| dbo:abstract
|
- Wall Street és el nom d'un carrer al baix Manhattan, a l'est de Broadway i costa avall de l'East River. Considerat com a cor històric del districte financer, és la principal i permanent llar de la borsa de Nova York.El nom de Wall Street es remunta als temps de Nova Amsterdam. En aquest carrer es trobava un cèrcol que els colons holandesos van construir per a defensar-se. Encara que aquesta muralla va desaparèixer, el nom del carrer segueix recordant-la. El terme Wall Street és usat per a fer referència tant al mercat financer nord-americà com a institucions financeres. Curiosament, la majoria de les firmes financeres de la metròpoli no cotitzen a Wall Street, sinó en altres mercats més específics o petits a Manhattan, Fairfield County, Connecticut, o Nova Jersey. El nom del carrer deriva del fet que, durant el segle xvii, va constituir el límit nord de Nou Amsterdam. Allí, els holandesos havien construït una paret de fusta i llot en 1652. La paret significava una defensa contra el possible atac dels indis Lenape - colonitzadors de New England - i dels britànics, però en realitat va ser usada per a guardar als esclaus negres de la colònia i que no escapessin. La paret va ser desmuntada pels britànics el 1699. A la fi del segle xviii, existia un arbre just al peu de Wall Street on intermediaris financers i especuladors es reunien per a comerciar informalment. Açò va ser l'origen de la Borsa de Comerç de Nova York. El Wall Street Journal, anomenat així en referència al carrer, és un periòdic d'una influent empresa internacional i és publicat diàriament a la Ciutat de Nova York. Durant anys, tenia la major circulació dels periòdics dels Estats Units, encara que actualment és segon després de l'USA Today. És propietat de Dow Jones & Company. (ca)
- وول ستريت (بالإنجليزية: Wall Street) هو شارع يغطّي ثمانية مربعات سكنيَّة في المنطقة الماليَّة بمنهاتن السفلى في مدينة نيويورك حيث يمتد الشارع ما بين برودواي غربًا وصولًا إلى الشارع الجنوبيّ والنهر الشرقيّ شرقًا. أصبح اسم الشارع يُستعمل ككناية للإشارة إلى الأسواق الماليَّة في الولايات المتَّحدة، أو قطاع الخدمات الماليَّة الأمريكيَّ، بالإضافة إلى دلالته التي قد تُشير إلى طبقة أصحاب المصالح الماليَّة الموجودة في المدينة أو إلى المنطقة الماليَّة التي يقع فيها الشارع. كان الشارع بالأصل يُعرف بالهولنديَّة باسم «دي فالسترات» عندما كان جزءًا من أمستردام الجديدة خلال القرن السابع عشر، ولكن مع ذلك ليس هنالك إجماع حول أصول الاسم. كان هناك حائط حقيقيّ قائم في الشارع خلال الفترة من عام 1685 حتَّى عام 1699. كان وول ستريت منطقة مُخصَّصة لبيع وشراء العبيد والأوراق الماليَّة خلال القرن السابع عشر، بالإضافة إلى كونه موقع مركز القاعة الفيدراليَّة وهي أول مركز بلدية لمدينة نيويورك. كانت المنطقة إبَّان مطلع القرن التاسع عشر تعج بالوحدات السكانيَّة والأعمال التجاريَّة، ولكن هيمنت عليها الأعمال التجاريَّة تدريجيًا مع مرور الوقت حتَّى أصبحت وول ستريت المركز الماليّ لمدينة نيويورك. شهدت المنطقة خلال القرن العشرين تشييد عدَّة ناطحات سحاب ومن بينها 40 وول ستريت الذي كان أعلى بناء في العالم خلال فترة من الفترات. تحوي وول ستريت على أكبر سوقيّ أسهم ماليَّة من حيث القيمة السوقيَّة الإجمالية في العالم بأسره ألا وهما بورصة نيويورك وبورصة ناسداك. كما تواجدت مقرَّات عدَّة أسواق ماليَّة أخرى في منطقة وول ستريت وبعضها ما زال قائمًا حتَّى الآن مثل بورصة نيويورك التجاريَّة، ومجلس نيويورك للتجارة، وبورصة نيويورك الآجلة، والبورصة الأمريكية المنحَّلة. كما افتتحت العديد من شركات الوساطة الماليَّة مكاتب لها في منطقة وول ستريت لدعم البورصات القريبة. لا ينحصر التأثير الاقتصادي المباشر لأنشطة وول ستريت على نيويورك وحسب إنما يتجاوز حدود المدينة. كذلك تنتشر في وول ستريت مقرَّات وناطحات سحاب مجموعة من المصارف الكبرى، بالإضافة إلى النصب التذكاريّ الوطنيّ للقاعة الفيدراليَّة. ومن ناحية النقل فالشارع مُخدَّم عبر ثلاث محطات مترو أنفاق وموقف للعبَّارات. (ar)
- Wall Street je ulice v jižní části ostrova Manhattan („Lower Manhattan“) v New Yorku v USA. Směřuje východně od Broadwaye dolů k South Street na East River skrze historické centrum Finanční čtvrti (Financial District). Wall Street se proslavila jako trvalé sídlo New York Stock Exchange (americká burza).Mnoho hlavních amerických burzovních a neburzovních trhů má hlavní sídlo na Wall Street a ve finanční čtvrti, jako například NYSE, NASDAQ, , a . (cs)
- Η Γουόλ Στριτ είναι οδός η οποία κινείται με κατεύθυνση από βορειοδυτικά προς νοτιοανατολικά, ξεκινώντας από το και καταλήγοντας στην . Βρίσκεται στο της του στην Νέα Υόρκη. Με την πάροδο του χρόνου, ο όρος "Γουόλ Στρητ" έχει γίνει μετωνυμία για τις χρηματοπιστωτικές αγορές των ΗΠΑ, την αμερικανική βιομηχανία οικονομικών υπηρεσιών (ακόμα και αν οι οικονομικές εταιρείες δεν εδρεύουν εδώ) ή τα οικονομικά συμφέροντα με έδρα τη Νέα Υόρκη. Χάρη στην Γουόλ Στρητ, η Νέα Υόρκη είναι σήμερα η οικονομικά ισχυρότερη πόλη και το κορυφαίο του κόσμου, στεγάζοντας τα δύο μεγαλύτερα χρηματιστήρια του κόσμου όσον αφορά τη συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς: το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και το NASDAQ. Στην περιοχή της Γουόλ Στρητ λειτουργούσαν και λειτουργούν και άλλα σημαντικά χρηματιστήρια, όπως το Εμπορικό Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, το Συμβούλιο Εμπορίου της Νέας Υόρκης και το πρώην Αμερικανικό Χρηματιστήριο. (el)
- Wall Street wol strit (aŭ esperantigebla al murstrato) estas strato en Novjorko, sur insulo Manhatano, en la centro de la tiel nomata financa kvartalo. Ĉe ĝia numero 11 troviĝas la novjorka akcia borso New York Stock Exchange, konsiderata la plej grava de la mondo. La nomo de la strato iĝis sinonimo de tiu borso. En la 17-a jarcento la strato markis la nordan randon de la nederlanda setlejo Nov-Amsterdamo. Je tiu rando staris de 1652 muro el traboj kaj ŝtonoj, kiu donis al la strato la nomon. La britoj, kiuj en 1664 konkeris la setlejon, en 1699 detruis la muron, sed la nomo restis. Ĉe numero 26 de la strato estas la "Federacia Halo" (Federal Hall), kiu en 1789/90 estis sidejo de la Usona Kongreso. (eo)
- Die Wall Street (dt. Wallstraße) ist eine Straße im New Yorker Stadtbezirk Manhattan, in der sich zahlreiche Kreditinstitute und die weltgrößte Wertpapierbörse, die New York Stock Exchange, befinden. (de)
- Wall Street New Yorkeko Lower Manhattan auzoan dagoen kalea da. Ekialderantz jotzen du, Broadwayetik South Streetera, East Riverretik gertu. Hiriko finantza gunea da. Bertan izeneko burtsa dago, munduko kapitalizazio handirik dituena. Denboraren poderioz, kalea ez ezik inguruko auzoko izena ere bada. egoteaz gain, NASDAQ, , edo burtsek ere bertan dute egoitza. (eu)
- Wall Street es una calle de ocho cuadras de largo en el distrito financiero del Lower Manhattan en Nueva York. Va desde Broadway en el oeste hasta South Street y el East River en el este. El término "Wall Street" se ha convertido en una metonimia para los mercados financieros de los Estados Unidos en su conjunto, la industria estadounidense de servicios financieros, los intereses financieros con sede en Nueva York o el propio Distrito Financiero de esa ciudad. Wall Street se conocía originalmente en holandés como "de Waalstraat" cuando formaba parte de Nueva Ámsterdam en el siglo XVII, aunque los orígenes del nombre varían. Existió un muro real en la calle desde 1685 hasta 1699. Durante el siglo XVII, Wall Street fue un mercado de comercio de esclavos y un sitio de comercio de valores, así como la ubicación del Federal Hall, el primer ayuntamiento de Nueva York. A principios del siglo XIX, el área tuvo un uso, pero cada vez más predominaron los negocios y la industria financiera de Nueva York se centró en Wall Street. En el siglo XX, se construyeron varios rascacielos en Wall Street, incluido 40 Wall Street, que alguna vez fue el edificio más alto del mundo. Wall Street alberga las dos bolsas de valores más grandes del mundo por capitalización bursátil total, la Bolsa de Nueva York y NASDAQ. Varias otras bolsas importantes tienen o tuvieron su sede en el área de Wall Street, incluida la Bolsa Mercantil, la , la Bolsa de Futuros (NYFE) y la antigua American Stock Exchange. Para respaldar los intercambios, muchas firmas de corretaje tenían oficinas "agrupadas alrededor de Wall Street". Los impactos económicos directos de las actividades de Wall Street se extienden más allá de Nueva York. Wall Street contiene físicamente varias sedes bancarias y rascacielos, así como el y el Federal Hall. La calle cuenta con tres estaciones de metro y una parada de ferry. (es)
- Is sráid chúng i Manhattan íochtarach, i gcathair Nua-Eabhrac, í Wall Street. Tá an tionscail airgeadais agus infheistíochta i Stáit Aontaithe Mheiriceá lonnaithe ar Wall Street agus sna sráideanna mórthimpeall. (ga)
- Wall Street est le nom d'une rue située dans le sud de l'arrondissement de Manhattan à New York (États-Unis). Wall Street part à l'Est de Broadway en direction de l'East River jusqu’à South Street, en traversant une partie du Financial District, un quartier d'affaires. Au XVIIe siècle, cette rue formait la limite nord de la colonie de La Nouvelle-Amsterdam établie par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, qui avait construit un mur fait de rondins de bois et de terre, pour se protéger des Amérindiens Lenapes et des colons britanniques. Son nom viendrait de ce mur. Mais une étymologie concurrente évoque plutôt le premier acquéreur de Manhattan, le Wallon Pierre Minuit : La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales l'envoie comme gouverneur de la colonie, où sont établis de nombreux immigrants wallons d'où le toponyme néerlandais Waal Straat (Rue wallonne) devenu Wall Street. C'est en 1624 que la première vague d'immigrants belges wallons a fondé la cité de New York qu'ils baptisèrent alors sigillum Novi Belgii (« Nouvelle Belgique ») mais aussi les États du Mid-Atlantic comme l'État de New York, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Delaware et le New Jersey... C'est d'ailleurs un calviniste d'origine belge wallonne (ses parents provenant de Tournai dans le Hainaut), Pierre Minuit, qui acheta l'île de Manhattan aux Indiens et fut le premier gouverneur officiel de la future cité de New York. Sans avoir jamais subi l'épreuve des batailles, le mur fut démoli par les Anglais en 1699. À la fin du siècle, pendant quelques décennies, le lieu est au cœur de la rivalité financière entre New York et Philadelphie et finit par l'emporter. Avec le temps, Wall Street a fini par désigner l’ensemble du quartier ainsi que la plus importante bourse du monde, le New York Stock Exchange (NYSE). Par métonymie, l’expression renvoie aujourd’hui au monde de la finance new-yorkaise. Le rôle originel de Wall Street est de financer les entreprises. La rue a donné son nom au Wall Street Journal, quotidien économique dont l'influence est internationale, créé dans cette rue par Charles Dow et Eddie Jones sept ans avant l'indice Dow Jones. (fr)
- Wall Street (Jalan Wall) adalah sebuah nama jalan di pinggiran kota Manhattan di New York yang membujur mulai dari timur yaitu dari Broadway menuruni lembah ke arah South Street di East River, melewati pusat historis dari distrik keuangan Amerika yaitu Manhattan. Wall Street adalah gedung permanen pertama dari New York Stock Exchange, dan sepanjang waktu Wall Street menjadi nama dari gegografi sekitarnya. Wall Street adalah juga merupakan suatu istilah yang digunakan bagi " kepentingan finansial yang berpengaruh" di Amerika Banyak sekali bursa perdagangan saham dan bursa perdagangan lainnya berkantor pusat di Wall Street dan di Distrik Keuangan (Financial District) termasuk NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX, dan NYBOT. Banyak pula perusahaan keuangan New York yang kini sudah tidak berkantor di Wall Street lagi melainkan berkantor di pusat kota Manhattan, di wilayah pinggiran kota, Long Island, Westchester County, , Connecticut, atau di New Jersey. (in)
- ウォール街（ウォールがい、英: Wall Street、ウォールストリート）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンの南端部（ロウアーマンハッタン）に位置する細いストリートの一つ。ブロードウェイから東へイースト・リバーに下る場所にある。 現在では通りの周辺の区域も含めて、世界の金融センター「ウォール街」として定着している。ニューヨーク証券取引所をはじめ米国の金融史とゆかりのある地区である。米国の金融業界や証券市場を指す比喩としての用法もある。 ウォール街はかつてシティ・オブ・ロンドンから国際金融市場としての主導権を奪った。今では多くの金融機関がウォール街に置いていた本社機能を移転している。行き先はタックス・ヘイヴンであるマンハッタンのミッドタウン、通信にやたら強いニュージャージー州、投資税率が下がり従業員の所得税に転嫁され、ゼネラル・エレクトリックがいるブリッジポートである。JPモルガン・チェースが最後まで残っていたが、2001年11月、本社ビルをドイツ銀行に売却した。このため、もはやウォール街には純米国資本の大手金融機関の本部は存在しない。 付近にはニューヨーク連邦準備銀行やフェデラル・ホール、トリニティーチャーチなどもある。ブロードウェイを南に少し下ったところにある雄牛像は有名。なお、今や観光名物となったこのブロンズ像「チャージング・ブル（仮訳：突進する雄牛）」は、イタリアのシチリア島出身の芸術家（Arturo Di Modica）が制作し、1989年12月15日に無許可でニューヨーク証券取引所前に設置したものだが、その後様々な手続きを経て現在の場所に至る。 (ja)
- Wall Street is an eight-block-long street in the Financial District of Lower Manhattan in New York City. It runs between Broadway in the west to South Street and the East River in the east. The term "Wall Street" has become a metonym for the financial markets of the United States as a whole, the American financial services industry, New York–based financial interests, or the Financial District itself. Anchored by Wall Street, New York has been described as the world's principal financial center. Wall Street was originally known in Dutch as "de Waalstraat" when it was part of New Amsterdam in the 17th century, though the origins of the name vary. An actual wall existed on the street from 1685 to 1699. During the 17th century, Wall Street was a slave trading marketplace and a securities trading site, and from the early eighteenth century (1703) the location of Federal Hall, New York's first city hall. In the early 19th century, both residences and businesses occupied the area, but increasingly business predominated, and New York City's financial industry became centered on Wall Street. In the 20th century, several early skyscrapers were built on Wall Street, including 40 Wall Street, once the world's tallest building. The Wall Street area is home to the New York Stock Exchange, the world's largest stock exchange by total market capitalization, as well as the Federal Reserve Bank of New York, and many commercial banks and insurance companies. Several other stock and commodity exchanges have also been located in downtown Manhattan near Wall Street, including the New York Mercantile Exchange and other commodity futures exchanges, and the American Stock Exchange. To support the business they did on the exchanges, many brokerage firms had offices nearby. However the direct economic impacts of Wall Street activities extend worldwide. Wall Street itself is a narrow and winding street running from the East River to Broadway and lined with skyscrapers, as well as the New York Stock Exchange Building and Federal Hall National Memorial and One Wall Street at its western end. The street is nearby multiple New York City Subway lines and ferry terminals and both the World Trade Center (1973–2001) site and the New World Trade Center. (en)
- ( 월 스트리트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 월 스트리트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 월가 또는 월 스트리트(영어: Wall Street)는 뉴욕시 맨해튼 남부에 위치한 거리이다. 금융기관이 집중되고 여러 고층빌딩이 임립해 있는 이 지구는 식민지 시대에 성벽으로 둘러싸여 있어 '월 스트리트'라는 이름이 생겼다.월가는 브로드웨이 내리막길 (Broadway downhill)로부터 역사중심지를 통과하여 까지 이어진다. 월가는 뉴욕 증권거래소의 소재지이며, '월 스트리트'란 명칭은 시간이 지나면서 주변 지역을 지리적으로 일컫는 이름이 되었다. 미국의 '영향력 있는 금융세력'을 환유적으로 말할 때 월 스트리트라는 말을 사용하기도 한다. NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX, 등 미국의 여러 주요 증권 및 기타 거래소는 지금도 맨해튼 금융행정구 내 월가에 본사를 남겨두고 있다. 반면 그 밖에 뉴욕에서 창립된 금용 기관들은 더 이상 월 스트리트에 본사를 두지 않고 맨해튼 미드타운, 뉴욕시 외곽 자치구, 롱 아일랜드, 웨스트체스터군, , 뉴저지주 등지에 본사를 두고 있다. (ko)
- Wall Street is een straat in Lower Manhattan, het zuidelijkste gedeelte van het eiland Manhattan, dat het hart van New York vormt. Wall Street wordt vaak gebruikt als metonymie voor de Amerikaanse financiële wereld. (nl)
- Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel Financial District nel quartiere di Downtown Manhattan a New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense. (it)
- Wall Street – ulica („Murowa”) w Nowym Jorku, w południowej części Manhattanu – Manhattanie Dolnym. Ciągnie się od Broadwayu po South Street przy East River, przez centrum historycznej Dzielnicy Finansowej. Wall Street było pierwszym miejscem, w którym na stałe zadomowiła się Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych. Ulica ta skupia główne instytucje finansowe USA, wśród nich Nowojorską Giełdę Papierów Wartościowych (NYSE), NASDAQ, AMEX – Amerykańską Giełdę Papierów Wartościowych, – Nowojorską Handlową Giełdę Papierów Wartościowych, – Nowojorską Komisję Handlu. Wiele nowojorskich firm finansowych nie ma już swoich siedzib na Wall Street, ale na Środkowym Manhattanie, Long Island, New Jersey czy w Hrabstwie Fairfield. Wyrażenie „Wall Street” bywa również używane w odniesieniu do całego amerykańskiego rynku finansowego. (pl)
- Wall Street är en gata som ligger i den nedre delen av ön Manhattan, New York och utgör USA:s och ett av världens viktigaste finanscentrum. USA:s första president George Washington stod på balkongen till Federal Hall som låg på Wall Street när han förklarades som president i USA den 30 april 1789. En annan byggnad på samma plats, byggd 1842 och ursprungligen tullhus, utgör idag Federal Hall National Memorial. Börsen New York Stock Exchange ligger vid Wall Street. Aktiemäklare mm har ofta sina kontor i närheten. En del har dock flyttat i och med att World Trade Center i närheten raserades 2001. En stadsmur som förr sträckte sig över ön vid nuvarande Wall Street har gett gatan sitt namn. Anledningen till detta är att på tiden då resten av ön befolkades av ursprungsbefolkningen och behovet av en mur fanns var det fördelaktigt att äga mark nära muren med tanke på tillgången till vakter i närheten. Detta gjorde platsen längs muren populär för byggnader med stora summor kontanter till exempel banker. (sv)
- A Wall Street (em tradução livre para o português: Rua da Parede) é uma rua que corre na região inferior de Manhattan, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque. Com o tempo, o termo se tornou uma metonímia para o sistema do mercado financeiro dos Estados Unidos como um todo, mesmo quando não se refere diretamente a Wall Street de Nova Iorque. (pt)
- ( 此条目的主題是美國紐約的街道。关于与「华尔街」標題相近或相同的条目，請見「華爾街 (消歧義)」。) 華爾街（英語：Wall Street）是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道，西起百老匯三一教堂，向東一路延伸至東河旁的南街，是橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日，「華爾街」一詞已超越這條街道本身，成為附近區域的代稱，同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。 華爾街是紐約證券交易所與纳斯達克的總部所在，美國證券交易所、紐約商品期貨交易所和也曾将总部设在这里。纽约市依靠华尔街成为了世界最具经济活力之城和首屈一指的金融中心。不過，現時許多金融公司已經把總部遷離華爾街，取而代之的是曼哈頓的中城，以及紐約市其他外圍地帶諸如長島、威斯特徹斯特郡等地。 (zh)
- Уо́лл-стрит (англ. Wall Street) — небольшая узкая улица в нижней части Манхэттена в городе Нью-Йорк, ведущая от Бродвея к побережью пролива Ист-Ривер. Считается историческим центром Финансового квартала города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская фондовая биржа. В переносном смысле так называют как саму биржу, так и весь фондовый рынок США в целом. Сам финансовый район иногда также называют Уолл-стрит. В СССР название улицы было нарицательным в откровенно выраженном негативном смысле и применялось в СМИ как синоним внешней политики США. По соседству с Нью-Йоркской фондовой биржей, по адресу Уолл-стрит 1, располагается офис BNY Mellon, правопреемника старейшего в США, основанного в 1784 году Александром Гамильтоном банка Bank of New York. Среди других достопримечательностей улицы следует отметить здание Федерал-холл, где в 1789 году прошла инаугурация первого президента США Джорджа Вашингтона. Большинство крупных нью-йоркских финансовых институтов более не имеют своих головных офисов на Уолл-стрит, переехав в другие районы нижнего и среднего Манхеттена, в штаты Коннектикут или Нью-Джерси. Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл-стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. (ru)
- Волл-стріт (англ. Wall Street) — назва невеликої вузької вулиці в нижній частині Мангеттена в місті Нью-Йорк (США), яка йде від Бродвею до набережної річки Іст-Ривер. Вважається історичним центром фінансового району Нью-Йорка. Вулиця знаменита тим, що на ній розташована Нью-Йоркська фондова біржа. У переносному сенсі назва Волл-стріт означає як саму біржу, так і весь фондовий ринок США. Кілька найбільших фінансових компаній та бірж розташовують свої головні офіси на Волл-стріт, серед них NYSE, NASDAQ, AMEX, і . Проте більшість великих нью-йоркських фінансових установ переїхали в інші райони нижнього й середнього Мангеттену, в штати Коннектикут або Нью-Джерсі. Одним із останніх фінансових мастодонтів, що залишив офіс на цій вулиці, була компанія JPMorgan Chase, що продала свою будівлю на Волл-стріт, 60, німецькому банку Deutsche Bank у листопаді 2001 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wall Street je ulice v jižní části ostrova Manhattan („Lower Manhattan“) v New Yorku v USA. Směřuje východně od Broadwaye dolů k South Street na East River skrze historické centrum Finanční čtvrti (Financial District). Wall Street se proslavila jako trvalé sídlo New York Stock Exchange (americká burza).Mnoho hlavních amerických burzovních a neburzovních trhů má hlavní sídlo na Wall Street a ve finanční čtvrti, jako například NYSE, NASDAQ, , a . (cs)
- Die Wall Street (dt. Wallstraße) ist eine Straße im New Yorker Stadtbezirk Manhattan, in der sich zahlreiche Kreditinstitute und die weltgrößte Wertpapierbörse, die New York Stock Exchange, befinden. (de)
- Wall Street New Yorkeko Lower Manhattan auzoan dagoen kalea da. Ekialderantz jotzen du, Broadwayetik South Streetera, East Riverretik gertu. Hiriko finantza gunea da. Bertan izeneko burtsa dago, munduko kapitalizazio handirik dituena. Denboraren poderioz, kalea ez ezik inguruko auzoko izena ere bada. egoteaz gain, NASDAQ, , edo burtsek ere bertan dute egoitza. (eu)
- Is sráid chúng i Manhattan íochtarach, i gcathair Nua-Eabhrac, í Wall Street. Tá an tionscail airgeadais agus infheistíochta i Stáit Aontaithe Mheiriceá lonnaithe ar Wall Street agus sna sráideanna mórthimpeall. (ga)
- ( 월 스트리트는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 월 스트리트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 월가 또는 월 스트리트(영어: Wall Street)는 뉴욕시 맨해튼 남부에 위치한 거리이다. 금융기관이 집중되고 여러 고층빌딩이 임립해 있는 이 지구는 식민지 시대에 성벽으로 둘러싸여 있어 '월 스트리트'라는 이름이 생겼다.월가는 브로드웨이 내리막길 (Broadway downhill)로부터 역사중심지를 통과하여 까지 이어진다. 월가는 뉴욕 증권거래소의 소재지이며, '월 스트리트'란 명칭은 시간이 지나면서 주변 지역을 지리적으로 일컫는 이름이 되었다. 미국의 '영향력 있는 금융세력'을 환유적으로 말할 때 월 스트리트라는 말을 사용하기도 한다. NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX, 등 미국의 여러 주요 증권 및 기타 거래소는 지금도 맨해튼 금융행정구 내 월가에 본사를 남겨두고 있다. 반면 그 밖에 뉴욕에서 창립된 금용 기관들은 더 이상 월 스트리트에 본사를 두지 않고 맨해튼 미드타운, 뉴욕시 외곽 자치구, 롱 아일랜드, 웨스트체스터군, , 뉴저지주 등지에 본사를 두고 있다. (ko)
- Wall Street is een straat in Lower Manhattan, het zuidelijkste gedeelte van het eiland Manhattan, dat het hart van New York vormt. Wall Street wordt vaak gebruikt als metonymie voor de Amerikaanse financiële wereld. (nl)
- Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel Financial District nel quartiere di Downtown Manhattan a New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense. (it)
- A Wall Street (em tradução livre para o português: Rua da Parede) é uma rua que corre na região inferior de Manhattan, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque. Com o tempo, o termo se tornou uma metonímia para o sistema do mercado financeiro dos Estados Unidos como um todo, mesmo quando não se refere diretamente a Wall Street de Nova Iorque. (pt)
- ( 此条目的主題是美國紐約的街道。关于与「华尔街」標題相近或相同的条目，請見「華爾街 (消歧義)」。) 華爾街（英語：Wall Street）是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道，西起百老匯三一教堂，向東一路延伸至東河旁的南街，是橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日，「華爾街」一詞已超越這條街道本身，成為附近區域的代稱，同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。 華爾街是紐約證券交易所與纳斯達克的總部所在，美國證券交易所、紐約商品期貨交易所和也曾将总部设在这里。纽约市依靠华尔街成为了世界最具经济活力之城和首屈一指的金融中心。不過，現時許多金融公司已經把總部遷離華爾街，取而代之的是曼哈頓的中城，以及紐約市其他外圍地帶諸如長島、威斯特徹斯特郡等地。 (zh)
- وول ستريت (بالإنجليزية: Wall Street) هو شارع يغطّي ثمانية مربعات سكنيَّة في المنطقة الماليَّة بمنهاتن السفلى في مدينة نيويورك حيث يمتد الشارع ما بين برودواي غربًا وصولًا إلى الشارع الجنوبيّ والنهر الشرقيّ شرقًا. أصبح اسم الشارع يُستعمل ككناية للإشارة إلى الأسواق الماليَّة في الولايات المتَّحدة، أو قطاع الخدمات الماليَّة الأمريكيَّ، بالإضافة إلى دلالته التي قد تُشير إلى طبقة أصحاب المصالح الماليَّة الموجودة في المدينة أو إلى المنطقة الماليَّة التي يقع فيها الشارع. (ar)
- Wall Street és el nom d'un carrer al baix Manhattan, a l'est de Broadway i costa avall de l'East River. Considerat com a cor històric del districte financer, és la principal i permanent llar de la borsa de Nova York.El nom de Wall Street es remunta als temps de Nova Amsterdam. En aquest carrer es trobava un cèrcol que els colons holandesos van construir per a defensar-se. Encara que aquesta muralla va desaparèixer, el nom del carrer segueix recordant-la. (ca)
- Η Γουόλ Στριτ είναι οδός η οποία κινείται με κατεύθυνση από βορειοδυτικά προς νοτιοανατολικά, ξεκινώντας από το και καταλήγοντας στην . Βρίσκεται στο της του στην Νέα Υόρκη. Με την πάροδο του χρόνου, ο όρος "Γουόλ Στρητ" έχει γίνει μετωνυμία για τις χρηματοπιστωτικές αγορές των ΗΠΑ, την αμερικανική βιομηχανία οικονομικών υπηρεσιών (ακόμα και αν οι οικονομικές εταιρείες δεν εδρεύουν εδώ) ή τα οικονομικά συμφέροντα με έδρα τη Νέα Υόρκη. (el)
- Wall Street wol strit (aŭ esperantigebla al murstrato) estas strato en Novjorko, sur insulo Manhatano, en la centro de la tiel nomata financa kvartalo. Ĉe ĝia numero 11 troviĝas la novjorka akcia borso New York Stock Exchange, konsiderata la plej grava de la mondo. La nomo de la strato iĝis sinonimo de tiu borso. En la 17-a jarcento la strato markis la nordan randon de la nederlanda setlejo Nov-Amsterdamo. Je tiu rando staris de 1652 muro el traboj kaj ŝtonoj, kiu donis al la strato la nomon. La britoj, kiuj en 1664 konkeris la setlejon, en 1699 detruis la muron, sed la nomo restis. (eo)
- Wall Street es una calle de ocho cuadras de largo en el distrito financiero del Lower Manhattan en Nueva York. Va desde Broadway en el oeste hasta South Street y el East River en el este. El término "Wall Street" se ha convertido en una metonimia para los mercados financieros de los Estados Unidos en su conjunto, la industria estadounidense de servicios financieros, los intereses financieros con sede en Nueva York o el propio Distrito Financiero de esa ciudad. (es)
- Wall Street (Jalan Wall) adalah sebuah nama jalan di pinggiran kota Manhattan di New York yang membujur mulai dari timur yaitu dari Broadway menuruni lembah ke arah South Street di East River, melewati pusat historis dari distrik keuangan Amerika yaitu Manhattan. Wall Street adalah gedung permanen pertama dari New York Stock Exchange, dan sepanjang waktu Wall Street menjadi nama dari gegografi sekitarnya. Wall Street adalah juga merupakan suatu istilah yang digunakan bagi " kepentingan finansial yang berpengaruh" di Amerika (in)
- Wall Street is an eight-block-long street in the Financial District of Lower Manhattan in New York City. It runs between Broadway in the west to South Street and the East River in the east. The term "Wall Street" has become a metonym for the financial markets of the United States as a whole, the American financial services industry, New York–based financial interests, or the Financial District itself. Anchored by Wall Street, New York has been described as the world's principal financial center. (en)
- Wall Street est le nom d'une rue située dans le sud de l'arrondissement de Manhattan à New York (États-Unis). Wall Street part à l'Est de Broadway en direction de l'East River jusqu’à South Street, en traversant une partie du Financial District, un quartier d'affaires. Sans avoir jamais subi l'épreuve des batailles, le mur fut démoli par les Anglais en 1699. À la fin du siècle, pendant quelques décennies, le lieu est au cœur de la rivalité financière entre New York et Philadelphie et finit par l'emporter. Le rôle originel de Wall Street est de financer les entreprises. (fr)
- ウォール街（ウォールがい、英: Wall Street、ウォールストリート）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンの南端部（ロウアーマンハッタン）に位置する細いストリートの一つ。ブロードウェイから東へイースト・リバーに下る場所にある。 現在では通りの周辺の区域も含めて、世界の金融センター「ウォール街」として定着している。ニューヨーク証券取引所をはじめ米国の金融史とゆかりのある地区である。米国の金融業界や証券市場を指す比喩としての用法もある。 ウォール街はかつてシティ・オブ・ロンドンから国際金融市場としての主導権を奪った。今では多くの金融機関がウォール街に置いていた本社機能を移転している。行き先はタックス・ヘイヴンであるマンハッタンのミッドタウン、通信にやたら強いニュージャージー州、投資税率が下がり従業員の所得税に転嫁され、ゼネラル・エレクトリックがいるブリッジポートである。JPモルガン・チェースが最後まで残っていたが、2001年11月、本社ビルをドイツ銀行に売却した。このため、もはやウォール街には純米国資本の大手金融機関の本部は存在しない。 (ja)
- Wall Street – ulica („Murowa”) w Nowym Jorku, w południowej części Manhattanu – Manhattanie Dolnym. Ciągnie się od Broadwayu po South Street przy East River, przez centrum historycznej Dzielnicy Finansowej. Wall Street było pierwszym miejscem, w którym na stałe zadomowiła się Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych. Wyrażenie „Wall Street” bywa również używane w odniesieniu do całego amerykańskiego rynku finansowego. (pl)
- Wall Street är en gata som ligger i den nedre delen av ön Manhattan, New York och utgör USA:s och ett av världens viktigaste finanscentrum. USA:s första president George Washington stod på balkongen till Federal Hall som låg på Wall Street när han förklarades som president i USA den 30 april 1789. En annan byggnad på samma plats, byggd 1842 och ursprungligen tullhus, utgör idag Federal Hall National Memorial. (sv)
- Уо́лл-стрит (англ. Wall Street) — небольшая узкая улица в нижней части Манхэттена в городе Нью-Йорк, ведущая от Бродвея к побережью пролива Ист-Ривер. Считается историческим центром Финансового квартала города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская фондовая биржа. В переносном смысле так называют как саму биржу, так и весь фондовый рынок США в целом. Сам финансовый район иногда также называют Уолл-стрит. В СССР название улицы было нарицательным в откровенно выраженном негативном смысле и применялось в СМИ как синоним внешней политики США. (ru)
- Волл-стріт (англ. Wall Street) — назва невеликої вузької вулиці в нижній частині Мангеттена в місті Нью-Йорк (США), яка йде від Бродвею до набережної річки Іст-Ривер. Вважається історичним центром фінансового району Нью-Йорка. Вулиця знаменита тим, що на ній розташована Нью-Йоркська фондова біржа. У переносному сенсі назва Волл-стріт означає як саму біржу, так і весь фондовий ринок США. (uk)
|