| dbo:abstract
|
- عصر أمراء الحرب هو فترة من تاريخ جمهورية الصين، وقد قُسمت إدارة البلاد في تلك الفترة بين الفرق العسكرية السابقة التابعة لجيش المحيط الشمالي وعدد من الفصائل المناطقية الأخرى بين عامي 1916 و1928. في علم التأريخ، بدأ عصر أمراء الحرب عام 1916 عقب وفاة يوان شيكاي، الديكتاتور الذي حكم الصين بحكم الأمر الواقع بعدما أطاحت ثورة شينهاي بسلالة تشينغ وأسست جمهورية الصين عام 1912. خلق موت يوان فراغًا في السلطة شمل مناطق من بر الصين الرئيسي مثل سيتشوان وشانشي وتشينغهاي ونيغشيا وغوانغدونغ وغوانغشي وغانسو ويونان وشينجيانغ. بدأت حكومة الكومينتانغ القومية تحت قيادة سون يات سين، والتي اتخذت من غوانزو مقرًا لها، تحدي حكومة بيانغ التي أوجدها يوان، والتي اتخذت من بكين مقرًا لها بصفتها حكومة الصين الشرعية. اتسم عصر أمراء الحرب بالحرب الأهلية المستمرة التي نشبت بين الفصائل المختلفة، وكانت حرب السهوب الوسطى أكبر تلك الحروب، وانخرط فيها أكثر من مليون جندي. انتهى عصر أمراء الحرب عام 1928 عندما تمكنت حكومة الكومينتانغ تحت قيادة شيانغ كاي شيك من توحيد الصين رسميًا إثر الحملة الشمالية التي شنتها، فبدأت فترة عُرفت باسم عقد نانجينغ. استمر بعض أمراء الحرب بغرض تأثيرهم خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، ما شكّل معضلة للحكومة القومية خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية والحرب الأهلية الصينية. (ar)
- La era de los señores de la guerra (en chino, 軍閥時代; pinyin, Jūnfá shídài) es el período de la historia de la República de China, desde 1916 hasta 1928, cuando el país estaba dividido entre camarillas militares, una división que continuó hasta la caída del Gobierno nacionalista en las regiones de la China continental de Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan y Xinjiang. La época de los caudillos militares comienza tras la muerte de Yuan Shikai y nominalmente termina en 1928, con el final victorioso de la Expedición del Norte y el Reemplazo de la Bandera del Noreste, que da comienzo a la llamada «Década de Nankín»; sin embargo, aunque viejos señores de la guerra como Wu Peifu o Sun Chuanfang fueron depuestos, señores de la guerra de menor importancia se mantuvieron hasta los años 1930 y 1940, mientras el gobierno central se esforzaba por mantener a sus aliados nominales bajo control, gran problema para el Kuomintang (KMT) durante la Segunda Guerra Mundial y después de la guerra civil. Algunos de los principales enfrentamientos entre caudillos militares después de la reunificación teórica de 1928, incluida la Guerra de las Planicies Centrales, involucraron a casi un millón de soldados. El periodo se caracterizó por el intento de reunificar el país por parte de las diversas agrupaciones de caudillos militares, pero cada una deseando hacerlo bajo su control. Cuando una de las camarillas parecía demasiado poderosa a las demás, éstas se aliaban para tratar de frenar su imperio. En 1920 las camarillas de Fengtian y Zhili se unieron para derrotar la de Anhui; en 1922 los restos de ésta se coaligaron con la de Fengtian y las provincias sureñas para tratar de apartar del poder a la de Zhili; derrotada esta coalición, se recreó en 1924 y consiguió esta vez la victoria gracias a la traición de Feng Yuxiang; en 1926 los restos de la camarilla derrotada se unieron a su antiguo enemigo Zhang Zuolin para enfrentarse a Feng. Zhang y el resto de caudillos tuvo que enfrentarse entonces al Guomindang, que logró finalmente acabar con su poder de manera formal. (es)
- L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang. L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement - voire pas du tout - soumises au pouvoir central, continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine. (fr)
- Era Panglima Perang (Hanzi sederhana: 军阀时代; Hanzi tradisional: 軍閥時代; Pinyin: Jūnfá shídài, 1916 – 1928) merupakan suatu periode dalam sejarah Republik Tiongkok ketika kendali negara dibagi di antara mantan panglima perang Tentara Beiyang dan faksi regional lainnya, yang tersebar di wilayah daratan Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan, dan Xinjiang. Dalam historiografi, era dimulai ketika Yuan Shikai meninggal pada tahun 1916, dan berlangsung hingga tahun 1928 ketika Kuomintang Nasionalis (KMT) secara resmi menyatukan Tiongkok melalui Ekspedisi Utara, menandai awal dasawarsa Nanjing. Beberapa panglima perang terus mempertahankan pengaruh mereka melalui tahun 1930-an dan 1940-an, yang bermasalah bagi pemerintahan Nasionalis Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Era ini dicirikan oleh konflik militer yang terus-menerus antara faksi-faksi yang berbeda, dan konflik terbesar adalah Pertempuran Dataran Tengah yang melibatkan lebih dari satu juta tentara. (in)
- Il periodo dei signori della guerra fu il periodo della storia cinese in cui la Repubblica di Cina rimase divisa in cricche militari in costante guerra tra loro, governate dai vari signori della guerra del governo Beiyang arrivati al potere dopo la caduta della dinastia Qing dopo la Rivoluzione Xinhai del 1911. Il periodo durò convenzionalmente dalla morte di Yuan Shikai nel 1916, il quale aveva cercato di restaurare l'impero sotto il suo dominio, quando il potere del governo centrale della Repubblica di Cina si frammentò, in favore della presa di potere, nelle varie regioni della Cina di vari signori della guerra, membri dell'esercito Beiyang, ex collaboratori di Yuan Shikai stesso, che diedero vita all'instabile Governo Beiyang appunto e si concluse nel 1928 con la vittoria della spedizione del Nord, quando le forze nazionaliste del Kuomintang, capeggiate da Chiang Kai-Shek e appoggiate dai comunisti, riuscirono a trionfare su gran parte dei signori della guerra della Cina meridionale e settentrionale, ricostituendo l'unità della Repubblica sotto il Governo nazionalista, che avrebbe mantenuto il potere tra mille traversie fino al 1949, con la vittoria del fronte comunista capeggiato da Mao Zedong.Le fazioni create dai signori della guerra trovarono appoggio anche da parte di potenze straniere come il Giappone e il Regno Unito, entrambe interessate a impossessarsi di territori cinesi, da utilizzare come colonie. (it)
- 軍閥時代（ぐんばつじだい、英: Warlord Era）は、1916年から1928年にかけて中華民国が内戦状態となっていた時期を指す。袁世凱の死を契機に北京政府の統制が失われ、各地の軍閥が集合離散を繰り返す軍閥割拠の時代となった。その後、蔣介石の北伐によって各軍閥が国民政府の統制下に入る形で一応は平定された。 (ja)
- The Warlord Era was a period in the history of the Republic of China when control of the country was divided among former military cliques of the Beiyang Army and other regional factions from 1916 to 1928. In historiography, the Warlord Era began in 1916 upon the death of Yuan Shikai, the de facto dictator of China after the Xinhai Revolution overthrew the Qing dynasty and established the Republic of China in 1912. Yuan's death created a power vacuum that spread across the Mainland China regions of Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan and Xinjiang. The Nationalist Kuomintang government of Sun Yat-sen based in Guangzhou began to contest Yuan's Beiyang Government based in Beijing as the legitimate government of China. The Warlord Era was characterized by constant civil war between different factions, the largest of which was the Central Plains War which involved more than one million soldiers. The Warlord Era ended in 1928 when the Kuomintang under Chiang Kai-shek officially unified China through the Northern Expedition, marking the beginning of the Nanjing decade. Several of the warlords continued to maintain their influence through the 1930s and the 1940s, which was problematic for the Nationalist government during both the Second Sino-Japanese War and Chinese Civil War. (en)
- 민국군벌(중국어: 民國軍閥) 또는 군벌 할거 시대(중국어: 軍閥割據時期)은 1912년 청나라가 멸망한 이후, 군사력을 기반으로 전국 또는 지방의 일부에 웅거하면서 실질적으로 권력을 행사한 중국의 고급 군인 및 그들의 병력을 뜻한다. 등의 표현에서 쓰이는 사전적 의미의 군벌과 등하고는 차이가 있다. (ko)
- Era militarystów (chiń. 軍閥時代; pinyin Jūnfá shídài) – okres w historii Republiki Chińskiej przypadający na lata 1916–1928. Czasy te to okres największego rozbicia Chin. Wiele regionów stało się de facto niezależnymi państwami władanymi przez lokalnych watażków (w literaturze anglojęzycznej: warlord) lub koterie (w literaturze anglojęzycznej: clique, klika). (pl)
- A Era dos Senhores da Guerra na China é o período na história da República da China, de 1916 a 1928, quando o país foi dividido entre chefes militares, uma divisão que continuou até à queda do governo nacionalista nas regiões da China continental de Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan, e em Xinjiang. O Período dos Senhores da Guerra seguiu à morte de Yuan Shikai e terminou nominalmente em 1928, na conclusão da Expedição do Norte com a reunificação chinesa de 1928 e a substituição da bandeira, a partir da "Década de Nanquim", no entanto, quando os velhos senhores da guerra, como e , foram depostos, os novos senhores da guerra menores persistiram até os anos 1930 e 1940, enquanto o governo central se esforçou para manter seus aliados nominais sob rédea, um grande problema para o Kuomintang (KMT), durante a Segunda Guerra Mundial e depois da guerra civil chinesa. Alguns dos principais combates entre senhores da guerra depois da unificação teórica de 1928, incluia a Guerra das planícies centrais, envolvendo quase um milhão de soldados. Muitas facções militares, no entanto, continuam a existir até o estabelecimento da República Popular da China com a vitória dos comunistas liderados por Mao Tse-tung. (pt)
- Период анархии (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями). Эра анархии началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны. (ru)
- Доба мілітаристів — період в історії Китайської Республіки (1916—1928), під час якої країна була поділена між військовими правителями (дуцзюнями). Доба мілітаристів почалася зі смерті генерала Юань Шикая і номінально закінчилася в 1928 році із завершенням Північного походу (1926—1927) та об'єднання Китаю під прапором Гоміндану, після чого почалося . Однак після перемоги над старими мілітаристами, такими як У Пейфу і Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 роках з'явилися нові бунтівні генерали, які не визнавали владу центрального уряду, що створювало великі проблеми для Гоміндану в період Другої світової війни і наступною за нею громадянською війною. (uk)
- 民國軍閥是指民國年間，名義上效忠「中央政府」、但實際上在各地擁兵自重、割據一方的地方武裝勢力，為20世紀初影響中國政治格局的主要力量。在其勢力強大時甚至成為國際承認主導中國的政府（即北洋政府），但在實質上依然屬於傳統意義上的割據勢力。1912年滿清滅亡至1929年東北易幟近二十年間（亦有說到1930年中原大戰為止），中國全境各地均為大大小小的軍閥割據分治；主要勢力有前期的北洋軍閥、直系、奉系、皖系、粵系、舊桂系等，及後期的新桂系、滇系與川系，同時亦有蒙古、西藏、新疆等半獨立的邊疆民族政體，均不受中央政府控制，此時代史稱軍閥時期（Warlord Era）。1929年之後，雖然蔣中正領導的國民政府在名義上統一了中國，但是各路新舊軍閥仍於國民政府大旗之下保持一定自主性，軍事上與政治上的內鬥或略有式微卻從未停止，這導致了日後中國抗日戰爭和第二次國共內戰時，中國仍未能徹底建立統一的全國軍政體系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 軍閥時代（ぐんばつじだい、英: Warlord Era）は、1916年から1928年にかけて中華民国が内戦状態となっていた時期を指す。袁世凱の死を契機に北京政府の統制が失われ、各地の軍閥が集合離散を繰り返す軍閥割拠の時代となった。その後、蔣介石の北伐によって各軍閥が国民政府の統制下に入る形で一応は平定された。 (ja)
- 민국군벌(중국어: 民國軍閥) 또는 군벌 할거 시대(중국어: 軍閥割據時期)은 1912년 청나라가 멸망한 이후, 군사력을 기반으로 전국 또는 지방의 일부에 웅거하면서 실질적으로 권력을 행사한 중국의 고급 군인 및 그들의 병력을 뜻한다. 등의 표현에서 쓰이는 사전적 의미의 군벌과 등하고는 차이가 있다. (ko)
- Era militarystów (chiń. 軍閥時代; pinyin Jūnfá shídài) – okres w historii Republiki Chińskiej przypadający na lata 1916–1928. Czasy te to okres największego rozbicia Chin. Wiele regionów stało się de facto niezależnymi państwami władanymi przez lokalnych watażków (w literaturze anglojęzycznej: warlord) lub koterie (w literaturze anglojęzycznej: clique, klika). (pl)
- Период анархии (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями). Эра анархии началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны. (ru)
- Доба мілітаристів — період в історії Китайської Республіки (1916—1928), під час якої країна була поділена між військовими правителями (дуцзюнями). Доба мілітаристів почалася зі смерті генерала Юань Шикая і номінально закінчилася в 1928 році із завершенням Північного походу (1926—1927) та об'єднання Китаю під прапором Гоміндану, після чого почалося . Однак після перемоги над старими мілітаристами, такими як У Пейфу і Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 роках з'явилися нові бунтівні генерали, які не визнавали владу центрального уряду, що створювало великі проблеми для Гоміндану в період Другої світової війни і наступною за нею громадянською війною. (uk)
- 民國軍閥是指民國年間，名義上效忠「中央政府」、但實際上在各地擁兵自重、割據一方的地方武裝勢力，為20世紀初影響中國政治格局的主要力量。在其勢力強大時甚至成為國際承認主導中國的政府（即北洋政府），但在實質上依然屬於傳統意義上的割據勢力。1912年滿清滅亡至1929年東北易幟近二十年間（亦有說到1930年中原大戰為止），中國全境各地均為大大小小的軍閥割據分治；主要勢力有前期的北洋軍閥、直系、奉系、皖系、粵系、舊桂系等，及後期的新桂系、滇系與川系，同時亦有蒙古、西藏、新疆等半獨立的邊疆民族政體，均不受中央政府控制，此時代史稱軍閥時期（Warlord Era）。1929年之後，雖然蔣中正領導的國民政府在名義上統一了中國，但是各路新舊軍閥仍於國民政府大旗之下保持一定自主性，軍事上與政治上的內鬥或略有式微卻從未停止，這導致了日後中國抗日戰爭和第二次國共內戰時，中國仍未能徹底建立統一的全國軍政體系。 (zh)
- عصر أمراء الحرب هو فترة من تاريخ جمهورية الصين، وقد قُسمت إدارة البلاد في تلك الفترة بين الفرق العسكرية السابقة التابعة لجيش المحيط الشمالي وعدد من الفصائل المناطقية الأخرى بين عامي 1916 و1928. في علم التأريخ، بدأ عصر أمراء الحرب عام 1916 عقب وفاة يوان شيكاي، الديكتاتور الذي حكم الصين بحكم الأمر الواقع بعدما أطاحت ثورة شينهاي بسلالة تشينغ وأسست جمهورية الصين عام 1912. خلق موت يوان فراغًا في السلطة شمل مناطق من بر الصين الرئيسي مثل سيتشوان وشانشي وتشينغهاي ونيغشيا وغوانغدونغ وغوانغشي وغانسو ويونان وشينجيانغ. بدأت حكومة الكومينتانغ القومية تحت قيادة سون يات سين، والتي اتخذت من غوانزو مقرًا لها، تحدي حكومة بيانغ التي أوجدها يوان، والتي اتخذت من بكين مقرًا لها بصفتها حكومة الصين الشرعية. اتسم عصر أمراء الحرب بالحرب الأهلية المستمرة التي نشبت بين الفصائل المختلفة، وكانت حرب السهوب الوسطى أكبر ت (ar)
- La era de los señores de la guerra (en chino, 軍閥時代; pinyin, Jūnfá shídài) es el período de la historia de la República de China, desde 1916 hasta 1928, cuando el país estaba dividido entre camarillas militares, una división que continuó hasta la caída del Gobierno nacionalista en las regiones de la China continental de Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan y Xinjiang. (es)
- Era Panglima Perang (Hanzi sederhana: 军阀时代; Hanzi tradisional: 軍閥時代; Pinyin: Jūnfá shídài, 1916 – 1928) merupakan suatu periode dalam sejarah Republik Tiongkok ketika kendali negara dibagi di antara mantan panglima perang Tentara Beiyang dan faksi regional lainnya, yang tersebar di wilayah daratan Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan, dan Xinjiang. Dalam historiografi, era dimulai ketika Yuan Shikai meninggal pada tahun 1916, dan berlangsung hingga tahun 1928 ketika Kuomintang Nasionalis (KMT) secara resmi menyatukan Tiongkok melalui Ekspedisi Utara, menandai awal dasawarsa Nanjing. Beberapa panglima perang terus mempertahankan pengaruh mereka melalui tahun 1930-an dan 1940-an, yang bermasalah bagi pemerintahan Nasionalis Perang Tiongkok-Jepang Kedua. (in)
- Il periodo dei signori della guerra fu il periodo della storia cinese in cui la Repubblica di Cina rimase divisa in cricche militari in costante guerra tra loro, governate dai vari signori della guerra del governo Beiyang arrivati al potere dopo la caduta della dinastia Qing dopo la Rivoluzione Xinhai del 1911. (it)
- The Warlord Era was a period in the history of the Republic of China when control of the country was divided among former military cliques of the Beiyang Army and other regional factions from 1916 to 1928. Several of the warlords continued to maintain their influence through the 1930s and the 1940s, which was problematic for the Nationalist government during both the Second Sino-Japanese War and Chinese Civil War. (en)
- L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang. (fr)
- A Era dos Senhores da Guerra na China é o período na história da República da China, de 1916 a 1928, quando o país foi dividido entre chefes militares, uma divisão que continuou até à queda do governo nacionalista nas regiões da China continental de Sichuan, Shanxi, Qinghai, Ningxia, Guangdong, Guangxi, Gansu, Yunnan, e em Xinjiang. (pt)
|