirtawp zan khan a lo haw a, zanin hian New Delhi a pan leh ang. * Zaipawl hla zirna hmun hmantirtu Pu Lalhmangaiha, President te chhungkua, Hrangbana College leh Govt. Chanmari MS te chungah Branch chuan lawmthu a sawi.

Hriattirna
1. YMA Chanchinbu a lo thleng a, Section tinten Hall Chowkidar hnenah lam tur a ni. 2. Section leh Sub Committee, YMA thila Hall hmang duhten hall an hman dawnin a rang lamin Hall Office Assistant Pu Robert Vanlallawma Ph no. 9862361734 hnenah hriattir \hin tur a ni. Hei hi pawn lam a\anga man chawia YMA hall hmang duh te nena hun a insutbuai loh nana tih a ni.

YMA Conference-a agenda tur ngaihtuah

Chanmari Branch YMA Executive Committee chuan August 9, Zirtawp zan khan meeting neiin kumin YMA General Conference rorelna-a agenda tur pathum thawh ve nise a ti a, chungte chu - 1) Inner Line Regulation hi sorkarin a nihna ang takin kengkawh rawh se. 2) Ram leilung hausakna hi a ram miten chanvo tam zawk an neih theihna turin CYMA in hma la rawh se. 3) Sorkarin khawthar din chungchangah tun aia nasa zawkin hma la rawh se tih te a ni. Heng agenda turte hi Central YMA ah thehluh a ni ang. Executive meeting chuan hengte hi a rel bawk 1. Hall sak chhunzawm dan tur rel a ni a. OB ten lo bawhzui se tih a ni. 2. Veng chhunga hnam dang dan lova sumdawngte leh ruihtheih thil zuarte nasa zawka endik a khuahkhirh nise tih a ni. 3. Thingpui inna no 150 lei nise tih a ni. 4. Rokunga hriatrengnaa Branch YMA Zaipawlte mamawh atan Rs.15,700 hman remtih a ni. 5. Section IV Committee Member atan Tv. C. Malsawmzuala s/o C. Mawizuala ruat a ni. 6. Johana Group KTP in August 20-24 a FIFA 13 Tournament (Computer Games) buatsaih nana Hall hman an dil chu remtihsak a ni.

RUANG KHUAL
Pi Tlanglawmi (51) chu August 5, Thawh\anni zing dar 3:50 khan cancer vangin Nazareth Hospital-ah a boral a, hemi ni hian an khua Tahan panpui nghal a ni. Amah hi Pi Kungpuii w/o Rozawna, Sec-IV nau a ni. Chanmari Branch YMA chuan puana tuamin kuang a tumsak a, lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni.

RUANG CHHUAK
Pi Laldawngi (85) chu August 8, Ningani zing dar 5:30 khan a boral a, hemi ni hian an khua East Lungdar panpui nghal a ni. Amah hi Rev. C.M. Zalenthanga, SecI pizawn a ni. Chanmari Branch YMA chuan puana tuamin kuang a tumsak a, lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni.

VOL. XXXII No. 32 Pathianni August 11, 2013 : CHANMARIANS : PHK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982

Section Reports
SECTION I
Tunkar hun remchang hmasa berah Section khuang kaih \hattir tum a ni. An hruaitute Pu David Lalrozama, Nl. Maggie Lalremruati leh Nl. Lalropuii te chu Branch YMA Zaipawlah telin hla an zir ngawrh hle. An hruaitu Nl. Lalrimawii chu Aibawkah transfer a ni. Chhiatni Fund pe duh tan engtiklai pawhin Secretary hnenah pek theih reng a ni. An Section huam chhunga Ui vulhte chu tun aia nasa zawka an Ui khuahkhirh turin an ngen.

Vengchhung
Damlo : Pu Johny Lalremruata, SecIII chu Newlife Hospital-a a zun kawnga lungte awm paih a nih hnuah in lamah enkawl chhunzawm a ni. Pi Lalropuii w/o Johana Sailo, Sec-IV chu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni. Pi Lalthanzami w/o Lungtiawia (L), Sec-I damlo chu in lamah enkawl a ni. Pi Remveli, Sec-IV damlo chu in lamah enkawl a ni. Pu R. Zatawna, Sec-II in check up a Delhi-a kal chu a lo haw leh ta. Pu Lalthara c/o Pu J.H. Ramnghinglova, Sec-III chu nimin khan Bethesda Hospital a\angin a chhuak. Pu Zothlamuana puzawn Pu P. Liankhama, Electric Veng chu Mumbai-ah in check up a kal a, Pu Zothlaa nupui Pi Lalmuanpuiin a awmpui. Insawn : Nl. Lalrimawii, Sec-I chu a hnathawhna Thingdawl a\angin Aibawkah a insawn. MPF inhmukhawm : Aizawl North III Constituency chhunga MPF Local Forum hrang hrangte chuan August 9, Zirtawp zing khan Chanmari Presbyterian Sunday School Hall-ah meeting an nei. Pem thar : Dr. Lalthlamuana te chhung chu Chanmari, Lunglei a\angin an rawn pem a, Pu Vanlalnghaka, Sec-IV te in an luah. Pu T. Suiliana te chhung chu Venghnuai, Aizawl a\angin an rawn pem a, Methodist Kohhran Chowkidar Quarter, Sec-IV ah an khawsa. Sunday School Camp : Chanmari Presbyterian Kohhran Sakramen Department camping chu nimin chawhma khan an chhuak. Section report chhunzawmna an awmin in neituten Section Secretray hnenah pem lehkha thehluh tir turin an ngen.

Editor

David Lalmuankima Lalhruaitluanga Sailo R. Lalthanmawia

Joint Editors Lalmalsawma Sailo

Cir. Managers F. Lalhmangaiha

Lalremtluanga Johnny Lalhruaitluanga David Lalremruata

O.B Incharge Vanlalruata, Br. Secy.

KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

8974025369 /9862361419

Editorial

SECTION II
Nimin Inrinni khan Section sumtuakna lucky ticket chu veng chhungah member pum huapin zawrh hnatlang neih a ni. Section khuang chu Pu P.C. Liansangan a kaihmar \hat sak a, a chungah an lawm hle. Pu Zahmingliana chuan an PA Set leh white board-ah Section chhinchhiahna reflector-in mawi takin a belsak a, a chungah an lawm hle. Nimin Inrinni khan veng chhunga YMA Kumpuan hmalakna Branch hnatlangah hruaitute an thawk chhuak \ha hle. Tunkar lo awm tur Thawhleh zan hian Section hnatlang neih leh tur a ni a, member a tam thei ang ber thawk chhuak turin an inngen a, Committee Member chin phei chu kal ngei ngei turin an inchah. Nl. Sara Lalrindiki te inah zan dar 7 ah kim tur a ni.

CHANMARI A HNAM DANGTE

Chanmariah hian hnam dang, a bik takin Vai an tam ta hle mai a. Tunhmaa veng danga hnam dang tam em em \hin mak ti taka kan sawi \hin ang chiah kha tuna kan veng dinhmun a ni ta. A mawhphurtu chu Chanmari venga chengte kan ni. Mihringte hi in mamawh tawn kan nih avangin mahni hnam bil chauhin eng hnam mah hi kan awm thei hauh lo. Hetiang a nih avang hian hnam dangte hi kan zinga an khawsak ve chu a \ul ngei reng bawk. Chutihrual chuan kan ramin a mamawh ang tawk leh danin a phal chin ang chauh erawh an awm tur a ni thung. Tuna a lan dan ang hi chuan kan mamawh tawk bak an awm a, danin awm tura phalna a pek leh a pek chhan ang ngeia awma hna thawk an ni vek lo tih a lang chiang hle. Heng dan lova awm leh danin a phal baka sumdawnga kan venga chentirtu hi veng dang pa an ni lova, Chanmari veng nu leh pate an ni. Chung zinga mawhphurtu lian berte chu a sponsortute, in luah tirtute leh sumdawnpuitute hi an ni. Mizo aia hnam dang inluah tir duh zawktute leh sumdawn nana Vai hnena mahni hming hmantirtute hi kan inngaihtuah chian lehzual a va \ul em. Hnam dang dan lova kan rama awm leh danin a phal ang nilova hna thawkte endik tura YMA in hma a la hi a \ha hle a. YMA hian kan zavaia tana \ha turin hma a la ang tih ring ngam ila. Tin, harsatna siam lo leh sawisel mai lova YMA lo \awiawm hi kan tih tur a ni bawk ang.

SECTION III
Vawiin chawhma inkhawm ban hian OB te Pu Vanneihtluanga inah inhmuhkhawm tur a ni. Nimina veng chhunga YMA Kumpuan hmalakna-ah hruaitute an thawk chhuak \ha hle. CM Running Trophy on Cultural Dance Competition neih turah hruaitute leh member a tam thei ang ber tel turin an insawm. An Treasurer Pu Vanlalhuma Singson chu eizawnna thil buaipuiin Sairang lamah a kal deuh reng. An hruaitu Pu Johny Lalremruata damlo chu a dam leh thuai an duhsak. An Section huam chhungah pem thar

SECTION IV
Section Committee Member atan Tv. C. Malsawmzuala s/o C. Mawizuala chu ruat a ni. Nimina Branch Kumpuan hmalakna hnatlangah hruaitute an thawk chhuak. August 9, Zirtawpni khan Pu Jeffrey Zohmingthangate inah infuihtharna hun hman pahin chawhlui kilho a ni. Assistant Secretary Tv. Rochhingpuia nutei chu August 5, Thawh\anni khan a boral a. An Section chuan a tawrhpui hle.

VOL. XXXII No. 32 Pathianni August 11, 2013 : CHANMARIANS : PHK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article

Hriatzauna
MIZORAM
Lalzabiaka, Section - I

Lungtilng NPSS Inkhawmpui

Hun inher liam zlah kumin 2013 Naupang Sande Sikul Inkhawmpui pawh a lo hnai leh ta a. Chanmari Pastor Bial (Presbyterian) phei chuan kum dang aiin kan han nei hma dwn a. NPSS Inkhawmpui hun a lo thlen hian kum 50 vl liam ta kha ka ngaihtuah chhuakin ka lung a lng \hin. A kum chiah ka hre ta lo. Junior Department-a ka la awm lai a ni a. Chu pawh Kum 1-na nge, kum 2-na nge, kum 3-na pawh ka hre t a lo. NPSS Inkhawmpui Intihsiaknaah Junior Department khn intihsiakna chi tinah Lwmman 1-na kan la vek a, nuam kan tih leh kan hlim zia mai kha aw ! Khatih hun lai khn Dawrpui biala awm kan ni a. NPSS Inkhawmpui kha kum tin mai Dawrpui Biak Ina nghah kha a ni tawp mai; kohhran dang a thleng zo kan awm lo a ni ang. Khatih laia Dawrpui Biak In lah kha an biak in hmasa ber, Sp-ho kut chhuak, a bang lung chher nalh tak, nalh taka rem thlap, tukverh drthlalang pawh rawng chi hrang hranga pr chhuai mai a niin, nalh leh mawi ka tih \hin zia mai kha. Tn thleng hian ka mitthlaah a la chiang reng mai. An \hiat ta daih kha ka ui ngawt mai. Inkhawmpui inbuatsaihna te hlei hlei kha a nuam leh hlimawm lai a chu a ni. Znah intiksiakna tr Thu leh Hla kan zir \hin a. Pu Zuia (L) SDO khn an in kha phal takin min hmantr \hin kha a ni a. An in kha, kan vng mai ni lo, Aizawlah pawh in \ha pwl a tling ngeiin ka ring a. Khatiang in \ha, a chhuat thingphel, a \hen laia design nei thlapa rem nalh takah, keini naupang bl leh \awp tak tak, pheikhawk pawh bun lo, ke bl tak te, tlngnl taka lt chhuak theia min lo dawngsawng thei \hn te kha, Vng Nu leh Pa leh Vng Neitu nih an va han tling \hin tak m ! Khatih hun lai khn Aizawlah Electric a la awm lo; a nei deuhin Pam Khawnvr (Petromax) an nei a ni mai. Znah chuan Petromax ng hnuaiah Thu leh Hla kha kan zir mai \hin. Torchlight nei an awm pawhin an la tlm khawpin ka ring. Zanah thu leh hla zir tra kan kal tr khan meichher kan keng mai \hin. Kan meichher pawh, mau bungah khawnvartui kan thun a, puan chhiain kan hnawh a, kan chhi mai a. In chhng luh dwnah kan chhm mit a. An in bang pwn skirting, rangva gola khuar laiah kan tung tlar \ht mai \hin a nih kha. Ka mitthlaah a la chiang reng mai. Thu leh hla kan zir bnah kan chhi leh a. In lama haw nghl mai lovin, a chhak Mizo High School mual panga phaitualhnim hmuna perhpwng kan vai zui leh nghl \hin. Khatih hun lai kha chuan, tna Pu Biakchhunga (L) in (BATA Shoe, ZEF leh Zawlbuk Real Estate \hin te luah) awmna lai pawh hi mual pang thla, phaitualhnim hmun, perhpwng awm \hinna a la ni vek a. A va han nuam \hin tak m ! Ni tin khawsak lungkhamnain min la tibuai mawlh mai si lo va. Tnah zet chuan khng hun kha khuarei an chang zo ta. Kan khawsak leh nun a dang zo ta. Koh kr theih an chang tawh si lo. (Ngaihtuahna a\ang ringawt chuan ziah tur hi a tam duh phian, thu tisaa chantir erawh a har thung. Hei thu ziak chhiar nuam tak kan nei leh ta. Pu Lalzabiaka hi a hriatrengna a \ha hle mai, thu ziah pawh a thiam kan ti. Keini chuan thuziak thiam leh taimate hi zaithiam ai hian kan chhawr a, kan ngaisang zawk! Theih nise lawmman pek che u hi kan chak. Mahse in thu lo chhuah hi kan tih theih tawk a ni rih si. Inkhawmpui tih a, pui lai tak hi kohhran lam chuan thingpui tih kan lam anga lam tur an ti. Lo sawi zui teh u. Chanmarians a thu ziak tur hian sawm bik kan nei lo. Rawn ziak turin tupawh kan welcome reng a; khawtlang tana \ha tur, ngaihnawm lam, midangte tana chhiar hrehawm lo tur erawh ni thei se tih hi kan duhthusam a ni. Khawnge maw Chanmari veng pa, thu ziah taima tak takte kha in awm tak le kan ti deuh. Computer leh internet atchilhna khawvelah hian Lehkha chhiar tam hi finna a ni tih thu hi a la danglam chuang lova, chhiar tur rawn chhawp teh u le. Editor)

State Bird - Vavu (Humes Pheasant)

State Animal - Saza (Serow)

State Flower - Senhri (Red Vanda)

State Tree - Herhse

VOL. XXXII No. 32 Pathianni August 11, 2013 : CHANMARIANS : PHK 4-NA : C.B.Y.M.A Advertisement LOCAL COUNCIL NEWS August 13 ah YMA

The Good Life

Kitchenware Multibrand Showroom CHANMARI, Aizawl Ei leh in siamna, chhumna, chhawpna & vawn \hatna : Corelle, Treo, Nirlep, Milton, Clay Craft, Roxx, Signoraware & company rintlak dangte siam : melamine, plastics, bone china, ceramics, glass, non-stick & stainless steel Microwave oven, induction cooker, mixer, juicer, grinder, thleng, no, fian, bel leh bawm man tlawm ber a\anga changkang ber thlengin kan zuar e. Duh anga \ha, rin aia tlawm! The Good Life, Opp.: HB College Chanmari Kawn, Ph : 2346826

Zaipawl Intihsiak dawn

Ka zun kawnga lungte awm an zai hnu hian engatinge maw ni zun ka cheh reng mai, a zialo tak tak a ni. Patling hi zunhuh phah nen kan mu zan tin mai. Miin an hria ang tih a hlauhawm khawp mai. Sawi tam chi miah loh! ...Johnny Lalhruaitluanga Tv. Apuia hi a \hianten nupui fanaute i picnic pui ang u an tih pawhin tel ve zel a tum a, an han hrilhfiah pawhin in fapa angah min ngai mai rawh u ti leh zel bawk si, Nupui fanau awmzia hi lo hrilhfiah te u. ....Pu Lalenga Gas Consumer in Report tur Ka nu Thanghmingliana KEIMAHNI nena Chanmarians for one and for all V. Neihkunga Gas Agency a card nei, kekawrte in \awm ka peih tawh lo, a ha \et Executive Member Pu R. Know Your Customer (KYC) a la in report nasa thei si, a thar min lei rawh...Lalropuii Lalhmachhuana (Langa) chuan thingpui lote chuan a rang lama in report a form fill Pu Hmingsanga hi nau a awm \han man Rs.300 min rawn tumsak a, a chungah up tur a ni a, hengte hi ken tel tur a ni lutuk vang aniang kuhva a lei dawn te hian kan lawm hle mai. 1) Passport thlalak copy 2 tum loh deuhin Tuhva tawmnih mante hi Kan Joint Editor-te Pu Lalhruaitluanga 2) Ration card xerox copy a tia, an nu office kal turte hi in thing naw Sailo leh Pu R. Lalthanmawia te chu YMA 3) Voters ID or Driving License xerox copy naw a bye bye pah hian Tweet te hawn 4) Gas consumer card zaipawl lamah an \ul thei hle. lawh aw te hi a ti \hin a ni awm e. PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART

Pu Rokunga kum 100 tlin hriatrengna atana Central YMA in Branch YMA Zaipawl Intihsiakna a neih tur chu August 13, Thawhlehni hian \an a ni dawn a, int ihsiak hi Central YMA Hall, Tuikhuahtlangah neih a ni ang. Chanmari Branch YMA Zaipawl chu hemi ni a zai tur indawt palina-ah an zai ang. Intihsiakna atan hian Chanmari Branch YMA Zaipawl chu August 7, Nilai zan khan YMA hall ah riak lutin an camp a, nimin Inrinni khan an chhuak leh. Uluk taka hla zirin Conductor Tv. Lalchhandama bakah sawmna angin Pu C. Vanlalvuana, MIZORAM GRAPE FEST 2013 Pu Peter Zohmingthanga leh Pu R. Lallianzuala ten hla an zirpui \hin a. Tunah August 22-23, 2013 hian hian Branch YMA Zaipawlte hi intihsiak Champhai Zote-ah Mizoram Grape hmachhawn turin an inpeih tawh a ni. Intihsiakna atana an hla zirte chu Fest - 2013 ropui tak buatsaih a ni Chite Luipui, Lei Mawina Thinlai Tihlimtu, dawn a. Mizoram Chief Minister khuallian niin, he Grape Fest - 2013 I Hun I Hmang |ha em? leh Lentupui. Heng a\ang hian hla 2 an sa ang. First hi a hawng ang. Zofate tharchhuah round a an tlin chuan August 15 a final-ah ngei hmanga Festival ropui tak neih an zai leh ang. Intihsiak hi LPS leh Zonet turah hian mi zawng zawng tel turin in live in an tichhuak ang. sawm vek kan ni. A tello chu lenlai Zaipawlte mamawh atan Branch chan an ni mai! YMA chuan Rs.15,700 hman a remtih (2-1) Issued by bakah heng mite hian sum an rawn thawh The Department of Horticulture bawk Covt. of Mizoram : Aizawl 1. Pu Zuiliana, Chairman, Local Council in hmeichhe thuamhnaw leina tur Rs.3,000 2. Pu M. Lalvuana, Sec-I in chaw ei Wedding and funeral, fam- khawmna tur. ily portrait and other events. 3. Lena Enterprise, Sec-IV in ei leh in atan Thla la duh tan koh theih Rs.2,500. Chanmari Branch YMA chuan thilpek kan ni e. petute chungah lawmthu a sawi bakah, Contact : zaipawl member-te thawhrimna leh (2-1) inpekna chu ropui a ti a, pakhatna ni tura 9612121050 theihtawp chhuah turin a sawm bawk a ni. Chanmari, Aizawl

Chanmari veng chhunga street light chhiate siam \hat mek a ni a. Section I, II leh IV ah te zawhfel a ni tawh a, Section III ah siam mek a ni. Tin, Dr. Khuanga (L) in bul step en turin street light thar dah belh a ni a, Dr. Selbuanga (L) in bulah a thar dah belh a ni bawk. Mahni in bula street light chhiate chuan Pu Osco Lalrindika phone no. 9862358328 ah hian hriattir \hin tur a ni.

CFC in Semi Final lut

Chanmari Football Club chuan Independence Day Football Tournament 2013 neih mekah Semi Final a lut a, August 12, Thawh\anni chhun dar 12:30 hian Rajiv Gandhi Stadium, Mualpuiah Mizoram Police FC nen an inkhel ang. Hemi ni chawhnu dar 3:30 hian Aizawl FC leh Dinthar FC ten Semi Final hi an khgel bawk dawn a ni. Semi final lut tur hian CFC hian August 8, Ningani khan Quarter final-ah Bethlehem Vengthlang chu 4-0 in an lo hneh tawh a. He inkhelah hian CFC tan C. Lalnuntluanga leh Ruatthara ten goal 1 ve ve thunin Dawngtean goal 2 a thun a ni. Naktuk Thawh\annia Semi final khelh turah hian vengchhung mipui a tam thei ang \awiawm tura sawm an ni.

Belhchian Dawl Lo

PALIAN PICTURES