| dbo:abstract
|
- Yaxhá -també conegut com a Yaxha, Yax-ha i Yax-há- és un jaciment arqueològic i un antic centre cerimonial de la civilització maia situat al nord-est del Petén, Guatemala. És a 30 km al sud-est de Tikal, al Parc Nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo. (ca)
- Yaxhá - literumita ankaŭ Yaxha, Yax-ha kaj Yax-há - estas arkeologia kuŝejo kaj antikva ceremonia centro de la majaa civilizacio en la nordoriento de Peteno, Gvatemalo, nome en la Departemento Peten, en la municipoj Flores kaj Melchor de Mencos. Ĝi estis la ĉefurbo de etenda teritorio kiu dominis la nordorienton de Peteno, kaj havis fortajn ligojn kun la urbo Tikal, Caracol, en Belizo, kaj Kalakmulo en Meksiko. Ĝi enhavas monumentajn kompleksojn kun templo-piramidoj, citadeloj, pilkludejo, ĝemelaj piramidoj, palacoj kaj aliaj konstruaĵoj inter kiuj kelkaj loĝejoj. La koncerna parko estas natura rezervejo kiu permesas aprezi kombinon ekvilibritan de biodiverseco kaj antaŭhispana kultura heredo. Pro la belaj proksimaj lagetoj kaj humidejoj kiuj formas parton de gravaj vojoj de migrobirdoj, la parko estis agnoskita kiel humidejo de tutmonda gravo (Ramsar-loko). La lagetoj de Yaxhá kaj Sacnab observeblas el la pinto de kelkaj arkeologiaj monumentoj, kio havigas al la loko apartan pejzaĝan belecon. La areo estis scenejo por diversaj filmoj. Yaxhá signifas "verdan akvon". (eo)
- Yaxha (auch Yaxhá geschrieben) ist eine Mayastätte im Departamento Petén, im Norden Guatemalas. Sie war eine der wichtigsten Städte der klassischen Mayaperiode und hatte ihren Höhepunkt zwischen 700 und 900 n. Chr. (de)
- Yaxhá -también conocido como Yaxha, Yax-ha y Yax-há- es un sitio arqueológico y un antiguo centro ceremonial de la civilización maya situado en el noreste del Petén, Guatemala. está situado en la parte noreste del departamento de Petén, en los municipios de Flores y Melchor de Mencos. Fue la capital de un extenso territorio que dominó la parte noreste de Petén, aunque tuvo vínculos muy fuertes con la ciudad de Tikal, Caracol, en Belice, y Calakmul en México. Posee conjuntos monumentales con templos piramidales, Acrópolis, complejos de pirámides gemelas, complejos conmemorativos, Juegos de Pelota, palacios y conjuntos residenciales El nombre maya de la ciudad se aprecia en su jeroglífico emblema (que representa la cabeza de un loro) y se lee como Yax (verde-azul), ha (agua). El conjunto urbano fue ocupado durante 16 siglos (600 a. C. – 900). Yaxhá es un sitio Maya del Clásico, se encuentra entre las lagunas de Sacnab y Yaxhá, en el lado opuesto de esta última se encuentra Topoxté, el mayor sitio posclásico del Petén, Guatemala. El Parque nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo se considera como el 'secreto mejor guardado del Mundo Maya', comprende un área total de 37,160 ha y forma parte de la Reserva de la Biosfera Maya. Limita al oeste con el Parque nacional Tikal, al norte con el Corredor Biológico Tikal-Mirador-río Azul, y al este y sur con la Zona de Usos Múltiples. Sobresalen los conjuntos que corresponden al Palacio Real, donde vivió el gobernante y su familia, la Acrópolis Norte, el Complejo Astronómico, dos patios para juego de pelota, la acrópolis este, la Plaza de las Sombras y el complejo de pirámides gemelas, todos ellos integrados a un sistema de calzadas y vías pavimentadas. El sitio tiene más de quinientas estructuras, incluyendo cuarenta estelas, trece altares, nueve pirámides, dos campos de juego de pelota y una red de sacbeob (calzadas), que conectan las Acrópolis Central, Norte (Maler) y Este. En la Plaza C, se encuentra el único complejo de Pirámides Gemelas, fuera de su aliada Tikal, el cual conmemora un Katún, o período de veinte años. La Calzada del Lago de 80 m de largo y considerada la entrada oficial de La Ciudad en la antigüedad, lo conecta al Lago Yaxhá. En la periferia vivieron artesanos, así como agricultores, y personas de servicios. En el parque se conservan importantes recursos de agua (lagunas, arroyos y aguadas), algunas de ellas construidas por los Mayas. Existe una gran diversidad de aves, mamíferos, reptiles e insectos, y una exuberante flora muy variada. Los Mayas observaron el paso del sol, desde el amanecer hasta el ocaso, así como su ubicación en el cenit. Los arreglos de plaza que se configuran en los Complejos Astronómicos Mayor y Menor de Yaxhá (Plazas F y C), refieren la forma en que se valieron de la arquitectura para marcar las posiciones del sol, en especial durante los solsticios y equinoccios. El control del tiempo fue esencial para el diseño de los calendarios agrícola y ceremonial. Yaxhá produjo objetos cerámicos para usos ceremoniales y domésticos, con formas y estilos variados. En el período Clásico destacó la producción de platos, vasos y cuencos con diseños polícromos que representan escenas míticas o históricas. Existen vasijas con glifos que relatan el uso ritual que tuvieron y el nombre del artesano que las produjo. (es)
- Yaxha (ou Yaxhá) est un site archéologique maya situé sur les rives du lac Yaxha dans le département du Petén au Guatemala, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tikal. Le nom de Yaxha signifie «eau verte» en maya. Une des singularités de Yaxha est que son glyphe-emblème se lit « Yaxha » : chose exceptionnelle, son nom moderne est donc le même que celui de l'époque classique. (fr)
- Yaxha (atau Yaxhá dalam ortografi Spanyol) adalah sebuah situs arkeologi Mesoamerika di timur laut kawasan Cekungan Petén dan bekas pusat upacara dan kota peradaban Maya pra-Kolumbus. Yaxha adalah kota terbesar ketiga di wilayah tersebut dan mencapai masa kejayaannya pada periode Klasik Awal (sekitar 250-600 Masehi). (in)
- ヤシュハ（Yaxha）は、グアテマラのペテン県東部、同名の湖の北岸にある古代マヤの遺跡。名前はヤシャ、ヤシャーとも。 2003年に制定されたヤシュハ・ナクム・ナランホ国立公園 (スペイン語) の一部をなしている。 (ja)
- Yaxhá è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nella regione nord-orientale del bacino di Petén in Guatemala, a circa 30 km di distanza da Tikal, tra i laghi Yahxá e Sacnab. Assieme ad altre due città, Nakum e Naranjo, forma un triangolo che racchiude al suo interno altri siti minori. Il sito possiede più di 500 strutture, tra cui 40 stele, 13 altari, 9 piramidi-tempio, due giardini per il gioco della palla centroamericano, e una rete di sacbé che uniscono le acropoli a nord e a oriente. La Piazza C è l'unico complesso con piramidi gemelle al di fuori di Tikal, che commemora un Katun. Il tempio K è in via di restauro all'entrata del sito. La città possiede 3 gruppi principali, l'acropoli orientale costruita su una piattaforma è il punto più in alto del sito e di fronte vi sono diverse stele. Il giardino principale è stato restaurato. Il sito di Yaxha prende il suo nome dall'epoca classica, quando la città era all'apice della prosperità. Nel 1985 David Stuart propose che il glifo-emblema del sito si dovesse leggere Yax-ha e che il nome attribuitogli fosse risalente all'antichità. Il reality show Survivor è stato filmato nella zona del sito nel 2005. (it)
- Yaxha (or Yaxhá in Spanish orthography) is a Mesoamerican archaeological site in the northeast of the Petén Basin region, and a former ceremonial centre and city of the pre-Columbian Maya civilization. Yaxha was the third largest city in the region and experienced its maximum power during the Early Classic period (c. AD 250–600). The city was located on a ridge overlooking Lake Yaxha. The name of the city derives from the Mayan for "blue-green water"; it is a notable survival of a Classic period place-name into the modern day. The Yaxha kingdom is estimated to have covered an area of 237 square kilometres (92 sq mi) and to have had a peak population of 42,000 in the Late Classic period of Mesoamerican chronology. Yaxha had a long history of occupation with the first settlement being founded sometime in the Middle Preclassic period (c. 1000–350 BC). It developed into the largest city in the eastern Petén lakes region during the Late Preclassic (c. 350 BC – AD 250) and expanded into an enormous city during the Early Classic (c. AD 250–600). At this time, in common with other sites in Petén, it shows strong influence from the distant metropolis of Teotihuacan in the Valley of Mexico. It was eclipsed during the Late Classic (c. AD 600–900) by neighbouring Naranjo but was never completely dominated. The city survived well into the Terminal Classic (c. 800–900) but was abandoned by the Postclassic period (c. 900–1525). The ruins of the city were first reported by Teoberto Maler who visited them in 1904. The site was mapped in the 1930s and again in the 1970s and stabilisation work began in the late 1980s. The ruins include the remains of more than 500 structures with a number of major archaeological groups linked by causeways. Approximately 40 Maya stelae have been discovered at the site, about half of which feature sculpture. (en)
- Yaxha (lub Yaxhá) – stanowisko archeologiczne, znajdujące się w pobliżu w departamencie Petén w Gwatemali, trzydzieści kilometrów na południowy wschód od stanowiska Tikal, kilka kilometrów od granicy z Belize. Na stanowisku o powierzchni 2 km2 znaleziono ponad 1700 zabytków cywilizacji Majów z epoki preklasycznej (1500 p.n.e. – 250 n.e.) i klasycznej (250-950 n.e.). Po Tikal i El Mirador, jest to trzecie największe stanowisko archeologiczne związane z kulturą Majów. Nazwa Yaxha oznacza w językach Majów „niebiesko-zielona woda”. (pl)
- Яшха (мовою мая Yaxhá) — міський центр цивілізації майя, розташований на півночі Гватемали в департаменті Петен, недалеко від кордону з Белізом. Яшха Яшха відноситься до небагатьох міст, які зберегли свою первинну назву, і перекладається з мови майя як «Зелена вода». Був населений протягом 16-ти століть, з 600 р. до н. е.. по 900 р. н. е.. Яшха знаходиться між двома лагунами, Сканаб (Sacnab) та Яшха (Yaxhá). На протилежному боці останньої з лагун знаходиться Топоште, велике місто посткласичного періоду в департаменті Петен, Гватемала. У давнину, східна частина Петена, сучасного департаменту Гватемали, називалася «Сім Частин». Найважливішим царством тут було Наранхо, в VIII столітті його столиця перетворилася на третє за величиною місто Петена. Місто Яшха так само входив у володіння Наранхо. У VIII столітті двічі завойовувалася царями Наранхо і входила у володіння царства Саал. Також у Яшха були знайдені різноманітні вироби з кераміки, покриті зображеннями міфологічних та історичних сцен. Династична історія Яшха реконструюється насилу, оскільки монументи з написами дійшли до нашого часу в дуже поганому стані. Можливо, вони були свідомо пошкоджені переможцями з Наранхо. На території комплексу знайдені та частково реставровані близько 500 археологічних пам'яток, в тому числі 9 пірамід, 40 стел, вівтарі, два поля для гри в м'яч і інші споруди. Висота найбільшої піраміди перевищує 25 метрів. З її вершини відкривається чудовий вид на озеро і навколишні джунглі. Як і в Тікаля на головній площі дві піраміди, але друга значно менших розмірів, а стели між ними зруйновані. На озері майя зробили дамби, одна з них служила головним входом до міста. У місті є майданчик для проведення астрономічних спостережень. Разом з сусідніми містами Нарахно і Накум, з якими і велися війни, Яшха утворює трикутник, а всередині нього були не настільки великі поселення майя. Руїни цих стародавніх поселень залишилися, але вимагають ще серйозних відновлювальних робіт. Національний парк Яшха-Накум-Наранхо розташований на площі 37160 гектарів, включений до складу Заповідника біосфери майя, відноситься до охоронюваної зони культури майя. На його території було знайдено понад 500 споруд, у тому числі 40 стел, 13 вівтарів, 9 пірамід, мережа сакбе (священних доріг). Найбільший інтерес являють Королівський палац, що складається з комплексу будівель: унікальний Комплекс пірамід-близнят, Північний і Східний акрополі, Астрономічний комплекс, два стадіони для гри в м'яч, Площа тіней. Всі ці споруди з'єднані між собою системою доріг та тротуарів. (uk)
- Йашха (в популярной литературе также Яшха), на юкатекском языке: Yaxhá (варианты: Yaxha, Yax-ha, Yax-há), букв. Yax («цвет морской волны») + ha («вода») — городской центр цивилизации майя на территории современной Гватемалы. Был населён в течение 16 веков, с 600 г. до н. э. по 900 г. н. э. Йашха находится между двумя лагунами, Сканаб (Sacnab) и Йашха (Yaxhá). На противоположной стороне последней из лагун находится Топоште, крупный город постклассического периода в департаменте Петен, Гватемала. Национальный парк Йашха-Накум-Наранхо относится к Охраняемой зоне культуры майя, занимает 37160 гектаров и входит в состав Заповедника биосферы майя (Reserva de la Biósfera Maya). Его естественными границами являются: на западе — национальный парк Тикаль, на севере — биологический коридор Тикаль-Эль-Мирадор-руины , а на востоке и юге — Зона многоцелевого назначения (Zona de Usos Múltiples). Известными памятниками являются: комплекс зданий, известный как Королевский дворец, где проживал с семьёй правитель города, Северный акрополь, Астрономический комплекс, два стадиона для игры в мяч, Восточный акрополь, Площадь теней и Комплекс пирамид-близнецов. Все эти здания связаны системой дорог и мощёных тротуаров. В Йашхе обнаружено более 500 сооружений, в том числе 40 стел, 13 алтарей, 9 пирамид, 2 стадиона для игры в мяч и сеть сакбе (священных дорог), которые соединяли Центральный, Северный и Восточный акрополи. На Площади C стоит уникальный комплекс Пирамид-близнецов. Озёрная улица шириной 80 метров, которая считается главным въездом в город в древности, соединяет его с озером Йашха. На периферии проживали ремесленники, крестьяне и служащие. В парке имеются естественные (озёра, ручьи) и искусственные источники воды, часть которых была сооружена во времена майя. Местная флора и фауна — чрезвычайно богаты и разнообразны. Малый и большой астрономические комплексы позволяли отслеживать положение солнца, в том числе периода солнцестояний и равноденствий. В Йашхе обнаружены разнообразные керамические изделия, как церемониального, так и бытового назначения. На них обнаружены разнообразные изображения с мифологическими и историческими сценами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yaxhá -també conegut com a Yaxha, Yax-ha i Yax-há- és un jaciment arqueològic i un antic centre cerimonial de la civilització maia situat al nord-est del Petén, Guatemala. És a 30 km al sud-est de Tikal, al Parc Nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo. (ca)
- Yaxha (auch Yaxhá geschrieben) ist eine Mayastätte im Departamento Petén, im Norden Guatemalas. Sie war eine der wichtigsten Städte der klassischen Mayaperiode und hatte ihren Höhepunkt zwischen 700 und 900 n. Chr. (de)
- Yaxha (ou Yaxhá) est un site archéologique maya situé sur les rives du lac Yaxha dans le département du Petén au Guatemala, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Tikal. Le nom de Yaxha signifie «eau verte» en maya. Une des singularités de Yaxha est que son glyphe-emblème se lit « Yaxha » : chose exceptionnelle, son nom moderne est donc le même que celui de l'époque classique. (fr)
- Yaxha (atau Yaxhá dalam ortografi Spanyol) adalah sebuah situs arkeologi Mesoamerika di timur laut kawasan Cekungan Petén dan bekas pusat upacara dan kota peradaban Maya pra-Kolumbus. Yaxha adalah kota terbesar ketiga di wilayah tersebut dan mencapai masa kejayaannya pada periode Klasik Awal (sekitar 250-600 Masehi). (in)
- ヤシュハ（Yaxha）は、グアテマラのペテン県東部、同名の湖の北岸にある古代マヤの遺跡。名前はヤシャ、ヤシャーとも。 2003年に制定されたヤシュハ・ナクム・ナランホ国立公園 (スペイン語) の一部をなしている。 (ja)
- Yaxha (lub Yaxhá) – stanowisko archeologiczne, znajdujące się w pobliżu w departamencie Petén w Gwatemali, trzydzieści kilometrów na południowy wschód od stanowiska Tikal, kilka kilometrów od granicy z Belize. Na stanowisku o powierzchni 2 km2 znaleziono ponad 1700 zabytków cywilizacji Majów z epoki preklasycznej (1500 p.n.e. – 250 n.e.) i klasycznej (250-950 n.e.). Po Tikal i El Mirador, jest to trzecie największe stanowisko archeologiczne związane z kulturą Majów. Nazwa Yaxha oznacza w językach Majów „niebiesko-zielona woda”. (pl)
- Yaxhá - literumita ankaŭ Yaxha, Yax-ha kaj Yax-há - estas arkeologia kuŝejo kaj antikva ceremonia centro de la majaa civilizacio en la nordoriento de Peteno, Gvatemalo, nome en la Departemento Peten, en la municipoj Flores kaj Melchor de Mencos. Ĝi estis la ĉefurbo de etenda teritorio kiu dominis la nordorienton de Peteno, kaj havis fortajn ligojn kun la urbo Tikal, Caracol, en Belizo, kaj Kalakmulo en Meksiko. Ĝi enhavas monumentajn kompleksojn kun templo-piramidoj, citadeloj, pilkludejo, ĝemelaj piramidoj, palacoj kaj aliaj konstruaĵoj inter kiuj kelkaj loĝejoj. (eo)
- Yaxhá -también conocido como Yaxha, Yax-ha y Yax-há- es un sitio arqueológico y un antiguo centro ceremonial de la civilización maya situado en el noreste del Petén, Guatemala. está situado en la parte noreste del departamento de Petén, en los municipios de Flores y Melchor de Mencos. Fue la capital de un extenso territorio que dominó la parte noreste de Petén, aunque tuvo vínculos muy fuertes con la ciudad de Tikal, Caracol, en Belice, y Calakmul en México. Posee conjuntos monumentales con templos piramidales, Acrópolis, complejos de pirámides gemelas, complejos conmemorativos, Juegos de Pelota, palacios y conjuntos residenciales (es)
- Yaxhá è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya, situato nella regione nord-orientale del bacino di Petén in Guatemala, a circa 30 km di distanza da Tikal, tra i laghi Yahxá e Sacnab. Assieme ad altre due città, Nakum e Naranjo, forma un triangolo che racchiude al suo interno altri siti minori. Il tempio K è in via di restauro all'entrata del sito. La città possiede 3 gruppi principali, l'acropoli orientale costruita su una piattaforma è il punto più in alto del sito e di fronte vi sono diverse stele. Il giardino principale è stato restaurato. (it)
- Yaxha (or Yaxhá in Spanish orthography) is a Mesoamerican archaeological site in the northeast of the Petén Basin region, and a former ceremonial centre and city of the pre-Columbian Maya civilization. Yaxha was the third largest city in the region and experienced its maximum power during the Early Classic period (c. AD 250–600). (en)
- Яшха (мовою мая Yaxhá) — міський центр цивілізації майя, розташований на півночі Гватемали в департаменті Петен, недалеко від кордону з Белізом. Яшха Яшха відноситься до небагатьох міст, які зберегли свою первинну назву, і перекладається з мови майя як «Зелена вода». Був населений протягом 16-ти століть, з 600 р. до н. е.. по 900 р. н. е.. Яшха знаходиться між двома лагунами, Сканаб (Sacnab) та Яшха (Yaxhá). На протилежному боці останньої з лагун знаходиться Топоште, велике місто посткласичного періоду в департаменті Петен, Гватемала. (uk)
- Йашха (в популярной литературе также Яшха), на юкатекском языке: Yaxhá (варианты: Yaxha, Yax-ha, Yax-há), букв. Yax («цвет морской волны») + ha («вода») — городской центр цивилизации майя на территории современной Гватемалы. Был населён в течение 16 веков, с 600 г. до н. э. по 900 г. н. э. Йашха находится между двумя лагунами, Сканаб (Sacnab) и Йашха (Yaxhá). На противоположной стороне последней из лагун находится Топоште, крупный город постклассического периода в департаменте Петен, Гватемала. На периферии проживали ремесленники, крестьяне и служащие. (ru)
|