Estd : 11th May, 1982

Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XX : N o. 27 D t. 3rd July, 2 0 11 Hunawl hman that Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nundan tha ngaihsan

KUMIN KUM CHANVE CHHUNGIN VENGCHHUNGAH MITTHI 9 AN AWM TAWH

Chanmari, Pathianni July ni 3, 2011 : Kumin January a\anga June thla chhungin Chanmari veng chhungah mitthi 9 an awm tling tawh a, heng zinga 3 te hi hmeichhia an ni a, a bak 6 te chu mipa an ni. Tlaivarpui ngai hi mi 6 an ni a, a bak 3 te chu an boral ni a vui nghal an ni. Ruang khual 6 leh Ruang chhuak 4 an awm tawh bawk. Nikum 2010 kum chanve chhung khan veng chungah mitthi 4 an awm a, an vaiin hmeichhia an ni. Kumin January thlaah veng chhungah mi pahnih, Chhunah mi pakhat leh Zanah mitthi an awm lova; February-ah 3, March- mi pakhat an boral tawh a ni. ah 1, April-ah a awm lova, May-ah 4, JuneBranch YMA chuan Chhiatni Fund ah 1 an awm tling tawh a ni. Mitthi zinga a\angin veng chhunga mitthi tlaivarpui ngai naupang ber hi kum 18 a nih laiin a upa ber mi paruk te senso atan Rs. 34,200/- vel a hi kum 87 lai a ni thung. An kum chawhrual hmang a; tlaivarpui ngai lo mi pathum senso hi kum 54 a ni. (Ruang khual leh atan Rs. 14,100/- vel a hmang tawh bawk. Ruangchhuak chhiar tel an ni lo) Branch Executive Committee Kumin chhung hian mitthi Section - I Meeting-in a rel angin kumin May ni 20-a ah 4 (Nikum chhung zawng khan Section-I Pi Biaknguri, Sec-I boral zan kha Branch hian mitthi 2 an nei a, kumin kum chanve YMA in khawhar ina ruangthlak zana Nu chhung lekin a let khatin an tam a ni), leh Pa puala hun a hman hmasak ber zan a Section- II ah 2, Section-III ah 2 leh Section ni a, hemi rual hian ruang vui zawha thingpui -IV ah 1 an awm tawh a ni. Mitthi te hi sem \hin pawh Tea Urn leh disposable cup Chawhma lamah mi pali, Chawhnu lama chhawpa sem \an a ni bawk.

Branch Report
Pu C. Chungliantluanga, Exe. Memberte chuan kar kalta khan Presbyterian Hospital-ah fapa duhawm tak an nei. Branch YMA chuan a lawmpui takzet a ni. Tun hnaia Chhinga Veng Branch YMA President mi kut tuar kan nan Pu Lalzarliana, Sec-II chuan Rs. 1,000 a thawh a. Branch YMA chuan a chungah lawmthu a sawi. Pu C. Vanlalnunga, Exe. Member damlo pawhin ziaawm lam a pan zel e. Pu R. Lalhmachhuana, Exe. Member chu tunlai hian Football lamah a \ul thei hle. Tv. Jimmy Lalramthara, Exe. Member chu a nuam vak lova, khawlai pawh a chhuak peih meuh lo. Pu Lalrinawma, Sec-I chuan Branch YMA ah Statistical Handbook 2 leh lehkhabu dang 3 a rawn pe a, a chungah CBYMA chuan lawmthu a sawi. Film chan mek zel a ni a, a buaipuitute pawh an \ul thei hle. CHIEF MINISTER IN MIZORAM CHU VAIHLO AWM LOHNA STATE NI TURIN A PUANG June ni 29, Nilaini khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Mizoram chu Vaihlo awm lohna State, Smoke Free Mizoram, ni turin a puang. Hemi puala inkhawm, a chenna banquet hall-a buatsaihah Pu Lal Thanhawla chuan Mizoramah mei zuk tih reh a nih theih nan kum 22 teh meuh Indian Society on Tobacco & Health (ISTH) Mizoram Chapter in hma alo lak tawh chu rah a chhuah \an chho mek a, mei zu mite pawh an ral\i deuh tawh a ni a ti a. Duh angin an thawhrah chaklo mah se, tha thlah lova tumruhna min petu ni zawk se a duh thu a sawi a ni. Chief Minister chuan meizial heh tak bula awm chu inhremna a ni tiin, thil kan chin dawklakte hi bansan mai a har \hin avangin, mei zu mi te pawhin hriselna tan a \halo tih hria a, tumruhna nen an sim theih ngei a beisei thu a sawi.

UI VANGA HARSATNA
Chanmari vengchhung hmun \henkhatah ui vulhtuten an ui vulhte an ngaihsak \hat tawk loh avanga harsatna thleng \hin chu Chanmari Branch YMA chuan pawi a tiin, ui vulhtute chu an ui vulhte ngaihsak \ha lehzual turin a ngen. Hun engemaw chen kalta a\ang khan Chanmari venga ui te chu a neituten an ngaihsak \hat tawk loh avangin midangte tana hlauhawma an awm bakah khawlaiah an ek hmuh tur a tam hle a. Hemi chungchang hi CHANMARIANS pawhin chanchinbua tarlang tura ngenna a dawng nual tawh nghe nghe a ni. Ui vulh hi mahni mimal zalenna ni mah se, enkawl leh ngaihsak \hat tawk lohna avangin \henawm khawvengte tan harsatna a thlen fo \hin a. Hetiang a nih avang hian Chanmarians semtu naupangte bakah nitin chanchinbu semtute, lehkha pawimawh semtute leh kawng kalte leh \henawmte tan hnawksak a tling ta hial a ni. Chanmari Branch YMA chuan ui seh hi a hlauhawm avangin mahni ui vulh ngaihsak \ha tawk lote chu Chanmarians leh lehkha pawimawh dangte pek loh mai nise a ti a. Hei bakah hian \henawm khawvengte tana a seh leh a bauh bengchheng lutuk tur te veng \ha turin Branch YMA chuan ui vulhtute a ngen bawk a ni. Veng chhung kawngpui dung hmun engemaw zatah ui ek hmuh tur a awm \hin a. Hei hi a tenawmin rah palh theih a ni bawk a. Mahni ui vulhte khawlai leh kawngpui dunga chhuah lo turin leh an ek te pawh a neituten thianfai \hin tura ngen an ni. Ngenna ngai pawimawh lote chu Chanmarians-ah an hming tarlan a ni tawh ang.

VOL. XXX
Editor Joint Editors

No. 27
Estd : 1982

Dt. 3rd July, 2011 : CHANMARIANS : PHK 2-NA : C.B.Y.M.A

Section Reports
H. Thantluanga David Lalmuankima Lalmalsawma Sailo Lalhruaitluanga Sailo Andrew Lalremkima

Vengchhung
Nl. Ramdini, Sec-II chuan an inchungah Girls Hostel a siam thar. Tv. Lalmuanpuia, Sec-I chuan kar kalta zirtawpni khan British Army Company Headquarter, Tidworth hmuna British Army Company 5 infinkhawmin Inter Company Boxing Championship an neihah a champion a, October thla hian an Battalian aiawhin Boxing a khel leh ang. Tunah hian Lance Corporal training tura thlan a ni a, thla 6 chhung Wales ramah a training ang. Vengchhung hmun \henkhat chu Zirtawp zan khan JCB tlan laiin Hrangbana College kawta electric hruipui a tai chhiat avangin eng a khaihlak a, nimin khan siam\hat nghal a ni. Tunlaia Copa America khelh mek hi NEO Sports Channel-ah zing karah en theih a ni e. Nl. Ruth MS Dawngliani, Sec-III chu Synod programme-in Taiwan-ah rawngbawlin a thang mek. Pu Chawngroliana, Sec-IV farnu Pi Lalremmawii (Teremi), kum 39 w/o Lalchhandama, Chanmari West chu June ni 29 khan a boral. Pi Lalremmawii hi Chanmari Presbyterian Kohhran leh Chanmari Branch KTP ah te rawngbawltu lo ni tawh \hin a ni. Pu Lalbiakzama, Sec-II, Pu B. Lalbiak\huama nau damlo chu in lamah enkawl mek a ni. Nl. Lalmuanpuii d/o PC Zonunsanga, Sec-II, Diphu, Karbi Anglong-a Missionary hna thawka awm chu a lo haw lai a ni.

SECTION I
July ni 9, inrinni aia tlai lovah Finance Secretary hnenah Chhiatni Fund thehluh vek tur a ni. Hruaituten July ni 17 hma ngeiin mahni biala Chanmarians la zat Secretary hnenah hriattir tur a ni.

Cir. Managers Lalremtluanga VL. Tlanchhuaha Lianzidinga Laldingliana O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

SECTION II
July ni 5, Thawhlehni hian sumtuak nan sarep zawrh tum a ni a, survey pawh zawh a ni tawh. July ni 6, Nilaini a\ang hian Chhiatni Fund Rs. 200 in tina lutin khawn tum a ni. Section hruaituten an Bial chhunga Chanmarians semtuten an sem \hat leh \hat loh enpui \hin tur a ni.

9436350210 / 8974025369

Editorial
RAN KHUAHKHIRH
Ran vulh khapna dan hi a awm lem lo niin a lang a; mahse, ran vulh te khuahkhirh/ enkawl dan tur erawh awm ngeiin a rinawm. Miin ran a vulh dawnin eng ang kaihhruaina nge a zawm tur tih leh eng thil nge a tih ngei ngei tur tih lam kan ngaihtuah pha hauh awm love. Khawthlang ram changkangah te chuan ran an vulh dawn reng rengin License an nei ngei ngei \hin a. Kan ramah erawh a hman hmanin kan duh duh kan vulh thawr mai zawng a nih hi. Ran vulh hrim hrim hi a \ha lo hran lo. Mahse, ran kan vulh avanga midangten harsatna an tawh erawh chuan harsatna siamtu kan ni nghal. Ran vulh khuahkhirh \hat loh phei chu dan kalh a ni a, pawisa chawina a ni tih te hi kan hre hlawm em aw? Hmasang ata tawh Mizoten ran vulh kan uar hle. Ran vulh chuan mi a tihlim a, tam tak tan eizawnna a tling bawk. Mahse, vantlang kawng bula vawk in rimchhia leh vantlang kawnga ek ching leh mi seh hrat bawk ui vulhtute kan inngaihtuah chian a ngaih bakah hriselna atan pawh a \ha lo a ni. Aizawl Veng pakhat chuan an vengchhungah vawk vulh hi an khap hmak mai a. Mi \henkhatin sawisel mah se vengpum hriselna leh \hatna tur an ngaihtuaha an ti \ha khawp mai. Kan ran vulhten pawn lamah eng angin nge hri \ha lo leh thil rimchhia midang te tana hnawksak an va thehthang hre lek lova, ran vulh hi a nuam a, ran hi kan ngaina alawm ti ringawt lovin - ran kan vulh duh a nih pawhin kan ran vulhten midangte tan harsatna an siam tur a ni lo. Dan kalh a ni.

SECTION III
Tunkar July ni 17, Pathianni aia tlai lovah hruaituten Chhiatni Fund khawn zawh veka Leader hnenah emaw, Treasurer hnenah emaw thehluh tur a ni. Tunkar chhung hian Chhiatni Fund Rs. 200 chu in tina lutin khawn a ni dawn. Section hruaituten mahni Bial chhunga Chanmarians semtuten an sem \hat leh \hat loh enpui \hin tur a ni.

SECTION IV

Section huamchhungah Chhiatni Fund khawn mek a ni a, hruaitute tana khawn a awlsam zawk theih nan Section huamchhunga chhungtinte lo inring tura ngen an ni. Section hruaitu Chhiatni Fund Receipt la lam loten Secretary hnenah a rang lama lam tura hriattir an ni a, July ni 8 thehluh tur a ni. CHHIATNI FUND KHAWN CHUNGCHANG Asst. Leader Pu Reuben LalchhanChanmari Branch YMA in a rel angin dama nupui Pi Joy-i damlo pawh inlamah enkawl mek a ni, a dam leh thuai an duhsak. tun thla, July thla hian vengchhungah Chhiatni Fund khawn a ni dawn a. Chhiatni RUIHHLO NGAITE PUAL CAMPING Fund hi in tinah Rs.200 a khawn tur a ni. June 27 - July 9, 2011 chhunga Ruihhlo Chhiatni Fund hi Chanmari veng ngaite leh Hmeichhe rahbi tleu tawhte tana chhunga cheng nghet leh mi inluaha chengte Central YMA-in Chhandamna Camping, chuan pe vek turin Branch YMA chuan Krista Hnungzuitute Tawng\ai Bethel Camping Centre, Chawnpuia a buatsaih mitinte a ngen a. A khawn hna hi Section hruaituten an thawk ang. Chhiatni Fund chu \an a ni ta. He Camping-ah hian Campers 498 khawntute chuan Receipt an keng ngei tur (Mipa 392 leh Hmeichhia 106) an lut a, a ni a, Receipt keng lo te chu Chhiatni Fund Speaker atan Lalsanglura Ralte, Sons of pek loh tur a ni. Section hruaitu Chhiatni Fund God Ministry chu hman a ni. He Camping hi a hlawhtlin ngei theih nan mimal, khawntuten chhungkaw hotuber chhungtinte leh Kohhran hote \awng\aipuina hmingpumin chiang takin ziah tur a ni. July Central YMA chuan a ngen a ni. ni 15 hmain Branch-ah thehluh tur a ni.

VOL. XXX

No. 27

Dt. 3rd July, 2011 : CHANMARIANS : PHK 3-NA : C.B.Y.M.A

Article

Hriatzauna
ve viau ta mai a, an \angkaina tam tak sawi tr hria pawh kan awm ngei ang. Tam tak hian in vngtu atn pawh kan hmang \angkai a, chuvngin a thupui atna ka han hman pawh khi kan hmelhriat viau hlawm a ni. MAHSE - Tn hnaia Aizawla chanchinbu pakhatah chuan tnlaiin Aizawlah ui seh an tam tih a ni. Kum 2002 chhngah ringawt khn America (USA) ramah chuan kum 100 kal ta chhnga Shark seh hlum aiin ui seh hlum an tak zwk an ti tlat pek. Hmn deuh lawk pawh khn, kum tam tak kal taa ui seh, hun rei tak na lo chhuak \hin, thihpui pawh a awm kha. A ngaina leh chlnltu tn chuan lawmawm pawh a ni ang e. A ngaina lo leh hlautu tn chuan a nlawm lo ve a ni. Kan thil ngainat, nl leh hlauh a inan loh m hi. India mi niin ka hria, TV-ah an tihlan kha. Awle khawingamtu kha, a lu kha awle a hmuamtr vl a, a chungah a bawk a, a chungah a kal vl. Evening Post 1.7.2011 chhuakah pawh Vr Savawm (Polar Bear) khawitu pakhat chuan a lu a hmumtr vl a nih kha. Khawingam pawh ni se, ti ve ngam kan tlm viau mai thei a ni. Ka hlau lo ti pawhin kan ten tal mai thei. Ui pawh chutiang tho chu a ni thei. A zirmi thurwn chu Ui bauh \hin chuan mi a seh zen zen lo(Barking dogs seldom bite) tih ni mah se, anmahni ui ngeite hian he thu hi an pawm a, an vawng ve tlat a nih loh chuan seh lo tr chein rin kher loh tr tih a ni tlat. Chuvngin, ui i neih chuan mi a seh lohna trin i fmkhur a ngai a nih chu. Hnam changkng thurwn pakhat dang leh chu Khawlaiah ui i kal chhuahpui chuan, plastic(polythene) ip ak la, a k palh chuan i kutah bunin ui k chu swkin ip chu lepse hnanin fn la senghawi ang che tih a ni. Khawlaia ui k awm tenawm leh hnawksak a nih thu Chanmarians-ah ngei pawh ziah lan fo a ni ta. Kan kawtkaia mahni ui vulh ni lo k han hmuh chiah hi chuan mihring \hian \ha ber a pawm harsa ti ngial ngial hi kan tam viau mai thei a ni. Ui vulh thei khawpa chankng kan nih ve chuan zir tr neiin kan inhria em ?

BEWARE OF DOG
- Lalzabiaka, Section I

1. PRINCE RANDIAN
Human caterpillar, pollow man, human cigar, snake man ti tein a hming an phuah a. A larna hming erawh chu Prince Randian a ni. A hming tak hriat a ni lo. Kum 1871 khan Demerara, British Guiana-ah kut leh ke nei lovin a piang a. Hindu sakhua a bia a, Hindi, English, French leh German a thiam. Circus-ah telin ei a zawng \hin a. Kut leh ke nei lo mah se, a hmui hmanga meizial zialin lighter-a \anin a zu thiam a, a hmui hmang tho hian rawng a hnawih thiam bawk. Kum 63 mi niin December ni 19, 1934 khan 174 Water Street, Paterson, New Jersey-ah a thi. A nupui princess Sarah nen fanu 4 leh fapa 1 an nei.

A thupui hi kan hmu tamin kan hre lr viaua ka hriat avngin ka han hmang a nih khi. Ui hi - Spin mans best friend (mihring \hian \ha ber) an ti a, tih wm reng a nihna lai pawh a awm e. Ui chanchin hi sawi tr a awm ve viau a ni. Zirmite hriat dnin Ui hi chinghnia thlah kal zl a\anga lo chhuak a ni a. Mihring hmasate pk-a an awm lai a\anga an lo khawi ngam leh khawsakpui tawh nia hriat a ni. Kum 14,000 vl kal ta a\ang tawha lo inchl nl tawh niin an hria. Titanic lawng pil \um khan ui pathum chu an dam khawchhuak tih a ni. Vn sng boruak lawng kah chhuahah pawh teltr tawh ngat a ni. Mihring hi kutzia (finger print) a\anga hriat hran theih ang bawkin ui pawh hi an hnr zia (nose print) a\anga hriat chian (identify) theih an ni an tih leh zl pek chu. A vulhveho zngah hian ui puitling hian ruh 321 leh ha 42 a nei tih hre ve hi kan tam em aw ? Mihring chu \awng tra kan ngaih leh, Ui pawh bauh vek tra kan ngaih lai hian, ui chi khat Basenji chu a bauh ve miah lo an ti leh tlat. Ui hi a chhawr \angkaite chuan an lo chhawr \angkai nangiang rng a, mihring \hian \ha ber tih wm rng pawh an lo ni e. An rim hriatna a chak a, boruak leh lei a\angin rim an hriain an chhui thei a. Thimthamah mihring aiin an hmuh theihna a chak zwk bawk a. An ri hriat theihna pawh hi mihring lt 10 aia chak zwk a ni an ti leh zl. Sa pl puiah mai bkah, mitdel hruaitu atn, rannung chimawm hnawt botu, indonaah pawh Rome hun lai a\ang tawhin Indopui II-ah thlengin Russian-hovin an hmang \angkai a. An rim hriatna chak avng bawk hian ruihhlo leh puaktheithil chhui nan pawh an hmang \angkai a. U.S. Customs ho ui fing pawh an \angkai m avngin ruihhlo tawlhruho pawhin hng ui fingte hi lu man $ 300,000 ngawt an neihtr tih a ni. Nu tar pakhat pawh a ui Yorkshire Terrier chuan, ui lian zwk Akita lakah a chhanhim an ti. Mizo pawh hian ui vulh kan intihhmuh

2. KHAWVELA TAWNG LAR 10-TE

4) English: Khawvel pumah mihring maktaduai 340 aia tamin an hmang. Khawmualpui hrang hrangah \awng dangte aia hman uar ber a ni. Hello: Hello 5) Arabic: He \awng hi mihring maktaduai 206 aia tam mahin an hmang. Hello: Al salaam aalaykum 6) Portuguese: Ramdang awp \hin an nih avangin an \awng hi mihring maktaduai 203 aia tamin an hmang. Hello: Bom dia 7) Bengali: Bangladesh mihring zawng zawng deuh thawin an hmang a, chu mai a la ni lo West Bengal, Assam, Bihar leh India ram chhimchhak lamah te an hmang bawk. Khawvel mihring maktaduai 196 velin hmang anga chhut a ni. Hello: Nomoshkar 8) Russian: Russia leh Europe chhaklam ram-Belarus leh Kazakhstan-ah te mihring maktaduai 145 chuangin an hmang. Hello: Zdravstvuite (Zdrast-vet-yah) 9) Japanese: Japan ram leh khawvel ramdanga Japanese awmten an hmang \hin. Mihring maktaduai 126 aia tamin an hmang. Hello :Konnichiwa 10) German: Germany chhunga mi cheng maktaduai 101 velin an hmang. Australia, Belgium leh Lichtenstein-ah te pawh an hmang uar hle. Hello: Hallo

VOL. XXX

No. 27

Dt. 3rd Julye, 2011 : CHANMARIANS : PHK 4-NA : C.B.Y.M.A

Advertisement

J.K. TUI
C. Lalmuana Building Ramhlun Road, Chanmari
Proprietor George Lalremruata Ph: 9436365688 / 9612235822
(10-5) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

NAUPANG GK
Fanghmir hian an let 50 aia rit an pu zo. Chukchu hi an lu a chhum tawh hnuah pawh karkhat chhung an dam thei. Maimawm lianchi Tarantulas hi chaw ei miah lovin kumhnih aia rei an dam thei. Sai hi ramsa zinga zuang ve thei lo awm chhun a ni. Uifawm hian beng pakhat chiah a nei. Daidep (Dragonfly) hi a dam hun chhung chu darkar 24 a ni. Khawivah (HoneyBee) pakhat hian khawizu thirfian khat siam turin

CHHUNG TIN MAMAWH

Puanthui khawl: Hlui leh thar, puan pan, puan chhah thui theiin ka la siam thei reng. Gas Stove 7. pawh sim a thi, ri phurh phurh, leak, herh sak, a chak lote pawh kan siam thei vek e. I mamawh chuan a hnuaia Phone No. ah hian han phone la, ka rawn pan mai dawn che nia. Save rawh le: LH. Chawngthu Phone No. : 9612322639

pangpar 4,000 chuang zu a dawt a ngai. Bak hi puk a\anga an thlawhchhuah hian veilamah an kawi hmasa ziah \hin. 9. Sanghawngsai (Giraffes) hian a lei metre chanve-a sei hmangin a beng chhung a tifai thei. 10. Tho hi ni 14 chhung vel an dam. 11. Thosiin a seh che chuan a nu tihna, a pa hi vegetarian an ni a, thinghnai te an dawt \hin. 12. Mihring aiin khawvelah ar an tam zawk. 8.

TRAINING ON ND & PS ACT, MLTP ACT, NEIH A NI

REMNA NI CHAMPHA VAWI 25-NA ROPUI TAKIN LAWM A NI

June ni 28 khan Council of Minister June ni 30, Ningani khan India sorkar, rawtna angin Training On ND&PS Act, Mizoram sorkar leh Mizo National Front (2-2) MLTP Act, ADC Act, etc. for NGOs, Po- (MNF) ten inremna thuthlung, Peace Aclice & Excise Personnel chu ATI Audito- cord, an ziah ni champha vawi 25-na MHIP NEWS rium-ah neih a ni. lawmna inkhawm ropui takin Vanapa HallJuly ni 6, Nilaini hian MHIP DAY Training-ah hian Central YMA a\angin hmang turin Hmuifang tlangah kal tur a ni CEC Member eng emaw zat, Kumpuan ah neih a ni. He inkhawm hi Mizoram a, zing dar 9-ah Pu Hranthanga (L) in kawt Committee leh CADS Member-te an tel a. sorkar leh Mizoram Kohhran Hruaitute a\angin Bus 2 a chhuah tur a ni a, chawfun Excise leh Police bakah Judicial Magistrate Committee (MKHC) \angkawpin buatsaihin, Mizoram chhunga District \heuh tur a ni e. A hmeh chu Pu eng emaw zat an tel bawk. A. Zohmangaiha te chhungin an tum ang. He Training ni 2 awh hi Pu Lal khawpui zawng zawngah he hun hi hman a MHIP Member te chu kal \heuh tura hriattir Thanhawla, Chief Minister-in a hawng a. ni bawk. an ni. Pu Hawla chuan hawnna thu sawiin Belhchian Dawl Lo LIBRARY NEWS Mizoram Kristian za-a za chhal ngamna Khawvel Lawmsanga Luck lo lutuk Library Member a la nih theih reng a, ramah ruihhlo zuarte an zalen hle a. Hremna pawh tunlai chu in lak luck nan a Section Puitling tan Rs. 20 leh Naupang tan Rs. 10. na tak dan kan neih sa a awm reng chungin hruaitupuite bulah nupui zawng tur anga in Nimin chhun khan Library-ah hnatlang an tang rei thei lo hle a. Hengte hi engtia sawiin zin bo a tum tiin a inhrosa \hin a ni hma lak tur nge ni ang tih chungchang awm e. neih a ni. ... Tuaia ngaihtuahna a\anga he Training hi buatsaih Zothlaan a fapa Sainik School-a a kal Lehkhabu thar hengte hi lei a ni: a nih thu sawiin khawtlang, ram leh hnam tir chhan ber pakhat chu thiamna lam ai 1 Barak Obama chanchin pawhin kan duh lo em em zuara min tibuai mahin Sipai Ration card hman \angkai lam 2 Bloodline - Sidney Sheldon thintute hi kan Customary Law leh Tradi- a ni zawk.(Delhi an kal \umin Restaurant 3 Chicken Soup for the Parents tional Law lam a\angin "Tlangchil" leh ah Purun deu, Purun deu a ti ve vak vak a, 4 Desert Flower "Peizawn" mai dan a awm lo maw tih Purun hi vai tawng emaw a lo ti vel) 5 General Ropui thlengin ngaihtuahna a lo hman \hin thu a ...Johnte-a 6 Mizo mi chakte sawi a. Drugs ti \hinte chu chhanchhuah Zothlaa chanchin ziahna lehkhabu Ka 7 Naupang Lehkhabu ngai, Pathian thu hmanga enkawlna Vai zin thutih an nu buatsaih chu YMA 8 Nothing Last Forever - Sidney Sheldon mamawh tak an ni a ti a. Central YMA-a Library-ah hawh theihin a awm ta. ...Ed 9 Rambuai lai leh kei CADS te hnathawh fakin Pu Hawla chuan Pu Chungliantluanga chuan naute duh 10 Sakawlh number 666 \hahnemngaia an mante hun reilote chauh awm tak chu mahni hmasial avangin a zai 11 Science-in a hrilhfiah theih loh thilte an tanga an chhuak leh mai \hinte chuan mi chhuah luih tir ta hram a ni awm e. 12 The Hound of Baskerville (S/H) \hahnemngaite a tihnual mai ang tih a ...Pu Lalpara 13 The Sands of Time -Sidney Sheldon hlauhthawn thu sawiin henga kan \an ho Nl. Ramdini chuan an inchungah Girls 14 Thlawhtheihna in Mizoram a Bomb theihnan sorkar lam mite, dan lam hre mite Hostel a siam a, he hmunah hian Home 15 To Tell the Truth (M&B) leh tlawmngaia thawk \hinte tana Training Mother in a awm nghal a, Pasal nei lo a a Heng bakah hian lehkhabu thar 45 lei neih ho hi thil pawimawh tak a nih ngei a hun pum he hmunah hian hman ral a tum thar a ni bawk. beisei thu a sawi a ni. ta. ...Pu Kapmawia PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART