| dbo:abstract
|
- ميت غالا، الذي يُطلق عليه رسميًا اسم أزياء معهد غالا والمعروف أيضًا باسم ميت بول، يُعد حفلًا سنويًا لجمع التبرعات لصالح فيمتحف المتروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. يمثل افتتاح معرض الأزياء السنوي لمعهد الأزياء. يحتفل حدث كل عام بموضوع معرض معهد الأزياء في تلك السنة، ويضع المعرض طابع الفستان الرسمي في الليل، حيث يُتوقع من الضيوف اختيار أزياءهم لتتناسب مع موضوع المعرض. تم تأسيس معرض ميت غالا في عام 1948 كوسيلة لجمع الأموال لمعهد الأزياء الذي تم إنشاؤه حديثًا والاحتفال بافتتاح معرضه السنوي. حفل العشاء الأول كان عشاءًا في منتصف الليل وكانت التذاكر خمسين دولارًا لكل منهما. منذ أن توفيت رئيسة تحرير مجلة فوغ السابقة ديانا فريلاند في عام 1989، اشتهرت ميت غالا بأنها حدث فخم ومعروف وتعتبر «جوهرة التاج الاجتماعي لمدينة نيويورك». منذ عام 1995، ترأس هذا الحدث آنا وينتور رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية، التي تستعين بشخصيات عامة لتكون بمثابة رؤساء مشاركين لها. ومن بين المضيفين السابقين بيونسيه وتايلور سويفت وكاتي بيري وآمال كلوني وريهانا. شارك في رئاسة معرض ميت غالا 2019، الذي يصادف الذكرى 71 للحدث، ليدي غاغا وأليساندرو ميشيل وهاري ستايلز وسيرينا وليامز. تعتبر الحفل على نطاق واسع من بين الأحداث الاجتماعية الأبرز والأكثر تميزا في العالم. كما أنها واحدة من أكبر ليالي جمع التبرعات في مدينة نيويورك، حيث تم جمع 9 ملايين دولار أمريكي في عام 2013 وسجل 12 مليون دولار أمريكي في العام التالي. يعد الحفل أحد أبرز مصادر التمويل للمعهد، حيث من المتوقع أن يتجاوز إجمالي المساهمات 200 مليون دولار في المجموع بعد حدث 2019 منذ تولي آنا وينتور رئاسة المعهد قبل عدة سنوات. (ar)
- Met Gala, ofizialki Costume Institute Gala, diru bilketa egiteko asmoz egiten den moda jaialdi edo gala bat da, New Yorkeko Metropolitan Museum of Art delakoan urtero egiten dena, bertako Costume Institute edo Jantzien Institutuaren mesederako. Erakunde horren urteroko moda erakusketa zehatza inauguratzearekin batera egiten da, maiatz hasieran ohikoan, eta gonbidatuek (AEBetako show business-eko ospetsuak oro har) erakusketaren gaiarekin bat egiten duen jantzia aukeratzen dute, sarri estranbotikoa, diseinu deigarriak izen handiko moda etxeek edo diseinatzaileek eginak. 21. mendean hauek izan dira erakusketak eta, ondorioz, baita galaren motiboa ere:
* 2003: Goddess: The Classical Mode
* 2004: Dangerous Liaisons: Fashion and Furniture in the 18th Century
* 2005: The House of Chanel
* 2006: AngloMania: Tradition and Transgression in British Fashion
* 2007: Poiret: King of Fashion
* 2008: Superheroes: Fashion and Fantasy
* 2009: The Model As Muse: Embodying Fashion
* 2010: American Woman: Fashioning a National Identity
* 2011: Alexander McQueen: Savage Beauty
* 2012: Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations
* 2013: Punk: Chaos to Couture
* 2014: : Beyond Fashion
* 2015: China: Through the Looking Glass
* 2016: Manus x Machina: Fashion In An Age Of Technology
* 2017: /Comme des Garçons: Art of the In-Between
* 2018: Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination
* 2019: Camp: Notes on Fashion (eu)
- La Gala del Met o la Costume Institute Gala es un evento benéfico que da inicio a la exposición de moda anual del Instituto del Vestido del Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York. Los fondos recaudados en la gala constituyen todo el presupuesto anual de Instituto del Vestido y, según se informa, en 2010 alcanzaron los 9 millones de dólares. Con el fin de celebrar la exposición de primavera del Instituto del Vestido todos los invitados a la velada se visten de acuerdo al tema del año. En 2016 la temática fue Manus x Machina: La Moda en la Era de la Tecnología, que estuvo centrada en la dicotomía entre los modelos elaborados a mano de Alta Costura y las prendas que incluyen en su configuración las últimas innovaciones tecnológicas. La Gala del Met es uno de los eventos sociales más importantes en la agenda de Manhattan y allí se citan celebridades, empresarios, realeza, modelos, diseñadores y socialites de todo el mundo. La fiesta es codirigida por Anna Wintour, editora de la revista Vogue, y unas personalidades honorarias que varían cada año, entre quienes se destacan celebridades como Olivia Rodrigo, Timothée Chalamet, Billie Eilish, Lil Nas X, Katy Perry, Lady Gaga, Justin Bieber, Beyoncé,Cara Delevingne, Nicki Minaj, Rihanna, Jennifer Lopez, Benedict Cumberbatch, Kylie Jenner, Bella Hadid, Miley Cyrus, Kim Kardashian, Ariana Grande, Kendall Jenner, Taylor Swift, Maluma, Violet Chachki, Jared Leto, Nicole Kidman, Marc Jacobs, Kate Moss, Madonna, Cate Blanchett, Selena Gomez, George Clooney, Kris Jenner, Julia Roberts, Sarah Jessica Parker, Stella McCartney, Jennifer Lawrence, Shawn Mendes, Camila Cabello, Zendaya, Gigi Hadid, Peyton List, Blake Lively, Zayn Malik, Nina Dobrev, Thalía, Salma Hayek, Lana Del Rey, Cardi B, Eiza González, Lewis Hamilton. (es)
- Le Met Gala, anciennement appelé « Costume Institute Gala » et également connu sous le nom de « Met Ball » (le bal du Met), est un gala annuel de collecte de fonds au profit de l'Anna Wintour Costume Center du Metropolitan Museum of Art (Met) de New York. Il marque l'inauguration de l'exposition annuelle de mode de l'Institut du costume. Chaque année, l’événement célèbre le thème de l’exposition de l’Institut du costume de cette année qui donne le ton à la tenue de soirée, car les invités doivent choisir leur tenue en fonction du thème de l’exposition. (fr)
- The Met Gala, or Met Ball, formally called the Costume Institute Gala or the Costume Institute Benefit, is an annual fundraising gala held for the benefit of the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute in New York City. It is popularly regarded as the world's most prestigious fashion event, and an invitation is highly sought after. Celebrities from various professional spheres, including fashion, film, television, theater, music, business, sports, social media, and politics, are invited to the gala, organized by the fashion magazine Vogue. The Met Gala is an event held annually on the first Monday of May, which is the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit hosted on the Upper East Side of Manhattan. Many of the attendees are depicted on the covers and pages of Vogue. Each year's event celebrates the specific theme of that year's Costume Institute exhibition, which sets the tone for the formal attire of the night. Guests are expected to curate their fashion to match the theme of the exhibit, which is generally haute couture. British-American journalist Anna Wintour, who is the editor-in-chief of Vogue, has chaired or co-chaired the Met Gala since 1995. (en)
- メットガラ（英語: Met Gala）は、毎年5月の第一月曜日にニューヨークのメトロポリタン美術館で開催されるファッションの祭典である。コスチュームインスティテュートガラと正式に呼ばれ、 メットボールの名でも知られており、 ニューヨーク市のメトロポリタン美術館のコスチュームインスティテュート（メトロポリタン美術館服飾研究所）の利益のため毎年行われているチャリティーイベント。 コスチュームインスティテュートの毎年恒例のファッション展示会のを飾る祭典でもある。 世界中から多くのセレブが参加し、それぞれが豪華なドレスを披露する。 (ja)
- Met Gala (ang. The Met Gala) także: Met Ball, Gala Instytutu Kostiumów, także: Wydarzenie Instytutu Kostiumów – coroczna gala związana ze zbiórką pieniędzy na rzecz Instytutu Kostiumów należącego do Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Jest powszechnie uważana za najbardziej prestiżowe wydarzenie modowe na świecie, a zaproszenie na nią jest wysoce pożądane. Na galę organizowaną przez amerykańskie czasopismo modowe Vogue zapraszani są celebryci z najróżniejszych sfer zawodowych takich jak modowa, filmowa, telewizyjna, teatralna, muzyczna, biznesowa, sportowa, związana z mediami społecznościowymi i polityką. Gala odbywa się corocznie w pierwszy poniedziałek maja. Wydarzenie to otwiera coroczną wystawę mody Instytutu Kostiumów umieszczonego na Upper East Side na Manhattanie w Nowym Jorku. Wielu uczestników gali jest przedstawionych na okładkach i stronach magazynu Vogue. Każdego roku wydarzenie poświęcone jest konkretnemu tematowi tegorocznej wystawy Instytutu Kostiumów, która nadaje ton formalnemu strojowi wieczoru. Oczekuje się, że goście dostosują swoje kreacje do tematu wystawy, który na ogół jest haute couture. Od 1995 Met Gali przewodniczy lub współprzewodniczy amerykańska dziennikarka Anna Wintour, która jest redaktorem naczelnym magazynu Vogue. (pl)
- Il Met Gala, chiamato formalmente Costume Institute Gala, è un annuale di raccolta fondi a beneficio del Costume Institute del Metropolitan Museum of Art di New York. L'evento segna l'apertura della mostra annuale di moda del Costume Institute, che ogni anno fornisce il tema dell'abito dell'evento al quale gli ospiti dovranno adeguarsi, vestendosi di conseguenza. La prima edizione del Met Gala risale al 1948 e consisteva in una cena di mezzanotte, con il prezzo d'entrata di $50. Basato sull'eredità lasciata dall'ex caporedattrice di Vogue Diana Vreeland, dal 1973 il Met Gala è diventato popolare come un evento lussuoso e di successo ed è considerato "il gioiello della corona sociale di New York". Il galà è considerato uno degli eventi sociali più esclusivi del mondo e l'evento di raccolta fondi più funzionale, con 12 milioni di dollari raccolti nel 2014, oltre che una delle fonti di finanziamento più importanti per il Costume Institute, con contributi totali previsti per oltre $200 milioni in totale. (it)
- Met Gala, Институт костюма, а также Met Ball — ежегодное мероприятие по сбору средств в пользу Института костюма Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Он знаменует собой открытие Ежегодной выставки моды Института костюма . Каждый год мероприятие празднует тему выставки Института костюма, выставка задает тему для вечернего платья, гости должны выбрать свой образ сами в соответствии с темой выставки. Основываясь на наследии, оставленном бывшим главным редактором Vogue, Дианой Вриланд, с 1973 года Met Gala стал хорошо известен как роскошное, популярное мероприятие и считается одним из важнейших в светской жизни Нью-Йорка. Это также одно из самых крупных мероприятий по сбору средств в Нью-Йорке: в 2013 году было собрано 9 миллионов долларов, а в следующем году — рекордные 12 миллионов долларов.Met Gala является одним из самых заметных источников финансирования института, а общий объем взносов, как ожидается, превысит 200 миллионов долларов после мероприятия 2019 года, Анна Винтур вступила в должность председателя Института в 1995 году. (ru)
- O Met Gala, formalmente chamado de Costume Institute Gala ou Costume Institute Benefit e também conhecido como Met Ball, é uma gala anual de angariação de fundos para o benefício do Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque. Marca a abertura da exposição anual de moda do Costume Institute. O evento de cada ano celebra o tema da exposição do Costume Institute daquele ano, e a exposição dá o tom para o traje formal da noite, já que os convidados devem escolher seus figurinos para combinar com o tema da exposição. O Met Gala foi criado em 1948 como uma forma de arrecadar dinheiro para o recém-fundado Costume Institute e marcar a abertura de sua exposição anual. A primeira gala foi um jantar à meia-noite e os ingressos custaram cinquenta dólares cada. Baseado no legado deixado pela ex-editora-chefe da Vogue Diana Vreeland como "consultora especial" do Costume Institute, desde 1973 o Met Gala se tornou conhecido como um evento de luxo e sucesso de público e é considerado "a joia da coroa social da cidade de Nova Iorque". O Met Gala é amplamente considerado como um dos eventos sociais mais importantes e exclusivos do mundo. É também uma das maiores noites de angariação de fundos da cidade de Nova Iorque, com nove milhões de dólares em 2013 e um recorde de doze milhões de dólares no ano seguinte. O Met Gala é uma das fontes mais notáveis de financiamento para o Instituto, com contribuições previstas a ultrapassar duzentos milhões de dólares no total após o evento de 2019 desde que Anna Wintour assumiu a presidência do Instituto em 1995. (pt)
- 大都會藝術博物館慈善晚宴（英語：Costume Institute Gala，簡稱Met Gala、Met Ball）正式名稱為Costume Institute Gala或Costume Institute Benefit ，是為紐約市大都會藝術博物館的Costume Institute舉辦的年度籌款晚會。它被普遍認為是最負盛名的時尚之夜，邀請函備受追捧。來自電影、時尚、音樂、電視、體育和社交媒體等各個領域的名人, 一般受邀參加由美國時尚雜誌Vogue組織的慈善晚宴 。 晚會在每年五月的第一個星期一舉行。它標誌著服裝學院一年一度的時裝展在曼哈頓上東區開幕。許多受邀者為《Vogue》的封面和頁面增光添彩。來賓名單已經增長到包括來自商業、政治和戲劇界的名人。每年的活動都慶祝當年服裝學院展覽的特定主題，展覽為當晚的正式著裝定下了基調，因為預計客人將擔任策展人他們的時尚，主要是高級時裝，以配合展覽的主題。美國記者兼《Vogue》主編安娜·溫特自1995年以來一直主持或共同主持Met Gala。 (zh)
- Мет Гала (англ. The Met Gala; офіційно має назву «Бал Інституту костюма музею Метрополітен») — щорічний захід, що є однією з найвідоміших модних подій у Нью-Йорку за участю світових зірок. Також це найочікуваніша ніч року для модних дизайнерів, стилістів та модниць, що з 1995 року проходить під керівництвом головної редакторки американського журналу «Vogue» Анни Вінтур. Захід відвідують відомі гості, серед яких представники модної індустрії та попсцени тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Met Gala, anciennement appelé « Costume Institute Gala » et également connu sous le nom de « Met Ball » (le bal du Met), est un gala annuel de collecte de fonds au profit de l'Anna Wintour Costume Center du Metropolitan Museum of Art (Met) de New York. Il marque l'inauguration de l'exposition annuelle de mode de l'Institut du costume. Chaque année, l’événement célèbre le thème de l’exposition de l’Institut du costume de cette année qui donne le ton à la tenue de soirée, car les invités doivent choisir leur tenue en fonction du thème de l’exposition. (fr)
- メットガラ（英語: Met Gala）は、毎年5月の第一月曜日にニューヨークのメトロポリタン美術館で開催されるファッションの祭典である。コスチュームインスティテュートガラと正式に呼ばれ、 メットボールの名でも知られており、 ニューヨーク市のメトロポリタン美術館のコスチュームインスティテュート（メトロポリタン美術館服飾研究所）の利益のため毎年行われているチャリティーイベント。 コスチュームインスティテュートの毎年恒例のファッション展示会のを飾る祭典でもある。 世界中から多くのセレブが参加し、それぞれが豪華なドレスを披露する。 (ja)
- 大都會藝術博物館慈善晚宴（英語：Costume Institute Gala，簡稱Met Gala、Met Ball）正式名稱為Costume Institute Gala或Costume Institute Benefit ，是為紐約市大都會藝術博物館的Costume Institute舉辦的年度籌款晚會。它被普遍認為是最負盛名的時尚之夜，邀請函備受追捧。來自電影、時尚、音樂、電視、體育和社交媒體等各個領域的名人, 一般受邀參加由美國時尚雜誌Vogue組織的慈善晚宴 。 晚會在每年五月的第一個星期一舉行。它標誌著服裝學院一年一度的時裝展在曼哈頓上東區開幕。許多受邀者為《Vogue》的封面和頁面增光添彩。來賓名單已經增長到包括來自商業、政治和戲劇界的名人。每年的活動都慶祝當年服裝學院展覽的特定主題，展覽為當晚的正式著裝定下了基調，因為預計客人將擔任策展人他們的時尚，主要是高級時裝，以配合展覽的主題。美國記者兼《Vogue》主編安娜·溫特自1995年以來一直主持或共同主持Met Gala。 (zh)
- Мет Гала (англ. The Met Gala; офіційно має назву «Бал Інституту костюма музею Метрополітен») — щорічний захід, що є однією з найвідоміших модних подій у Нью-Йорку за участю світових зірок. Також це найочікуваніша ніч року для модних дизайнерів, стилістів та модниць, що з 1995 року проходить під керівництвом головної редакторки американського журналу «Vogue» Анни Вінтур. Захід відвідують відомі гості, серед яких представники модної індустрії та попсцени тощо. (uk)
- ميت غالا، الذي يُطلق عليه رسميًا اسم أزياء معهد غالا والمعروف أيضًا باسم ميت بول، يُعد حفلًا سنويًا لجمع التبرعات لصالح فيمتحف المتروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك. يمثل افتتاح معرض الأزياء السنوي لمعهد الأزياء. يحتفل حدث كل عام بموضوع معرض معهد الأزياء في تلك السنة، ويضع المعرض طابع الفستان الرسمي في الليل، حيث يُتوقع من الضيوف اختيار أزياءهم لتتناسب مع موضوع المعرض. (ar)
- La Gala del Met o la Costume Institute Gala es un evento benéfico que da inicio a la exposición de moda anual del Instituto del Vestido del Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York. Los fondos recaudados en la gala constituyen todo el presupuesto anual de Instituto del Vestido y, según se informa, en 2010 alcanzaron los 9 millones de dólares. (es)
- Met Gala, ofizialki Costume Institute Gala, diru bilketa egiteko asmoz egiten den moda jaialdi edo gala bat da, New Yorkeko Metropolitan Museum of Art delakoan urtero egiten dena, bertako Costume Institute edo Jantzien Institutuaren mesederako. Erakunde horren urteroko moda erakusketa zehatza inauguratzearekin batera egiten da, maiatz hasieran ohikoan, eta gonbidatuek (AEBetako show business-eko ospetsuak oro har) erakusketaren gaiarekin bat egiten duen jantzia aukeratzen dute, sarri estranbotikoa, diseinu deigarriak izen handiko moda etxeek edo diseinatzaileek eginak. (eu)
- The Met Gala, or Met Ball, formally called the Costume Institute Gala or the Costume Institute Benefit, is an annual fundraising gala held for the benefit of the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute in New York City. It is popularly regarded as the world's most prestigious fashion event, and an invitation is highly sought after. Celebrities from various professional spheres, including fashion, film, television, theater, music, business, sports, social media, and politics, are invited to the gala, organized by the fashion magazine Vogue. (en)
- Il Met Gala, chiamato formalmente Costume Institute Gala, è un annuale di raccolta fondi a beneficio del Costume Institute del Metropolitan Museum of Art di New York. L'evento segna l'apertura della mostra annuale di moda del Costume Institute, che ogni anno fornisce il tema dell'abito dell'evento al quale gli ospiti dovranno adeguarsi, vestendosi di conseguenza. (it)
- Met Gala (ang. The Met Gala) także: Met Ball, Gala Instytutu Kostiumów, także: Wydarzenie Instytutu Kostiumów – coroczna gala związana ze zbiórką pieniędzy na rzecz Instytutu Kostiumów należącego do Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku. Jest powszechnie uważana za najbardziej prestiżowe wydarzenie modowe na świecie, a zaproszenie na nią jest wysoce pożądane. Na galę organizowaną przez amerykańskie czasopismo modowe Vogue zapraszani są celebryci z najróżniejszych sfer zawodowych takich jak modowa, filmowa, telewizyjna, teatralna, muzyczna, biznesowa, sportowa, związana z mediami społecznościowymi i polityką. (pl)
- O Met Gala, formalmente chamado de Costume Institute Gala ou Costume Institute Benefit e também conhecido como Met Ball, é uma gala anual de angariação de fundos para o benefício do Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque. Marca a abertura da exposição anual de moda do Costume Institute. O evento de cada ano celebra o tema da exposição do Costume Institute daquele ano, e a exposição dá o tom para o traje formal da noite, já que os convidados devem escolher seus figurinos para combinar com o tema da exposição. (pt)
- Met Gala, Институт костюма, а также Met Ball — ежегодное мероприятие по сбору средств в пользу Института костюма Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Он знаменует собой открытие Ежегодной выставки моды Института костюма . Каждый год мероприятие празднует тему выставки Института костюма, выставка задает тему для вечернего платья, гости должны выбрать свой образ сами в соответствии с темой выставки. (ru)
|