| dbo:abstract
|
- Alain Resnais (Gwened, 3 de juny de 1922 - París, 1 de març de 2014) fou un cineasta francès. Fou un dels fundadors de la nouvelle vague francesa, innovà en la tècnica del flashback per a explorar la memòria i el temps, punts de vista i narratives ambigus. El 2009 (i pòstumament el 2014) va ser homenajat per a la seva carrera i obra completa a Canes. Deu anys més gran que François Truffaut, ja s'havia guanyat un nom a finals dels anys quaranta amb llargmetratges documentals atípics, com Nit i boira (1955). Alguns els realitzà en col·laboració amb Chris Marker, un altre representant de la nouvelle vague, l'experimentació formal del qual va tenir una gran influència en Resnais. La pel·lícula clau de la seva carrera fou Hiroshima mon amour (1959). La seva profunda reflexió sobre el temps, la memòria, la cultura i la història són força diferents dels elements culturals i autobiogràfics de les primeres obres de Jean-Luc Godard i Truffaut, per exemple. Resnais va mantenir el seu interès per aquests temes durant tota la seva carrera, com es pot comprovar en obres menys conegudes com ara Providence (1977), que segueix la interacció entre la memòria i la imaginació en la ment d'un novel·lista moribund. La inquietud intel·lectual de Resnais també es reflecteix en el seu gran interès per l'escriptura experimental, sobretot el noveau roman que feia furor a París en l'apogeu de la seva carrera. Jean Caroyl, Jorge Semprún i, sobretot, Marguerite Duras, que va escriure Hiroshima mon amour, exerciren una gran influència en ell. La col·laboració de Resnais amb Alain Robbe-Grillet a (1961) va produir un dels films més complexos del cinema experimental. La seva fascinació per les provatures formals i per estructures impenetrables va perdurar fins al fnal de la seva carrera. Smoking/No Smoking (1993) és una sèrie de dos films que es poden veure en qualsevol ordre, ja que la història té dotze possibles conclusions, malgrat que tingui un final obvi i universal, i tots es desenvolupen en un cementiri. El seu darrer treball, Aimer, boire et chanter (2014), va ser guardonat amb al premi Alfred Bauer i amb el Premi de la Crítica Internacional FIPRESCI a la Berlinale. (ca)
- Alain Resnais (3. června 1922 – 1. března 2014) byl francouzský filmový režisér. Této činnosti se začal věnovat ve druhé polovině čtyřicátých let. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří například film Hirošima, má láska z roku 1959. Za svůj film Stará známá písnička z roku 1997 získal Césara pro nejlepší film; za film Smoking/No Smoking z roku 1994 pak Césara pro nejlepšího režiséra. Natočil mnoho dalších filmů, jako například Loni v Marienbadu (1961), Muriel neboli v čase návratu (1963), (1980) nebo (2012). Zemřel v roce 2014 ve svých jedenadevadesáti letech. (cs)
- آلان رينيه (بالفرنسية: Alain Resnais) (و. 1922 – 2014 م) هو مخرج سينمائي، ومصور سينمائي، ومونتير، وكاتب سيناريو، وممثل من فرنسا . ولد في فان . توفي في باريس . (ar)
- Ο Αλέν Ρενέ (Γαλλικά: Alain Resnais, 3 Ιουνίου 1922 - 1η Μαρτίου 2014) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης γνωστός κυρίως για τις ταινίες του Χιροσίμα, αγάπη μου (1959), Πέρυσι στο Μάριενμπαντ (1961) και (1977) . Κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής σταδιοδρομίας του κέρδισε πολλές διακρίσεις ενώ συνδέθηκε στενά και με το κινηματογραφικό ρεύμα του "Νέου Κύματος" (Nouvelle Vague). (el)
- Alain Resnais (French: [alɛ̃ ʁɛnɛ]; 3 June 1922 – 1 March 2014) was a French film director and screenwriter whose career extended over more than six decades. After training as a film editor in the mid-1940s, he went on to direct a number of short films which included Night and Fog (1956), an influential documentary about the Nazi concentration camps. Resnais began making feature films in the late 1950s and consolidated his early reputation with Hiroshima mon amour (1959), Last Year at Marienbad (1961), and Muriel (1963), all of which adopted unconventional narrative techniques to deal with themes of troubled memory and the imagined past. These films were contemporary with, and associated with, the French New Wave (la nouvelle vague), though Resnais did not regard himself as being fully part of that movement. He had closer links to the "Left Bank" group of authors and filmmakers who shared a commitment to modernism and an interest in left-wing politics. He also established a regular practice of working on his films in collaboration with writers previously unconnected with the cinema such as Jean Cayrol, Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Jorge Semprún and Jacques Sternberg. In later films, Resnais moved away from the overtly political topics of some previous works and developed his interests in an interaction between cinema and other cultural forms, including theatre, music, and comic books. This led to imaginative adaptations of plays by Alan Ayckbourn, Henri Bernstein and Jean Anouilh, as well as films featuring various kinds of popular song. His films frequently explore the relationship between consciousness, memory, and the imagination, and he was noted for devising innovative formal structures for his narratives. Throughout his career, he won many awards from international film festivals and academies. (en)
- Alain RESNAIS (naskiĝinta en la 3-a de junio 1922 en Vannes, mortinta en la 1-a de marto 2014 en Parizo) estis franca reĝisoro. Ekde la fino de la 1950-aj jaroj li estis unu de la plej gravaj reprezentantoj de la franca aŭtoro-filmo. (eo)
- Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva Ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía. A lo largo de su trayectoria recibió 58 nominaciones, incluidas las recibidas en el Festival de Cannes, en Cahiers du Cinéma o en los premios César, y 59 galardones en ceremonias como los premios BAFTA, el Festival de Berlín, la Academia Europea, los Globo de Oro o el Festival de Venecia. (es)
- Alain Resnais (* 3. Juni 1922 in Vannes; † 1. März 2014 in Paris) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Alain Resnais (1922ko ekainaren 3a, Vannes, Morbihan - 2014ko martxoaren 1a, Paris) frantses zinemagilea da. (eu)
- Alain Resnais [alɛ̃ ʁɛnɛ] est un réalisateur français, également scénariste et monteur, né le 3 juin 1922 à Vannes (Morbihan) et mort le 1er mars 2014 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Alors qu'il envisage de devenir comédien, il intègre la première promotion de l'IDHEC en montage et commence, à la fin des années 1940, à réaliser des courts métrages et moyens métrages documentaires qui marquent le public et la critique : Van Gogh, Guernica et surtout Nuit et Brouillard, premier film de référence sur les camps de concentration. Réalisateur d'Hiroshima mon amour (1959) et de L'Année dernière à Marienbad (1961), Alain Resnais est rapidement considéré comme l'un des grands représentants du Nouveau cinéma (Nouvelle Vague) et comme un des pères de la modernité cinématographique européenne à l'instar de Roberto Rossellini, Ingmar Bergman et Michelangelo Antonioni dans sa manière de remettre en cause la grammaire du cinéma classique et de déconstruire la narration linéaire. Cinéaste appréciant les expérimentations, capable de se remettre en question à chaque nouvelle réalisation, Alain Resnais est reconnu pour sa capacité à créer des formes inédites et à enrichir les codes de la représentation cinématographique par son frottement à d'autres arts : littérature, théâtre, musique, peinture ou bande dessinée. Ses films, tendant vers l'artifice et l'imaginaire, peuvent paraître déroutants pour le grand public même si beaucoup ont rencontré le succès. Tout au long de son œuvre, se retrouve un grand nombre de thèmes tels que des sujets historiques, la mémoire, l'engagement politique, l'intimité, la réalité de l'esprit, le rêve, le conditionnement socio-culturel, la mort, la mélancolie et l'art. Pour les vingt longs métrages qui portent sa signature, Resnais a fait appel à des auteurs-scénaristes aussi renommés et différents que Marguerite Duras, Alain Robbe-Grillet, Jean Cayrol, Jorge Semprún, Jacques Sternberg, David Mercer, Jean Gruault, Jules Feiffer, Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui et, pour l'adaptation de pièces anglaises d'Alan Ayckbourn, Jean-Michel Ribes, et Jean-Marie Besset. Il co-adapte en 2009, pour la première fois, avec Laurent Herbiet un roman. Suivront avec le même scénariste trois autres adaptations, dont la dernière restera inachevée. Fidèle dans le travail et amateur de l'esprit de troupe, Resnais a notamment sollicité à plusieurs reprises les comédiens Sabine Azéma, Pierre Arditi, André Dussollier et Lambert Wilson, les techniciens Jacques Saulnier, Renato Berta, Éric Gautier et Hervé de Luze ainsi que le compositeur Mark Snow. Réalisateur célébré par la profession, il a été plusieurs fois récompensé aux Césars et dans les festivals internationaux. (fr)
- Alain Resnais (3 Juni 1922 – 1 Maret 2014) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Prancis. Dia menyutradarai film utamanya seperti (1955), (1959), dan Last Year at Marienbad (1961). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936. (in)
- アラン・レネ（Alain Resnais, 1922年6月3日 - 2014年3月1日 ）は、フランス・ヴァンヌ出身の映画監督。 (ja)
- 알랭 레네 (Alain Resnais, 1922년 6월 3일 ~ 2014년 3월 1일)는 60년 이상의 활동 경력을 갖고 있는 프랑스의 영화감독이다. (ko)
- Alain Resnais (Vannes, 3 juni 1922 – Parijs, 1 maart 2014) was een Frans filmregisseur. (nl)
- Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese. Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. Durante la sua lunga carriera vinse numerosi premi cinematografici tra cui un Golden Globe, un Premio BAFTA, sei Premi César, il Leone d'oro al Festival di Venezia e due Orsi d'argento al Festival di Berlino. (it)
- Alain Resnais (ur. 3 czerwca 1922 w Vannes, zm. 1 marca 2014 w Paryżu) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. Jeden z najważniejszych reżyserów tzw. francuskiej nowej fali. Do jego najbardziej znanych filmów należą: Hiroszima, moja miłość (1959) i Zeszłego roku w Marienbadzie (1961). (pl)
- Alain Resnais (pron. ɑlɑ̃ ʁɛ-nɛ) (Vannes, 3 de junho de 1922 — Paris, 1º de março de 2014) foi um realizador, roteirista e montador francês, autor de filmes considerados como obras-primas de ficção poética, tais como Hiroshima mon amour (Hiroshima, meu amor), de 1959, com roteiro de Marguerite Duras, e L'année dernière à Marienbad (O Ano Passado em Marienbad), de 1961, com roteiro de Alain Robbe-Grillet. Ambos os filmes abordam questões relacionadas com o tempo e a memória. O Ano passado em Marienbad - com uma estrutura narrativa não convencional, em que realidade e ficção se sobrepõem, enquanto as referências espaço-temporais se confundem - foi recebido com certa perplexidade, por parte da audiência, e gerou controvérsia entre os críticos: alguns elogiaram o filme, como sendo uma obra-prima, enquanto outros o consideraram simplesmente ininteligível. Resnais também realizou documentários de grande importância na história do cinema, como Nuit et brouillard (Noite e nevoeiro), de 1955, sobre as instruções de deportação dos oponentes Reich para campos de concentração. O filme é tido como um dos melhores documentários sobre a Segunda Guerra Mundial. Alain Resnais é considerado como um dos expoentes da Nouvelle Vague e um dos fundadores da modernidade cinematográfica europeia - ao lado de Roberto Rossellini, Ingmar Bergman e Michelangelo Antonioni - por ter colocado em questão a gramática do cinema clássico e de desconstruir a narrativa linear. (pt)
- Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922, Ванн — 1 марта 2014, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил за три ранних фильма: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году. (ru)
- Alain Resnais, född 3 juni 1922 i Vannes, död 1 mars 2014 i Paris, var en fransk filmregissör. Resnais var en av nyckelpersonerna i "franska nya vågen"-rörelsen under 1960-talet. Han gjorde över 50 filmer under sin karriär och blev mest känd för Hiroshima – min älskade från 1959. I fjol i Marienbad vann Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 1961. Han var aktiv in i det sista då hans film utsågs till mest innovativa film på Berlins filmfestival 2014 månaden innan han gick bort, 91 år gammal. (sv)
- 亞倫·雷奈（法語：Alain Resnais，1922年6月3日－2014年3月1日）是一位法國大師級電影導演，他最廣為人知的是早期以記憶與創傷為題材的作品，代表作品包含《》（1955年）、《广岛之恋》（1959年）和曾榮獲威尼斯影展金獅獎的《去年在马倫巴》（1961年）等。亞倫·雷奈也是法國新浪潮導演的主要代表，雖然亞倫·雷奈並不認為自己是法國新浪潮的一部分。他與左岸派導演緊密聯繫，具有現代主義風格，也是左翼政治電影製片人。他的電影曾經與让·卡约尔、瑪格麗特·杜拉斯、阿蘭·羅伯-格里耶、（Jorge Semprun）與（Jacques Sternberg）等人合作。 亞倫·雷奈於1995年獲得威尼斯影展終身成就金獅獎、於2009年獲得坎城影展終身成就獎。 (zh)
- Але́н Рене́ (фр. Alain Resnais) (*3 червня 1922, Ванн, Франція— †1 березня 2014, Париж, Франція) — французький кінорежисер, сценарист, продюсер і актор, класик французького кіномистецтва. Його ранні режисерські роботи відносять до французької «новій хвилі». Незважаючи на тривалу і продуктивну кар'єру, міжнародне визнання отримав за три ранні фільми: (1955), (1959), «Торік в Марієнбаді» (1961). Двічі удостоєний Призу Жана Віго: у 1954 та 1956 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alain Resnais (3. června 1922 – 1. března 2014) byl francouzský filmový režisér. Této činnosti se začal věnovat ve druhé polovině čtyřicátých let. Mezi jeho nejvýznamnější díla patří například film Hirošima, má láska z roku 1959. Za svůj film Stará známá písnička z roku 1997 získal Césara pro nejlepší film; za film Smoking/No Smoking z roku 1994 pak Césara pro nejlepšího režiséra. Natočil mnoho dalších filmů, jako například Loni v Marienbadu (1961), Muriel neboli v čase návratu (1963), (1980) nebo (2012). Zemřel v roce 2014 ve svých jedenadevadesáti letech. (cs)
- آلان رينيه (بالفرنسية: Alain Resnais) (و. 1922 – 2014 م) هو مخرج سينمائي، ومصور سينمائي، ومونتير، وكاتب سيناريو، وممثل من فرنسا . ولد في فان . توفي في باريس . (ar)
- Ο Αλέν Ρενέ (Γαλλικά: Alain Resnais, 3 Ιουνίου 1922 - 1η Μαρτίου 2014) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης γνωστός κυρίως για τις ταινίες του Χιροσίμα, αγάπη μου (1959), Πέρυσι στο Μάριενμπαντ (1961) και (1977) . Κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής σταδιοδρομίας του κέρδισε πολλές διακρίσεις ενώ συνδέθηκε στενά και με το κινηματογραφικό ρεύμα του "Νέου Κύματος" (Nouvelle Vague). (el)
- Alain RESNAIS (naskiĝinta en la 3-a de junio 1922 en Vannes, mortinta en la 1-a de marto 2014 en Parizo) estis franca reĝisoro. Ekde la fino de la 1950-aj jaroj li estis unu de la plej gravaj reprezentantoj de la franca aŭtoro-filmo. (eo)
- Alain Resnais (* 3. Juni 1922 in Vannes; † 1. März 2014 in Paris) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Alain Resnais (1922ko ekainaren 3a, Vannes, Morbihan - 2014ko martxoaren 1a, Paris) frantses zinemagilea da. (eu)
- Alain Resnais (3 Juni 1922 – 1 Maret 2014) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Prancis. Dia menyutradarai film utamanya seperti (1955), (1959), dan Last Year at Marienbad (1961). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936. (in)
- アラン・レネ（Alain Resnais, 1922年6月3日 - 2014年3月1日 ）は、フランス・ヴァンヌ出身の映画監督。 (ja)
- 알랭 레네 (Alain Resnais, 1922년 6월 3일 ~ 2014년 3월 1일)는 60년 이상의 활동 경력을 갖고 있는 프랑스의 영화감독이다. (ko)
- Alain Resnais (Vannes, 3 juni 1922 – Parijs, 1 maart 2014) was een Frans filmregisseur. (nl)
- Alain Resnais (ur. 3 czerwca 1922 w Vannes, zm. 1 marca 2014 w Paryżu) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. Jeden z najważniejszych reżyserów tzw. francuskiej nowej fali. Do jego najbardziej znanych filmów należą: Hiroszima, moja miłość (1959) i Zeszłego roku w Marienbadzie (1961). (pl)
- Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922, Ванн — 1 марта 2014, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил за три ранних фильма: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году. (ru)
- Alain Resnais, född 3 juni 1922 i Vannes, död 1 mars 2014 i Paris, var en fransk filmregissör. Resnais var en av nyckelpersonerna i "franska nya vågen"-rörelsen under 1960-talet. Han gjorde över 50 filmer under sin karriär och blev mest känd för Hiroshima – min älskade från 1959. I fjol i Marienbad vann Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 1961. Han var aktiv in i det sista då hans film utsågs till mest innovativa film på Berlins filmfestival 2014 månaden innan han gick bort, 91 år gammal. (sv)
- 亞倫·雷奈（法語：Alain Resnais，1922年6月3日－2014年3月1日）是一位法國大師級電影導演，他最廣為人知的是早期以記憶與創傷為題材的作品，代表作品包含《》（1955年）、《广岛之恋》（1959年）和曾榮獲威尼斯影展金獅獎的《去年在马倫巴》（1961年）等。亞倫·雷奈也是法國新浪潮導演的主要代表，雖然亞倫·雷奈並不認為自己是法國新浪潮的一部分。他與左岸派導演緊密聯繫，具有現代主義風格，也是左翼政治電影製片人。他的電影曾經與让·卡约尔、瑪格麗特·杜拉斯、阿蘭·羅伯-格里耶、（Jorge Semprun）與（Jacques Sternberg）等人合作。 亞倫·雷奈於1995年獲得威尼斯影展終身成就金獅獎、於2009年獲得坎城影展終身成就獎。 (zh)
- Але́н Рене́ (фр. Alain Resnais) (*3 червня 1922, Ванн, Франція— †1 березня 2014, Париж, Франція) — французький кінорежисер, сценарист, продюсер і актор, класик французького кіномистецтва. Його ранні режисерські роботи відносять до французької «новій хвилі». Незважаючи на тривалу і продуктивну кар'єру, міжнародне визнання отримав за три ранні фільми: (1955), (1959), «Торік в Марієнбаді» (1961). Двічі удостоєний Призу Жана Віго: у 1954 та 1956 роках. (uk)
- Alain Resnais (Gwened, 3 de juny de 1922 - París, 1 de març de 2014) fou un cineasta francès. Fou un dels fundadors de la nouvelle vague francesa, innovà en la tècnica del flashback per a explorar la memòria i el temps, punts de vista i narratives ambigus. El 2009 (i pòstumament el 2014) va ser homenajat per a la seva carrera i obra completa a Canes. Smoking/No Smoking (1993) és una sèrie de dos films que es poden veure en qualsevol ordre, ja que la història té dotze possibles conclusions, malgrat que tingui un final obvi i universal, i tots es desenvolupen en un cementiri. (ca)
- Alain Resnais (French: [alɛ̃ ʁɛnɛ]; 3 June 1922 – 1 March 2014) was a French film director and screenwriter whose career extended over more than six decades. After training as a film editor in the mid-1940s, he went on to direct a number of short films which included Night and Fog (1956), an influential documentary about the Nazi concentration camps. (en)
- Alain Resnais (Vannes, 3 de junio de 1922-París, 1 de marzo de 2014) fue un director, guionista de cine y montador francés. Junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva Ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía. (es)
- Alain Resnais [alɛ̃ ʁɛnɛ] est un réalisateur français, également scénariste et monteur, né le 3 juin 1922 à Vannes (Morbihan) et mort le 1er mars 2014 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Alors qu'il envisage de devenir comédien, il intègre la première promotion de l'IDHEC en montage et commence, à la fin des années 1940, à réaliser des courts métrages et moyens métrages documentaires qui marquent le public et la critique : Van Gogh, Guernica et surtout Nuit et Brouillard, premier film de référence sur les camps de concentration. (fr)
- Alain Resnais (Vannes, 3 giugno 1922 – Neuilly-sur-Seine, 1º marzo 2014) è stato un regista francese. Fu uno degli ispiratori teorici della Nouvelle Vague, di cui fu sempre punto di riferimento, pur non aderendovi mai ufficialmente. Si distinse anche per la sua attività di teorico del cinema. È ricordato a livello internazionale soprattutto per il suo capolavoro Hiroshima mon amour (1959), considerato una delle prime opere ispiratrici della Nouvelle Vague e uno dei film francesi più celebri in assoluto. (it)
- Alain Resnais (pron. ɑlɑ̃ ʁɛ-nɛ) (Vannes, 3 de junho de 1922 — Paris, 1º de março de 2014) foi um realizador, roteirista e montador francês, autor de filmes considerados como obras-primas de ficção poética, tais como Hiroshima mon amour (Hiroshima, meu amor), de 1959, com roteiro de Marguerite Duras, e L'année dernière à Marienbad (O Ano Passado em Marienbad), de 1961, com roteiro de Alain Robbe-Grillet. Ambos os filmes abordam questões relacionadas com o tempo e a memória. O Ano passado em Marienbad - com uma estrutura narrativa não convencional, em que realidade e ficção se sobrepõem, enquanto as referências espaço-temporais se confundem - foi recebido com certa perplexidade, por parte da audiência, e gerou controvérsia entre os críticos: alguns elogiaram o filme, como sendo uma obra-pri (pt)
|
