| dbo:abstract
|
- Fráze nebo též bezprostřední složka ve lingvistice je složka hierarchické věty. Nejmenší možnou frází je slovo. Složenou frázi tvoří slovo nebo fráze spolu s frázemi, které ho rozvíjejí. Slovo (větný člen), kterým ve frázi není rozvíjen žádný jiný člen, se nazývá hlava fráze. Podle slovního druhu hlavy rozlišujeme různé druhy frází, např.:
* (hlavou je podstatné jméno)
* (hlavou je přídavné jméno)
* (předložka spolu se jmennou frází v příslušném pádě)
* (hlavou je příslovce)
* (hlavou je sloveso) Pro popis syntaxe přirozeného jazyka se používají pravidla, která popisují, jak lze skládáním slov vytvářet fráze a skládáním frází složitější fráze i celé věty (generativní gramatika). Alternativní metodou popisu je závislostní syntax. (cs)
- العبارة في اللغة، هي جملة صغيرةٌ دالَّة على معنًى؛ في هذا المعنى هو تقريبا مرادفا التعبير. في التحليل اللغوي، وهو عبارة مجموعة من الكلمات (أو ربما كلمة واحدة) وظائف التأسيسية في الجملة من الجملة، وحدة واحدة داخل النحوية الهرمي. عبارة تظهر عادة في غضون شرط، ولكن من الممكن أيضا عبارة أن يكون شرطا أو بندا. (ar)
- Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik eine syntaktische Einheit, die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Es handelt sich also um einen Spezialfall einer Konstituente. Im Rahmen der X-Bar-Theorie wird eine Phrase auch als „maximale Projektion (eines Kopfes)“ bezeichnet. Der in der germanistischen Tradition übliche Begriff Satzglied bezeichnet normalerweise Phrasen, ist aber enger gefasst, weil er nur auf im Satz verschiebbare Einheiten angewandt wird. Die genaue Definition der Phrase unterscheidet sich je nachdem, welche Grammatiktheorie herangezogen wird. In einigen Konstituentengrammatiken werden beispielsweise einzelne Wörter zu den Phrasen gezählt, wenn sie keine weiteren Ergänzungen verlangen, während Dependenzgrammatiken eine syntaktische Einheit erst als Phrase anerkennen, wenn sie aus mehr als einem Wort besteht. (de)
- In syntax and grammar, a phrase is a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a constituent. (en)
- Dans l’étude de la langue (grammaire, linguistique, philosophie du langage), une expression est un mot ou un groupe de mots consécutifs délimité arbitrairement. Elle est représentée par un signe. En grammaire, l’analyse syntaxique scinde le texte en expressions appelées phrases et scinde les phrases en expressions appelées syntagmes, selon leur fonction dans la phrase. En philosophie du langage, on distingue les comme celles ayant une référence dans le monde réel, telles que les noms propres et les descriptions définies.
* Portail de la philosophie
* Portail de la linguistique (fr)
- Frasa atau frase adalah gabungan dua kata atau lebih yang membentuk satu kesatuan dan bersifat non-predikatif. Artinya, frasa hanya terdiri atas salah satu fungsi, bisa terdiri dari subjek saja, bisa juga hanya terdiri dari verba atau bisa diawali dengan preposisi. Frasa termasuk salah satu satuan linguistik yang tidak mempunyai ciri-ciri atau batas fungsi sebagai klausa sehingga tingkatan frasa berada di bawah klausa dan di atas tingkatan kata. Frasa terdiri atas beberapa kata dan secara fisik mengisi slot-slot pada tingkatan klausa. Frasa selalu terdiri dari morfem bebas yang tidak bisa dipisahkan. Jika salah satu unsur frasa dipisahkan, makna dari sebuah kalimat dapat berubah. Maka dari itu, pemindahan tata letak frasa harus dilakukan secara keseluruhan. (in)
- 구(句)는 둘 또는 그 이상의 어절로 이루어져 한 덩어리로서 절이나 문장의 성분이 되는 통사적인 말의 단위이다. 문법 체계에서 구는 절보다 더 낮은 곳에 속한다. (ko)
- 句（く、英: phrase）とは、1つ以上の語の組み合わせからなる文法単位である。複数の句を組み合わせることでできる節と、1つ以上の節を組み合わせることでできる文とは区別される。 (ja)
- Een zinsdeel of syntagma is in de grammatica een functioneel onderdeel van een zin. Het proces om een zin te ontleden in zinsdelen wordt zinsontleding of redekundig ontleden genoemd (in tegenstelling tot "woordontleding"). De functie van een zinsdeel bepaalt voor een deel ook de vorm van de gebruikte woorden in het betreffende zinsdeel, met name in talen met veel naamvallen. (nl)
- Inom språkvetenskap är en fras gruppering av ord som hör samman med varandra. Orden utgör en konstituent inom en menings syntax. En fras tillhör oftast en sats, men begreppet fras handlar om formen snarare än funktionen av de ingående orden. När man i stället avser funktionen talar man om satsdelar eller satsled. Orden min gamla cykel har formen av en nominalfras och kan fungera som en satsdel (i detta fall som subjekt) i en sats, till exempel i min gamla cykel är vacker. Beskrivning av fraser och satser kallas syntax. En fras består av minst ett ord, dess huvudord. Huvudordet kan sedan ha olika bestämningar. I exemplet min gamla cykel är cykel huvudordet medan min och gamla hjälper till att identifiera huvudordet. Även bisatser kan vara bestämningar till huvudordet. Cykeln som är gammal är vacker. Det kan också bli mer än ett huvudord om de samordnas (med en konjunktion). Styret och sadeln är vackra. Fraser kan vara underordnade varandra. En prepositionsfras kan till exempel bestå av en preposition och en nominalfras. Hon stirrade på min gamla cykel. Fraser kan vara invecklade och innehålla så kallade Inbäddade fraser där den inbäddade frasen inte behöver vara av samma slag som den större. Olika frastyper benämns efter sitt huvudord (närmare bestämt: efter huvudordets ordklasstillhörighet). Det finns nominalfraser, verbfraser, adjektivfraser, adverbfraser och prepositionsfraser. Vissa satsförkortningar kallas också för fraser: infinitivfraser, komparativfraser, och . (sv)
- Fraza (gr. phrásis „mówienie, wysłowienie”) – związek wyrazów tworzący pewną całość znaczeniową i intonacyjną, niekiedy również synonim zdania, wypowiedzenia (poza terminologią frazeologiczną). W rozumieniu syntaktyki fraza (grupa składniowa) to zbiór wyrazów in praesentia zespolonych kategorialnymi związkami syntaktycznymi (syntagmatycznymi). W ujęciu frazeologii fraza jest związkiem frazeologicznym przybierającym postać pełnego syntaktycznie zdania bądź równoważnika zdania. W starszej teorii frazeologicznej pojęcie frazy rozumiano w sposób bardziej ogólny, określając nim każdą podstawową jednostkę frazeologii. W formalno-semantycznym podziale frazeologizmów fraza to zespół wyrazów złożony z członów rzeczownikowych i czasownikowych, pełniący funkcję zdania. Frazy proste mają postać zdania pojedynczego (np. burza huczy, serce boli), frazy bardziej złożone mogą przybierać postać zdań złożonych (np. nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło). Zdanie jest pojęciem szerszym niż fraza: jako frazy klasyfikuje się wyłącznie zdania o charakterze utartym, powtarzane w tej samej formie i w tym samym porządku wyrazowym. Do fraz można zaliczyć, obok pewnych frazeologizmów właściwych, również przysłowia, sentencje, maksymy czy też porzekadła. Dawniej mianem fraz określano beztreściwe związki wyrazów, tzw. frazesy. W kontekście wyszukiwania elektronicznego fraza to pojedyncze słowo bądź wyrażenie, na podstawie którego oprogramowanie komputerowe odnajduje treści. (pl)
- Фра́за — (від грец. phrásis — вираження), основна одиниця мови; синтактико-фонетичне ціле, що має синтаксичну структуру, смислову закінченість та інтонаційну оформленість. Кордонами Фрази є паузи, а також певні інтонаційні ознаки, що вказують на її закінчення. Розпадається на такти (синтагми), які складаються з фонетичних слів і складів. Усередині фрази діють правила фонетичного стику її компонентів. Інколи поняття «Фраза», уживається як синонім поняття пропозиції або як позначення будь-якої фонетико-синтаксичної єдності між двома паузами. Також термін Фраза має такі визначення: 1.
* Лінгвістичне висловлювання, що становить смислову та інтонаційну єдність. 2.
* Стійкий умовний вираз, ходячий вислів. 3.
* Пишномовний нещирий вислів, позбавлений внутрішнього змісту, або такий, що прикриває брехливість твердження, непорядність вчинку і т.ін.; марнослів'я. Інтонаційно речення складається з однієї або декількох фраз. Іноді вважають, що фраза може складатися з декількох речень. (uk)
- Uma frase é um enunciado falado ou escrito que apresenta um sentido completo, podendo conter apenas uma ou várias palavras. Exemplo: A cereja é uma fruta deliciosa. (pt)
- Фра́за:
* самая крупная фонетическая единица;
* отрезок речи с законченной интонацией. Фраза может являться синонимом «предложения», в других случаях предложением называют грамматическую единицу, в отличие от фонетической. Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз. Главное, выделенное слово во фразе именуется её вершиной. Человек пустослов, пустобай, краснослов — Фразе́р. (ru)
- 短语（英語：phrase）又称词组、片语，是指一个或多个词组成的，具有中心词的语法性质，内部成分在语义和句法上都能搭配，但可能未形成完整命题，也没有語調的一种语法单位。通常一个短语可以是词的任意聚合，故一个词也可以组成短语乃至句子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العبارة في اللغة، هي جملة صغيرةٌ دالَّة على معنًى؛ في هذا المعنى هو تقريبا مرادفا التعبير. في التحليل اللغوي، وهو عبارة مجموعة من الكلمات (أو ربما كلمة واحدة) وظائف التأسيسية في الجملة من الجملة، وحدة واحدة داخل النحوية الهرمي. عبارة تظهر عادة في غضون شرط، ولكن من الممكن أيضا عبارة أن يكون شرطا أو بندا. (ar)
- In syntax and grammar, a phrase is a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a constituent. (en)
- Dans l’étude de la langue (grammaire, linguistique, philosophie du langage), une expression est un mot ou un groupe de mots consécutifs délimité arbitrairement. Elle est représentée par un signe. En grammaire, l’analyse syntaxique scinde le texte en expressions appelées phrases et scinde les phrases en expressions appelées syntagmes, selon leur fonction dans la phrase. En philosophie du langage, on distingue les comme celles ayant une référence dans le monde réel, telles que les noms propres et les descriptions définies.
* Portail de la philosophie
* Portail de la linguistique (fr)
- Frasa atau frase adalah gabungan dua kata atau lebih yang membentuk satu kesatuan dan bersifat non-predikatif. Artinya, frasa hanya terdiri atas salah satu fungsi, bisa terdiri dari subjek saja, bisa juga hanya terdiri dari verba atau bisa diawali dengan preposisi. Frasa termasuk salah satu satuan linguistik yang tidak mempunyai ciri-ciri atau batas fungsi sebagai klausa sehingga tingkatan frasa berada di bawah klausa dan di atas tingkatan kata. Frasa terdiri atas beberapa kata dan secara fisik mengisi slot-slot pada tingkatan klausa. Frasa selalu terdiri dari morfem bebas yang tidak bisa dipisahkan. Jika salah satu unsur frasa dipisahkan, makna dari sebuah kalimat dapat berubah. Maka dari itu, pemindahan tata letak frasa harus dilakukan secara keseluruhan. (in)
- 구(句)는 둘 또는 그 이상의 어절로 이루어져 한 덩어리로서 절이나 문장의 성분이 되는 통사적인 말의 단위이다. 문법 체계에서 구는 절보다 더 낮은 곳에 속한다. (ko)
- 句（く、英: phrase）とは、1つ以上の語の組み合わせからなる文法単位である。複数の句を組み合わせることでできる節と、1つ以上の節を組み合わせることでできる文とは区別される。 (ja)
- Een zinsdeel of syntagma is in de grammatica een functioneel onderdeel van een zin. Het proces om een zin te ontleden in zinsdelen wordt zinsontleding of redekundig ontleden genoemd (in tegenstelling tot "woordontleding"). De functie van een zinsdeel bepaalt voor een deel ook de vorm van de gebruikte woorden in het betreffende zinsdeel, met name in talen met veel naamvallen. (nl)
- Uma frase é um enunciado falado ou escrito que apresenta um sentido completo, podendo conter apenas uma ou várias palavras. Exemplo: A cereja é uma fruta deliciosa. (pt)
- Фра́за:
* самая крупная фонетическая единица;
* отрезок речи с законченной интонацией. Фраза может являться синонимом «предложения», в других случаях предложением называют грамматическую единицу, в отличие от фонетической. Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз. Главное, выделенное слово во фразе именуется её вершиной. Человек пустослов, пустобай, краснослов — Фразе́р. (ru)
- 短语（英語：phrase）又称词组、片语，是指一个或多个词组成的，具有中心词的语法性质，内部成分在语义和句法上都能搭配，但可能未形成完整命题，也没有語調的一种语法单位。通常一个短语可以是词的任意聚合，故一个词也可以组成短语乃至句子。 (zh)
- Fráze nebo též bezprostřední složka ve lingvistice je složka hierarchické věty. Nejmenší možnou frází je slovo. Složenou frázi tvoří slovo nebo fráze spolu s frázemi, které ho rozvíjejí. Slovo (větný člen), kterým ve frázi není rozvíjen žádný jiný člen, se nazývá hlava fráze. Podle slovního druhu hlavy rozlišujeme různé druhy frází, např.:
* (hlavou je podstatné jméno)
* (hlavou je přídavné jméno)
* (předložka spolu se jmennou frází v příslušném pádě)
* (hlavou je příslovce)
* (hlavou je sloveso) (cs)
- Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik eine syntaktische Einheit, die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Es handelt sich also um einen Spezialfall einer Konstituente. Im Rahmen der X-Bar-Theorie wird eine Phrase auch als „maximale Projektion (eines Kopfes)“ bezeichnet. Der in der germanistischen Tradition übliche Begriff Satzglied bezeichnet normalerweise Phrasen, ist aber enger gefasst, weil er nur auf im Satz verschiebbare Einheiten angewandt wird. (de)
- Fraza (gr. phrásis „mówienie, wysłowienie”) – związek wyrazów tworzący pewną całość znaczeniową i intonacyjną, niekiedy również synonim zdania, wypowiedzenia (poza terminologią frazeologiczną). W rozumieniu syntaktyki fraza (grupa składniowa) to zbiór wyrazów in praesentia zespolonych kategorialnymi związkami syntaktycznymi (syntagmatycznymi). Dawniej mianem fraz określano beztreściwe związki wyrazów, tzw. frazesy. W kontekście wyszukiwania elektronicznego fraza to pojedyncze słowo bądź wyrażenie, na podstawie którego oprogramowanie komputerowe odnajduje treści. (pl)
- Inom språkvetenskap är en fras gruppering av ord som hör samman med varandra. Orden utgör en konstituent inom en menings syntax. En fras tillhör oftast en sats, men begreppet fras handlar om formen snarare än funktionen av de ingående orden. När man i stället avser funktionen talar man om satsdelar eller satsled. Orden min gamla cykel har formen av en nominalfras och kan fungera som en satsdel (i detta fall som subjekt) i en sats, till exempel i min gamla cykel är vacker. Beskrivning av fraser och satser kallas syntax. Cykeln som är gammal är vacker. Styret och sadeln är vackra. (sv)
- Фра́за — (від грец. phrásis — вираження), основна одиниця мови; синтактико-фонетичне ціле, що має синтаксичну структуру, смислову закінченість та інтонаційну оформленість. Кордонами Фрази є паузи, а також певні інтонаційні ознаки, що вказують на її закінчення. Розпадається на такти (синтагми), які складаються з фонетичних слів і складів. Усередині фрази діють правила фонетичного стику її компонентів. Інколи поняття «Фраза», уживається як синонім поняття пропозиції або як позначення будь-якої фонетико-синтаксичної єдності між двома паузами. Також термін Фраза має такі визначення: (uk)
|