Skip to main content
The following presentation was given at the Afro-Cuban a Renaissance Conference at the University of Columbia, Missouri in 2016. Bilongo is an ancient word hailing from the Congo that refers to an assortment of fetish materials or... more
In the wake of independence from Spain in 1898, Cuba's intellectual avant-garde struggled to cast their country as a modern nation. They grappled with the challenges presented by the postcolonial situation in general and with the location... more
"This paper analyzes and compares the reinterpretations of the Cuban son by Nicolás Guillén in Motivos de son and their settings by Eliseo and Emilio Grenet, Alejandro García Caturla, and Amadeo Roldán. Their distinct interpretations... more
Palabras clave: traducción, literatura cubana, cultura afrocubana, Zoé Valdés, Manuel Cofiño, traducción al polaco.
El milagro de anaquillé (1927), a ballet project with libretto by Alejo Carpentier and music by Amadeo Roldán, originated at the intersection of avant-garde art, afrocubanismo, and ethnography. Inspired by the aesthetic experimentation of... more
La vivencia, contacto, y práctica del arte ritual afrocubano, produjo un importante cambio en mi vida personal desde finales de los años 90 del pasado siglo, y esto a su vez, se dejó sentir en mi producción musical hasta tal punto que a... more
Nos anos 1960, dois países separados pelo Atlântico assumiam uma nova con- guração política, tomando o campo da cultura e das artes como eixos-chave para seus projetos de nação. De um lado, o Senegal recém-independente da tutela... more
Louis Aguirre (1968) deviene en el contexto musical contemporáneo como el más sugestivo y prolífico de los compositores cubanos de la diáspora de finales del siglo XX y principio XXI. Su obra ofrece uno de los catálogos más fértiles y... more
El compositor cubano Joaquín Nin (1879-1949) se acercó a fórmulas rítmicas de su país natal, al componer su suite Música para un bailete (1943), un corpus de piezas inéditas que retratan su lenguaje final como compositor. Esta suite,... more
OVERVIEW The decades between the First and Second World Wars witnessed intensified challenges to both European and US imperialism in the Caribbean. Issuing demands for self-determination and full citizenship rights, activists utilized... more
La memoria africana oral y corporal está viva, simboliza un corpus espiritual y ritual en el que la música está presente como elemento mediador. Esta memoria viva es en sí un documento, un archivo que nos habla de trayectorias de... more
Palabras clave: traducción, literatura cubana, cultura afrocubana, Zoé Valdés, Manuel Cofiño, traducción al polaco.
This paper analyzes and compares the reinterpretations of the Cuban son by Nicolás Guillén in Motivos de son and their settings by Eliseo and Emilio Grenet, Alejandro García Caturla, and Amadeo Roldán. Their distinct interpretations... more