Deutsche Literatur des Mittelalters

„Tu deinen Mund auf und iss, was ich dir geben werde.“ Der Adressat dieser Anweisung ist der alttestamentliche Prophet Ezechiel, der von Gott angehalten wird, eine Schriftrolle zu essen, ihren Inhalt sich einzuverleiben und die sich auf diese Weise angeeigneten Worte Gottes zu verkünden (vgl. Ez 2,8ff.). In jenen Texten des Mittelalters, die unter der literaturhistoriographischen Ordnungskategorie ‚mystische Literatur‘ subsumiert werden, steht das Geschriebene meistens nicht am Beginn des Offenbarungsprozesses, sondern ist sein Produkt. Bemerkenswerterweise stellt die Schriftwerdung des Offenbarten in den Texten ein Thema für sich dar. Anders gesagt: Die Texte reflektieren die Bedingungen ihrer Entstehung; sie legen Wert darauf, den Leser in die Umstände ihrer Genese einzuweihen.
Dies gilt auch für die Helftaer Offenbarungsliteratur, deren textintern präsentierte Buchentstehungsgeschichten die deutliche Signatur von Schwester N, einer namentlich nicht bekannten Konventualin, tragen, von deren schriftstellerisch-kompilierender Hand auch die vor Kurzem entdeckte Sonderedition des Legatus divinae pietatis in der Leipziger Handschrift Ms 827 zeugt. Für gewöhnlich werden die im Helftaer Schrifttum gemachten Aussagen über die Entstehungsumstände der einzelnen Werke als kulturgeschichtlich verwertbare Fakten referiert, die über tatsächliche Schreibprozesse informieren. Doch zeigt der Prolog der Sonderausgabe des Legatus, wie Autorschaft modelliert und Schreibszenarien kreiert werden können, was die Frage nach dem Referenzwert vieler faktisch anmutender Details rund um die Buchgenesen, aber auch in Bezug auf die Figurationen von Autorschaft aufwirft.
Ohne diese Implikationen des Themas aus den Augen zu verlieren, widme ich mich in meinem Vortrag den Produkten der um 1300 tätigen Literaturwerkstatt von Helfta. Einleitend werde ich Spuren literarischer Interessenbildung bei jenen Grafenhäusern nachgehen, aus deren Reihen sich die Gründer des Vorgängerkonvents von Helfta rekrutieren. Der Blick auf die Anfänge von Helfta ist insofern aufschlussreich, als die Akteure, mit deren Namen der Literaturbetrieb um 1300 verbunden ist, Nachfahren der Förderer von Helfta bzw. der Stifter des Vorgängerkonvents waren. Diese Akteure haben in verschiedenen Funktionen zur Entstehung eines Textcorpus beigetragen, das nach einhelliger Meinung der Forschung nicht nur Werke mit Offenbarungscharakter, sondern auch solche umfasst, die aus seelsorgerischem Anliegen heraus verfasst wurden. Welche Werke mit Helfta tatsächlich in Verbindung stehen und welche wohl nicht, möchte ich im Einzelnen erläutern. Dabei gilt es, sowohl den Inhalt der neu aufgefundenen Leipziger Handschrift Ms 827 zu berücksichtigen, als auch die Argumente auf den Prüfstand zu stellen, die die Forschung veranlasst haben, das Fließende Licht und die Exercitia spiritualia dem Helftaer Literaturbetrieb um 1300 zuzuschlagen.

The  essay highlights the various patriotic and nationalist uses of imagined  versions of the European Middle Ages from the nineteenth through the  twenty-first century, surveying examples from architecture, art,  literature, politics, and religion in Brazil, Britain, France, Germany,  Russia, and the United States.

Der Briefwechsel zwischen Goethe und Tieck beginnt im Jahr 1798 und endet am 24. September 1829.  In diesen 31 Jahren ist aber die Beziehung zwischen den beiden Dichtern voller Spannungen und Missverständnissen. Man kann nicht einen Diskurs über Ludwig Tieck beginnen, ohne auf das Verhältnis der Haßliebe zwischen dem romantischen Geist Tieck's und dem olympischen Goethe zu stoßen. Es wird tatsächlich sofort ein Zweifel ausgeraumt, der viel zu lange die Gelehrten geprägt hatte: Der goetische Faust und die zwei Teile des Gestiefelten Katers (der zweite Teil, also Prinz Zerbino, wurde bisher zugunsten des ersten vernachlaßigt) sind zueinander antithetisch zu sehen, wenn auch in gewisser Weise-parallel.

Diese Einführung versammelt in kompakter Form das aktuelle Basiswissen zur deutschen Literatur des Mittelalters von den Anfängen um 750 bis etwa 1500. Sie eröffnet damit einen raschen Zugang zur ersten Phase der deutschen Literaturgeschichte, deren Kenntnis für die Beschäftigung mit allen späteren Epochen grundlegend ist. Der Band macht zunächst mit der älteren europäisch-lateinischen Bildungstradition bekannt und stellt dann die alt- und mittelhochdeutschen Dichtungen mit ihren Entstehungsbedingungen und Rezeptionsformen vor. Analysen und Bildbeispiele aus den Handschriften geben Anreize zu weiterer Auseinandersetzung mit mittelalterlichen Texten. Die Einführung ist als Arbeitsbuch für Grundkurse in den neuen BA-Studiengängen geeignet, kann aber genauso jedem Interessierten als Wegweiser zu den großen Werken des deutschen Mittelalters dienen.

Hundezungen heilen Wunden: Nicht zuletzt aufgrund dieser medizinischen Funktion war die Zunge der Hunde in der älteren Literatur oft Metapher für die Sprache der Menschen. Vor allem die Hunde, die nach dem Evangelium die Wunden des armen Lazarus leckten, konnten auf das tröstende (,heilende‘) Sprechen von Predigern und Beichtvätern bezogen werden. Ein Gegenbild dazu ließ sich im Bellen und Beißen finden, wenn es um Tadel und Mahnung (etwa Ketzern gegenüber) ging. Sah man von der Heilwirkung des Hundeleckens ab, dann wurde meist die ,hündische‘ Schmeichelei kritisiert: eine der traditionellen ,Sünden der Zunge‘. Mit dieser Bedeutungsambivalenz der Hundezunge problematisiert ein spätes Gedicht Heines (,Jehuda ben Halevy‘) die Leistungen der (modernen) Poesie.

Der als Fundbericht konzipierte Beitrag berichtet über die Wiederentdeckung einer seit mehr als 160 Jahren als verschollen geltenden besonders frühen Eckhart-Handschrift mit Übersetzungen vorwiegend aus dem "Opus expositionum", rekonstruiert die eruierbaren Zwischenstationen ihrer Tradierung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und skizziert ihre Funktionalisierung auf der Wartburg in der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (Stichwort: Immersion), die mitverantwortlich dafür ist, dass die Handschrift dem Blick der Forschung entzogen blieb.

In the aftermath of the Diesel Scandal of 2015- what have Volkswagen done to heal? How can the company continue to progress despite the extensive PR backlash, environmental uproar, and heavy financial hit? This extensive portfolio looks at all aspects of the standard strategic business model, and the opportunities that Volkswagen has left.

Die deutsche Liebeslyrik des Barock knüpft nicht an den mittelhochdeutschen Minnesang an; sie greift vielmehr Formen und Motive der romanischen Liebeslyrik, vor allem aus dem Petrarkismus auf. In fünf exemplarischen Interpretationen fragt der Beitrag nach den Differenzen, die über diesen bekannten Tatbestand hinausgehen. Gibt es inhaltliche Unterschiede, die es erlauben, hierin einen relevanten Epochenwandel zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit zu sehen? Vor allem: Verändern sich die Liebeskonzeptionen und nehmen die erotischen Spielräume innerhalb der Lyrik zu oder ab?

Compito degli inquisitori era rintracciare la presenza di eretici nelle comunità e condannarli in base alle pene previste dal diritto inquisitoriale, che potevano comprendere forme di penitenza di vario genere e giungere fino all'abiura e, in casi estremi, alla condanna a morte. Tuttavia, l'Inquisizione non si concentrava solo sulla repressione delle eresie che contraddicevano uno o più aspetti della dottrina cattolica, ma volgeva il suo sguardo verso un'ampia gamma di reati, tra i quali figura anche - e in maniera tutt'altro che secondaria - la pratica delle arti magiche che si riteneva fossero ispirate dal demonio. Il volume si propone di indagare il modo in cui si evolsero, durante il tardo Medioevo, la trattatistica inquisitoriale e i documenti pontifici sul tema della magia e del suo rapporto con l'eresia, per il quale si dispone di una messa a fuoco ancora parziale, ma che risulta essere essenziale se si vogliono comprendere la costruzione del crimine di stregoneria e gli sviluppi della caccia alle streghe.

Dengan tampilan dan isi Modul yang semakin lengkap, Modul ini berisi bahan ajar Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas XI Bahasa Semester 1. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua sejak tahun 2005 dan SMA Suria Atambua antara tahun 2019-2020, Prov. NTT. Modul ini telah mengalami banyak perbaikan sampai tampilan dan isinya seperti tampak saat ini di tahun 2021. Sejak Kurikulum 2013, materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.

DIE ALTNORDISCH-REIHE bietet einen umfangreichen Überblick über die altnordische bzw. altisländische Sprache, die Runen, die isländischen Sagas und die Geschichte und Kultur der Wikinger.  Altnordisch 1. Die Sprache der Wikinger, Runen und isländischen Sagas besteht aus fünfzehn inhaltlich aufeinander aufbauenden Lektionen, in denen sich neben altnordischen Textpassagen, Grammatikbaukästen und abwechslungsreich gestalteten Übungen eine umfangreiche Zusammenstellung an Karten, Bildern und Begleittexten finden lassen. Außerdem verfügt das Buch über ein vollständiges Wörterverzeichnis, eine ausführliche Kurzgrammatik sowie Hinweise zur (rekonstruierten) Aussprache der altnordischen Sprache. Da sich die Grammatik des Isländischen im Laufe der Jahrhunderte nur geringfügig verändert hat, erleichtern Altnordisch-kenntnisse auch den Zugang zum Neuisländischen.Um den kostenlosen Lösungsschlüssel für die in Altnordisch 1 behandelten Aufgaben zu herunterzuladen, besuch uns im Internet unter: http://www.vikingnorse.com/altnordisch-1; www.vikinglanguage.com

Die folgende Auswahlbibliographie erfasst Publikationen ab dem Jahr 1995, die sich auf Fragen und Aspekte des Ecocriticism beziehen und dabei einen Schwerpunkt speziell auf Themen und Texte des Mittelalters legen. Das vorliegende Verzeichnis ist das Ergebnis einer im Sommersemester 2020 am Lehrstuhl für deutsche Philologie der Universität Würzburg durchgeführten Forschungsübung. Es versteht sich als ein Hilfsmittel zur Orientierung im Kontext mediävistischer Forschung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

[The following selective bibliography covers publications from 1995 onwards that relate to issues and aspects of Ecocriticism, with a specific focus on medieval topics and texts. It is the result of a research exercise conducted iat the Department of German Philology at the University of Würzburg (summer term 2020). It is intended as an aid to orientation in the context of medievalist research and doesn’t make a claim to completeness.]

Modul ini berisi bahan ajar khusus Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas XII Bahasa Semester 2. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua dan SMA Suria Atambua, Prov. NTT. Materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.

Modul ini berisi bahan ajar khusus Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas XII Bahasa Semester 1. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua dan SMA Suria Atambua, Prov. NTT. Materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.

Monumento della letteratura tedesca, il "Nibelungenlied" racconta di amori e tradimenti, di intrighi e vendette. Composto probabilmente agli inizi del XIII secolo, il poema è la più antica testimonianza scritta di leggende a lungo trasmesse oralmente e incentrate sulla vicenda dell’eroe Sigfrido e sull’annientamento del popolo dei Burgundi.
Il volume inquadra l’opera nel contesto storico-culturale in cui è stata redatta e, allo stesso tempo, affronta temi essenziali quali la tradizione manoscritta, le radici storiche della leggenda, le principali questioni critiche nonché la riscoperta moderna e il significato ideologico che il poema ha assunto nel corso del XIX e XX secolo.
"I Nibelunghi. La leggenda, il mito" si configura come una guida sicura ed affidabile per avvicinarsi al mondo della letteratura medievale, approfondendo la conoscenza di uno dei suoi testi più affascinanti.

Dengan tampilan dan isi Modul yang semakin lengkap, Modul ini berisi bahan ajar Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas XI Bahasa Semester 2. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua sejak tahun 2005 dan SMA Suria Atambua antara tahun 2019-2020, Prov. NTT. Modul ini telah mengalami banyak perbaikan sampai tampilan dan isinya seperti tampak saat ini di tahun 2021. Sejak Kurikulum 2013, materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.

Modul ini berisi bahan ajar Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas X Bahasa Semester 1. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua dan SMA Suria Atambua, Prov. NTT. Materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.

Modul ini berisi bahan ajar khusus Grammatik Bahasa Jerman bagi para siswa SMA/MA Kelas X Bahasa Semester 2. Pada awalnya materi-materi dalam Modul ini diterbitkan dan dicetak untuk kebutuhan sendiri di SMA Kristen Atambua dan SMA Suria Atambua, Prov. NTT. Materi-materi dalam Modul ini sangat penting karena dapat mendukung 4 kemampuan bahasa Jerman, yaitu: Lese-verstehen, Hoeren, Sprechen dan Schreiben dalam tingkatan Start Deutsch A1 dan A2 Jugendliche.