| dbo:abstract
|
- Το Βραβείο Ζαν Βιγκό (γαλλ. Prix Jean Vigo), είναι βραβείο του Γαλλικού κινηματογράφου και δίνεται κάθε χρόνο από το 1951 σε Γάλλο σκηνοθέτη προς τιμήν του Ζαν Βιγκό, και ιδρύθηκε από τον Γάλλο συγγραφέα Κλώντ Αβελίν. Από το 1960, το βραβείο απονέμεται σε σκηνοθέτη μιας ταινίας μεγάλου μήκους και σε σκηνοθέτη μιας ταινίας μικρού μήκους. Το βραβείο δίνεται συνήθως σε ένα νεαρό σκηνοθέτη, για το ανεξάρτητο πνεύμα του και την υφολογική πρωτοτυπία του. (el)
- Der Jean-Vigo-Preis (Prix Jean Vigo) ist ein französischer Filmpreis. (de)
- El Premio Jean Vigo fue creado en Francia en 1951 para honrar la memoria del cineasta francés Jean Vigo, autor de o L'Atalante. Desde entonces, el premio reconoce la labor de un joven cineasta. Entre otros, han recibido ese premio directores como Chris Marker, Jean-Luc Godard o Alain Resnais. (es)
- Le prix Jean-Vigo est une récompense cinématographique française décernée depuis 1951. (fr)
- The Prix Jean Vigo is an award in the Cinema of France given annually since 1951 to a French film director in homage to Jean Vigo. It was founded by French writer Claude Aveline. Since 1960, the award is given to a director of a feature film and to a director of a short film. The award is usually given to a young director, for their independent spirit and stylistic originality. (en)
- Il premio Jean Vigo è un premio cinematografico istituito da Claude Aveline nel 1951, in omaggio al regista francese Jean Vigo. È attribuito a «un regista francese che si è distinto per la sua indipendenza di spirito e per la sua originalità di stile»; in pratica ad essere premiate non sono le qualità formali del film, ma la portata sociale ed umana della regia. Il premio è di solito assegnato a giovani registi. Fino al 1960 veniva assegnato un unico premio indipendentemente dalla lunghezza del film. In seguito sono stati attribuiti di solito due distinti premi: uno per i lungometraggi e uno per i cortometraggi. (it)
- ジャン・ヴィゴ賞（Prix Jean Vigo）は、映画監督に与えられるフランスの賞。29歳で亡くなった不遇の天才映画監督ジャン・ヴィゴにちなんだ賞であり、主に若手監督に授与される。アヴァンギャルドな作品に贈られることが多く、日本公開作品は少ない。 (ja)
- 장 비고 상 (Prix Jean-Vigo)은 프랑스의 독창적이고 재능있는 영화 감독에게 주어지는 상이다. 주로 젊은 감독 위주로 수상이 이루어진다. 1951년 프랑스의 작가 에 의해 처음 시작되어 현재까지 이어지고 있다. 원래는 장편, 단편 구분없이 수상했지만, 1960년부터는 장편부문과 단편부문으로 나누어 수상하고 있다. 상의 이름은 프랑스의 영화 감독 장 비고의 이름에서 따온 것이다. (ko)
- De Prix Jean Vigo is een in 1951 ingestelde Franse filmprijs, genoemd naar de regisseur Jean Vigo. Ieder jaar, op de geboortedag van Vigo, selecteert een jury van Franse critici, filmmakers en voorgaande winnaars een of twee Franse filmmakers die in hun optiek, net als Vigo, "een originele stijl hebben en onafhankelijk van geest zijn". (nl)
- Премия Жана Виго (фр. Le prix Jean-Vigo) — французская кинематографическая премия, учреждённая в 1951 году французским писателем и поэтом Клодом Авелином (фр. Claude Aveline) в честь французского кинорежиссёра-новатора Жана Виго (1905-1934). Присуждается ежегодно «французскому режиссёру, проявившему в работе независимость мысли и оригинальность стиля». На практике режиссёрская работа отмечается не по формальным названным признакам, а за свою социальную и гуманистическую направленность. С 1951 по 1960 гг. премия присуждалась либо короткометражным, либо полнометражным лентам. С 1960 года премия присуждается без исключения в каждой из категорий. Среди лауреатов премии: Альбер Ламорис, Ален Рене, Оливье Ассаяс, Клод Шаброль, Арно Деплешен, Жан-Люк Годар, Морис Пиала, Крис Маркер и Усман Сембен, Седрик Кан и Брюно Дюмон, Лоран Канте и Ф. Ж. Оссанг. (ru)
- Премія Жана Віґо (фр. Le prix Jean-Vigo) — французька кінематографічна премія, заснована у 1951 році французьким письменником і поетом (фр. Claude Aveline) на честь французького кінорежисера-новатора Жана Віго (1905–1934). Присуджується щорічно «французькому режисерові, що виявив в роботі незалежність думки і оригінальність стилю». На практиці режисерська робота відзначається не за формальними названими ознаками, а за свою соціальну і гуманістичну спрямованість. З 1951 по 1960 рр. премія присуджувалася або короткометражним, або повнометражним стрічкам. З 1960 року премія присуджується без винятку в кожній з категорій. Серед лауреатів премії: Альбер Ламоріс, Ален Рене, Олів'є Ассаяс (Olivier Assayas), Клод Шаброль (Claude Chabrol), Арно Деплешен (Arnaud Desplechin), Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard), Моріс Піала (Maurice Pialat), Кріс Маркер і Усман Сембен (Ousmane Sembène), Седрік Кан і Брюно Дюмон, Лоран Канте і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Βραβείο Ζαν Βιγκό (γαλλ. Prix Jean Vigo), είναι βραβείο του Γαλλικού κινηματογράφου και δίνεται κάθε χρόνο από το 1951 σε Γάλλο σκηνοθέτη προς τιμήν του Ζαν Βιγκό, και ιδρύθηκε από τον Γάλλο συγγραφέα Κλώντ Αβελίν. Από το 1960, το βραβείο απονέμεται σε σκηνοθέτη μιας ταινίας μεγάλου μήκους και σε σκηνοθέτη μιας ταινίας μικρού μήκους. Το βραβείο δίνεται συνήθως σε ένα νεαρό σκηνοθέτη, για το ανεξάρτητο πνεύμα του και την υφολογική πρωτοτυπία του. (el)
- Der Jean-Vigo-Preis (Prix Jean Vigo) ist ein französischer Filmpreis. (de)
- El Premio Jean Vigo fue creado en Francia en 1951 para honrar la memoria del cineasta francés Jean Vigo, autor de o L'Atalante. Desde entonces, el premio reconoce la labor de un joven cineasta. Entre otros, han recibido ese premio directores como Chris Marker, Jean-Luc Godard o Alain Resnais. (es)
- Le prix Jean-Vigo est une récompense cinématographique française décernée depuis 1951. (fr)
- The Prix Jean Vigo is an award in the Cinema of France given annually since 1951 to a French film director in homage to Jean Vigo. It was founded by French writer Claude Aveline. Since 1960, the award is given to a director of a feature film and to a director of a short film. The award is usually given to a young director, for their independent spirit and stylistic originality. (en)
- ジャン・ヴィゴ賞（Prix Jean Vigo）は、映画監督に与えられるフランスの賞。29歳で亡くなった不遇の天才映画監督ジャン・ヴィゴにちなんだ賞であり、主に若手監督に授与される。アヴァンギャルドな作品に贈られることが多く、日本公開作品は少ない。 (ja)
- 장 비고 상 (Prix Jean-Vigo)은 프랑스의 독창적이고 재능있는 영화 감독에게 주어지는 상이다. 주로 젊은 감독 위주로 수상이 이루어진다. 1951년 프랑스의 작가 에 의해 처음 시작되어 현재까지 이어지고 있다. 원래는 장편, 단편 구분없이 수상했지만, 1960년부터는 장편부문과 단편부문으로 나누어 수상하고 있다. 상의 이름은 프랑스의 영화 감독 장 비고의 이름에서 따온 것이다. (ko)
- De Prix Jean Vigo is een in 1951 ingestelde Franse filmprijs, genoemd naar de regisseur Jean Vigo. Ieder jaar, op de geboortedag van Vigo, selecteert een jury van Franse critici, filmmakers en voorgaande winnaars een of twee Franse filmmakers die in hun optiek, net als Vigo, "een originele stijl hebben en onafhankelijk van geest zijn". (nl)
- Il premio Jean Vigo è un premio cinematografico istituito da Claude Aveline nel 1951, in omaggio al regista francese Jean Vigo. È attribuito a «un regista francese che si è distinto per la sua indipendenza di spirito e per la sua originalità di stile»; in pratica ad essere premiate non sono le qualità formali del film, ma la portata sociale ed umana della regia. Il premio è di solito assegnato a giovani registi. (it)
- Премія Жана Віґо (фр. Le prix Jean-Vigo) — французька кінематографічна премія, заснована у 1951 році французьким письменником і поетом (фр. Claude Aveline) на честь французького кінорежисера-новатора Жана Віго (1905–1934). Серед лауреатів премії: Альбер Ламоріс, Ален Рене, Олів'є Ассаяс (Olivier Assayas), Клод Шаброль (Claude Chabrol), Арно Деплешен (Arnaud Desplechin), Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard), Моріс Піала (Maurice Pialat), Кріс Маркер і Усман Сембен (Ousmane Sembène), Седрік Кан і Брюно Дюмон, Лоран Канте і . (uk)
- Премия Жана Виго (фр. Le prix Jean-Vigo) — французская кинематографическая премия, учреждённая в 1951 году французским писателем и поэтом Клодом Авелином (фр. Claude Aveline) в честь французского кинорежиссёра-новатора Жана Виго (1905-1934). Среди лауреатов премии: Альбер Ламорис, Ален Рене, Оливье Ассаяс, Клод Шаброль, Арно Деплешен, Жан-Люк Годар, Морис Пиала, Крис Маркер и Усман Сембен, Седрик Кан и Брюно Дюмон, Лоран Канте и Ф. Ж. Оссанг. (ru)
|