| dbo:abstract
|
- Aquesta llista de jaciments maies és una llista alfabètica d'una sèrie de jaciments arqueològics significatius associats a la civilització maia de la Mesoamèrica precolombina. Els pobles i cultures que formaven la civilització maia van abastar més de 2.500 anys d'història mesoamericana, a la regió del sud de Mesoamèrica que actualment constitueixen les nacions de Guatemala i Belize, bona part d'Hondures i El Salvador, i els estats del sud-est de Mèxic des de l'istme de Tehuantepec cap a l'est, inclosa tota la península de Yucatán. Al llarg d'aquesta regió, s'han documentat centenars de jaciments maies, mitjançant prospeccions i investigacions arqueològiques, mentre que el nombre de llocs més petits/no investigats o desconeguts, són tan nombrosos (un estudi ha documentat més de 4.400 jaciments maies) que encara no s'ha fet una llista arqueològica completa. La llista que apareix aquí és necessàriament incompleta, però conté jaciments notables extrets de diversos estudis publicats i en curs, com ara el Corpus of Maya Jeroglyphic Inscriptions (CMHI) i altres fonts. (ca)
- Die Liste der Maya-Ruinen gibt einen Überblick der bisher bekannten und archäologisch erfassten Ruinenstätten der Maya. Darin sind sowohl ehemals bewohnte Städte als auch rein religiöse Orte (Zeremonien- und Opferstätten) enthalten. Die angeführten Ruinen befinden sich auf dem heutigen Gebiet der Staaten:
* Mexiko (auf der Halbinsel Yucatán, in Chiapas und Tabasco)
* Belize
* Guatemala
* Honduras (im Westen)
* El Salvador (im Westen) Besiedelt war die Region der Maya vermutlich bereits vor mehreren Jahrtausenden. Die frühesten nachgewiesenen Besiedlungen in Dörfern lassen sich auf etwa 2000 v. Chr. datieren. Die Übersicht enthält vorzugsweise archäologische Stätten, an denen Ausgrabungen und meist auch Rekonstruktionsarbeiten stattgefunden haben. Nicht alle der genannten Ruinenstätten sind offiziell für Besucher geöffnet. Die Namen weiterer – bislang weitgehend unerforschter – Maya-Stätten finden sich in den Beiträgen zum Puuc-Stil, zum Chenes-Stil und zum Rio-Bec-Stil. (de)
- La Listo de majaaj ruinoj montras la ĝis nun konatajn kaj arkeologie pristuditajn ruinejojn de la majaoj. Troviĝas en ĝi kaj iam loĝitaj lokoj, kaj nur religiaj lokoj (ceremoniejoj kaj oferejoj). La imperio de la majaoj kaj la nomitaj ruinoj troviĝas en la nuna regiono de la ŝtatoj:
* Meksiko (sur la duoninsulo Jukatano)
* Belizo
* Gvatemalo
* Honduro (en la okcidento)
* Salvadoro (en la nordo) La majaoj ekloĝis en la regiono verŝajne jam ĉirkaŭ 10.000 a.K., la unuaj vilaĝoj estas datumitaj je ĉirkaŭ 2.000 a.K.. Informoj pri historio kaj vivo de la majaoj troviĝas en la ĉefartikolo Majaoj. La listo estas alfabeta laŭ la nomo de la ruinoj. (eo)
- Cette liste de sites mayas est une liste alphabétique répertoriant un nombre significatif de sites archéologiques associés à la civilisation maya de la Mésoamérique. Les peuples et les cultures relevant de la civilisation maya s'étendent sur plus de 2 500 ans d'histoire mésoaméricainne, dans la partie méridionale de la Mésoamérique qui comprend les États actuels du Guatemala et du Belize, une partie du Honduras et du Salvador, et les États du Sud du Mexique comprenant l’Isthme de Tehuantepec et toute la Péninsule du Yucatán.Dans cette région, plusieurs centaines de sites mayas ont été étudiés au cours de prospections archéologiques et des fouilles, alors que les petits sites non explorés (ou inconnus) sont si nombreux (une étude a répertorié plus de 4 400 sites mayas) qu'aucune liste complète des sites archéologiques n'a encore été dressée. La liste qui apparaît ici est nécessairement incomplète, mais elle comprend des sites remarquables ayant fait l’objet de plusieurs grandes études encore en cours, et inclus dans le Corpus des inscriptions hiéroglyphiques mayas (ISMC) et d'autres sources. Ignorer l'article l'espagnol "El" ou "La" pour rechercher un site dans la liste alphabétique par exemple pour El Mirador, voir la section M plutôt que E. (fr)
- This list of Maya sites is an alphabetical listing of a number of significant archaeological sites associated with the Maya civilization of pre-Columbian Mesoamerica. The peoples and cultures which comprised the Maya civilization spanned more than 2,500 years of Mesoamerican history, in the Maya Region of southern Mesoamerica, which incorporates the present-day nations of Guatemala and Belize, much of Honduras and El Salvador, and the southeastern states of Mexico from the Isthmus of Tehuantepec eastwards, including the entire Yucatán Peninsula. Throughout this region, many hundreds of Maya sites have been documented in at least some form by archaeological surveys and investigations, while the numbers of smaller/uninvestigated (or unknown) sites are so numerous (one study has documented over 4,400 Maya sites) that no complete archaeological list has yet been made. The listing which appears here is necessarily incomplete, however it contains notable sites drawn from several large and ongoing surveys, such as the Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions (CMHI) and other sources (see ). Note : Ignore the Spanish definite article "El" or "La" (and their plurals "Los" and "Las") when looking for a site in the alphabetical listing e.g. for El Mirador, look under M rather than E. (en)
- Berikut adalah daftar situs Maya: (in)
- マヤ遺跡一覧は、メソアメリカ地域に存在するマヤ文明の遺跡の一覧である。一般的な遺跡名のスペイン語発音もしくは日本語表記に従い、片仮名順に掲載するものとする。 マヤ文明を構成する人々とその文化は、現在のグアテマラ、ベリーズ、ホンジュラス、エルサルバドル、メキシコに含まれるテワンテペク地峡からユカタン半島全域までのメソアメリカ地域南部において、2500年以上の長きにわたり繁栄を誇っていた。 考古学的な調査と研究によって数百ものマヤ遺跡が記録されてきたが、比較的小規模な調査のみ、未調査、もしくは未発見の遺跡は無数に存在する（現在判明している遺跡だけでも4400ヵ所を超えている）。本記事で列挙された一覧は必然的に完全なものとはなりえないが、大規模または進行中の調査によって判明している重要な遺跡は網羅されている。 (ja)
- Di seguito una lista dei principali siti archeologici maya. L'elenco comprende luoghi di culto e cerimoniali e anche aree residenziali. Il regno dei Maya si estendeva sul territorio degli attuali stati del Belize, El Salvador (parte settentrionale), Guatemala, Honduras (parte occidentale) e Messico (sulla Penisola dello Yucatán). (it)
- Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя. Перечень крупнейших месоамериканских памятников иных культур, включая соседей майя, приведен в отдельном списке. Народы и культуры, относящиеся к цивилизации майя, существовали на протяжении более 2500 лет месоамериканской истории на юге Месоамерики, где сейчас существуют государства Гватемала и Белиз, а также на значительной части территории Гондураса и Сальвадора и в юго-восточных штатах Мексики от Теуантепекского перешейка до полуострова Юкатан. В этом регионе обнаружено более 400 крупных археологических памятников культуры майя (Riese, 2004) и свыше 4000 мелких (Witchey and Brown, 2005). (ru)
- Följande lista är en förteckning av mera betydande förkolumbianska fyndplatser från mayakulturen. Dessa hittas i det mesoamerikanska området som i dag omfattar fem stater:
* Mexiko (främst Yucatánhalvön)
* Belize
* Guatemala
* Honduras (i väster)
* El Salvador (i väster): (sv)
- Список міст мая являє собою алфавітний перелік найважливіших археологічних пам'яток, що пов'язані з доколумбовою цивілізацією мая. Перелік найбільших месоамериканських пам'яток інших культур, включно з племенами-сусідами мая, наведено в . Народи і культури, що пов'язані з цивілізацією мая, яка існувала протягом понад 2500 років месоамериканської історії на півдні Месоамерики, де зараз існують держави Гватемала та Беліз, а також на значній частині території Гондурасу, Сальвадору і в південно-східних штатах Мексики від Теуантепекського перешийку до півострова Юкатан. У цьому регіоні виявлено більше за 400 значних (Riese, 2004) і понад 4000 дрібних (Witchey and Brown, 2005) археологічних пам'яток культури мая. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Berikut adalah daftar situs Maya: (in)
- マヤ遺跡一覧は、メソアメリカ地域に存在するマヤ文明の遺跡の一覧である。一般的な遺跡名のスペイン語発音もしくは日本語表記に従い、片仮名順に掲載するものとする。 マヤ文明を構成する人々とその文化は、現在のグアテマラ、ベリーズ、ホンジュラス、エルサルバドル、メキシコに含まれるテワンテペク地峡からユカタン半島全域までのメソアメリカ地域南部において、2500年以上の長きにわたり繁栄を誇っていた。 考古学的な調査と研究によって数百ものマヤ遺跡が記録されてきたが、比較的小規模な調査のみ、未調査、もしくは未発見の遺跡は無数に存在する（現在判明している遺跡だけでも4400ヵ所を超えている）。本記事で列挙された一覧は必然的に完全なものとはなりえないが、大規模または進行中の調査によって判明している重要な遺跡は網羅されている。 (ja)
- Di seguito una lista dei principali siti archeologici maya. L'elenco comprende luoghi di culto e cerimoniali e anche aree residenziali. Il regno dei Maya si estendeva sul territorio degli attuali stati del Belize, El Salvador (parte settentrionale), Guatemala, Honduras (parte occidentale) e Messico (sulla Penisola dello Yucatán). (it)
- Följande lista är en förteckning av mera betydande förkolumbianska fyndplatser från mayakulturen. Dessa hittas i det mesoamerikanska området som i dag omfattar fem stater:
* Mexiko (främst Yucatánhalvön)
* Belize
* Guatemala
* Honduras (i väster)
* El Salvador (i väster): (sv)
- La Listo de majaaj ruinoj montras la ĝis nun konatajn kaj arkeologie pristuditajn ruinejojn de la majaoj. Troviĝas en ĝi kaj iam loĝitaj lokoj, kaj nur religiaj lokoj (ceremoniejoj kaj oferejoj). La imperio de la majaoj kaj la nomitaj ruinoj troviĝas en la nuna regiono de la ŝtatoj:
* Meksiko (sur la duoninsulo Jukatano)
* Belizo
* Gvatemalo
* Honduro (en la okcidento)
* Salvadoro (en la nordo) La majaoj ekloĝis en la regiono verŝajne jam ĉirkaŭ 10.000 a.K., la unuaj vilaĝoj estas datumitaj je ĉirkaŭ 2.000 a.K.. Informoj pri historio kaj vivo de la majaoj troviĝas en la ĉefartikolo Majaoj. (eo)
- Die Liste der Maya-Ruinen gibt einen Überblick der bisher bekannten und archäologisch erfassten Ruinenstätten der Maya. Darin sind sowohl ehemals bewohnte Städte als auch rein religiöse Orte (Zeremonien- und Opferstätten) enthalten. Die angeführten Ruinen befinden sich auf dem heutigen Gebiet der Staaten:
* Mexiko (auf der Halbinsel Yucatán, in Chiapas und Tabasco)
* Belize
* Guatemala
* Honduras (im Westen)
* El Salvador (im Westen) (de)
- This list of Maya sites is an alphabetical listing of a number of significant archaeological sites associated with the Maya civilization of pre-Columbian Mesoamerica. The peoples and cultures which comprised the Maya civilization spanned more than 2,500 years of Mesoamerican history, in the Maya Region of southern Mesoamerica, which incorporates the present-day nations of Guatemala and Belize, much of Honduras and El Salvador, and the southeastern states of Mexico from the Isthmus of Tehuantepec eastwards, including the entire Yucatán Peninsula. (en)
- Cette liste de sites mayas est une liste alphabétique répertoriant un nombre significatif de sites archéologiques associés à la civilisation maya de la Mésoamérique. Les peuples et les cultures relevant de la civilisation maya s'étendent sur plus de 2 500 ans d'histoire mésoaméricainne, dans la partie méridionale de la Mésoamérique qui comprend les États actuels du Guatemala et du Belize, une partie du Honduras et du Salvador, et les États du Sud du Mexique comprenant l’Isthme de Tehuantepec et toute la Péninsule du Yucatán.Dans cette région, plusieurs centaines de sites mayas ont été étudiés au cours de prospections archéologiques et des fouilles, alors que les petits sites non explorés (ou inconnus) sont si nombreux (une étude a répertorié plus de 4 400 sites mayas) qu'aucune liste compl (fr)
- Список городов майя представляет собой алфавитный перечень важнейших археологических памятников, связанных с доколумбовой цивилизацией майя. Перечень крупнейших месоамериканских памятников иных культур, включая соседей майя, приведен в отдельном списке. (ru)
- Список міст мая являє собою алфавітний перелік найважливіших археологічних пам'яток, що пов'язані з доколумбовою цивілізацією мая. Перелік найбільших месоамериканських пам'яток інших культур, включно з племенами-сусідами мая, наведено в . (uk)
|
