Biografie sospese

“Ero partito per fuggire dal mondo, e invece ho finito per trovare un mondo: a sorpresa, il viaggio è diventato epifania di un’Italia vitale e segreta” Paolo Rumiz, 2007 Emanuele Garda laureato in urbanistica e dottore di ricerca in Progetti e Politiche Urbane, opera da numerosi anni come consulente e progettista per pubbliche amministrazioni e società private. Ha collaborato a ricerche con il Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU) del Politecnico di Milano e con il CST Centro di ricerca sul territorio “Lelio Pagani” dell’Università degli Studi di Bergamo. È professore a contratto presso l’Università degli Studi di Milano, il Politecnico di Milano e il Politecnico di Torino. Cofondatore e responsabile operativo del Laboratorio permanente sui luoghi dell’abbandono (Università degli Studi di Milano). FULVIO ADOBATI - EMANUELE GARDA (A CURA DI) BIOGRAFIE SOSPESE Fulvio Adobati ricercatore di Urbanistica, docente di Culture e politiche territoriali e di Composizione Urbana all’Università degli Studi di Bergamo, ha operato entro gruppi di ricerca del Politecnico di Milano e dell’Università degli Studi di Milano e svolge attività di ricerca e ricerca applicata presso il CST Centro di ricerca sul territorio “Lelio Pagani” nel campo delle politiche e degli strumenti di Pianificazione/Programmazione del territorio. Referente per l’Università degli Studi di Bergamo della rete europea UNISCAPE. Dal 2015 è Prorettore delegato dell’Università degli Studi di Bergamo per i rapporti con enti e istituzioni pubbliche del territorio. ISBN 978-88-5754-600-1 MIMESIS Mimesis Edizioni Kosmos www.mimesisedizioni.it 24,00 euro 9 788857 546001 BIOGRAFIE SOSPESE UN’ESPLORAZIONE DEI LUOGHI DENSAMENTE DISABITATI DELLA LOMBARDIA A CURA DI FULVIO ADOBATI E EMANUELE GARDA MIMESIS KOSMOS Borghi in rovina, fabbriche dai recinti violati, grandi architetture ospedaliere, edifici residenziali, cantieri interrotti: nel tempo l’abbandono dei luoghi ha generato una tassonomia la cui diversità pare oggi inarrestabile. Tale varietà, che costituisce il principio dal quale si intende partire e soffermarsi con le riflessioni contenute in questo volume, coincide sia con la naturale eterogeneità di questi spazi sia con le differenti ragioni che nel tempo li hanno condotti verso la dismissione. Il progetto biografie sospese si confronta con il complesso tema dell’abbandono, attraverso una esplorazione fotografica di alcuni luoghi inutilizzati presenti sul territorio lombardo, utilizzando la carica emozionale della fotografia nel richiamare paesaggi molteplici e nel favorire una interpretazione/dialogo con lo sguardo del fotografo. La lettura densa di questi luoghi si presta a riflessioni intorno alle pratiche che li hanno percorsi e che li potrebbero rianimare entro un disegno di recupero dei manufatti e di rigenerazione dei contesti urbani. MIMESIS / KOSMOS N. 27 COLLANA DIRETTA DA Dino Gavinelli (Università DeGli stUDi Di Milano), Mario neve (Università Di BoloGna, seDe Di ravenna). COMITATO SCIENTIFICO Franco Farinelli (Università DeGli stUDi Di BoloGna), GUGlielMo scaraMellini (Università Di Milano), claUDe raFFestin (Université De Genève) Il testo è sottoposto a revisione scientiica che segue gli standard stabiliti dalla ISI-Thomson. I Direttori della COLLANA KOSMOS procedono ad una lettura preliminare del lavoro, al termine della quale, se l’esame è positivo, è reso anonimo – eliminando ogni elemento di identiicazione – per l’inoltro ai revisori (membri del comitato scientiico, studiosi, esperti e professionisti). Il revisore scientiico formula una valutazione riservata ai Direttori della COLLANA KOSMOS e un giudizio analitico, da comunicare all’Autore, così articolato: – accettabile per la pubblicazione; – accettabile, dopo revisioni secondarie; – accettabile, ma con revisioni sostanziali e con il suggerimento di nuovo invio ai Direttori della COLLANA KOSMOS con la conseguente riattivazione della procedura; – non accettabile e le annotazioni sono notiicate all’Autore. L’Autore, adempiute le revisioni secondarie, rinvia il testo ai Direttori della COLLANA KOSMOS, che giudicano autonomamente la coerenza degli adattamenti. Nel caso di revisioni sostanziali, l’Autore, eseguite le modiiche e/o integrazioni, sottopone il testo ai Direttori della COLLANA KOSMOS, i quali lo rimandano ai revisori scientiici che hanno formulato il primo giudizio, per valutare la conformità degli adeguamenti. Nell’ipotesi di pareri contrastanti, il testo sarà inviato a un ulteriore revisore scientiico, non informato delle opinioni precedenti. Se il giudizio è negativo il lavoro è respinto, altrimenti è ammesso, seguendo uno degli iter esposti in precedenza. La durata della procedura è di tre mesi, ma varia in funzione della natura delle osservazioni proposte e della sollecitudine con cui l’Autore opera. BIOGRAFIE SOSPESE Un’esplorazione dei luoghi densamente disabitati della Lombardia a cura di Fulvio Adobati e Emanuele Garda MIMESIS MIMESIS EDIZIONI (Milano – Udine) www.mimesisedizioni.it mimesis@mimesisedizioni.it Collana: Kosmos, n. 27 Isbn: 9788857546001 © 2018 – MIM EDIZIONI SRL Via Monfalcone, 17/19 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) Phone: +39 02 24861657 / 24416383 Fax: +39 02 89403935 INDICE Nota dei curatori 11 Prima Parte Preludio Nei luoghi (iN)attivi della lombardia Emanuele Garda 13 uso disuso riuso. Fisiologia o Patologia del territorio? Guglielmo Scaramellini 37 secoNda Parte biograFie storie di abbaNdoNi 59 desolazioNe Carolina Polo 61 tracce Roberta Baria 65 sottosoPra Valentina Burani 69 Foresta Lorenzo Anile 75 Natura Annagiulia Gabrielli 79 rumore Fausta Riva 83 eveNto Camilla Bianchi 87 dissoNaNze Chiara Giulia Valenti 91 laNdmark Stefano Saloriani 97 Fuga Francesca Tamassia 101 divorare Federico Aili 107 memoria Matteo Cortese 111 aNomalia Giulia Sarah Gibbon 115 mosaico Chiara Amato 119 terza Parte itiNerari traiettorie e Paesaggi Emanuele Garda 123 itiNerario coNsoNNo Fausta Riva 131 itiNerario casateNovo Fausta Riva 137 itiNerario desio Fausta Riva 143 itiNerario milaNo Fausta Riva 149 Quarta Parte tattiche territori abbaNdoNati: da occasioNi Per riPeNsare la città a luoghi del NoN Progetto Paolo Vitali 155 Don’t obsess about permanence. temPoraNea durevolezza Nel goverNo dell’urbaNo Fulvio Adobati 171 coNdizioNi, accostameNti e sceNari: dialoghi sull’abbaNdoNo Emanuele Garda e Stefano Saloriani 183 QuiNta Parte ePilogo la biblioteca dei luoghi abbaNdoNati: uNa moltitudiNe di liNguaggi e simboli Andrea Marini 207 Per uN glossario degli sPazi abbaNdoNati. lessico, iNterPretazioNe e caratteri Andrea Mora 215 NOTA DEI CURATORI Il volume qui presentato raccoglie le rilessioni e gli stimoli offerti da numerosi autori che affrontano il complesso tema dell’abbandono dei luoghi con sguardo curioso e profondo. Si tratta di una lunga esplorazione nel territorio lombardo iniziata nel 2014 con un gruppo di giovani geograi e urbanisti, maturata negli anni coinvolgendo altri “sguardi colti” per rafforzare il quadro interpretativo e ampliare le ragioni di una ricerca che ha posto nella pluralità dei luoghi inutilizzati il centro della propria rilessione. Con la iducia che questo lavoro, e lo spirito che lo ha sostenuto, possa essere apprezzato, vogliamo qui ringraziare1 tutte le persone che hanno contribuito alla sua realizzazione. Bergamo, 10 novembre 2017 Fulvio Adobati e Emanuele Garda 1 I curatori oltre a ringraziare tutti i fotograi e gli autori dei saggi, porgono i più sinceri ringraziamenti anche alla dott.ssa Monica Mennitto per il prezioso supporto concesso nella revisione generale dei testi e ai dott.ri Stefano Saloriani e Matteo Verdelli per la realizzazione delle mappe presenti nel volume.