« Sì dolcemente udissi…» La dolcezza salvifica della musica nella Divina Commedia »

Congresso Dantesco Internazionale International Dante Conference Alma Dante 2021 Ravenna 15-18 settembre Mercoledì 15 settembre - Ore 9.30 Palazzo dei Congressi, Largo Firenze No Curves, “The Supreme Poet”, foto di Bonobolabo Ore 9.30 Sessione plenaria - Apertura del Congresso Presiede Alfredo Cottignoli Saluti delle Autorità: • Francesco Ubertini (Magnifico Rettore dell’Università di Bologna) • Saluti dei rappresentanti istituzionali del Comune di Ravenna • Mons. Lorenzo Ghizzoni (Arcivescovo di Ravenna-Cervia) • Padre Ivo Laurentini (Direttore del Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali di Ravenna) • Elena Fabbri (Presidente del Campus di Ravenna) • Mirella Falconi (Presidente di Fondazione Flaminia) • Luigi Canetti (Direttore del Dipartimento di Beni Culturali dell’Università di Bologna, Campus di Ravenna) Ricordo di Emilio Pasquini Ore 11.30 Tavola rotonda: Dante nell’anno del settimo centenario Presiedono Giuseppe Ledda e Sebastiana Nobili Interventi di Gabriella Albanese, Stefano Carrai, Alberto Casadei, Philippe Guérin, Natascia Tonelli Ore 15.00-18.00 Sessione plenaria - Tavola rotonda: Nuove prospettive sulla vita di Dante Presiede Luigi Canetti Interventi di Elisa Brilli, Tommaso di Carpegna Gabrielli Falconieri, Enrico Faini, Grado G. Merlo, Giuliano Milani, Gian Luca Potestà, Mirko Tavoni Ore 18.30-19.30 Lezione magistrale di Giorgio Inglese, 1314-1331 Ore 21.00-22.30 Spettacolo inaugurale Dante a Nairobi – dialogo con Marco Martinelli (Teatro delle Albe) Giovedì 16 settembre Palazzo Corradini, Via Mariani 5 Ore 9.00-13.30: Sessioni parallele Ore 15.00-18.00: Sessioni parallele Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Sessione plenaria Ore 18.30-19.30 Lezione magistrale di Gabriella Albanese, Dante a Ravenna: la Pastorale e il Paradiso Ore 19.45-21.00 Visita guidata alla mostra “La bellezza Ch’io vidi” (su prenotazione) Venerdì 17 settembre Palazzo Corradini, Via Mariani 5 Ore 9.00-13.30: Sessioni parallele Ore 15.00-18.00: Sessioni parallele Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Sessione plenaria Ore 18.30-19.30 Lezione magistrale di Teodolinda Barolini, Dante scrittore delle donne. Come si arriva a Beatrix loquax Sabato 18 settembre Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Ore 9.00-11.30 Sessione plenaria Tavola rotonda: Gli studi su Dante nel mondo Presiedono Angelo Mangini e Marco Veglia Interventi di Igor Candido, Sabrina Ferrara, Bernhard Huss, Roberta Morosini, Daragh O’Connell, Juan Varela-Portas de Orduña, Heather Webb Ore 11.45-12.45 Lezione magistrale di Lino Pertile, Dante, la cultura e il popolo Ore 13.00 Saluti conclusivi Le sessioni plenarie saranno trasmesse in streaming sul canale Youtube di Ateneo (www.youtube.com/UniBologna) e su quello del Dipartimento di Beni Culturali (www.youtube.com/DBC-DipartimentodiBeniCulturali-Unibo) https://eventi.unibo.it/almadante-ravenna-2021 Informazioni: congresso.dantesco2021@unibo.it - crossi@fondazioneflaminia.it L’accesso ai locali del Convegno è consentito solo ai possessori di Green Pass “Iniziativa Dipartimenti Eccellenti L. 232/2016” SABATO 18 SETTEMBRE Congresso Dantesco Internazionale Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Ore 9.00-11.30 Sessione plenaria Tavola rotonda “Gli studi su Dante nel mondo” Presiedono Angelo Mangini e Marco Veglia (Università di Bologna) Intervengono: • Igor Candido (Trinity College Dublin) • Sabrina Ferrara (Université de Tours) • Bernhard Huss (Freie Universität Berlin) • Roberta Morosini (Wake Forest University) • Daragh O’Connell (University College Cork) • Juan Varela-Portas de Orduña (Universidad Complutense de Madrid) • Heather Webb (Cambridge University) Ore 11.45-12.45 Sessione plenaria Dante, la cultura e il popolo Lezione magistrale di Lino Pertile (Harvard University) Ore 13.00 Saluti conclusivi Pranzo finale a buffet International Dante Conference Alma dante 2021 Ravenna 15-18 settembre Comitato scientifico Giuseppe Ledda, Nicolò Maldina, Angelo Mangini, Sebastiana Nobili, Marco Veglia Segreteria organizzativa Carla Rossi (Fondazione Flaminia) Staff Enrica Ballanti, Marina Barnabè, Silvia Burattoni, Rafael Cignani, Sara Circassia, Edda Marocchi (Università di Bologna) Le sessioni plenarie saranno trasmesse in streaming sul canale Youtube di Ateneo (www.youtube.com/UniBologna) e su quello del Dipartimento di Beni Culturali (www.youtube.com/DBC-DipartimentodiBeniCulturali-Unibo) L’accesso ai locali del Convegno è consentito solo ai possessori di Green Pass Informazioni congresso.dantesco2021@unibo.it crossi@fondazioneflaminia.it “Iniziativa Dipartimenti Eccellenti L. 232/2016” No Curves, “The Supreme Poet”, foto di Bonobolabo https://eventi.unibo.it/almadante-ravenna-2021 Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15-18 settembre 2021 MERCOLEDÌ 15 SETTEMBRE GIOVEDÌ 16 SETTEMBRE VENERDÌ 17 SETTEMBRE Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Palazzo Corradini, via Mariani 5 Palazzo Corradini, via Mariani 5 Sessione plenaria Ore 9.30 Apertura del Congresso Presiede Alfredo Cottignoli (Università di Bologna) Ore 9.00-13.30 Sessioni parallele Ore 9.00-13.30 Sessioni parallele Ore 13.30-15.00 Pranzo a buffet Ore 13.30-15.00 Pranzo a buffet Ore 15.00-18.00 Sessioni parallele Ore 15.00-18.00 Sessioni parallele Ore 18.30-19.30 Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Sessione plenaria Dante a Ravenna: la Pastorale e il Paradiso Lezione magistrale di Gabriella Albanese (Università di Pisa) Ore 18.30-19.30 Palazzo dei Congressi, Largo Firenze Sessione plenaria Dante scrittore delle donne. Come si arriva a Beatrix loquax Lezione magistrale di Teodolinda Barolini (Columbia University) Saluti delle Autorità: • Francesco Ubertini, Magnifico Rettore dell’Università di Bologna • Saluti dei rappresentanti istituzionali del Comune di Ravenna • Mons. Lorenzo Ghizzoni, Arcivescovo di Ravenna-Cervia • Padre Ivo Laurentini, Direttore del Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali di Ravenna • Elena Fabbri, Presidente del Campus di Ravenna • Mirella Falconi, Presidente di Fondazione Flaminia • Luigi Canetti, Direttore del Dipartimento di Beni Culturali dell’Università di Bologna, Campus di Ravenna Ore 19.45-21.00 Visita guidata alla mostra “La bellezza Ch’io vidi” (su prenotazione) Ricordo di Emilio Pasquini Ore 11.30 Tavola rotonda “Dante nell’anno del settimo centenario” Presiedono Giuseppe Ledda e Sebastiana Nobili (Università di Bologna) Intervengono: • Gabriella Albanese (Università di Pisa) • Stefano Carrai (Scuola Normale Superiore, Pisa) • Alberto Casadei (Università di Pisa) • Philippe Guérin (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) • Natascia Tonelli (Università di Siena) Ore 15.00-18.00 Tavola rotonda “Nuove prospettive sulla vita di Dante” Presiede Luigi Canetti (Università di Bologna) Intervengono: • Elisa Brilli (University of Toronto) • Tommaso di Carpegna Gabrielli Falconieri (Università di Urbino Carlo Bo) • Enrico Faini (Università di Firenze) • Grado G. Merlo (Università di Milano) • Giuliano Milani (Université Gustave Eiffel, Paris) • Gian Luca Potestà (Università Cattolica di Milano) • Mirko Tavoni (Università di Pisa) Ore 18.30-19.30 1314-1331 Lezione magistrale di Giorgio Inglese (Sapienza Università di Roma) Aperitivo a buffet Ore 21.00-22.30 Spettacolo inaugurale Dante a Nairobi – dialogo con Marco Martinelli (Teatro delle Albe) Argomenti delle sessioni parallele Argomenti delle sessioni parallele 1.1 Dante e le culture del suo tempo 1. Cultura letteraria; 1.2 Dante maestro ed educatore. L’insegnamento di Dante nell’età moderna; 1.3 Poesia e scienza 1; 1.4 La prima redazione del «Comentum» di Pietro Alighieri tra latino e volgare; 1.5 Economia e Territorio al tempo di Dante. Archeologia, Cultura Materiale, Topografia 1; 1.6 “Amica sollicitudo”: lavori in corso nella Biblioteca Capitolare di Verona; 2.1 Dante e la cultura del suo tempo 2. Cultura scientifico-filosofica; 2.2 Letture dantesche fra Otto e Novecento; 2.3 Poesia e scienza 2; 2.4 Antica esegesi dantesca: prospettive di ricerca e pubblicazioni future; 2.5 Economia e Territorio al tempo di Dante. Archeologia, Cultura Materiale, Topografia 2; 2.6 Gesti e parole nell’opera di Dante; 3.1 Dante e la cultura del suo tempo 3. Cultura religiosa; 3.2 Francesca da Rimini nel teatro dell’Ottocento; 3.3 Poesia, politica e religione nella «Commedia»; 3.4 Dante “minore” come ispirazione e modello alternativo nella letteratura e nella trattatistica del Rinascimento (1450-1600); 3.5 Dante fra Caucaso, Iran e Babilonia; 3.6 Suoni, immagini e colori fra metafora, realtà e memoria; 4.1 Prime notizie dal cantiere HDN (Hypermedia Dante Network); 4.2 Riscritture dantesche nel Novecento; 4.3 Fra città e corte, Dante e le tappe dell’esilio; 4.4 Novità per l’esegesi trecentesca alla «Commedia»; 4.5 Iconografia e immaginario dell’alterità corporea: monumentalità, ibridismo e antropofagi; 4.6 Aspetti della ricezione di Dante fra Cinque e Ottocento; 4.7 Poesia, Scrittura e teologia nell’opera di Dante; 5.1 Dante tra materialità e immaterialità; 5.2 Illustrazioni dantesche; 5.3 Letture infernali; 5.4 Dante a teatro; 5.5 La ricerca secolare del volto di Dante; 5.6 A Journey into Dante’s Theory of Knowledge; 5.7 Prospettive critiche e filologiche sull’opera di Dante e sulla sua ricezione. 6.1 Virgilio e il mondo classico; 6.2 Lectura Dantis Orientalis; 6.3 Ritmi, parole, numeri: indagini linguistiche, stilistiche e retoriche; 6.4 Fra commenti e riscritture: ricezioni dantesche nel Trecento; 6.5 Percorsi lirici; 6.6 Letture infernali: tra violenza e frode; 7.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 1. Cultura religiosa e cultura classica in Dante; 7.2 Dall’ “infima lacuna dell’universo” a “lo raggio divino”: un itinerario filosofico e teologico nell’opera di Dante; 7.3 Questioni di poetica, retorica e diritto; 7.4 Temi teologici, percorsi liturgici e dialoghi biblici nella «Commedia» 1; 7.5 Dante e la tradizione lirica I; 7.6 Visioni infernali 2: nel ghiaccio del Cocito; 7.7 Visioni e interpretazioni dantesche; 8.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 2. Filosofie morali, riflessioni politiche, prospettive epistemologiche; 8.2 Nuovi sguardi su Dante; 8.3 Dante e Virgilio: incontri, abbracci, percorsi; 8.4 Cosa abbiamo imparato preparando l’edizione della «Commedia» di Dante; 8.5 Dante e la tradizione lirica II; 8.6 Dante nel Novecento; 8.7 Dante nel mondo: traduzioni e ricezioni dantesche; 9.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 3. Culture scientifiche e rappresentazioni della natura; 9.2 Modelli biblici e cultura religiosa nella «Commedia»; 9.3 Traduzioni e ricezioni dantesche; 9.4 Centre for Dante Studies in Ireland – CDSI; 9.5 Ricezioni dantesche fra Tre e Quattrocento; 9.6 Dante nel Novecento 2; 10.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 4. Plurilinguismi, ibridazioni linguistiche, traduzioni; 10.2 Dante nel Novecento fra politica e letteratura; 10.3 Reading and Retrospection in Ante-Purgatory; 10.4 Temi teologici, percorsi liturgici e dialoghi biblici nella «Commedia» 2; 10.5 Dante e la tradizione lirica II; 10.6 Dante nel Novecento 3; 10.7 Nuove prospettive filologiche e critiche per l’interpretazione dell’opera di Dante. Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 1: giovedì 16 settembre, ore 9.00 – 10.30 Aula Tumidei 1.1 Dante e le culture del suo tempo 1. Cultura letteraria – Presiede Daragh O’Connell (University College Cork) (capienza 48 posti) David Bowe (University College Cork), Voci femminili e il modo della tenzone alle origini della letteratura italiana <D> Catherine Keen (University College London), Between serventese and ballata: poetic screens and scripts at the start of the «Vita nova» <P> Leyla Livraghi (Università di Pisa), Da Virgilio a Stazio: un nodo della rappresentazione infernale e della cultura di Dante <P> Filippo Gianferrari (University of California, Santa Cruz), “Sum miser et miseri nullus miserans miseretur:” Arrigo da Settimello tra Dante e l’elegia latina Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) <P> 1.2 Dante maestro ed educatore. L’insegnamento di Dante nell’età moderna – Presiede Paolo Rigo (Università di Roma Tre) <D> <P> <D> Francesca Leonardi (University of Notre Dame), Un confronto tra esuli: le lezioni dantesche di Ugo Foscolo in Inghilterra Serena Mauriello (Sapienza Università di Roma) e Ludovica Saverna (Sapienza Università di Roma), Dante nella cultura gesuitica dell’Ottocento: il caso di Padre Francesco Manera Chiara Licameli (Sapienza Università di Roma), La donna educata alla scuola di Dante Alighieri di Antonio Lupetti: un caso di studio <D> Virginia Machera (Sapienza Università di Roma), Dante Alighieri nelle lezioni di Ernesto Monaci: le liriche citate nel «De vulgari eloquentia» <P> 1.3 Poesia e scienza 1 – Presiede Alberto Casadei (Università di Pisa) <D> <P> Elena Muschiato (Università di Bologna), Sonno patologico e svenimento nell’opera di Dante: aspetti medici e letterari <P> Alessandro Raffi (Liceo Scientifico Statale “G. Marconi” di Carrara), Embriologia e teologia mistica nel XXV canto del «Purgatorio» Justo Hernández (Universidad de La Laguna, Tenerife), Dante e la medicina <P> Filippo Silvestri (Studioso indipendente, già ENEA), La tecnologia nella «Commedia» di Dante <P> <P> 1.4 La prima redazione del «Comentum» di Pietro Alighieri tra latino e volgare – Presiede Concetto Del Popolo (Università di Torino) <D> Mauro Zanchetta (Studioso indipendente), Nuove acquisizioni per l’edizione critica della prima redazione del «Comentum» di Pietro Alighieri <P> Bruna Lorenzin (Università di Torino), Il volgarizzamento della prima redazione del «Comentum» di Pietro Alighieri letto attraverso il confronto con la fonte: il «Proemio» e l’«Inferno» Attilio Cicchella (Università di Torino), Note filologiche e linguistiche intorno al volgarizzamento ashburnhamiano della prima redazione del commento alla «Commedia» di Pietro Alighieri: il «Purgatorio» <D> Concetto Del Popolo (Università di Torino), Strategie traduttive e tratti linguistici del volgarizzatore della prima redazione del «Comentum» di Pietro Alighieri: il «Paradiso» <D> 1.5 Economia e Territorio al tempo di Dante. Archeologia, Cultura Materiale, Topografia 1 – Presiede Enrico Cirelli (Università di Bologna) <P> <P> Claudia Lamanna (Università di Bologna) e Giulia Marsili (Università di Bologna), Riuso dell’antico a Ravenna tra il XIII e il XIV secolo: il caso dei materiali lapidei <D> Giovanna Bianchi (Università di Siena), “Tu dei saper ch’i’ fui conte Ugolino”. Archeologia dell’ascesa di una famiglia aristocratica <D> M. Cristina Carile (Università di Bologna) e Elisa Tosi Brandi (Università di Bologna), La casula di Rinaldo da Concorrezzo (1321). Riflessioni su circolazione e produzione di seta e vesti nelle corti al tempo di Dante <P> Enrico Cirelli (Università di Bologna) e Marco Orlandi (Università di Padova), Le forme e le strutture delle città italiane al tempo di Dante <P> 1.6 “Amica sollicitudo”: lavori in corso nella Biblioteca Capitolare di Verona – Presiede Massimiliano Bassetti (Università di Verona) <D> Donatella Tronca (Università di Verona), La catalogazione analitica dei manoscritti come strumento e metodo di ricerca <D> Giacomo Marchioro (Università di Verona) e Alessandro Saletti (Università di Verona), Dal codice manoscritto al codice binario: progetto di catalogazione elettronica e digitalizzazione <D> dei manoscritti <D> Andrea Brugnoli (Sistema Bibliotecario dell’Ateneo di Verona), La restituzione dell’Archivio capitolare Enrico Zanetti (Università di Verona), L’ordinamento e lo studio dell’archivio privato di Luigi Simeoni <D> 1 Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 2: giovedì 16 settembre, ore 10.30 – 12.00 Aula Tumidei 2.1 Dante e la cultura del suo tempo 2. Cultura scientifico-filosofica – Presiede Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa) (capienza 48 posti) Luca Lombardo (Università di Venezia - Concordia University Montreal), Per la formazione retorico-grammaticale e filosofica di Dante: memoria classica e notariato a Firenze Lorenzo Dell’Oso (Trinity College Dublin), “Un dice che la luna si ritorse [...] e s’interpuose” («Par.» XXIX, 97-99): astronomia, filosofia e teologia nella Firenze dantesca <P> Giulia Gaimari (Università di Bologna), Dante e la tradizione delle quattro virtù cardinali: prime ricognizioni <P> Paola Ureni (City University New York), Dante e la cultura medica: per una presenza galenica nella «Commedia» e oltre <P> Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) 2.2 Letture dantesche fra Otto e Novecento – Presiede Marco Veglia (Università di Bologna) <P> <P> Francesca Speranza (Università di Pisa), Aspetti della dimensione individuale e privata del dantismo tra gli intellettuali esuli in epoca risorgimentale <P> Domenico Fadda (Università per Stranieri di Perugia), Bernardo Bellini e la riscrittura a rima obbligata dell’«Inferno» in occasione delle celebrazioni dantesche del 1865 <P> Anna Pellegrino (Università di Bologna), Dante nelle «Vite d’Illustri italiani narrate al popolo» Alberto Malfitano (Università di Bologna), Dante a Ravenna a inizio Novecento <P> 2.3 Poesia e scienza 2 – Presiede Alberto Casadei (Università di Pisa) <P> <P> <P> <P> Antonio Raschi (CNR-Istituto per la Bioeconomia), Tracce dei fuochi naturali dell’Appennino nei testi danteschi <P> Anna Maria Vanalesti (Studiosa indipendente / Società Dante Alighieri), Il firmamento di Dante Giuseppe De Cesaris (Studioso indipendente), “presentis oraculj seriem” e congiunzione Giove-Saturno _tripla_ del 1305-1306 <D> Giovanni Antonio Fighera (Università di Milano), Simbologie numeriche e collocazione dei santi nel canti del «Paradiso». Un viaggio nello spazio (verso l’Empireo) e nel tempo (verso l’incarnazione) <P> 2.4 Antica esegesi dantesca: prospettive di ricerca e pubblicazioni future – Presiede Rino Caputo (Università di Roma Tor Vergata) <D> Giuseppe Alvino (Scuola Superiore Meridionale – Università di Napoli Federico II), La «Commedia» secondo Pietro Alighieri. Le redazioni posteriori del «Comentum» Diego Parisi (Sapienza Università di Roma), Le glosse latine dell’Anonimo Lombardo <D> Thomas Persico (Università di Bergamo), Il commento di Alberico da Rosciate alla «Commedia» <P> <P> Calogero Giorgio Priolo (Università di Torino), Commenti cinquecenteschi alla «Commedia» e loro (s)fortuna 2.5 Economia e Territorio al tempo di Dante. Archeologia, Cultura Materiale, Topografia 2 – Presiede Sauro Gelichi (Università Ca’ Foscari di Venezia) <D> Franco Franceschi (Università di Siena), Le città dell’Italia centro-settentrionale fra Due e Trecento: aspetti economici e sociali Vasco La Salvia (Università “G. D’Annunzio”, Chieti-Pescara), Organolessi, linguaggio ed efficienza tecnica in Dante e nella pratica artigianale Laura Pasquini (Università di Bologna), Suggestioni dantesche fra i mosaici medievali di Ravenna <P> 2.6 Gesti e parole nell’opera di Dante – Presiede Anna Chisena (Università di Bologna) <P> Marianna Villa (Università di Milano), I gesti nella «Commedia» <D> Barbara Fanini (Accademia della Crusca – Università degli Studi di Firenze), Definire la creatività linguistica dantesca <D> Paola Tricomi (Scuola Normale, Pisa), Il potere del “libro” sull’anima secondo la Commedia di Dante <D> Chiara Caputi (City University of New York), Le origini e lo sviluppo dell’autoesegesi dantesca: dalla «Vita Nova» al «De Vulgari Eloquentia» 2 <P> <D> <P> <P> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 3: giovedì 16 settembre, ore 12.00 – 13.30 Aula Tumidei 3.1 Dante e la cultura del suo tempo 3. Cultura religiosa – Presiede Anna Pegoretti (Università di Roma Tre) (capienza 48 posti) <D> Mira Mocan (Università di Roma Tre), Dante e l’esegesi medievale, fra testo e immagine Matteo Maselli (Università di Macerata), Sincretismo allegorico: fabula, historia, escatologia. Allegoresi in/di «Inferno» XV Igor Candido (Trinity College Dublin), Dante “ludens” e la fine di Beatrice <P> <D> Helena Phillips-Robins (University of Cambridge), Preghiera e silenzio alla fine del «Paradiso» Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 <D> 3.2 Francesca da Rimini nel teatro dell’Ottocento – Presiede Elena Maiolini (Ca’ Foscari Venezia – Vittoriale degli Italiani) <P> <P> <D> Luciana Pasquini (Università d’Annunzio di Chieti-Pescara), Le “altre” Francesche dell’Ottocento romantico <D> Matilde Esposito (Università di Roma – Sorbonne Université), “La libertà, la pace / Dell’Italia fu sempre il mio sospiro” Per una lettura della Francesca da Rimini di F.S. Salfi <P> Paolo Colombo (Università di Trento), “Conobbi il padre degl’itali carmi”. La Francesca da Rimini e il dantismo di Silvio Pellico Elena Maiolini (Ca’ Foscari Venezia – Vittoriale degli Italiani), “Io pregherò per la sua pace”. Poetica della malinconia ed estetica del sacrificio nella Francesca da Rimini di Gabriele d’Annunzio <P> 3.3 Poesia, politica e religione nella «Commedia» – Presiede Enrico Faini (Università di Firenze) <P> <P> Federico Rossi (Studioso indipendente), “Se non fosse il gran prete, a cui mal prenda!”: sacro e politica nel canto XXVII dell’«Inferno» Vincenzo Vitale (Università di Basilea), I guerrieri fraudolenti dell’ottava bolgia <P> Gianluca Caccialupi (Trinity College Dublin), Dante tra “crux transmarina” e “crux cismarina”: l’idea di crociata nella «Commedia» <P> Nicol Fantappié (Università di Bologna), Profetismo, pellegrinaggio e crociata nel «Paradiso» <P> 3.4 Dante “minore” come ispirazione e modello alternativo nella letteratura e nella trattatistica del Rinascimento (1450-1600) – Presiede Maria Clotilde Camboni (University of <P> Oxford) (capienza 50 posti) <P> Francesco Feriozzi (University of Oxford), Dante come ispiratore e “strumento” della provenzalistica del Cinquecento Maria Clotilde Camboni (University of Oxford), Le opere di Dante come fonte storico-letteraria tra Quattro e Cinquecento <P> <P> Laura Banella (University of Oxford), I “canzonieri di Dante” come “liber” archetipico tra Tre e Cinquecento Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) 3.5 Dante fra Caucaso, Iran e Babilonia – Presiede Andrea Piras (Università di Bologna) <P> Davide S. Amore (I.C.S. “G. D’Annunzio”, Motta Sant’Anastasia, CT), La legge del contrappasso: da Ibn Sina (Avicenna) e i mistici sufi persiani alla «Commedia» di Dante <P> Prof. Sona Haroutyunian (Università Ca’ Foscari, Venezia), Il viaggio di Dante nell’inferno armeno Pietro Mander (Università di Napoli “L’Orientale”), Gilgamesh e Dante: due itinerari alla ricerca dell’immortalità <P> Paolo Ognibene (Università di Bologna), L’Aldilà dei Narti: istruzioni per entrarci e, a volte, uscirne <P> Andrea Piras (Università di Bologna), Beatrice e Daēnā: confronti tipologici con la guida spirituale dell’aldilà zoroastriano <P> 3.6 Suoni, immagini e colori fra metafora, realtà e memoria – Presiede Kristina Landa (Università di Bologna) <P> Anne-Gaëlle Cuif (Università degli Studi di Torino – Université de Tours), “Sì dolcemente udissi …” - La dolcezza salvifica della musica nella «Divina Commedia» Marco Sartor (Università di Parma), “Noi che tignemmo il mondo di sanguigno”. Cultura materiale e colori nella Commedia <D> Rossella Terracciano (Università di Salerno), Per correr miglior acque: l’uso dell’immagine del fiume e del mare nella «Comedia» <D> Eduard Vilella (Universidad Autonoma Barcelona), Arte-memoria-effetto nel sistema purgatoriale <D> 3 <D> <P> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 4: giovedì 16 settembre, ore 15.00 – 16.30 Aula Tumidei (capienza 48 posti) Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) Aula informatica (capienza 21 posti) 4.1 Prime notizie dal cantiere HDN (Hypermedia Dante Network) – Presiede Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa) <P> Gaia Tomazzoli (Università di Pisa), Dalla concettualizzazione all’immissione dei dati: riflessioni a margine di un progetto digitale sull’intertestualità <P> Leonardo Canova (Università di Pisa), Tra allegoria ed enciclopedia: fonti per l’interpretazione della fauna della «Commedia» <P> Anna Gabriella Chisena (Università di Bologna), Le fonti letterarie, scientifiche e filosofiche della prima redazione del «Comentarium» di Pietro Alighieri: primi spogli sull’«Inferno» Giuseppe Andrea Liberti (Università di Napoli Federico II), Leggere Dante con Dante: primi sondaggi sul commento all’«Inferno» di Luigi Pietrobono <P> 4.2 Riscritture dantesche nel Novecento – Presiede Natascia Tonelli (Università di Siena) <P> <P> <P> Annalisa Guzzardi (École Normale Supérieure de Paris), Dante Alighieri e Pier Paolo Pasolini: autori della complessità Ariel Ragaiolo (Università di Bologna), Il “trasumanar” come cifra stilistica di San Paolo in Dante e in Pasolini <P> <P> Clara Santarelli (Università di Bologna), Echi e memorie di «Inferno» V nella poesia di Amelia Rosselli Elena Grazioli (Università di Pisa), “Oh Bëatrice, dolce guida”. La dislocazione operata da Giovanni Giudici: una “beatitudine infelice” e interamente terrena 4.3 Fra città e corte, Dante e le tappe dell’esilio – Presiede Daragh O’Connell (University College Cork) <P> <P> Armando Antonelli (Ricercatore indipendente), Bologna, la Pars Alborum e Dante nei primi anni dell’esilio <D> Matteo Ottaviani (McGill University), Dante a Forlì: tra poetica e politica <D> Meghri Doumanian (McGill University), La scala di Dante a Verona: la corte scaligera e l’incontro con le tre religioni Daniele Bortoluzzi (Università di Firenze), Dante, Ravenna e la Romagna <D> 4.4 Novità per l’esegesi trecentesca alla «Commedia» – Presiede Valentina Rovere (University of Helsinki) <D> <P> Alessandra Forte (Scuola Normale Superiore di Pisa), Le chiose della «Commedia» ms. 10057 (Madrid, Biblioteca Nacional): identificazione e prime ipotesi <P> Natale Vacalebre (University of Pennsylvania, Philadelphia), Riscoprire il «Paradiso». Il commento alla «Commedia» di Guglielmo Maramauro nella copia della princeps folignate della Cornell University <D> <P> Niccolò Gensini (Università di Bologna / Universität Zürich), Ritratti francesi e provenzali in Benvenuto da Imola e nei commentatori trecenteschi della «Commedia» <P> Chiara Ceccarelli (Scuola Superiore Meridionale di Napoli), Dante, Benvenuto e il «De casibus» di Giovanni Boccaccio 4.5 Iconografia e immaginario dell’alterità corporea: monumentalità, ibridismo e antropofagia – Presiede Francesca Roversi Monaco (Università di Bologna) <P> Raffaele Savigni (Università di Bologna), Identità ibride e metamorfosi nell’«Inferno»: la “bestialità” di Vanni Fucci e di altri dannati <P> Angelica Aurora Montanari (Università di Bologna), La divorazione cranica nei codici miniati della «Commedia» Giulia Ottaviani (Università di Bologna), I Giganti: iconografia e immaginario del mito classico tra antichità e Medioevo <P> <D> Michael Benfatti (Università di Bologna), Monumentalità e sofferenza: percepire le architetture 4.6 Aspetti della ricezione di Dante fra Cinque e Ottocento – Presiede Anna Pellegrino (Università di Bologna) <P> <P> Alessio Pisu (Universidad Complutense de Madrid), La poesia svela un mondo nuovo. Cristoforo Colombo, Amerigo Vespucci e Pedro Sarmiento de Gamboa all’ombra dell’Ulisse di Dante <D> <D> Agovino Teresa (Università Mercatorum), Da Manfredi a don Rodrigo. Suggestioni dantesche in Manzoni Patrizia Di Patre (Pontificia Universidad Católica del Ecuador), Dante in musica: linee d’ispirazione in libretti d’opera ed autori romanzi <D> <D> Valentina Petrini (Studiosa indipendente), La Filologia dantesca dell’Ottocento: il metodo “Dante spiegato con Dante” tra esaltazioni e condanne 4.7 Poesia, Scrittura e teologia nell’opera di Dante – Presiede Nicolò Maldina (Università di Bologna) <P> Annarita Placella (Università di Roma Tre), “Visione” e “Transfigurazione” nella «Vita Nova» <D> Matteo Cazzato (Università di Trento), La speranza di un pellegrino attraverso la “città dolente”: dal finale della «Vita Nova» all’Eden Antonio Soro (Studioso indipendente), “Non sono forse dodici del ore del giorno?”. Ispirazione giovannea e sapienziale per la similitudine di «Pd» X,139-144 <D> Massimo Seriacopi (ISIST Russell-Newton di Scandicci, FI), Notazioni sull’angeologia dantesca (con l’ausilio di commenti inediti) <D> 4 <D> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 5: giovedì 16 settembre, ore 16.30 – 18.00 Aula Tumidei (capienza 48 posti) Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) Aula informatica (capienza 21 posti) 5.1 Dante tra materialità e immaterialità – Presiede Heather Webb (University of Cambridge) <P> Alessia Carrai (University of Cambridge), “Verso Parnaso a ber ne le sue grotte”: tra sete sapienziale e ispirazione poetica <P> Aistė Kiltinavičiūtė (University of Cambridge), Materialità e immaterialità sulla cornice degli iracondi («Purgatorio» 15 e 17) <P> George Rayson (University of Cambridge), La materialità dei singoli usi: hapax legomena in rima nella «Commedia» <P> Jonny C. Wiles (University of Cambridge), “Non posso tacere”: la materialità della confessione in «Inferno» XIII <P> 5.2 Illustrazioni dantesche – Presiede Gian Luca Tusini (Università di Bologna) <P> <P> Giovanna Corazza (Università Ca’ Foscari, Venezia), Il Garda dantesco. Una cartografia in terzine («Inf.» XX 61-93) Silvia Argurio (Università Roma Tre), Passaggio sulle acque: le illustrazioni a «Purgatorio» I <P> Beatriz Ginés Fuster (Universitat de València), Ricordati di me: Pia de’ Tolomei nell’arte del XIX secolo. Immagine e mito <D> Silvana Mascioli (Artista), Dal Punto Spirituale in Dante Alighieri al Punto Fisico in Leonardo da Vinci: un progetto d’arte contemporanea di Silvana Mascioli 5.3 Letture infernali – Presiede Raffaele Savigni (Università di Bologna) <P> Giulia Bonaldi (Trinity College of Dublin), Lacrime e sangue: un’interpretazione del pianto di Lucifero («Inf.» XXXIV, 53-54) <P> Eszter Draskóczy (Accademia Ungherese delle Scienze), Il contrappasso nei testi visionari prima di Dante Filippo Fabbricatore (City University of New York), “Così s’osserva in me lo contrapasso”: una questione aperta <P> Carsten Schmieder (Ricercatore indipendente), Dante e il suo esilio nella Lunigiana <P> 5.4 Dante a teatro – Presiede Sebastiana Nobili (Università di Bologna) <P> <P> <P> Andrea Simone (Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” di Chieti-Pescara), Dante in scena. Percorsi di una ricezione: dalla fine dell’ “Ancien Régime” al Grande Attore Lorenzo Bandini (Università di Bologna), La «Commedia» di Dante nella rappresentazione del Teatro delle Albe di Ravenna. Alcuni spunti <P> Sara Fontana (Università di Verona – Ghent University), Fedeli d’amore, dal 300 ai giorni nostri. Le ultime ore di Dante in scena <P> Enrica Renata Leydi (Università di Bologna), Dante appeso a un filo. Un adattamento per marionette della «Divina Commedia» <P> 5.5 La ricerca secolare del volto di Dante – Presiede Alfredo Cottignoli (Università di Bologna) <P> <P> Giorgio Gruppioni (Università di Bologna), La ricerca di Dante “in carne e ossa” <P> Francesca Zangari (INPEF - Istituto Nazionale di Pedagogia Familiare) e Chantal Milani (Sapienza Università di Roma), Ricostruzione della mandibola mancante di Dante Alighieri Chantal Milani (Sapienza Università di Roma), Ricostruzione facciale forense del volto di Dante <P> <P> Elisabetta Cilli (Università di Bologna), Il potenziale contributo della genomica alla ricostruzione del profilo biologico di Dante 5.6 A Journey into Dante’s Theory of Knowledge – Presiede Giulia Gaimari (Università di Bologna) <P> <D> Eleonora Buonocore (University of Calgary), The Poet’s Forgotten Dream: Dante’s Oblivious Memory in «Paradiso» XXIII Aniello Di Iorio (University of Wisconsin – Madison), Two Scientific Theories of Dante’s Memory in Inferno V, VI & XVII <D> <D> Emilia Di Rocco (Sapienza Università di Roma), From the region of unlikeness to the vision of God: Dante’s journey as prodigal son in the «Commedia» Humberto González Chávez (Coastal Carolina University), “Trasumanar significar per verba”: The Resurrection of the Body in Dante’s «Paradiso» <D> 5.7 Prospettive critiche e filologiche sull’opera di Dante e sulla sua ricezione – Presiede Elisa Tosi Brandi (Università di Bologna) <P> Michele Curnis (Universidad Carlos III de Madrid), Il manoscritto Madrid, BNE, VITR 23/3: un esemplare della «Commedia» “del Cento”, tra particolarità testuali e figurative <D> Arianna Capirossi (Università di Bologna), Un episodio della fortuna di Dante nel Quattrocento: la «Nuova opera» di Giovanni Cavalcanti <D> Ilaria Ottria (Scuola Normale Superiore, Pisa), Tra imbestiamento e deificazione. Il Glauco di Dante, Della Casa e Tasso 5 <D> <P> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 6: venerdì 17 settembre, ore 9.00 – 10.30 Aula Tumidei 6.1 Ritmi, parole, numeri: indagini linguistiche, stilistiche e retoriche – Presiede Giuseppe Ledda (Università di Bologna) (capienza 48 posti) <P> Nicola Esposito (University of Notre Dame), Studi preliminari sull’uso del cursus nel «Convivio» di Dante <P> Ryan Pepin (Fondazione Ezio Franceschini), Ancora sulle “figure ritmiche” in Dante Anna Pia Filotico (Sorbonne Université, Paris), Asimmetrie numerologiche dantesche: note per una proposta di rilettura di alcuni elementi della «Commedia» Antonio Borrelli (Università di Pisa), La visione del suono: scrittura della sonorità attraverso le immagini nell’opera dantesca <P> Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) 6.2 Lectura Dantis Orientalis – Presiede Brian K. Reynolds (Università Fu Jen, Taiwan) <P> <P> <D> <D> Brian K. Reynolds (Università Fu Jen, Taiwan), Le albe figurali di Dante: dalla selva oscura alla candida rosa David Ruzicka (Shinshu University, Japan), La scoperta ricorrente del veltro-carta. L’uso della storia, sovrainterpretazione e le lusinghe di un Dante radicale («Inf.» I, 105) Emma Louise Barlow (University of Technology Sydney), Pertinacity on the Precipice: Dante’s Cato <D> Sangjin Park (Busan University of Foreign Studies, South Korea), Sin Ch‘ae-ho’s Dream Sky as a Marginal Alteration of Dante’s «Comedy» <D> 6.3 Virgilio e il mondo classico – Presiede Giorgio Vespignani (Università di Bologna) <D> <P> Matteo Cuozzo (Istituto Pontificio Sant’Apollinare, Roma), Dante-Titiro e la libertas di Virgilio e Catone: per una lettura comparata di «Buc.» 1 e «Purg.» 1 Eleonora Pertusi (Università di Bologna), Virgilio nel Paradiso terrestre dantesco <P> Valeria D’Ignazio (Università di Bologna), L’immagine di Atene nell’opera di Dante <P> 6.4 Fra commenti e riscritture: ricezioni dantesche nel Trecento – Presiede Lucia Sardo (Università di Bologna) <P> <P> Marialaura Aghelu (Università di Bologna-Université de Fribourg), Da Dante alla Bibbia: forme del riuso nella poesia politica del Trecento <P> Martina Zanghì (Università per Stranieri di Siena), La fortuna di Dante a Firenze nel secondo quarto del Trecento: il caso del copista di Parm <P> Andrea Ferrando (Università di Genova), Dante poeta-teologo: ricezione e impieghi della «Commedia» nella temperie religiosa umbra tardo-trecentesca. Il caso di un poemetto sconosciuto <P> Fara Autiero (Università degli Studi di Napoli “Federico II”), Un volgarizzamento di fine Trecento delle «Chiose Filippine»: prime osservazioni sul ms. 10057 di Madrid e i suoi rapporti <P> con il codice Oratoriano 6.5 Percorsi lirici – Presiede Angelo Mangini (Università di Bologna) <P> <P> Antonello Borra (University of Vermont), Echi di Guittone Camilla Bambozzi (University of Leeds), Il rapporto tra Dante e Cino da Pistoia: dai primi contatti alla “tenzone” <P> Franco Costantini (Sorbonne-Université, Paris - Georg-August Universität di Göttingen), Beatrice, la “donna gentile” e la (ri)costruzione del soggetto <P> Ottavio Brigandì (Studioso indipendente), La Vergine zodiacale nella canzone di Dante sulle «Tre donne» 6.6 Letture infernali: tra violenza e frode – Presiede Angelica Montanari (Università di Bologna) <P> <P> Nicola Lorenzo Barile (Renaissance Society of America), “La tua ragione… assai ben distingue/questo baràtro e ’l popol ch’e’ possiede”.Il sistema etico-penale dell’Inferno dantesco e il caso della condanna degli usurai <D> Vincenzo Lisciani Petrini (Sapienza Università di Roma), “In taverna coi ghiottoni”. Il sapiente deriso: l’archetipo del sapiente nel pozzo nella «Commedia» dai ludi diabolici («Inf.» XXI-XXIII) alla novellistica dantesca <D> Fabiano Bellina (Università di Siena), “E contra ‘l suo fattore alzò le ciglia”. Una riflessione sul titanismo di Capaneo e Vanni Fucci <D> <D> Vittorio Capuzza (Università Europea di Roma), Dirette assonanze omeriche nell’Ulisse di Dante («Inf.» XXVI) 6 Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 7: venerdì 17 settembre, ore 10.30 – 12.00 Aula Tumidei (capienza 48 posti) Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) Aula informatica (capienza 21 posti) 7.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 1. Cultura religiosa e cultura classica in Dante – Presiede Giuseppe Ledda (Università <P> di Bologna) <P> Giuseppe Ledda (Università di Bologna), Il progetto “Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe” <P> Maria Maślanka-Soro (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), Cultura classica e cristiana nella rappresentazione dantesca di Virgilio Nicolò Maldina (Università di Bologna), Dante e l’enciclopedismo dei predicatori. Guglielmo Peraldo, Giovanni da san Gimignano, Servasanto da Faenza Bernhard Huss (Freie Universität Berlin), La figura di Catone e la riflessione sullo stoicismo da Dante a Petrarca <P> <P> 7.2 Dall’ “infima lacuna dell’universo” a “lo raggio divino”: un itinerario filosofico e teologico nell’opera di Dante – Presiede Filippo Contin (IPSEOA “Elena Cornaro”, Jesolo) <P> Francesco Binotto (Università Ca’ Foscari, Venezia), Dante e la nozione di “materia” <P> Fabio Zanin (Liceo “G.B. Brocchi”, Bassano del Grappa), “Honor Imperii”: una rivisitazione della “teoria dei due soli” della «Monarchia» Fililppo Contin (IPSEOA “Elena Cornaro”, Jesolo), “Per che si vede che le infernali Intelligenze dallo aspetto di questa bellissima sono private): Dante e l’antropologia infernale Andrea Possamai (Università Ca’ Foscari, Venezia), Dante e l’onnipotenza divina <P> 7.3 Questioni di poetica, retorica e diritto – Presiede Raffaele Savigni (Università di Bologna) <P> <P> <P> Veronica Dadà (Università di Pisa), Il nome di poeta in Dante. Aggiornamenti nel cantiere del “Vocabolario dantesco latino” <P> Carlo Raggi (Società Dante Alighieri, La Spezia), Dante Alighieri e il “talkhīs” averroistico alla «Poetica» di Aristotele Heloísa Abreu de Lima (Sapienza Università di Roma), Appunti sulle sententiae nella «Commedia» e sulla loro ricezione fra i commentatori trecenteschi Francesco Salvestrini (Università di Firenze), Il volgare e la legge. Dalle teorizzazioni dantesche alla prassi normativa nell’Italia del Trecento <P> 7.4 Temi teologici, percorsi liturgici e dialoghi biblici nella «Commedia» 1 – Presiede Elisa Tosi Brandi (Università di Bologna) <P> <P> Ettore Maria Grandoni (Università di Aix-Marseille), Le luci dell’intelletto e la libertà del peccato: libero arbitrio e volizione umana tra le fonti francescane e la «Commedia» Emanuele Di Silvestro (Università di Macerata), “Iam garrulus factus sum”. Dante e la sgradevolezza del profeta <P> Paolo Andreoni (Ricercatore indipendente), Come un “Dio incarnato”. Mistica e profezia nella «Commedia» <P> <D> Matteo Leonardi (Università degli Studi di Torino), Un’esegesi scritturale di «Inf.» III, 50-51: l’eco di Gn 18, 1-3 7.5 Dante e la tradizione lirica I – Presiede Marco Grimaldi (Sapienza Università di Roma) <P> <P> <P> <P> Federico Ruggiero (Scuola Superiore Meridionale, Napoli), Nella “periferia” della tradizione settentrionale Lorenzo Giglio (Scuola Superiore Meridionale, Napoli), La tradizione “per estratto” della «Vita nuova»: un problema aperto <P> <P> Davide Pettinari (Università di Siena – OVI), Le versioni estravaganti di “Chi della pelle del monton fasciasse” («Fiore» 97) e la questione della povertà Andrea Beretta (Opera del Vocabolario Italiano, CNR–OVI), Implicazioni macrostrutturali e varianti testuali per le canzoni di Dante: il caso del codice di Nicolò de’ Rossi (e della famiglia g) <D> 7.6 Visioni infernali 2: nel ghiaccio del Cocito – Presiede Sabrina Ferrara (Université de Tours) <P> Simone Barlettai (Ricercatore indipendente), Pietà e magnanimità nell’«Inferno»: la vicenda del Conte Ugolino <D> Sergio Audano (Liceo Classico di Chiavari, Centro di Studi sulla Fortuna dell’Antico “Emanuele Narducci” di Sestri Levante), Cassio “membruto” (Inf. 34, 67). Un equivoco dantesco <D> Mirco Cittadini (Studioso indipendente), Lucifero, il verme e la scala 7.7 Visioni e interpretazioni dantesche – Presiede Marco Veglia (Università di Bologna) <P> <D> Riccardo Antonangeli (Sapienza Università di Roma), Astri, divinazione e racconto nella «Commedia» Massimo Desideri (Società Editrice Dante Alighieri), Il “falso” e “vero” Dante. Spunti per una lettura alternativa e impopolare del poema dantesco <D> Marino Alberto Balducci (Università di Stettino, Polonia), Omossessualità dall’Inferno al Paradiso nella «Divina Commedia» 7 <D> <D> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 8: venerdì 17 settembre, ore 12.00 – 13.30 Aula Tumidei (capienza 48 posti) Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) Aula informatica (capienza 21 posti) 8.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 2. Filosofie morali, riflessioni politiche, prospettive epistemologiche – Presiede Giuseppe Ledda (Università di Bologna) <P> <P> Giulia Gaimari (Università di Bologna), La retorica della giustizia: Dante fra Cicerone, Aristotele e le Sacre Scritture Carlota Cattermole (Universidad Complutense de Madrid), Dante e i falsari, tra politica e medicina <P> Juan Varela-Portas de Orduña (Universidad Complutense de Madrid), L’alchimia nella decima bolgia: fra epistemologia e politica 8.2 Nuovi sguardi su Dante – Presiede Angelo Mangini (Università di Bologna) <P> <P> Gianni Vacchelli (Università Statale di Milano), Dante bambino, Dante e i bambini <P> Tamanta Angelini (LUMSA, Roma), Il sacro al femminile nella «Commedia» di Dante <P> Gabriella M. Di Paola Dollorenzo (LUMSA, Roma), Dante e i Papi: da Pio II Piccolomini a Papa Francesco 8.3 Dante e Virgilio: incontri, abbracci, percorsi – Presiede Heather Webb (University of Cambridge) <D> <P> Alessandra Mantovani (Università di Modena-Reggio), “Trattando l’ombre come cosa salda” («Purg.» XXI 136). Nostalgia del corpo e abbracci mancati negli incontri con i maestri tra Inferno e Purgatorio <P> <P> Ruoci Song (Università di Bologna), Gli abbracci nella «Commedia» <P> Riccardo Zerbetto (Centro Studi Terapia della Gestalt), Il Virgilio dantesco come antecedente e “figura” della psicoterapeuta 8.4 Cosa abbiamo imparato preparando l’edizione della «Commedia» di Dante – Presiede Paolo Trovato (Università di Ferrara) <P> Elisabetta Tonello (eCampus), Per una fenomenologia della contaminazione <P> Martina Cita (Università di Ferrara), La contaminazione dagli “scriptoria” alle tipografie: i casi della «Commedia» e dei «Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio» di Machiavelli Elena Niccolai (Scuola Normale Superiore, Pisa), Dalle Petrose al poema: la prosodia della «Commedia» secondo la lezione dei codici settentrionali <D> <D> Federico Marchetti (Università di Ferrara), I copisti attraverso i secoli: un nuovo metodo per lo studio degli “Scribal Habits” 8.5 Dante e la tradizione lirica II – Presiede Marco Grimaldi (Sapienza Università di Roma) <D> <P> Francesca Cupelloni (Università degli Studi di Salerno), In lode di Dante. Capitolo e sonetto di Antonio Pucci <D> <P> Alessandro Pilosu (Sapienza Università di Roma - Université de Fribourg), Una canzone spuria in lode di Enrico VII <P> Irene Tani (Scuola Superiore Normale), Dante nei canzonieri del Quattrocento Anna Scafaro (Sapienza Università di Roma), Il Dante petroso nei poeti del primo Quattrocento padano <P> 8.6 Dante nel Novecento – Presiede Alberto Malfitano (Università di Bologna) <P> <D> Maria Cristina Di Cioccio (Università degli Studi “Gabriele D’Annunzio”, Chieti-Pescara), Beata Beatrix in D’Annunzio, Gozzano, Pavese Matheus Silva Vieira (Scuola Superiore Meridionale, Università degli Studi di Napoli Federico II), Un aleph e alcune deliri sudamericani. Dante Alighieri nell’opera di Machado de Assis e di Jorge Luis Borges <D> Lorenzo Bastida (Studioso indipendente), Le vie di salvazione”: nuove proposte per il Dante di Primo Levi <D> 8.7 Dante nel mondo: traduzioni e ricezioni dantesche – Presiede Kristina Landa (Università di Bologna) <P> Jacob Blakesley (University of Leeds), La circolazione globale della “Commedia” <D> Monika Šavelová (Università di Nitra Costantino il Filosofo), La fortuna di Dante in Slovacchia Chiel Monzone (Studioso indipendente), Dante tradotto: la «Divina Commedia» in siciliano <D> Marina S.Samarina (Università Statale di San Pietroburgo) e Igor J.Schaub (Accademia di Scienze della Federazione Russa), Presentazione dell’antologia «Dante: pro et contra. <D> Personalità e retaggio dantesco nella valutazione dei pensatori, scrittori e studiosi russi», a cura di M. Samarina e I. Schaub, vol. III <D> 8 Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 9: venerdì 17 settembre, ore 15.00 – 16.30 Aula Tumidei 9.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 3. Culture scientifiche e rappresentazioni della natura – Presiede Giuseppe Ledda (Università di Bologna) <P> (capienza 48 posti) <D> Chiara Cappuccio (Universidad Complutense de Madrid), Paesaggi sonori e culture musicali in Dante Anna Gabriella Chisena (Università di Bologna), L’astronomia del «Convivio»: autori, fonti e immagini <P> Valentina Rovere (Helsingin Yliopisto), Echi danteschi tra le voci del «De montibus» di Giovanni Boccaccio <P> Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) 9.2 Modelli biblici e cultura religiosa nella «Commedia» – Presiede Angelica Montanari (Università di Bologna) <P> <D> Max Matukhin (Princeton University), Fra confessione e «Confessioni»: Dante e la tradizione penitenziale <D> Dávid Falvay (Università Eötvös Loránd [ELTE], Budapest), Dante e le «Meditationes Vitae Christi» Andrea Quaini (University of Wisconsin, Madison), Il profeta e la città: il profeta Geremia nella «Commedia» di Dante Gisella Governi (Brown University), Coreografie dantesche e tradizioni confraternali <D> 9.3 Traduzioni e ricezioni dantesche – Presiede Kristina Landa (Università di Bologna) <D> <P> Valentina Petaros (Società Dante Alighieri, Capodistria), La “Divina” in sloveno. La “komedija” di Dante nella traduzione di Jože Debevec con analisi delle varianti <P> Lisa Amicone (Université de Liège), “Et par les rimes de cette Comédie…” Alcuni esempi di traduzioni francesi a confronto Kristina Landa (Università di Bologna), Aspetti “bizzarri” nella storia delle traduzioni russe della «Commedia» tra l’Ottocento e il Novecento <P> Hans Honnacker (Liceo artistico “Virgilio”, Empoli), Rapporti intertestuali tra la «Commedia» di Dante e l’«Οδυσσεία» di Nikos Kazantzakis <P> 9.4 Centre for Dante Studies in Ireland – CDSI – Presiedono Daragh O’Connell (University College Cork) e David Bowe (University College Cork) <P> Dario Galassini (University College Cork), Eredità testuali dantesche nella poesia di Antonia Pozzi: un primo approccio Valentina Mele (University College Cork), Soggettività lirica nelle «Rime» di Guido Cavalcanti <P> Federica Coluzzi (University of Warwick), Il Pubblico femminile di Dante in Italia, Irlanda Gran Bretagna nel lungo Ottocento: prospettive a confronto 9.5 Ricezioni dantesche fra Tre e Quattrocento – Presiede Lucia Sardo (Università di Bologna) <P> <P> <D> <P> Ciro Roberto Di Luca (Università di Napoli Federico II), Filigrane dantesche nella «Pietosa fonte» di Zenone da Pistoia <P> Francesca Spinelli (Università di Firenze), Un frammento della ricezione quattrocentesca della «Commedia» in area meridionale: il caso del manoscritto Fonds Italien 69 <P> Elisa Squicciarini (Università di Pisa), Landino 1481: storia e peculiarità di un esemplare <P> Roberta Di Giorgi (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano), La memoria dantesca nell’“Hypnerotomachia Poliphili” 9.6 Dante nel Novecento 2 – Presiede Fiammetta Sabba (Università di Bologna) <P> Juan Diego Tapia Perea (Universidad Nacional Autónoma de México), Dante, Teresa e Pasolini, tre viaggi nell’Inferno <D> Federica Ambroso (Università di Bologna), Il saggio di Ghiorgos Seferis «Per il centenario di Dante» Marianna Esposito Vinzi (Paris), Il dantismo del presidente americano Theodore Roosevelt <D> Gandolfo Cascio (Utrecht University), I saggi danteschi di Borgese <D> 9 <D> <P> Congresso Dantesco Internazionale - Ravenna 15 - 18 settembre 2021 Interventi in presenza <P> Programma sessioni parallele, Palazzo Corradini, via Mariani 5 (primo piano) Interventi a distanza <D> Sessione 10: venerdì 17 settembre, ore 16.30 – 18.00 Aula Tumidei (capienza 48 posti) Aula 2 (capienza 16 posti) Aula 3 (capienza 25 posti) Aula 4 (capienza 50 posti) Aula 5 (capienza 35 posti) Aula 6 (capienza 10 posti) Aula informatica (capienza 21 posti) 10.1 Dante and the Multiplicities of Cultures in Medieval Europe (Una Europa Seed Funding Project) 4. Plurilinguismi, ibridazioni linguistiche, traduzioni – Presiede Giuseppe Ledda (Università di Bologna) <P> <P> Siria De Francesco (Freie Universität Berlin), La lingua creola del «Fiore»: fenomeni di ibridazione Davide Messina (University of Edinburgh), “Sol che sempre verna”: Dante e l’eloquenza creola <D> Anna Pifko-Wadowska (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie), Tradurre Dante nell’Ottocento in Polonia <P> Enrico Garavelli (Helsingin Yliopisto), Per la fortuna critica di Dante in Finlandia. Il commento di Tyyni Tuulio alla «Commedia» tradotta da Elina Vaara (1963) 10.2 Dante nel Novecento fra politica e letteratura – Presiede Sabrina Ferrara (Université de Tours) <D> <P> Mirjam Elisabeth Mansen (Università di Padova), Il giubileo dantesco del 1921 in Germania nel contesto di una rivisitazione dei contenuti e metodi di una nuova “Literaturwissenschaft” <P> Adéla Boháčová (Charles University in Prague), Dante e Ravenna attraverso gli occhi di Jaroslav Hruban (1886-1934) <P> <P> Jessy Simonini (Université de Nantes), Palmiro Togliatti lettore di Dante <P> Stefano Perpetuini (Università di Bologna), Una selva di fere. Una lettura dantesca di «Horcynus Orca» 10.3 Reading and Retrospection in Ante-Purgatory – Presiede Rebecca Bowen (University of Oxford) <P> Caroline Dormor (University of Oxford), Renewal and Retrospection in «Purgatorio» I <D> <D> Lachlan Hughes (University of Oxford), Invoking Failed Musicians in «Purgatorio» I and «Paradiso» I Rebecca Bowen (University of Oxford), Fixation and the Lyric «Purgatorio» II <P> Dino Cervigni (University of North Carolina at Chapel Hill), ), L’Antipurgatorio; o, meglio, il regno dell’attesa <P> 10.4 Temi teologici, percorsi liturgici e dialoghi biblici nella «Commedia» 2 – Presiede Nicolò Maldina (Università di Bologna) Vito Portagnuolo (Scuola Normale Superiore, Pisa), Virgilio e Giovanni Battista: spunti per un’analisi critico-comparativa Emmanuele Riu (Università di Genova), La sorte dei pagani nella «Commedia» e il dilemma della predestinazione <P> Magdalena Maria Kubas (Università di Torino), Lo spazio-tempo litanico tra Purgatorio e Paradiso <P> Marco Giardini (École Pratique des Hautes Études, Paris), Dante e la profezia dell’“imperatore degli ultimi tempi” <P> 10.5 Dante e la tradizione lirica III – Presiede Marco Grimaldi (Sapienza Università di Roma) <P> <P> <P> <D> Francesca Cupelloni (Università degli Studi di Salerno), In lode di Dante. Capitolo e sonetto di Antonio Pucci Alessandro Pilosu (Sapienza Università di Roma - Université de Fribourg), Una canzone spuria in lode di Enrico VII <P> Irene Tani (Scuola Superiore Normale), Dante nei canzonieri del Quattrocento <P> <P> Anna Scafaro (Sapienza Università di Roma), Il Dante petroso nei poeti del primo Quattrocento padano 10.6 Dante nel Novecento 3 – Presiede Angelo Mangini (Università di Bologna) <P> <D> Elena Rampazzo (Università degli Studi di Udine), Risorgimento futurista: Dante e la coscienza del Papa Re in un inedito di Paolo Buzzi <D> Francesca Favaro (Università degli Studi di Padova), La Venezia dantesca di Ongaro, nel romanzo La partita Francesco Gallina (Università degli Studi di Parma), Itinerarium mentis in increatum. Innesti danteschi nei «Giochi dell’eternità» di Antonio Moresco Nunzia Soglia (Università Telematica Pegaso), Dante e la pubblicità <D> 10.7 Nuove prospettive filologiche e critiche per l’interpretazione dell’opera di Dante – Presiede Marco Veglia (Università di Bologna) <P> <D> José Blanco Jimenez (Santiago del Cile), Nuovi argomenti per i due tempi di composizione della «Commedìa» Augusto Nava Mora (IULCE, Universidad Autónoma de Madrid), Lo specchio come trasparenza, la luce come riflesso: dal «Convivio» alla «Commedia» Michelangelo La Luna (University of Rhode Island), Simmetrie nel cielo della Luna <D> 10 <D> <D>