| dbo:abstract
|
- عثمان سمبين (بالفرنسية: Ousmane Sembène) هو كاتب ومحمل السفن وصانع أفلام ومنتج أفلام وناشط سياسي وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي ومخرج وممثل سنغالي، ولد في 8 يناير 1923 بكازامانس في السنغال، وتوفي في 9 يونيو 2007 بيوف في السنغال. من الجوائز التي نالها جائزة نظرة ما سنة 2004 سنة 1966. (ar)
- Ousmane Sembène (1. ledna 1923 Ziguinchor – 9. června 2007 Dakar) byl senegalský spisovatel a filmový režisér, jeden z průkopníků kinematografie v subsaharské Africe. Hlavními tématy jeho děl jsou závislost afrických zemí na bývalých koloniálních mocnostech, sociální nerovnost a boj žen za lepší postavení ve společnosti. Pochází z rybářské rodiny žijící v kraji Casamance, v mládí vystřídal řadu manuálních zaměstnání, za druhé světové války sloužil u senegalských střelců. Od roku 1947 pobýval ilegálně ve Francii, kde pracoval v továrně Citroën a v marseillských docích, začal se angažovat v odborovém hnutí a pod vlivem haitského marxistického spisovatele vstoupil do Parti communiste français. Roku 1956 vydal svůj první román Le Docker Noir, v němž popsal z vlastní zkušenosti život afrických přistěhovalců ve Francii. Po návratu do Senegalu se Sembène snažil živit jako spisovatel, ale zjistil, že čtenářský ohlas africké literatury je limitován vysokou negramotností obyvatel. Rozhodl se tedy natáčet filmy, počátkem šedesátých let studoval režii v Moskvě u a roku 1963 debutoval krátkometrážním filmem Dobrák vozík. Pro lepší srozumitelnost také začal ve svých knihách a filmech místo francouzštiny používat domorodý jazyk wolofštinu. Mezinárodní ohlas zaznamenaly jeho filmy Černoška z... (1966) o tragickém osudu Afričanky sloužící u bohaté francouzské rodiny, který získal , a Peněžní poukázka (1968), satira na byrokracii a korupci vládnoucí v postkoloniální Africe. Událostem ze senegalské historie jsou věnovány filmy Ceddo (1977) a Tábor v Thiaroye (1987). Osudy svobodné matky zobrazuje snímek Faat Kiné (2000), feministický námět se objevuje i v posledním Sembènově filmu Moolaadé (2004), kritizujícím vynucování zvyku ženské obřízky. Tento film vyhrál sekci Un certain regard na festivalu v Cannes a americká Národní společnost filmových kritiků ho vyhlásila nejlepším neanglicky mluveným filmem roku. V češtině vyšly Sembènovy knihy Uhranutí (Odeon 1980, společné vydání novel Uhranutí, Peněžní poukázka a Osada v dunách) a Boží dřívka (Práce 1983), historický román o velké stávce železničních dělníků, k níž došlo ve Francouzské západní Africe v roce 1947. Obě knihy přeložila . Film Xala, který Sembène natočil ve vlastní produkci podle své knihy Uhranutí, získal v roce 1976 zvláštní cenu poroty na karlovarském filmovém festivalu. (cs)
- Ousmane Sembène (* 1. Januar 1923 in Ziguinchor; † 9. Juni 2007 in Dakar) war ein senegalesischer Schriftsteller und Regisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Afrikas und als „Vatergestalt“ des Kinos südlich der Sahara. (de)
- Ousmane Sembène (n. 1-an de januaro 1923 en Ziginĉor; m. 9-an de junio 2007 en Dakar) estis senegalia verkisto, reĝisoro, aktoro kaj scenaristo. Li estas rigardata kiel unu el la plej eminentaj verkistoj de Afriko kaj kiel „patra figuro“ de la Kino sude de Saharo. (eo)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamance, Senegal, 1923ko urtarrilaren 1a - Dakar, Senegal, 2007ko ekainaren 9a), senegaldar idazlea eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1 de enero de 1923-Dakar 9 de junio de 2007) fue un actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Está considerado como uno de los autores más importantes de África del siglo XX y "el padre del cine africano". Entre los temas habituales de su filmografía está la historia del colonialismo, los fracasos de la religión, la crítica de la nueva clase política africana y la fuerza de las mujeres africanas. (es)
- Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales. Il a grandi dans une famille pauvre et a dû abandonner l'école à un jeune âge. Plus tard, il a été soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite travaillé comme docker avant de s'engager dans la lutte pour l'indépendance du Sénégal. C'est à cette époque qu'il a découvert sa passion pour le cinéma et a commencé à réaliser des films. Ses premiers films ont été des documentaires qui ont attiré l'attention sur les problèmes sociaux et politiques en Afrique. Plus tard, il a réalisé des longs métrages de fiction, dont certains sont devenus des classiques du cinéma africain. (fr)
- Ousmane Sembène (French: [usman sɑ̃bɛn]; 1 January 1923 or 8 January 1923 – 9 June 2007), often credited in the French style as Sembène Ousmane in articles and reference works, was a Senegalese film director, producer and writer. The Los Angeles Times considered him one of the greatest authors of Africa and he has often been called the "father of African film". Descended from a Serer family through his mother from the line of Matar Sène, Ousmane Sembène was particularly drawn to Serer religious festivals especially the Tuur festival. (en)
- Ousmane Sembène (1 Januari 1923 — 9 Juni 2007), sering kali ditulis dengan gaya Prancis menjadi Sembène Ousmane dalam berbagai artikel dan rujukan, adalah seorang sutradara film, produser dan penulis Senegal. Ia dianggap sebagai salah satu penulis terbaik di Afrika sub-Sahara dan sering kali disebut sebagai "Bapak film Afrika." (in)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1º gennaio 1923 – Dakar, 9 giugno 2007) è stato uno scrittore e regista senegalese. Viene considerato tra i più grandi autori e cineasti della cultura africana. La sua formazione letteraria è quella di un autodidatta e l'incontro con la cultura francese avviene piuttosto tardi. All'opera di narratore egli ha affiancato quella di cineasta affrontando, in ambedue i casi, il tema delle tradizioni, dei costumi, dei legami, delle culture animistiche che sono andate perdute in Africa causando una perdita di identità che costituisce l'ostacolo più grande da sormontare per la sua rinascita dopo il colonialismo. (it)
- センベーヌ・ウスマン（セネガルの姓名は日本と同じ順序となり、センベーヌが姓。 Sembène Ousmane, 1923年1月1日 - 2007年6月9日）は、セネガルの映画監督、作家。「アフリカ映画の父」とも呼ばれた。 (ja)
- 우스만 셈벤(Ousmane Sembène, 1923년 1월 1일 또는 1923년 1월 8일 ~ 2007년 6월 9일)은 세네갈의 영화감독, 프로듀서, 작가이다. 로스앤젤레스 타임스는 그를 아프리카의 가장 위대한 저자들 중 한 명으로 간주하였으며 종종 "아프리카 영화의 아버지"로 호칭된다. 세레르족 가정 태생이다. (ko)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1 januari 1923 – Dakar, 9 juni 2007) was een Senegalees auteur en filmmaker. Hij wordt gezien als een sleutelfiguur van de postkoloniale Afrikaanse cinema. Sembène begon zijn artistieke carrière als romanschrijver. De ervaringen die hij opdeed als fabriekarbeider en dokwerker in de havens van Marseille, verwerkte hij in zijn debuutroman Le Docker Noir (De zwarte dokwerker) uit 1956. Zijn wellicht bekendste boek is Les bouts de bois de Dieu (De houtjes van God, 1960), over de staking van de spoorwerkers van de lijn Dakar-Niger in 1947-1948. Zijn eerste speelfilm, La Noire de... (Het zwarte meisje van..., 1966) was gefilmd in zwart-wit en met semi-documentaire stijl, geïnspireerd op de Nouvelle Vague. De film draaide om het isolement van een Senegalese kindermeid in dienst bij een Franse familie. Het won de Prix Jean Vigo, waarmee Sembène als eerste Afrikaanse filmmaker internationale erkenning kreeg. Hij wordt derhalve de "vader van de Afrikaanse cinema" genoemd. Sembène maakte in veertig jaar elf films, waarin maatschappelijk geëngageerde thema's als kolonialisme, racisme, en de rechten van de vrouw veelal centraal staan. Hij won prijzen op de filmfestivals van Berlijn, Cannes en Venetië. (nl)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamansa, Senegal, 1 de janeiro de 1923 — Dacar, Senegal, 9 de junho de 2007), frequentemente tem seu nome escrito em estilo francês como Sembène Ousmane em artigos e reportagens, foi um diretor de filmes senegalês, produtor e escritor. Frequentou a escola até aos 14 anos, passando depois por várias profissões: pescador, mecânico, pedreiro e militar. Participou de campanhas na Itália e na França contra o fascismo e o nazismo. Ao fim da 2ª guerra, trabalhou em Marselha como estivador, passando logo a ativista sindical. Esta experiência lhe proporcionou estudar sobre a temática seu primeiro livro, Le Docker Noir (1956), e de algumas historias de Voltaique (1962). Autodidata persistente, em todas as atividades, enriqueceu seu conhecimento da vida e dos homens. De regresso a África, entregou-se entusiasticamente a uma dupla atividade criativa: a de escritor e a de cineasta. São já de ambiente africano suas obras: O pays, Mon Beau Peuple! (1959), Les Bouts de Bois de Dieus (1960), Vahi ciosane ou Blanche Génese, seguido de Le Mandat (1965), Xala (1973) e o primeiro volume de um vasto romance politico, L`Harmattan (1964). Foi considerado um dos maiores autores do sub-Sahara africano e é frequentemente denominado como Pai do Cinema Africano. (pt)
- Ousmane Sembène (ur. 1 stycznia 1923 w Ziguinchor, zm. 9 czerwca 2007 w Dakarze) – senegalski reżyser, scenarzysta i producent filmowy, nazywany „ojcem afrykańskiego kina”. Osiągnął sukces również jako pisarz – tworzył powieści i opowiadania w języku francuskim. (pl)
- Ousmane Sembène, ofta krediterad Sembène Ousmane (enligt fransk namnföljd), född 1 januari 1923 i Ziguinchor, död 9 juni 2007 i Dakar, var en senegalesisk filmregissör, producent samt manus- och litterär författare. (sv)
- Усман Сембен (волоф Ousmane Sembène, фр. Ousmane Sembène; 1 января 1923, Зигиншор — 9 июня 2007, Дакар) — сенегальский кинорежиссёр, сценарист, актёр, писатель и общественный деятель-коммунист. Писал на французском языке и языке волоф. Считается одним из важнейших африканских писателей и «отцом африканского кинематографа». (ru)
- Усман Сембен (фр. Ousmane Sembène; 1 січня 1923, Зігіншор — 9 червня 2007, Дакар) — сенегальський кінорежисер, сценарист, актор, письменник і громадський діяч-комуніст. Писав французькою мовою і мовою волоф. Вважається одним з найважливіших африканських письменників і «батьком африканського кінематографу». (uk)
- 烏斯曼·塞姆班（法語：Ousmane Sembène，1923年1月1日－2007年6月9日），塞内加尔电影导演、制作人和编剧。他常被人们称作“非洲电影之父”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عثمان سمبين (بالفرنسية: Ousmane Sembène) هو كاتب ومحمل السفن وصانع أفلام ومنتج أفلام وناشط سياسي وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي ومخرج وممثل سنغالي، ولد في 8 يناير 1923 بكازامانس في السنغال، وتوفي في 9 يونيو 2007 بيوف في السنغال. من الجوائز التي نالها جائزة نظرة ما سنة 2004 سنة 1966. (ar)
- Ousmane Sembène (* 1. Januar 1923 in Ziguinchor; † 9. Juni 2007 in Dakar) war ein senegalesischer Schriftsteller und Regisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Afrikas und als „Vatergestalt“ des Kinos südlich der Sahara. (de)
- Ousmane Sembène (n. 1-an de januaro 1923 en Ziginĉor; m. 9-an de junio 2007 en Dakar) estis senegalia verkisto, reĝisoro, aktoro kaj scenaristo. Li estas rigardata kiel unu el la plej eminentaj verkistoj de Afriko kaj kiel „patra figuro“ de la Kino sude de Saharo. (eo)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamance, Senegal, 1923ko urtarrilaren 1a - Dakar, Senegal, 2007ko ekainaren 9a), senegaldar idazlea eta zinemagilea izan zen. (eu)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1 de enero de 1923-Dakar 9 de junio de 2007) fue un actor, director, escritor, guionista y activista político senegalés. Está considerado como uno de los autores más importantes de África del siglo XX y "el padre del cine africano". Entre los temas habituales de su filmografía está la historia del colonialismo, los fracasos de la religión, la crítica de la nueva clase política africana y la fuerza de las mujeres africanas. (es)
- Ousmane Sembène (French: [usman sɑ̃bɛn]; 1 January 1923 or 8 January 1923 – 9 June 2007), often credited in the French style as Sembène Ousmane in articles and reference works, was a Senegalese film director, producer and writer. The Los Angeles Times considered him one of the greatest authors of Africa and he has often been called the "father of African film". Descended from a Serer family through his mother from the line of Matar Sène, Ousmane Sembène was particularly drawn to Serer religious festivals especially the Tuur festival. (en)
- Ousmane Sembène (1 Januari 1923 — 9 Juni 2007), sering kali ditulis dengan gaya Prancis menjadi Sembène Ousmane dalam berbagai artikel dan rujukan, adalah seorang sutradara film, produser dan penulis Senegal. Ia dianggap sebagai salah satu penulis terbaik di Afrika sub-Sahara dan sering kali disebut sebagai "Bapak film Afrika." (in)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1º gennaio 1923 – Dakar, 9 giugno 2007) è stato uno scrittore e regista senegalese. Viene considerato tra i più grandi autori e cineasti della cultura africana. La sua formazione letteraria è quella di un autodidatta e l'incontro con la cultura francese avviene piuttosto tardi. All'opera di narratore egli ha affiancato quella di cineasta affrontando, in ambedue i casi, il tema delle tradizioni, dei costumi, dei legami, delle culture animistiche che sono andate perdute in Africa causando una perdita di identità che costituisce l'ostacolo più grande da sormontare per la sua rinascita dopo il colonialismo. (it)
- センベーヌ・ウスマン（セネガルの姓名は日本と同じ順序となり、センベーヌが姓。 Sembène Ousmane, 1923年1月1日 - 2007年6月9日）は、セネガルの映画監督、作家。「アフリカ映画の父」とも呼ばれた。 (ja)
- 우스만 셈벤(Ousmane Sembène, 1923년 1월 1일 또는 1923년 1월 8일 ~ 2007년 6월 9일)은 세네갈의 영화감독, 프로듀서, 작가이다. 로스앤젤레스 타임스는 그를 아프리카의 가장 위대한 저자들 중 한 명으로 간주하였으며 종종 "아프리카 영화의 아버지"로 호칭된다. 세레르족 가정 태생이다. (ko)
- Ousmane Sembène (ur. 1 stycznia 1923 w Ziguinchor, zm. 9 czerwca 2007 w Dakarze) – senegalski reżyser, scenarzysta i producent filmowy, nazywany „ojcem afrykańskiego kina”. Osiągnął sukces również jako pisarz – tworzył powieści i opowiadania w języku francuskim. (pl)
- Ousmane Sembène, ofta krediterad Sembène Ousmane (enligt fransk namnföljd), född 1 januari 1923 i Ziguinchor, död 9 juni 2007 i Dakar, var en senegalesisk filmregissör, producent samt manus- och litterär författare. (sv)
- Усман Сембен (волоф Ousmane Sembène, фр. Ousmane Sembène; 1 января 1923, Зигиншор — 9 июня 2007, Дакар) — сенегальский кинорежиссёр, сценарист, актёр, писатель и общественный деятель-коммунист. Писал на французском языке и языке волоф. Считается одним из важнейших африканских писателей и «отцом африканского кинематографа». (ru)
- Усман Сембен (фр. Ousmane Sembène; 1 січня 1923, Зігіншор — 9 червня 2007, Дакар) — сенегальський кінорежисер, сценарист, актор, письменник і громадський діяч-комуніст. Писав французькою мовою і мовою волоф. Вважається одним з найважливіших африканських письменників і «батьком африканського кінематографу». (uk)
- 烏斯曼·塞姆班（法語：Ousmane Sembène，1923年1月1日－2007年6月9日），塞内加尔电影导演、制作人和编剧。他常被人们称作“非洲电影之父”。 (zh)
- Ousmane Sembène (1. ledna 1923 Ziguinchor – 9. června 2007 Dakar) byl senegalský spisovatel a filmový režisér, jeden z průkopníků kinematografie v subsaharské Africe. Hlavními tématy jeho děl jsou závislost afrických zemí na bývalých koloniálních mocnostech, sociální nerovnost a boj žen za lepší postavení ve společnosti. (cs)
- Ousmane Sembène, né le 1er janvier 1923 à Ziguinchor, Sénégal et mort le 9 juin 2007 à Dakar (Sénégal), est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine, connu pour ses partis pris militants sur les questions politiques et sociales. (fr)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, 1 januari 1923 – Dakar, 9 juni 2007) was een Senegalees auteur en filmmaker. Hij wordt gezien als een sleutelfiguur van de postkoloniale Afrikaanse cinema. Sembène begon zijn artistieke carrière als romanschrijver. De ervaringen die hij opdeed als fabriekarbeider en dokwerker in de havens van Marseille, verwerkte hij in zijn debuutroman Le Docker Noir (De zwarte dokwerker) uit 1956. Zijn wellicht bekendste boek is Les bouts de bois de Dieu (De houtjes van God, 1960), over de staking van de spoorwerkers van de lijn Dakar-Niger in 1947-1948. (nl)
- Ousmane Sembène (Ziguinchor, Casamansa, Senegal, 1 de janeiro de 1923 — Dacar, Senegal, 9 de junho de 2007), frequentemente tem seu nome escrito em estilo francês como Sembène Ousmane em artigos e reportagens, foi um diretor de filmes senegalês, produtor e escritor. De regresso a África, entregou-se entusiasticamente a uma dupla atividade criativa: a de escritor e a de cineasta. Foi considerado um dos maiores autores do sub-Sahara africano e é frequentemente denominado como Pai do Cinema Africano. (pt)
|