| dbo:abstract
|
- L'Ulster Defence Regiment (UDR; (català: Regiment de Defensa de l'Ulster) va ser una unitat de l'Exèrcit Britànic en els anys 1970-1992. L'UDR va néixer en substitució dels «B specials» (USC), una policia voluntària de la Policia Reial de l'Ulster, i el seu lloc d'acció va ser Irlanda del Nord durant tota la seva existència. En 1990, com un resultat de la caiguda del Mur de Berlín, i el final de la Guerra Freda, l'exèrcit va decidir dissoldre la unitat i fusionar-la amb els , un procés completat el 1992. (ca)
- Ulsterský obranný pluk (anglicky Ulster Defence Regiment, zkr. UDR) byl pěchotní pluk britské armády založený v roce 1970 a rozpuštěný v roce 1992. Jeho oficiální úkolem byla "obrana života a majetku v Severním Irsku proti ozbrojeným útokům nebo sabotážím", ale na rozdíl od jednotek z Británie nikdy nebyl použit ke zvládnutí davu nebo vykonávání pořádkových povinností ve městech.Šlo o největší pěší pluk v britské armádě, který byl tvořen ze 7 praporů a další 4 se přidaly v průběhu dvou let.UDR se skládal většinou z dobrovolníků na částečný úvazek až do roku 1976, kdy byla přidána i služba na plný úvazek. Nábor v Severním Irsku probíhal v době vnitřních sporů. Někteří členové UDR (hlavně ulsterští protestanti) byli obviněni ze sektářství. Pluk byl původně zamýšlen, aby odrážel demografii Severního Irska a začal rekrutovat katolíky, kteří tvořili 18% jeho vojáků. Do roku 1972 tento počet klesl z různých příčin na 3%. Pluk byl pod trvalou, nesrovnatelně výraznější kritikou než jiné jednotky britské armády. Tento pluk byl v britské armádě jediný, který byl v aktivní službě po celou svou 22letou existenci. Byl to také první britský pluk, který do své struktury začlenil i ženy. V roce 1992 byl pluk sloučen s královskými irskými jezdci a vznikl tak . (cs)
- Le Régiment de Défense de l'Ulster (UDR) était un régiment d'infanterie créé en 1970, ayant eu une courte existence, car il a été dissout en 1992. Mis au jour à la demande du public, des journaux et des publicités télévisées, son rôle officiel était la « défense de la vie et de la propriété en Irlande du Nord contre les attaques armées et les sabotages », mais contrairement aux troupes de Grande-Bretagne, il n'a jamais été utilisé pour le "contrôle des foules ou émeutes dans les villes". C'était le plus grand régiment d'infanterie de l'Armée Britannique, formé de sept bataillons plus quatre ajouté au fil des deux années suivantes. Il était principalement constitué de volontaire à temps partiel jusqu'en 1976, moment où un cadre à temps plein a été ajouté. Ayant effectué leur recrutement en Irlande du Nord à un moment de conflit intercommunal, certaines recrues (principalement des Protestants d'Ulster) étaient impliqués dans des tueries sectaires. Le régiment devait, à l'origine, refléter plus fidèlement la démographie de l'Irlande du Nord, et a commencé en recrutant des Catholiques pour environ 18% du total des troupes ; mais fin 1972, après l'introduction de l'internement, leur pourcentage est tombé à environ 3%. Il est douteux qu'aucune autre unité de l'Armée Britannique n'ai jamais fait l'objet de critiques aussi soutenues que celles envers l'UDR. En 1973, un document officiel britannique indique que jusqu'à 15 % des membres de l'UDR ont « des liens avec des paramilitaires et que l'appartenance simultanée aux deux organisations est fréquente ». Le document précise que des soldats de l'UDR livraient fréquemment des armes aux groupes paramilitaires unionistes. Unique dans l'Armée Britannique, le régiment était en service continu durant ses 22 ans de service. C'était également le premier régiment d'infanterie de l'Armée Britannique qui a pleinement intégré les femmes dans sa structure. En 1992, l'UDR a fusionné avec les pour former le Royal Irish Regiment. En 2006, le régiment a été récompensé rétroactivement de la Conspicuous Gallantry Cross. (fr)
- The Ulster Defence Regiment (UDR) was an infantry regiment of the British Army established in 1970, with a comparatively short existence ending in 1992. Raised through public appeal, newspaper and television advertisements, their official role was the "defence of life or property in Northern Ireland against armed attack or sabotage" but unlike troops from Great Britain they were never used for "crowd control or riot duties in cities". At the time the UDR was the largest infantry regiment in the British Army, formed with seven battalions plus another four added within two years. It consisted mostly of part-time volunteers until 1976, when a full-time cadre was added. Recruiting in Northern Ireland at a time of intercommunal strife, some of its (mostly Ulster Protestant) members were involved in sectarian killings. The regiment was originally intended to more accurately reflect the demographics of Northern Ireland, and began with Catholic recruits accounting for 18% of its soldiers; but by the end of 1972, after the introduction of internment this had dropped to around 3%. It is doubtful if any other unit of the British Army has ever come under the same sustained criticism as the UDR. Uniquely in the British Army, the regiment was on continuous active service throughout its 22 years of service. It was also the first infantry regiment of the British Army to fully incorporate women into its structure. In 1992, the UDR was amalgamated with the Royal Irish Rangers to form the Royal Irish Regiment. In 2006, the regiment was retroactively awarded the Conspicuous Gallantry Cross. (en)
- 얼스터 방위연대(Ulster Defence Regiment; UDR)는 영국 육군의 보병 연대로 1970년 발족하였다. 영국 육군에서 가장 큰 보병연대로, 창설 당시 7개 대대로 이루어져 있었으며 이후 2년 사이 4개 대대가 추가되었다. 1992년 UDR은 와 합하여 를 구성함으로써 사라졌다. (ko)
- Ulster Defence Regiment o UDR fu un reggimento di fanteria dell'esercito britannico, dedito alla sicurezza interna dell'Irlanda del Nord durante il conflitto nordirlandese. (it)
- Ulster Defence Regiment (UDR) var ett infanteriregemente i brittiska armén mellan 1970 och 1992. Det var ursprungligen en del av arméns reserv, men upphöjdes till reguljärt 1970 för att hjälpa till i Konflikten i Nordirland. Högkvarteret var förlagt till Lisburn. Regementets bataljoner var förlagda till Derry, Portadown, Newry, Belfast, Enniskillen och Cookstown. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ulster Defence Regiment (UDR; (català: Regiment de Defensa de l'Ulster) va ser una unitat de l'Exèrcit Britànic en els anys 1970-1992. L'UDR va néixer en substitució dels «B specials» (USC), una policia voluntària de la Policia Reial de l'Ulster, i el seu lloc d'acció va ser Irlanda del Nord durant tota la seva existència. En 1990, com un resultat de la caiguda del Mur de Berlín, i el final de la Guerra Freda, l'exèrcit va decidir dissoldre la unitat i fusionar-la amb els , un procés completat el 1992. (ca)
- 얼스터 방위연대(Ulster Defence Regiment; UDR)는 영국 육군의 보병 연대로 1970년 발족하였다. 영국 육군에서 가장 큰 보병연대로, 창설 당시 7개 대대로 이루어져 있었으며 이후 2년 사이 4개 대대가 추가되었다. 1992년 UDR은 와 합하여 를 구성함으로써 사라졌다. (ko)
- Ulster Defence Regiment o UDR fu un reggimento di fanteria dell'esercito britannico, dedito alla sicurezza interna dell'Irlanda del Nord durante il conflitto nordirlandese. (it)
- Ulster Defence Regiment (UDR) var ett infanteriregemente i brittiska armén mellan 1970 och 1992. Det var ursprungligen en del av arméns reserv, men upphöjdes till reguljärt 1970 för att hjälpa till i Konflikten i Nordirland. Högkvarteret var förlagt till Lisburn. Regementets bataljoner var förlagda till Derry, Portadown, Newry, Belfast, Enniskillen och Cookstown. (sv)
- Ulsterský obranný pluk (anglicky Ulster Defence Regiment, zkr. UDR) byl pěchotní pluk britské armády založený v roce 1970 a rozpuštěný v roce 1992. Jeho oficiální úkolem byla "obrana života a majetku v Severním Irsku proti ozbrojeným útokům nebo sabotážím", ale na rozdíl od jednotek z Británie nikdy nebyl použit ke zvládnutí davu nebo vykonávání pořádkových povinností ve městech.Šlo o největší pěší pluk v britské armádě, který byl tvořen ze 7 praporů a další 4 se přidaly v průběhu dvou let.UDR se skládal většinou z dobrovolníků na částečný úvazek až do roku 1976, kdy byla přidána i služba na plný úvazek. Nábor v Severním Irsku probíhal v době vnitřních sporů. (cs)
- Le Régiment de Défense de l'Ulster (UDR) était un régiment d'infanterie créé en 1970, ayant eu une courte existence, car il a été dissout en 1992. Mis au jour à la demande du public, des journaux et des publicités télévisées, son rôle officiel était la « défense de la vie et de la propriété en Irlande du Nord contre les attaques armées et les sabotages », mais contrairement aux troupes de Grande-Bretagne, il n'a jamais été utilisé pour le "contrôle des foules ou émeutes dans les villes". C'était le plus grand régiment d'infanterie de l'Armée Britannique, formé de sept bataillons plus quatre ajouté au fil des deux années suivantes. (fr)
- The Ulster Defence Regiment (UDR) was an infantry regiment of the British Army established in 1970, with a comparatively short existence ending in 1992. Raised through public appeal, newspaper and television advertisements, their official role was the "defence of life or property in Northern Ireland against armed attack or sabotage" but unlike troops from Great Britain they were never used for "crowd control or riot duties in cities". At the time the UDR was the largest infantry regiment in the British Army, formed with seven battalions plus another four added within two years. (en)
|