| dbo:abstract
|
- جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت (10 يونيو 1688 - 1 يناير 1766)؛ أو كما يلقب بـ المدعي القديم من قبل اليمينيون، هو ابن جيمس الثاني والسابع ملك إنجلترا واسكتلندا وزوجته الثانية الإيطالية الكاثوليكية ماري من مودينا، أصبح أمير ويلز منذ ولادته، ولكن بعد شهور قليلة من ولادته تم عزل والده الكاثوليكي ونفيه من البلاد بعد أحداث الثورة المجيدة، أصبحت شقيقته الكبرى الغير شقيقة والبروتستانتية ماري الثانية وزوجها ويليام من ناساو-أورانيا ملوكاً على إنجلترا واسكتلندا، واستناداً على وثيقة الحقوق لعام 1689 ومرسوم التولية لعام 1701 تم استعباد جميع الكاثوليك من العرش الإنجليزي ولاحقاً العرش البريطاني. نشأ جيمس فرانسيس في أوروبا القارية، وكان يُعرف بـ شوفالييه دي سان جورج، بعد وفاة والده في 1701 أصبح المدعي التالي للعرش كـ جيمس الثالث الإنجليزي والإيرلندي وجيمس الثامن الإسكتلندي، بدعم من اتباعه اليعاقبة وابن عمه لويس الرابع عشر ملك فرنسا، وبعد أربعة عشر عاماً حاول جيمس الانتفاضة على النظام في بريطانيا ولكنها فشلت، ومن ثَّم حاول أيضا ابنه تشارلز إدوارد محاولة الأخيرة والبائسة لاستعادة الحكم في 1745. بعد وفاته حاول ابنيه تشارلز وهنري المطالبة بالتاج البريطاني كجزء من خلافة اليعاقبة ولكن دون جدوى حقيقية، تم تمرير الإدعاء إلى نسل أحفاد عمته هنرييت آن ستيوارت، بعد انقراض نسله. (ar)
- Jakub František Stuart (10. června 1688 Londýn – 1. ledna 1766 Řím), zvaný také Starý pretendent, byl v letech 1701–1766 jakobitský uchazeč (pretendent) o trůn Anglie, Skotska a Irska. Katolickou církví a katolickými panovníky v Evropě byl uznán de iure králem Anglie, Skotska a Irska; de facto jako takto uznaný král přijal jméno Jakub III. (pro Anglii) a Jakub VIII. (pro Skotsko). Ve Velké Británii však vládli králové z hannoverské dynastie a nároky a tituly Jakuba Františka nebyly nikdy uznány, takže celý svůj život prožil v exilu. (cs)
- James Francis Edward Stuart (10 de juny de 1688 - 1 de gener de 1766), també conegut com el Cavaller de Sant Jordi, i com el Vell Pretendent, era fill de Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia i de Maria de Mòdena i va ostentar la pretensió jacobita al tron d'Anglaterra amb el nom de Jaume III d'Anglaterra i VIII d'Escòcia. A partir del moment del seu naixement, el 10 de juny de 1688, al Palau de Saint James (Londres), el Príncep era el subjecte de controvèrsia. Era el fill del rei Jaume II i de la seva segona esposa (catòlica), Maria de Mòdena. Del seu primer matrimoni, el Rei tenia dues filles, ja adultes, que havien estat criades en la fe Protestant, i mentre hi havia una possibilitat que un d'ells li succeís com a Rei, els Britànics van estar preparats per tolerar seves simpaties catòliques. Quan la gent va començar a témer que Maria tingués un fill, que seria l'hereu, un moviment va créixer per substituir Jaume II per la força amb el seu gendre, Guillem d'Orange (Estatúder de les Províncies Unides). El Príncep va ser criat a França, on, reconegut pel rei Lluís XIV de França com l'hereu legítim dels trons anglesos i escocesos, es va fer el focus per al moviment Jacobita. Després de la mort del seu pare l'any 1701, va ser declarat Rei, amb el títol de Jaume III d'Anglaterra i VIII d'Escòcia i reconegut com a tal per França; Espanya, els Estats Pontificis i Mòdena. Tots aquests estats van rebutjar reconèixer al Rei Guillem III, la Reina Maria II i també a la Reina Anna com els sobirans britànics. Va estar casat amb la princesa (1702 - 1735), neta del Rei Joan III de Polònia. Va tenir dos fills:
* Carles Eduard Stuart, (31 de desembre de 1720 - 31 de gener de 1788).
* Enric Benet Stuart, (11 de març de 1725 - 13 de juliol de 1807), Cardenal. Va ser Príncep de Gal·les entre 1688 i 1689, i va participar en un rebel·lió restauradora a Escòcia l'any 1715, però va ser derrotat a la , i després d'aquest fracàs es va instal·lar amb la seva família als Estats Pontificis, ja que França es va abstenir de seguir donant suport als seus esforços de restauració, perquè Lluís XV no desitjava un enfrontament amb Gran Bretanya per aquest motiu. James Francis Edward Stuart va seguir defensant amb afany la causa catòlica, comptant fins i tot amb el suport de diversos protestants. El seu fill Carles va ser anomenat el Jove Pretendent, i l'any 1743 James Francis Edward Stuart li va cedir la direcció de la família Estuard, encara que sense renunciar als seus drets dinàstics. Després del fracàs de l'aixecament jacobita de 1745, James Francis Edward Stuart va recolzar els esforços del seu fill Enric Benet Stuart per esdevenir clergue catòlic (anys després seria cardenal). Aquest fet implicava el celibat forçós d'Enrique i va danyar les relacions del Vell Pretendent amb el seu fill gran, qui va protestar en no ser consultat d'aquesta important decisió. L'ordenació sacerdotal d'Enric va interrompre la línia dinàstica dels Stuart, ja que el Jove Pretendent no tenia descendència masculina. El Vell Pretendent va morir l'1 de gener de 1766 al Palau Balestra, a Roma. (ca)
- Ο Ιάκωβος Φραγκίσκος Εδουάρδος (αγγλ. James Francis Edward Stuart, 10 Ιουνίου 1688 - 1 Ιανουαρίου 1766) από τον Οίκο των Στιούαρτ ήταν πρίγκιπας της Ουαλίας (δηλαδή διάδοχος του βασιλείου της Αγγλίας, Σκωτίας & Ιρλανδίας). Οι Φιλελεύθεροι ή Ουίγοι (Whigs) τον αποκαλούσαν Παλαιό Διεκδικητή. (el)
- La princo James Francis Edward STUART aŭ STEWART, (naskiĝis la 10-an de junio 1688, mortis la 1-an de januaro 1766), kromnomita la Maljuna Pretendanto (anglalingve The Old Pretender) estis la filo de la eksigita reĝo Jakobo la 2-a de Anglio. Li pro tio postulis la tronojn de Anglio kaj Skotlando (kiel "Jakobo la 3-a") ekde la morto de sia patro en 1701, tiel iniciatante la jakobitan movadon. Li estis publike proklamita kiel la legitima heredanto de la angla kaj skota tronoj fare de Ludoviko la 14-a de Francio. Li edziĝis al la pola princino Maria Klementina Sobieska. El tiu geedzeco naskiĝis la du pretendantoj Stuarto al la trono de Anglio, Skotlando kaj Irlando, nome Karlo Eduardo Stuarto (1720–1788) kaj Henriko Benedikto Stuarto (1725–1807), ambaŭ sen sukcedontoj, pro kio, la supozitaj rajtoj al la trono, pasis al la Dinastio de Savojo. (eo)
- James Francis Edward Stuart (* 10. Juni 1688 im St James’s Palace; † 1. Januar 1766 in Rom) war Thronprätendent für den schottischen und den englischen Thron aus dem Hause Stuart. Er war der Sohn von Jakob II. von England und dessen zweiter (katholischer) Frau Maria Beatrice von Modena. Er wurde von seinen Anhängern, den Jakobiten, als Jakob III. von England und Jakob VIII. von Schottland bezeichnet, seine Gegner sprachen von ihm als The Old Pretender („der alte Prätendent“), im Gegensatz zu seinem Sohn Charles Edward Stuart, dem Young Pretender. (de)
- James Francis Edward Stuart (10 June 1688 – 1 January 1766), nicknamed the Old Pretender by Whigs, was the son of King James II and VII of England, Scotland and Ireland, and his second wife, Mary of Modena. He was Prince of Wales from July 1688 until, just months after his birth, his Catholic father was deposed and exiled in the Glorious Revolution of 1688. James II's Protestant elder daughter (the prince's half-sister) Mary II and her husband (the prince's cousin) William III became co-monarchs. The Bill of Rights 1689 and Act of Settlement 1701 excluded Catholics such as James from the English and British thrones. James Francis Edward was raised in Continental Europe and known as the Chevalier de St. George. After his father's death in 1701, he claimed the English, Scottish and Irish crowns as James III of England and Ireland and James VIII of Scotland, with the support of his Jacobite followers and his cousin Louis XIV of France. Fourteen years later, he unsuccessfully attempted to gain the British and Irish thrones during the Jacobite rising of 1715. A final attempt at restoration, the Jacobite rising of 1745, was led by his elder son Charles Edward Stuart (the Young Pretender). Following James's death in 1766, Charles Edward Stuart continued to claim the British and Irish crowns as part of the Jacobite succession. (en)
- Jacobo Francisco Eduardo Estuardo (en inglés: James Francis Edward Stuart) (Londres, 10 de junio de 1688-Roma, 1 de enero de 1766), también conocido como el Caballero de San Jorge, y como el Viejo Pretendiente, era hijo de Jacobo II de Inglaterra y de María de Módena y ostentó la pretensión jacobita al trono de Inglaterra con el nombre de Jacobo III de Inglaterra y VIII de Escocia. (es)
- Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633 – 1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658 – 1718). (fr)
- Ba mhac Rí Shéamuis II é an Prionsa Séamus, Prionsa na Breataine Bige, Séamus Proinsias Éadbhard Stiúbhart (an "Old Pretender" nó an "chevalier de Saint-George" ; 10 Meitheamh 1688-1 Eanáir 1766). Rinne sé 'éileamh de cheart' ar ríchathaoireacha Shasana, na hAlban agus na hÉireann (mar Shéamus III and VIII) tar éis bás a athair sa bhliain 1701, nuair a d'fhógair a chol ceathrair, Louis XIV na Fraince, é ina rí ar Sasana, Albain agus Éirinn. (ga)
- James Francis Edward, Pangeran Wales (10 Juni 1688 – 1 Januari 1766), yang berjuluk Pretender Lama, adalah putra dari James II dari Inggris dan Irlandia, VII dari Skotlandia yang dilengserkan. Sehingga, ia mengklaim tahta Inggris, Skotlandia dan Irlandia (sebagai James III dari Inggris dan Irlandia dan James VIII dari Skotlandia) setelah ayahnya meninggal pada 1701, dimana ia diakui sebagai raja Inggris, Skotlandia dan Irlandia oleh sepupunya Louis XIV dari Prancis. Setelah kematiannya pada 1766, ia diteruskan oleh putranya Charles Edward Stuart dalam . Jika ayahnya tidak dilengserkan, Britania Raya hanya memiliki dua raja pada masa hidupnya, ayahnya dan dirinya sendiri. Selain itu, terdapat tujuh orang lainnya: ayahnya William III, Mary II, Anne, George I, George II dan George III. Meskipun pemerintahan keluarga Protestan Stuart jatuh ke tangan saudari seayahnya, Ratu Anne, keluarga Stuart masih meninggalkan James dan putranya, dan mereka berupaya untuk mengklaim kembali tahta tersebut sesambil mempertahankan iman Katolik mereka sehingga membuat keadaan politik di Inggris menjadi seperti sediakala. Usaha mereka diingat dalam sejarah sebagai Jacobitisme. (in)
- Jacobus Frans Eduard Stuart (Engels: James Francis Edward Stuart) (Londen, 10 juni 1688 - Rome, 1 januari 1766), beter bekend als The Old Pretender, was een troonpretendent van het Koninkrijk Groot-Brittannië. Hij maakte aanspraak op de tronen van Engeland en Ierland als Jacobus III en van Schotland als Jacobus VIII. Hij had vele bijnamen, waaronder de ridder van St. Joris (of: le chevalier de St. George). (nl)
- 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트(James Francis Edward Stuart)는 잉글랜드와 스코틀랜드 왕국의 왕위 요구자이다. 잉글랜드의 왕 제임스 2세의 아들로, 어머니는 가톨릭 신자인 였다. 이복 누나인 영국 여왕 앤의 사후 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위를 요구하였다. 잉글랜드로는 제임스 3세, 스코틀랜드로는 제임스 8세이며, 늙은 왕위 요구자로 불린다. 부왕 제임스 2세가 축출되었을 때 모후 마리아 및 다른 사람들과 함께 프랑스로 건너가 루이 14세의 호의 하에 프랑스 왕실에 드나들며 망명생활을 하였다. 이복 누나인 앤의 사후 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위를 요구하였고, 일부 귀족은 조지 1세를 거부하고 그를 왕으로 받드는 분파도 있었다. (ko)
- ジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアート（James Francis Edward Stuart（あるいはStewart）、1688年6月10日 - 1766年1月1日）は、“老僭王”（あるいは、“大僭称者”、The Old Pretender）と呼ばれるイングランド・スコットランドの王位請求者（自称在位：1701年9月16日 - 1766年1月1日）。支持者であるジャコバイトによって、イングランド王ジェームズ3世及びスコットランド王ジェームズ8世と呼ばれる。 (ja)
- Giacomo Francesco Edoardo Stuart (Londra, 10 giugno 1688 – Roma, 1º gennaio 1766) soprannominato Old Pretender, era figlio di re Giacomo II e VII d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, e della sua seconda moglie, Maria Beatrice d'Este. Fu per breve tempo Re titolare di Scozia dal 1745 al 1746 con il nome di Giacomo VIII. Appena qualche mese dopo la nascita di Giacomo Francesco Edoardo, il padre cattolico fu deposto ed esiliato dalla Gloriosa rivoluzione del 1688. La figlia maggiore di Giacomo II, Maria II, di fede protestante, e suo marito, Guglielmo III, diventarono co-sovrani mentre il Bill of Rights del 1689 e l'Act of Settlement del 1701 esclusero i cattolici dal trono britannico. Giacomo Francesco Edoardo fu allevato in Europa continentale e dopo la morte di suo padre nel 1701, rivendicò la corona d'Inghilterra, Scozia e Irlanda con il nome di Giacomo III d'Inghilterra e Irlanda e Giacomo VIII di Scozia, con il sostegno dei suoi seguaci giacobiti e di suo cugino Luigi XIV di Francia. Quattordici anni dopo, tentò senza successo di riottenere il trono in Gran Bretagna durante l'insurrezione giacobita del 1715 contro il casato di Hannover, durante il regno di Giorgio I. Con l'insurrezione giacobita del 1745, seguita allo sbarco del figlio maggiore Carlo Edoardo Stuart in Scozia, Giacomo Edoardo, rimasto in esilio, fu proclamato ufficialmente re Giacomo VIII di Scozia, potere che mai esercitò, mentre Carlo Edoardo fu riconosciuto signore di Scozia e reggente del regno dai suoi sostenitori e dai clan scozzesi. Con la battaglia di Culloden (1746), gli inglesi però sconfissero definitivamente i giacobiti costringendo Carlo alla fuga, e Giacomo perse il titolo che continuò tuttavia a rivendicare. Alla sua morte nel 1766, il figlio Carlo Edoardo prima, e poi il figlio minore Enrico Benedetto, continuarono la rivendicazione della corona britannica come parte della successione giacobita, senza ottenere alcun risultato. (it)
- Jaime Francisco Eduardo Stuart (Londres, 10 de junho de 1688 — Roma, 1 de janeiro de 1766), um católico, foi pretendente aos tronos da Escócia e de Inglaterra conhecido geralmente como "O Velho Pretendente". Era filho do monarca deposto James II de Inglaterra, um católico romano e de sua segunda esposa Maria de Módena. Os seus apoiantes (ver Jacobitismo) referiam-se a ele como Jaime III de Inglaterra e VIII da Escócia. Foi uma figura conhecida da história da monarquia britânica, apesar de sua personalidade não ter força nem impacto. Jaime simboliza a perda definitiva da influência católica (e do Papa) na política da Inglaterra. Após a Revolução Gloriosa de 1688, o Reino Unido nunca mais seria governado por um católico, uma vontade expressa da maioria dos britânicos. Nasceu no Palácio de St. James, Londres e morreu em Roma, estando sepultado na Basílica de São Pedro. Foi e príncipe de Gales. Morto o pai, a França o reconheceu como Jaime III em 1701 sendo proclamado Rei por Luís XIV. A impopularidade do Act of Union de 1707 reacendeu algum apoio e Jaime se aproveitou para conduzir uma expedição em 1708, abortada porém, antes de desembarcar na Escócia. Houve novo apoio à causa jacobita quando da sucessão hanoveriana em 1714, resultando no de 1715. A incompetência de , 6º , fez perder a iniciativa e Jaime, que desembarcara em Peterhead, deixou a França rumo a Montrose seis semanas depois. Nunca mais retornou à Escócia. Chefiava uma corte exilada cheia de intrigantes, e passou o bastão ao filho, o príncipe Carlos Eduardo Stuart (1720-1788). (pt)
- Jakub Franciszek Edward Stuart, ang. James Francis Edward Stuart/Stewart (ur. 10 czerwca 1688, zm. 1 stycznia 1766) – pretendent do tronu Szkocji i Anglii z ramienia jakobitów jako Jakub III (w Anglii) i VIII (w Szkocji). (pl)
- Jakob Edvard Stuart, eng. James Francis Edward Stuart, the Old Pretender, född 10 juni 1688 i London, död 1 januari 1766 i Rom i Italien, var en engelsk tronpretendent. (sv)
- Джеймс Френсіс Едвард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; нар. 10 червня 1688, Лондон — пом. 1 січня 1766, Рим) — він же Джеймс Старий Претендент (англ. James the Old Pretender ), шевальє де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George єдиний син Якова II і Марії Моденської, претендент на англійський престол під ім'ям Якова III (James III) і на шотландський під ім'ям Якова VIII (James VIII). Він сам і його прихильники вважали його королем протягом без малого 64 років — тобто довше, ніж будь-який британський монарх царював реально, крім Єлизавети II, що побила цей рекорд 23 травня 2016 року (не набагато менше в 1837 — 1901 роках правила королева Вікторія). (uk)
- Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Он сам и его приверженцы считали его королём на протяжении без малого 64 лет — то есть дольше, чем какой бы то ни было британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей данный рекорд 23 мая 2016 года (ненамного меньше в 1837—1901 годах правила королева Виктория). (ru)
- 詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特（英語：James Francis Edward Stuart），威尔士亲王，被辉格党称为老僭王（1688年6月10日－1766年1月1日），为英格兰国王和爱尔兰国王詹姆斯二世（即苏格兰国王詹姆斯七世）与其后妻摩德納的瑪麗之子。他出生后仅数月，其父即因光荣革命被废黜，詹姆斯二世的新教徒长女玛丽及其夫也是詹姆斯王子的表兄奥兰治的威廉成为共治君主。1689年的《权利法案》和1701年的《继承法案》将天主教徒排除出英格兰及不列颠王位继承。 詹姆斯·弗朗西斯·爱德华在欧洲大陆被抚养长大，被称为圣乔治骑士。在父王于1701年去世后在詹姆斯党追随者和表叔法国国王路易十四支持下要求英格兰、苏格兰、爱尔兰王位，称英格兰和爱尔兰国王詹姆斯三世、苏格兰国王詹姆斯八世。14年后，他在中试图夺取不列颠和爱尔兰王位未果。之后他的长子查理领导了1745年詹姆斯黨起事，这是詹姆斯党最后一次叛乱的尝试。 他于1766年过世后，其子查理作为继任詹姆斯党领袖，继续宣称不列顛群島各国王位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jakub František Stuart (10. června 1688 Londýn – 1. ledna 1766 Řím), zvaný také Starý pretendent, byl v letech 1701–1766 jakobitský uchazeč (pretendent) o trůn Anglie, Skotska a Irska. Katolickou církví a katolickými panovníky v Evropě byl uznán de iure králem Anglie, Skotska a Irska; de facto jako takto uznaný král přijal jméno Jakub III. (pro Anglii) a Jakub VIII. (pro Skotsko). Ve Velké Británii však vládli králové z hannoverské dynastie a nároky a tituly Jakuba Františka nebyly nikdy uznány, takže celý svůj život prožil v exilu. (cs)
- Ο Ιάκωβος Φραγκίσκος Εδουάρδος (αγγλ. James Francis Edward Stuart, 10 Ιουνίου 1688 - 1 Ιανουαρίου 1766) από τον Οίκο των Στιούαρτ ήταν πρίγκιπας της Ουαλίας (δηλαδή διάδοχος του βασιλείου της Αγγλίας, Σκωτίας & Ιρλανδίας). Οι Φιλελεύθεροι ή Ουίγοι (Whigs) τον αποκαλούσαν Παλαιό Διεκδικητή. (el)
- James Francis Edward Stuart (* 10. Juni 1688 im St James’s Palace; † 1. Januar 1766 in Rom) war Thronprätendent für den schottischen und den englischen Thron aus dem Hause Stuart. Er war der Sohn von Jakob II. von England und dessen zweiter (katholischer) Frau Maria Beatrice von Modena. Er wurde von seinen Anhängern, den Jakobiten, als Jakob III. von England und Jakob VIII. von Schottland bezeichnet, seine Gegner sprachen von ihm als The Old Pretender („der alte Prätendent“), im Gegensatz zu seinem Sohn Charles Edward Stuart, dem Young Pretender. (de)
- Jacobo Francisco Eduardo Estuardo (en inglés: James Francis Edward Stuart) (Londres, 10 de junio de 1688-Roma, 1 de enero de 1766), también conocido como el Caballero de San Jorge, y como el Viejo Pretendiente, era hijo de Jacobo II de Inglaterra y de María de Módena y ostentó la pretensión jacobita al trono de Inglaterra con el nombre de Jacobo III de Inglaterra y VIII de Escocia. (es)
- Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633 – 1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658 – 1718). (fr)
- Ba mhac Rí Shéamuis II é an Prionsa Séamus, Prionsa na Breataine Bige, Séamus Proinsias Éadbhard Stiúbhart (an "Old Pretender" nó an "chevalier de Saint-George" ; 10 Meitheamh 1688-1 Eanáir 1766). Rinne sé 'éileamh de cheart' ar ríchathaoireacha Shasana, na hAlban agus na hÉireann (mar Shéamus III and VIII) tar éis bás a athair sa bhliain 1701, nuair a d'fhógair a chol ceathrair, Louis XIV na Fraince, é ina rí ar Sasana, Albain agus Éirinn. (ga)
- Jacobus Frans Eduard Stuart (Engels: James Francis Edward Stuart) (Londen, 10 juni 1688 - Rome, 1 januari 1766), beter bekend als The Old Pretender, was een troonpretendent van het Koninkrijk Groot-Brittannië. Hij maakte aanspraak op de tronen van Engeland en Ierland als Jacobus III en van Schotland als Jacobus VIII. Hij had vele bijnamen, waaronder de ridder van St. Joris (of: le chevalier de St. George). (nl)
- 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트(James Francis Edward Stuart)는 잉글랜드와 스코틀랜드 왕국의 왕위 요구자이다. 잉글랜드의 왕 제임스 2세의 아들로, 어머니는 가톨릭 신자인 였다. 이복 누나인 영국 여왕 앤의 사후 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위를 요구하였다. 잉글랜드로는 제임스 3세, 스코틀랜드로는 제임스 8세이며, 늙은 왕위 요구자로 불린다. 부왕 제임스 2세가 축출되었을 때 모후 마리아 및 다른 사람들과 함께 프랑스로 건너가 루이 14세의 호의 하에 프랑스 왕실에 드나들며 망명생활을 하였다. 이복 누나인 앤의 사후 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위를 요구하였고, 일부 귀족은 조지 1세를 거부하고 그를 왕으로 받드는 분파도 있었다. (ko)
- ジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアート（James Francis Edward Stuart（あるいはStewart）、1688年6月10日 - 1766年1月1日）は、“老僭王”（あるいは、“大僭称者”、The Old Pretender）と呼ばれるイングランド・スコットランドの王位請求者（自称在位：1701年9月16日 - 1766年1月1日）。支持者であるジャコバイトによって、イングランド王ジェームズ3世及びスコットランド王ジェームズ8世と呼ばれる。 (ja)
- Jakub Franciszek Edward Stuart, ang. James Francis Edward Stuart/Stewart (ur. 10 czerwca 1688, zm. 1 stycznia 1766) – pretendent do tronu Szkocji i Anglii z ramienia jakobitów jako Jakub III (w Anglii) i VIII (w Szkocji). (pl)
- Jakob Edvard Stuart, eng. James Francis Edward Stuart, the Old Pretender, född 10 juni 1688 i London, död 1 januari 1766 i Rom i Italien, var en engelsk tronpretendent. (sv)
- Джеймс Френсіс Едвард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; нар. 10 червня 1688, Лондон — пом. 1 січня 1766, Рим) — він же Джеймс Старий Претендент (англ. James the Old Pretender ), шевальє де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George єдиний син Якова II і Марії Моденської, претендент на англійський престол під ім'ям Якова III (James III) і на шотландський під ім'ям Якова VIII (James VIII). Він сам і його прихильники вважали його королем протягом без малого 64 років — тобто довше, ніж будь-який британський монарх царював реально, крім Єлизавети II, що побила цей рекорд 23 травня 2016 року (не набагато менше в 1837 — 1901 роках правила королева Вікторія). (uk)
- Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт (англ. James Francis Edward Stuart; 10 июня 1688, Лондон — 1 января 1766, Рим) — он же Джеймс Старый Претендент (англ. James the Old Pretender), шевалье де Сен-Жорж (фр. Chevalier de St. George), единственный сын Якова II и Марии Моденской, претендент на английский престол под именем Якова III (James III) и на шотландский под именем Якова VIII (James VIII). Он сам и его приверженцы считали его королём на протяжении без малого 64 лет — то есть дольше, чем какой бы то ни было британский монарх царствовал реально, кроме Елизаветы II, побившей данный рекорд 23 мая 2016 года (ненамного меньше в 1837—1901 годах правила королева Виктория). (ru)
- 詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特（英語：James Francis Edward Stuart），威尔士亲王，被辉格党称为老僭王（1688年6月10日－1766年1月1日），为英格兰国王和爱尔兰国王詹姆斯二世（即苏格兰国王詹姆斯七世）与其后妻摩德納的瑪麗之子。他出生后仅数月，其父即因光荣革命被废黜，詹姆斯二世的新教徒长女玛丽及其夫也是詹姆斯王子的表兄奥兰治的威廉成为共治君主。1689年的《权利法案》和1701年的《继承法案》将天主教徒排除出英格兰及不列颠王位继承。 詹姆斯·弗朗西斯·爱德华在欧洲大陆被抚养长大，被称为圣乔治骑士。在父王于1701年去世后在詹姆斯党追随者和表叔法国国王路易十四支持下要求英格兰、苏格兰、爱尔兰王位，称英格兰和爱尔兰国王詹姆斯三世、苏格兰国王詹姆斯八世。14年后，他在中试图夺取不列颠和爱尔兰王位未果。之后他的长子查理领导了1745年詹姆斯黨起事，这是詹姆斯党最后一次叛乱的尝试。 他于1766年过世后，其子查理作为继任詹姆斯党领袖，继续宣称不列顛群島各国王位。 (zh)
- جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت (10 يونيو 1688 - 1 يناير 1766)؛ أو كما يلقب بـ المدعي القديم من قبل اليمينيون، هو ابن جيمس الثاني والسابع ملك إنجلترا واسكتلندا وزوجته الثانية الإيطالية الكاثوليكية ماري من مودينا، أصبح أمير ويلز منذ ولادته، ولكن بعد شهور قليلة من ولادته تم عزل والده الكاثوليكي ونفيه من البلاد بعد أحداث الثورة المجيدة، أصبحت شقيقته الكبرى الغير شقيقة والبروتستانتية ماري الثانية وزوجها ويليام من ناساو-أورانيا ملوكاً على إنجلترا واسكتلندا، واستناداً على وثيقة الحقوق لعام 1689 ومرسوم التولية لعام 1701 تم استعباد جميع الكاثوليك من العرش الإنجليزي ولاحقاً العرش البريطاني. (ar)
- James Francis Edward Stuart (10 de juny de 1688 - 1 de gener de 1766), també conegut com el Cavaller de Sant Jordi, i com el Vell Pretendent, era fill de Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia i de Maria de Mòdena i va ostentar la pretensió jacobita al tron d'Anglaterra amb el nom de Jaume III d'Anglaterra i VIII d'Escòcia. Va estar casat amb la princesa (1702 - 1735), neta del Rei Joan III de Polònia. Va tenir dos fills:
* Carles Eduard Stuart, (31 de desembre de 1720 - 31 de gener de 1788).
* Enric Benet Stuart, (11 de març de 1725 - 13 de juliol de 1807), Cardenal. (ca)
- La princo James Francis Edward STUART aŭ STEWART, (naskiĝis la 10-an de junio 1688, mortis la 1-an de januaro 1766), kromnomita la Maljuna Pretendanto (anglalingve The Old Pretender) estis la filo de la eksigita reĝo Jakobo la 2-a de Anglio. Li pro tio postulis la tronojn de Anglio kaj Skotlando (kiel "Jakobo la 3-a") ekde la morto de sia patro en 1701, tiel iniciatante la jakobitan movadon. Li estis publike proklamita kiel la legitima heredanto de la angla kaj skota tronoj fare de Ludoviko la 14-a de Francio. (eo)
- James Francis Edward Stuart (10 June 1688 – 1 January 1766), nicknamed the Old Pretender by Whigs, was the son of King James II and VII of England, Scotland and Ireland, and his second wife, Mary of Modena. He was Prince of Wales from July 1688 until, just months after his birth, his Catholic father was deposed and exiled in the Glorious Revolution of 1688. James II's Protestant elder daughter (the prince's half-sister) Mary II and her husband (the prince's cousin) William III became co-monarchs. The Bill of Rights 1689 and Act of Settlement 1701 excluded Catholics such as James from the English and British thrones. (en)
- James Francis Edward, Pangeran Wales (10 Juni 1688 – 1 Januari 1766), yang berjuluk Pretender Lama, adalah putra dari James II dari Inggris dan Irlandia, VII dari Skotlandia yang dilengserkan. Sehingga, ia mengklaim tahta Inggris, Skotlandia dan Irlandia (sebagai James III dari Inggris dan Irlandia dan James VIII dari Skotlandia) setelah ayahnya meninggal pada 1701, dimana ia diakui sebagai raja Inggris, Skotlandia dan Irlandia oleh sepupunya Louis XIV dari Prancis. Setelah kematiannya pada 1766, ia diteruskan oleh putranya Charles Edward Stuart dalam . Jika ayahnya tidak dilengserkan, Britania Raya hanya memiliki dua raja pada masa hidupnya, ayahnya dan dirinya sendiri. Selain itu, terdapat tujuh orang lainnya: ayahnya William III, Mary II, Anne, George I, George II dan George III. Meskip (in)
- Giacomo Francesco Edoardo Stuart (Londra, 10 giugno 1688 – Roma, 1º gennaio 1766) soprannominato Old Pretender, era figlio di re Giacomo II e VII d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, e della sua seconda moglie, Maria Beatrice d'Este. Fu per breve tempo Re titolare di Scozia dal 1745 al 1746 con il nome di Giacomo VIII. Alla sua morte nel 1766, il figlio Carlo Edoardo prima, e poi il figlio minore Enrico Benedetto, continuarono la rivendicazione della corona britannica come parte della successione giacobita, senza ottenere alcun risultato. (it)
- Jaime Francisco Eduardo Stuart (Londres, 10 de junho de 1688 — Roma, 1 de janeiro de 1766), um católico, foi pretendente aos tronos da Escócia e de Inglaterra conhecido geralmente como "O Velho Pretendente". Era filho do monarca deposto James II de Inglaterra, um católico romano e de sua segunda esposa Maria de Módena. Os seus apoiantes (ver Jacobitismo) referiam-se a ele como Jaime III de Inglaterra e VIII da Escócia. Foi uma figura conhecida da história da monarquia britânica, apesar de sua personalidade não ter força nem impacto. (pt)
|