| dbo:abstract
|
- Pušky Lee-Enfield tvořily od svého přijetí do výzbroje na přelomu 19. a 20. století až do konce druhé světové války hlavní pěchotní výzbroj britských ozbrojených sil i armád ostatních zemí Commonwealthu. Používala se i po druhé světové válce. (cs)
- El Lee-Enfield va ser el fusell de forrellat, alimentat per carregador, estàndard en l'Exèrcit Britànic des de 1895 fins a 1956. Sent l'arma en servei durant la primera meitat del segle xx, ha estat utilitzat en les dues guerres mundials i més per membres de la Commonwealth, incloent-hi l'Índia, Austràlia i Canadà. Dispara cartutxos del calibre .303 British des d'un carregador extraïble amb capacitat per a deu bales, que s'omplia utilitzant pintes de cinc projectils, i va tenir una producció total estimada, incloent-hi totes les variants, d'uns 17 milions d'unitats. (ca)
- Die Repetierbüchse Lee-Enfield ist ein britisches Ordonnanzgewehr, das in verschiedenen Versionen seit über 100 Jahren von Armeen und Polizeibehörden geführt wird. (de)
- El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por cargador estándar en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades. (es)
- The Lee–Enfield or Enfield is a bolt-action, magazine-fed repeating rifle that served as the main firearm of the military forces of the British Empire and Commonwealth during the first half of the 20th century, and was the British Army's standard rifle from its official adoption in 1895 until 1957. The WWI versions are often referred to as the "SMLE", which is short for the common "Short, Magazine, Lee–Enfield" variant. A redesign of the Lee–Metford (adopted by the British Army in 1888), the Lee–Enfield superseded the earlier Martini–Henry, Martini–Enfield, and Lee-Metford rifles. It featured a ten-round box magazine which was loaded with the .303 British cartridge manually from the top, either one round at a time or by means of five-round chargers. The Lee–Enfield was the standard issue weapon to rifle companies of the British Army, colonial armies (such as India and parts of Africa), and other Commonwealth nations in both the First and Second World Wars (such as Australia, New Zealand, South Africa, and Canada). Although officially replaced in the UK with the L1A1 SLR in 1957, it remained in widespread British service until the early/mid-1960s and the 7.62 mm L42A1 sniper variant remained in service until the 1990s. As a standard-issue infantry rifle, it is still found in service in the armed forces of some Commonwealth nations, notably with the Bangladesh Police, which makes it the second longest-serving military bolt-action rifle still in official service, after the Mosin–Nagant (Mosin-Nagant receivers are used in the Finnish 7.62 Tkiv 85). Total production of all Lee–Enfields is estimated at over 17 million rifles. The Lee–Enfield takes its name from the designer of the rifle's bolt system—James Paris Lee—and the location where its rifling design was created—the Royal Small Arms Factory in Enfield. (en)
- Senapan Lee-Enfield (dibaca "li-én-filt", IPA: liˈɛnˌfild) atau dikenal dengan nama dagangnya, Lee-Enfield, atau SMLE (Short Magazine Lee-Enfield, BI: "Lee-Enfield Magazen Pendek"), adalah senapan aksi-baut, pengisian magazen, dan utama yang digunakan oleh kesatuan militer Kekaisaran Inggris dan negara Persemakmuran Inggris selama paruh pertama dari abad ke-20. Senapan ini adalah senapan standar Angkatan Darat Inggris sejak adopsi pertamanya pada tahun 1895 sampai 1957. Senapan ini adalah perancangan ulang dari yang telah diadopsi oleh Angkatan Darat Inggris pada 1888, Lee-Enfield menggantikan versi sebelumnya seperti senapan , , dan . Senapan ini menggunakan magazen kotak sepuluh-peluru yang dimuati dengan amunisi secara manual dari atas, baik satu persatu peluru atau dengan menggunakan klip kecil lima-peluru. Senapan Lee-Enfield adalah senjata standar untuk satuan bersenjata senapan dari tentara Inggris dan negara Persemakmuran lainnya, baik di Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Senapan ini juga digunakan secara luas antara lain oleh pasukan militer negara Kanada, India, Afrika Selatan. Meskipun secara resmi telah digantikan di Inggris dengan L1A1 SLR pada tahun 1957, senapan ini tetap dalam penggunaan luas tentara Inggris hingga awal 1960-an dan senapan runduk varian tetap dalam penggunaan sampai 1990-an. Sebagai senapan tempur standar infanteri, senapan ini masih ditemukan dalam penggunaan di dalam angkatan bersenjata beberapa negara Persemakmuran, terutama dalam Kepolisian India, yang membuat senapan ini menjadi senapan aksi-baut militer terlama yang masih termasuk dalam penggunaan resmi. Produksi total Senapan Enfield diperkirakan telah mencapai lebih dari 17 juta pucuk yang tersebar di seluruh dunia. (in)
- Le Lee–Enfield ou Enfield est un fusil à répétition manuelle à verrou, alimenté par chargeur, qui a été la principale arme d'infanterie des forces armées britanniques, de l'Empire et du Commonwealth au cours de la première moitié du XXe siècle. Sous différentes variantes, il a été le fusil réglementaire de l'armée britannique de son adoption officielle le 11 novembre 1895 jusqu'en 1957. Il résulte d'une amélioration du fusil Lee-Metford (adopté par l'Armée Britannique en 1888) et remplace les fusils Martini-Henry, Martini-Enfield, et Lee–Metford. Il est doté d'un chargeur de dix cartouches de .303 britannique qui se charge manuellement par le haut, soit cartouche par cartouche, soit par lames-chargeur de cinq coups. Le Lee-Enfield est le fusil réglementaire de l'infanterie britannique et d'autres nations du Commonwealth pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale (parmi les nations du Commonwealth, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, l'Inde et l'Afrique du Sud, entre autres). Même s'il est officiellement remplacé au Royaume-Uni par le L1A1 en 1957, il reste en service courant dans l'armée britannique jusqu'au milieu des années 1960. La version tireur d'élite L42 en 7,62 mm reste en service jusque dans les années 1990. Il est encore en dotation dans les forces armées de certaines nations du Commonwealth, notamment dans la police du Bangladesh, ce qui en fait le deuxième plus ancien fusil à verrou encore en service officiel, après le Mosin–Nagant. En 2012, les unités de réserve des Rangers de l'armée canadienne de l'Arctique utilisent encore le Lee-Enfield no 4 avec un remplacement planifié pour 2014 ou 2015. La production totale de l'ensemble des fusils Lee–Enfield est estimée à plus de 17 millions. Le Lee–Enfield tient son nom du concepteur du système de culasse (James Paris Lee) et de l'usine dans laquelle il a été conçu, l'Arsenal royal d'Enfield à Enfield. En Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et en Inde, le fusil est dénommé simplement three-oh-three (trois-zéro-trois) ou three-naught-three (trois-nul-trois). (fr)
- 리엔필드(Lee–Enfield)는 볼트 액션 탄창 기반 연발총으로, 20세기 상반기 중 대영 제국과 연방 군대의 주요 화기 역할을 했으며 1895년 공식 채택 이후 1957년까지 운용된 영국 육군의 표준 소총이다. 제1차 세계 대전용 버전은 SMLE로 부르는데, 이는 "Short, Magazine, Lee–Enfield" 변종의 준말이다. 리엔필드의 이름은 이 소총의 볼트 시스템의 설계자 와 이 소총을 설계한 엔필드구의 공장 엔필드 조병창의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- Il Lee-Enfield è stato il fucile bolt-action d'ordinanza dell'Impero Britannico e del Commonwealth dalla sua adozione nel 1895 fino al suo definitivo ritiro dal servizio attivo nel 1957. Nato come riprogettazione del Lee-Metford (adottato dall'esercito britannico nel 1888), il Lee-Enfield presto soppiantò i già presenti Martini-Henry, Martini-Enfield e Lee-Metford. L'arma presentava un caricatore da 10 colpi ricaricabile dall'alto tramite stripper clip (a partire dal Mk. I*, prima solo a colpi singoli) con munizioni .303 British. Il Lee-Enfield fu il fucile d'ordinanza di tutte le nazioni del Commonwealth britannico (tra cui Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Canada e India). Sebbene rimpiazzato ufficialmente nel 1957 dal più moderno L1A1 SLR, rimase in servizio fino alla metà degli anni '60 (la variante di precisione 7,62 mm L42 addirittura fino agli anni '90). Come fucile di servizio è ancora in attività in alcune nazioni che facevano parte del Commonwealth, in particolare la polizia del Bangladesh, cosa che rende il Lee-Enfield il secondo fucile al mondo come durata di servizio attivo dopo il Mosin-Nagant russo. La riserva artica delle Forze Armate Canadesi ha utilizzato gli SMLE N°4 fino al 2015, quando si è deciso di rimpiazzarli con armi più moderne. Si stima che la produzione totale di fucili Lee-Enfield superi le 17 milioni di unità. Il Lee-Enfield prende il suo nome dalla combinazione del cognome del suo progettista, James Paris Lee, e dalla città dello stabilimento in cui la progettazione ebbe luogo, la Royal Small Arms Factory di Enfield. In Australia e Nuova Zelanda l'arma viene chiamata con i nomignoli three-oh-three e three-naught-three in riferimento al calibro. (it)
- リー・エンフィールド（Lee-Enfield）は、イギリスで開発されたボルトアクションライフルである。1895年の採用以降、長年に渡りイギリス軍の制式小銃として配備されていた。 リー・エンフィールドという名称は、設計者である（James Paris Lee）の姓と、王立小火器工廠がある地名のエンフィールドに由来する。 (ja)
- De Lee-Enfield is een geweer dat door het Britse leger vanaf 1895 tot 1956 gebruikt werd. Het was het standaardwapen gedurende de eerste helft van de 20e eeuw, een bewogen periode waarin twee Wereldoorlogen voorkwamen en het Britse Rijk groeide en inkromp. De Lee-Enfield werd overgenomen door de koloniën van het Verenigd Koninkrijk en de bondgenoten van het Gemenebest, waaronder India, Australië, Nieuw-Zeeland en Canada.Na de Tweede Wereldoorlog leverde het Verenigd Koninkrijk deze geweren onder andere aan de Belgische en Nederlandse krijgsmacht. Het Lee-Enfield geweer werd verschillende malen gemodificeerd, zodat er een aantal diverse uitvoeringen in gebruik werden genomen; de meest opvallende wijziging is bekend als SMLE = Short Magazine Lee Enfield. Het kaliber is 0,303" en de patroon voor dit wapen is bekend als 0,303" British of 7,7 × 56 R. De benaming is samengesteld uit de naam van de uitvinder van het magazijn, de Amerikaan Lee, en de plaats waar de geweren werden ontworpen en gemaakt: Royal Ordnance Factory te Enfield. De Lee-Enfield volgde de eerder gebruikte , en geweren op en hoewel het geweer in het Verenigd Koninkrijk in 1956 is vervangen door de FN FAL wordt het in verschillende delen van het voormalige Britse rijk nog steeds gebruikt. De totale productie van alle Lee-Enfields wordt geschat op zeventien miljoen geweren, waarmee het een van de meest geproduceerde geweren in zijn type is. (nl)
- Lee-Enfield – seria brytyjskich karabinów powtarzalnych stanowiących rozwinięcie projektu autorstwa Jamesa Parisa Lee. W latach 1895 – 1957 podstawowa broń strzelecka armii brytyjskiej, sił zbrojnych dominiów, kolonii i terytoriów zależnych wchodzących w skład Imperium Brytyjskiego oraz późniejszych niepodległych państw Wspólnoty Brytyjskiej. Jedne z najdłużej użytkowanych karabinów powtarzalnych w historii, wykorzystywane przez niektóre formacje jeszcze w XXI w. Karabiny sportowe i myśliwskie bazujące na oryginalnej konstrukcji Lee-Enfieldów są nadal produkowane z przeznaczeniem na rynek cywilny. (pl)
- Lee-Enfield är ett repetergevär som i olika varianter var den brittiska arméns standardgevär mellan 1895 och 1956. Geväret har cylindermekanism och har ett internt magasin som rymmer tio patroner. Kalibern är .303 British. Geväret antogs även av de brittiska kolonierna och länderna som ingick i det brittiska samväldet, däribland Indien, Australien, Nya Zeeland och Kanada.
* Short Magazine Lee-Enfield Mk I
* Short Magazine Lee-Enfield Mk III (från 1926 betecknat Lee-Enfield No.1 Mk III)
* Lee-Enfield No.4 Mk I (sv)
- O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres. (pt)
- Lee Enfield — семейство британских магазинных винтовок. (ru)
- 李-恩菲爾德步槍（英語：Lee-Enfield）是1895年至1956年英軍的制式手動步槍，有大量衍生型，亦是英聯邦國家的制式裝備，包括加拿大、紐西蘭、澳大利亞及印度。李-恩菲爾德步槍發射口徑彈藥，取代英軍早期的馬提尼-亨利步槍、及，其後在1956年被L1A1 SLR取代，但部份英聯邦國家中仍有裝備，李-恩菲爾德步槍共生產逾1千7百萬把。 (zh)
- Lee Enfield — різновид британських магазинних гвинтівок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pušky Lee-Enfield tvořily od svého přijetí do výzbroje na přelomu 19. a 20. století až do konce druhé světové války hlavní pěchotní výzbroj britských ozbrojených sil i armád ostatních zemí Commonwealthu. Používala se i po druhé světové válce. (cs)
- El Lee-Enfield va ser el fusell de forrellat, alimentat per carregador, estàndard en l'Exèrcit Britànic des de 1895 fins a 1956. Sent l'arma en servei durant la primera meitat del segle xx, ha estat utilitzat en les dues guerres mundials i més per membres de la Commonwealth, incloent-hi l'Índia, Austràlia i Canadà. Dispara cartutxos del calibre .303 British des d'un carregador extraïble amb capacitat per a deu bales, que s'omplia utilitzant pintes de cinc projectils, i va tenir una producció total estimada, incloent-hi totes les variants, d'uns 17 milions d'unitats. (ca)
- Die Repetierbüchse Lee-Enfield ist ein britisches Ordonnanzgewehr, das in verschiedenen Versionen seit über 100 Jahren von Armeen und Polizeibehörden geführt wird. (de)
- El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por cargador estándar en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades. (es)
- 리엔필드(Lee–Enfield)는 볼트 액션 탄창 기반 연발총으로, 20세기 상반기 중 대영 제국과 연방 군대의 주요 화기 역할을 했으며 1895년 공식 채택 이후 1957년까지 운용된 영국 육군의 표준 소총이다. 제1차 세계 대전용 버전은 SMLE로 부르는데, 이는 "Short, Magazine, Lee–Enfield" 변종의 준말이다. 리엔필드의 이름은 이 소총의 볼트 시스템의 설계자 와 이 소총을 설계한 엔필드구의 공장 엔필드 조병창의 이름을 따서 지어졌다. (ko)
- リー・エンフィールド（Lee-Enfield）は、イギリスで開発されたボルトアクションライフルである。1895年の採用以降、長年に渡りイギリス軍の制式小銃として配備されていた。 リー・エンフィールドという名称は、設計者である（James Paris Lee）の姓と、王立小火器工廠がある地名のエンフィールドに由来する。 (ja)
- Lee-Enfield – seria brytyjskich karabinów powtarzalnych stanowiących rozwinięcie projektu autorstwa Jamesa Parisa Lee. W latach 1895 – 1957 podstawowa broń strzelecka armii brytyjskiej, sił zbrojnych dominiów, kolonii i terytoriów zależnych wchodzących w skład Imperium Brytyjskiego oraz późniejszych niepodległych państw Wspólnoty Brytyjskiej. Jedne z najdłużej użytkowanych karabinów powtarzalnych w historii, wykorzystywane przez niektóre formacje jeszcze w XXI w. Karabiny sportowe i myśliwskie bazujące na oryginalnej konstrukcji Lee-Enfieldów są nadal produkowane z przeznaczeniem na rynek cywilny. (pl)
- Lee-Enfield är ett repetergevär som i olika varianter var den brittiska arméns standardgevär mellan 1895 och 1956. Geväret har cylindermekanism och har ett internt magasin som rymmer tio patroner. Kalibern är .303 British. Geväret antogs även av de brittiska kolonierna och länderna som ingick i det brittiska samväldet, däribland Indien, Australien, Nya Zeeland och Kanada.
* Short Magazine Lee-Enfield Mk I
* Short Magazine Lee-Enfield Mk III (från 1926 betecknat Lee-Enfield No.1 Mk III)
* Lee-Enfield No.4 Mk I (sv)
- O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres. (pt)
- Lee Enfield — семейство британских магазинных винтовок. (ru)
- 李-恩菲爾德步槍（英語：Lee-Enfield）是1895年至1956年英軍的制式手動步槍，有大量衍生型，亦是英聯邦國家的制式裝備，包括加拿大、紐西蘭、澳大利亞及印度。李-恩菲爾德步槍發射口徑彈藥，取代英軍早期的馬提尼-亨利步槍、及，其後在1956年被L1A1 SLR取代，但部份英聯邦國家中仍有裝備，李-恩菲爾德步槍共生產逾1千7百萬把。 (zh)
- Lee Enfield — різновид британських магазинних гвинтівок. (uk)
- The Lee–Enfield or Enfield is a bolt-action, magazine-fed repeating rifle that served as the main firearm of the military forces of the British Empire and Commonwealth during the first half of the 20th century, and was the British Army's standard rifle from its official adoption in 1895 until 1957. The WWI versions are often referred to as the "SMLE", which is short for the common "Short, Magazine, Lee–Enfield" variant. (en)
- Senapan Lee-Enfield (dibaca "li-én-filt", IPA: liˈɛnˌfild) atau dikenal dengan nama dagangnya, Lee-Enfield, atau SMLE (Short Magazine Lee-Enfield, BI: "Lee-Enfield Magazen Pendek"), adalah senapan aksi-baut, pengisian magazen, dan utama yang digunakan oleh kesatuan militer Kekaisaran Inggris dan negara Persemakmuran Inggris selama paruh pertama dari abad ke-20. Senapan ini adalah senapan standar Angkatan Darat Inggris sejak adopsi pertamanya pada tahun 1895 sampai 1957. (in)
- Le Lee–Enfield ou Enfield est un fusil à répétition manuelle à verrou, alimenté par chargeur, qui a été la principale arme d'infanterie des forces armées britanniques, de l'Empire et du Commonwealth au cours de la première moitié du XXe siècle. Sous différentes variantes, il a été le fusil réglementaire de l'armée britannique de son adoption officielle le 11 novembre 1895 jusqu'en 1957. Il résulte d'une amélioration du fusil Lee-Metford (adopté par l'Armée Britannique en 1888) et remplace les fusils Martini-Henry, Martini-Enfield, et Lee–Metford. (fr)
- Il Lee-Enfield è stato il fucile bolt-action d'ordinanza dell'Impero Britannico e del Commonwealth dalla sua adozione nel 1895 fino al suo definitivo ritiro dal servizio attivo nel 1957. Nato come riprogettazione del Lee-Metford (adottato dall'esercito britannico nel 1888), il Lee-Enfield presto soppiantò i già presenti Martini-Henry, Martini-Enfield e Lee-Metford. L'arma presentava un caricatore da 10 colpi ricaricabile dall'alto tramite stripper clip (a partire dal Mk. I*, prima solo a colpi singoli) con munizioni .303 British. Il Lee-Enfield fu il fucile d'ordinanza di tutte le nazioni del Commonwealth britannico (tra cui Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Canada e India). (it)
- De Lee-Enfield is een geweer dat door het Britse leger vanaf 1895 tot 1956 gebruikt werd. Het was het standaardwapen gedurende de eerste helft van de 20e eeuw, een bewogen periode waarin twee Wereldoorlogen voorkwamen en het Britse Rijk groeide en inkromp. De Lee-Enfield werd overgenomen door de koloniën van het Verenigd Koninkrijk en de bondgenoten van het Gemenebest, waaronder India, Australië, Nieuw-Zeeland en Canada.Na de Tweede Wereldoorlog leverde het Verenigd Koninkrijk deze geweren onder andere aan de Belgische en Nederlandse krijgsmacht. (nl)
|