| dbo:abstract
|
- كان تمرد مونموث، ويُعرف أيضًا باسم تمرد المذراة، أو ثورة الغرب، أو تمرد الغرب، محاولة للإطاحة بجيمس الثاني ملك إنجلترا. أصبح الأمير جيمس، دوق يورك، ملك إنجلترا، واسكتلندا، وإيرلندا بعد وفاة أخيه الأكبر تشارلز الثاني ملك إنجلترا في 6 فبراير من عام 1658. كان جيمس الثاني من أتباع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واعترض بعض البروتستانت الخاضعين لحكمه على ملكيته. ادّعى جيمس سكوت، دوق مونموث، الابن الأكبر غير الشرعي لتشارلز الثاني، أنه الوريث الشرعي للعرش، وحاول أخذ مكان جيمس الثاني. نُوقشت خطط عديدة للإطاحة بالحكم الملكي، بعد فشل مؤامرة راي هوس لاغتيال تشارلز الثاني وجيمس عام 1683، بينما كان مونموث في نفي فرضه على نفسه في جمهورية هولندا. نُسق تمرد مونموث بالتزامن مع تمرد أرجيل، وهو تمرد في اسكتلندا، إذ حط أرشيبالد كامبل، دوق أرجيل الثاني، رحاله مع جيش صغير. كان دوق مونموث معروفًا في جنوب غرب إنجلترا، لذلك خطط لتعيين قوات محلية والسيطرة على المنطقة قبل الاتجاه إلى لندن. هبط مونموث في لايم ريجيس في 11 يونيو من عام 1685. في الأسابيع القليلة التالية، خاض جيشه المتنامي المكون من المنشقين، والحرفيين، وعمال المزارع سلسلة من المناوشات مع الميليشيات المحلية والجنود النظاميين الذين يرأسهم لويس دو دورا، الدوق الثاني لفيفيرشام، وجون تشرشل، الذي أصبح لاحقًا دوق مارلبورو. لم تتمكن قوات مونموث من منافسة الجيش النظامي وفشلت في السيطرة على مدينة برستل. انتهى التمرد بهزيمة جيش مونموث في معركة سيدجمور في 6 يوليو من عام 1685 من قبل قوات فيفيرشام وتشرشل. أُعدم مونموث بتهمة الخيانة في 15 يوليو من العام نفسه. حُوكم العديد من أتباعه في محاكم الجنايات، بقيادة القاضي جورج بارون جيفريز، وحُكم عليهم بالموت أو الترحيل الجزائي. تمكن جيمس الثاني من تعزيز سلطته وحكمه حتى عام 1688، عندما تمت الإطاحة به بانقلاب قام به ويليام الثالث ملك إنجلترا خلال الثورة المجيدة. (ar)
- Die Monmouth Rebellion, auch bekannt als Pitchfork Rebellion, Revolt of the West oder West Country Rebellion, war ein Versuch, König Jakob II. zu stürzen. Jakob war nach dem Tod seines älteren Bruders Karl II. am 6. Februar 1685 König von England, Schottland und Irland geworden. Er war katholischen Glaubens, weshalb sich einige Protestanten seiner Herrschaft widersetzten. James Scott, 1. Duke of Monmouth, der älteste uneheliche Sohn Karls II., behauptete, dass er der rechtmäßige Thronerbe sei und versuchte, Jakob II. abzusetzen. Monmouth Rebellion The Morning of Sedgemoor (1905) von Edgar Bundy Nach dem Fehlschlag der Rye-House-Verschwörung, deren Ziel es war, Karl II. und Jakob 1683 zu ermorden, wurden Pläne erörtert, den Monarchen zu stürzen. Daraufhin ging Monmouth ins selbstgewählte Exil in die Niederlande. Die Monmouth Rebellion war abgestimmt mit dem Argyll's Rising, einer Rebellion in Schottland, wo Archibald Campbell, 9. Earl of Argyll, mit einer kleinen Streitmacht landete. Der Duke of Monmouth erfreute sich vor allem im Südwesten Englands großer Beliebtheit, weshalb er plante, dort lokal Truppen zu rekrutieren und die Gegend unter seine Kontrolle zu bekommen, bevor er nach London marschieren wollte. Monmouth landete am 11. Juni 1685 bei Lyme Regis. In den folgenden Wochen kämpfte seine wachsende Armee aus Nonkonformisten, Handwerkern und Landarbeitern in einigen Auseinandersetzungen gegen lokale Milizen und die Armee, die von und John Churchill, 1. Baron Churchill of Sandridge, dem späteren Duke of Marlborough, kommandiert wurde. Monmouths Truppen konnten nicht mit der englischen Armee mithalten und scheiterten daran, die Stadt Bristol einzunehmen. Die Rebellion endete mit der Niederlage der Armee Monmouths in der Schlacht von Sedgemoor am 6. Juli 1685. Monmouth wurde am 15. Juli 1685 für Hochverrat hingerichtet. Viele seiner Unterstützer wurden während der Bloody Assizes vor Gericht gestellt und wurden zum Tod verurteilt oder verbannt. Jakob II. konnte seine Macht festigen und regierte bis 1688, als er in der Glorious Revolution durch Wilhelm von Oranien gestürzt wurde. (de)
- Η Εξέγερση του Μόνμουθ (αγγλικά: Monmouth Rebellion) ήταν μια προσπάθεια να ανατραπεί ο Ιάκωβος Β΄, Δούκας της Υόρκης. Ο Ιάκωβος έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας μετά το θάνατο του μεγαλύτερου αδελφού Καρόλου Β΄ στις 6 Φεβρουαρίου 1685. Ο Ιάκωβος Β΄ ήταν Ρωμαιοαθολικός και ορισμένοι Προτεστάντες υπό την κυριαρχία του αντιμάχονταν τη βασιλεία του. Ο , νόθος γιος του Κάρολου Β΄, ισχυρίστηκε ότι ήταν ο νόμιμος κληρονόμος του θρόνου και προσπάθησε να εκτοπίσει τον Ιάκωβο Β΄. Τα σχέδια για την ανατροπή του μονάρχη, συζητήθηκαν μετά την αποτυχία του να δολοφονήσει τον Κάρολο Β΄ και τον Ιάκωβο το 1683, ενώ ο Μόνμουθ βρισκόταν σε αυτοεπιβαλλόμενη εξορία στην Ολλανδική Δημοκρατία. Η εξέγερση του Μόνμουθ συντονίστηκε με την στη Σκωτία, όπου ο , κόμης του Άργκαϊλ, έφτασε με μια μικρή δύναμη. Ο δούκας του Μόνμουθ ήταν δημοφιλής στη Νοτιοδυτική Αγγλία, οπότε σχεδίαζε να στρατολογήσει στρατεύματα σε τοπικό επίπεδο και να πάρει τον έλεγχο της περιοχής πριν μεταβεί στο Λονδίνο. Ο Μόνμουθ έφτασε στο στις 11 Ιουνίου 1685. Τις επόμενες εβδομάδες, ο αυξανόμενος στρατός του μη συμμορφούμενοι, τεχνίτών και αγροτών ενεπλάκει σε μια σειρά από αψιμαχίες με τοπικές πολιτοφυλακές και τακτικό στρατό υπό τη διοίκηση του , 2ου κόμη του Φίβερσαμ και του , ο οποίος αργότερα έγινε δούκας του Μάλμπορο. Οι δυνάμεις του Μόνμουθ δεν μπόρεσαν να ανταγωνιστούν τον τακτικό στρατό και απέτυχαν να καταλάβουν την πόλη του Μπρίστολ. Η εξέγερση έληξε με την ήττα του στρατού του Μόνμουθ στη στις 6 Ιουλίου 1685 από δυνάμεις υπό την ηγεσία του Φίβερσαμ και του Τσόρτσιλ. Ο Μόνμουθ εκτελέστηκε για προδοσία στις 15 Ιουλίου 1685. Πολλοί από τους υποστηρικτές του δοκιμάστηκαν κατά τη διάρκεια των Αιματηρών Δικών, υπό την ηγεσία του δικαστή Τζέφρις και καταδικάστηκαν σε θάνατο ή στάλθηκαν εξορία. Ο Ιάκωβος Β΄ ήταν σε θέση να εδραιώσει την εξουσία του και βασίλεψε μέχρι το 1688, όταν ανατράπηκε σε πραξικόπημα από τον Γουλιέλμο της Οράγγης στην Ένδοξη Επανάσταση. (el)
- La Rebelión de Monmouth de 1685, también conocida como la Rebelión de Pitchfork, fue un intento de derrocar a Jacobo II quien se había convertido en rey de Inglaterra a la muerte de su hermano mayor Carlos II el 6 de febrero de 1685. Jacobo II era impopular debido a que era católico y muchas personas se oponían a un rey "papista". James Scott, primer duque de Monmouth, un hijo ilegítimo de Carlos II, reclamaba ser el verdadero heredero al trono e intentó reemplazar a Jacobo II. La rebelión terminó con la derrota de las fuerzas de Monmouth en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685. Monmouth fue ejecutado por traición el 15 de julio y muchos de sus seguidores fueron ejecutados o deportados a penales en los juicios "Bloody Assizes" del juez Jeffreys. (es)
- The Monmouth Rebellion, also known as the Pitchfork Rebellion, the Revolt of the West or the West Country rebellion, was an attempt to depose James II, who in February 1685 succeeded his brother Charles II as king of England, Scotland and Ireland. A group of dissident Protestants led by James Scott, 1st Duke of Monmouth, eldest illegitimate son of Charles II, opposed James largely due to his Catholicism. The failure of Parliamentary efforts to exclude James from the succession in 1681 resulted in the 1683 Rye House Plot to assassinate Charles II and James; although Monmouth was then in exile in the Dutch Republic, he was identified as a co-conspirator. His rebellion was coordinated with a simultaneous rising in Scotland, led by Archibald Campbell, 9th Earl of Argyll. On 11 June 1685, Monmouth landed at Lyme Regis in South West England where he had widespread popular support, planning to take control of the area and march on London. In the next few weeks, his growing army of nonconformists, artisans and farm workers fought a series of skirmishes with local militias and regular soldiers commanded by Louis de Duras, 2nd Earl of Feversham, and John Churchill. However, his recruits were unable to compete with the regular army and failed to capture the city of Bristol. The rebellion ended with his defeat at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685 by a government army commanded by Feversham and Churchill. Monmouth was beheaded for treason on 15 July 1685. Many of his supporters were tried during the Bloody Assizes, led by Judge Jeffreys, and were condemned to death or transportation. James II consolidated his power and reigned until 1688, when he was deposed by another nephew, William III of Orange, in the Glorious Revolution. (en)
- La rébellion de Monmouth est une tentative ayant eu lieu en 1685 de renverser Jacques II, devenu roi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande à la mort de son frère aîné Charles II le 6 février 1685. Jacques II est impopulaire en raison de sa foi catholique et nombre de ses sujets étant opposés à l’idée d’un roi « papiste ». James Scott, premier duc de Monmouth, fils illégitime de Charles II, prétend alors être l’héritier légitime du trône et tente de remplacer Jacques II. La rébellion s’achève avec la défaite des partisans de Monmouth à la bataille de Sedgemoor le 6 juillet 1685. Monmouth est exécuté sous le motif de trahison le 15 juillet et nombre de ses partisans sont exécutés ou condamnés à la déportation par les « Assises sanglantes » du juge Jeffreys. (fr)
- 몬머스의 난(Monmouth Rebellion) 또는 서부의 난(The Revolt of the West; The West Country rebellion)은 1685년 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 국왕인 제임스 2세를 몰아내고자 일어난 반란이다. 제임스 2세는 천주교도였고 잉글랜드의 신교도들은 그것이 마음에 들지 않았다. 제임스 2세의 전임자이자 제임스 2세의 형인 찰스 2세의 사생아인 몬머스 공작이 왕위의 권리를 요구하며 제임스 2세를 몰아내려 한 것이 몬머스의 난이다. (ko)
- De Monmouth-opstand (Engels: Monmouth rebellion), soms ook bekend als de Pitchfork rebellion, was een onsuccesvolle poging van James Scott, hertog van Monmouth, om koning Jacobus II van Engeland van de troon te stoten. Jacobus had de Engelse troon bestegen na de dood van zijn broer Karel in februari 1685. De nieuwe koning was zeer impopulair vanwege zijn katholicisme; James Scott was een protestant, en kon als onwettige zoon van Karel II en diens minnares ook aanspraak maken op de Engelse troon. De rebellie eindigde met een nederlaag voor de opstandelingen tijdens de op 6 juli 1685. James Scott en vele van zijn volgelingen werden ter dood veroordeeld en opgehangen. (nl)
- モンマスの反乱（Monmouth Rebellion）とは、1685年6月21日（イングランドで使用されている旧暦では6月11日）にイングランド・スコットランド・アイルランド王に即位したジェームズ2世に対して、甥で先代国王チャールズ2世の庶子のモンマス公兼バクルー公ジェームズ・スコットが自らの継承権を主張して起こした反乱である。 (ja)
- La rivolta di Monmouth, nota anche come Ribellione dei forconi o Rivolta dell'Ovest fu un tentativo armato organizzato da parte di un gruppo di dissidenti protestanti di deporre dal trono d'Inghilterra il cattolico Giacomo II Stuart. Il re era salito al trono alla morte del fratello maggiore Carlo II il 6 febbraio 1685. Giacomo II era cattolico e molti protestanti sotto il suo dominio si ribellarono al suo governo. James Scott, I duca di Monmouth, figlio illegittimo di Carlo II, riteneva pertanto in base alla propria fede anglicana di essere il legittimo erede del padre e per questo iniziò la sua crociata contro Giacomo II. Il duca di Monmouth sbarcò a Lyme Regis l'11 giugno 1685 e per le successive cinque settimane il suo esercito di anticonformisti, artigiani e contadini si scontrò con le milizie locali e con l'esercito regolare comandato da Louis de Duras, II conte di Feversham e da John Churchill, che poi venne nominato duca di Marlborough. La ribellione si concluse con la sconfitta delle forze di Monmouth nella Battaglia di Sedgemoor il 6 luglio 1685. Monmouth venne condannato a morte e decapitato il 15 luglio 1685. (it)
- A Rebelião de Monmouth, também conhecida como a Rebelião Pitchfork, a Revolta do Oeste ou a rebelião de West Country, foi uma tentativa de derrubar Jaime II. Ele se tornou rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda após a morte de seu irmão mais velho, Carlos II da Inglaterra, em 6 de fevereiro de 1685. Jaime II era católico romano e alguns protestantes sob seu governo se opuseram ao seu reinado. Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth, o filho ilegítimo mais velho de Carlos II, reivindicou o trono na tentativa de deslocar seu tio. Planos foram discutidos para derrubar o rei após o fracasso do plano Rye House Plot para assassinar Charles II e James em 1683, enquanto Monmouth estava em exílio auto-imposto na República Holandesa. A rebelião de Monmouth foi coordenada com o Argyll's Rising, uma rebelião na Escócia, onde Archibald Campbell, 9º Conde de Argyll, desembarcou com uma pequena força. O duque de Monmouth era popular no sudoeste da Inglaterra, então planejava recrutar tropas localmente e assumir o controle da área antes de marchar para Londres. Monmouth desembarcou em Lyme Regis em 11 de junho de 1685. Nas semanas seguintes, seu crescente exército de não-conformistas, artesãos e trabalhadores agrícolas travou uma série de escaramuças com milícias locais e soldados regulares comandados por Louis de Duras, 2º Conde de Feversham, e John Churchill. As forças de Monmouth foram incapazes de competir com o exército regular e não conseguiram capturar a cidade de Bristol. A rebelião terminou com a derrota do exército de Monmouth na Batalha de Sedgemoor em 6 de julho de 1685 por forças lideradas por Feversham e Churchill. Monmouth foi decapitado por traição em 15 de julho de 1685. Muitos de seus partidários foram julgados durante os Bloody Assizes - uma série de julgamentos iniciados em Winchester em 25 de agosto de 1685 após a Batalha de Sedgemoor -, liderados pelo juiz Jeffreys, e foram condenados à morte ou transporte. Jaime II conseguiu consolidar seu poder e reinou até 1688, quando foi deposto por outro sobrinho, Guilherme III de Orange, na Revolução Gloriosa. (pt)
- 蒙茅斯叛乱是1685年英格兰发生的一场反对信仰天主教的英格兰国王詹姆斯二世叛乱，流亡荷兰的第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特于6月11日在西南英格兰登陆，7月6日战败后被处决。詹姆斯二世因此得以巩固权力，直到1688年光荣革命时被推翻。 此次叛乱同时得到了第九代阿盖尔伯爵阿奇博尔德·坎贝尔在苏格兰的响应，阿盖尔伯爵也战败被杀。第一代马尔博罗公爵约翰·丘吉尔曾参与了对蒙茅斯叛乱的镇压。 (zh)
- Восстание Монмута в 1685 году (в просторечии «восстание с вилами») — неудачная попытка Джеймса Скотта, герцога Монмута свергнуть Якова II, который стал королём Англии после смерти своего старшего брата Карла II 6 февраля 1685 года. (ru)
- Повста́ння Монму́та у 1685 році, також відоме як Повстання з вилами — невдала спроба скинути Якова ІІ, який став королем Англії після смерті свого старшого брата Карла ІІ, 6 лютого 1685 року. Яків ІІ не користувався популярністю, тому що був католиком, а багатьом людям не подобався «папський» король. Протестант, який жив у Голландії, Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут, позашлюбний син Карла ІІ, висунув свої вимоги на престол і, висадившись в Англії, спробував скинути Якова ІІ. Він був схоплений і обезголовлений. Прихильники короля на чолі з у процесах над бунтарями виявили особливу жорстокість, що тільки прискорило остаточне скинення Стюартів у 1688 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 몬머스의 난(Monmouth Rebellion) 또는 서부의 난(The Revolt of the West; The West Country rebellion)은 1685년 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 국왕인 제임스 2세를 몰아내고자 일어난 반란이다. 제임스 2세는 천주교도였고 잉글랜드의 신교도들은 그것이 마음에 들지 않았다. 제임스 2세의 전임자이자 제임스 2세의 형인 찰스 2세의 사생아인 몬머스 공작이 왕위의 권리를 요구하며 제임스 2세를 몰아내려 한 것이 몬머스의 난이다. (ko)
- モンマスの反乱（Monmouth Rebellion）とは、1685年6月21日（イングランドで使用されている旧暦では6月11日）にイングランド・スコットランド・アイルランド王に即位したジェームズ2世に対して、甥で先代国王チャールズ2世の庶子のモンマス公兼バクルー公ジェームズ・スコットが自らの継承権を主張して起こした反乱である。 (ja)
- 蒙茅斯叛乱是1685年英格兰发生的一场反对信仰天主教的英格兰国王詹姆斯二世叛乱，流亡荷兰的第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特于6月11日在西南英格兰登陆，7月6日战败后被处决。詹姆斯二世因此得以巩固权力，直到1688年光荣革命时被推翻。 此次叛乱同时得到了第九代阿盖尔伯爵阿奇博尔德·坎贝尔在苏格兰的响应，阿盖尔伯爵也战败被杀。第一代马尔博罗公爵约翰·丘吉尔曾参与了对蒙茅斯叛乱的镇压。 (zh)
- Восстание Монмута в 1685 году (в просторечии «восстание с вилами») — неудачная попытка Джеймса Скотта, герцога Монмута свергнуть Якова II, который стал королём Англии после смерти своего старшего брата Карла II 6 февраля 1685 года. (ru)
- كان تمرد مونموث، ويُعرف أيضًا باسم تمرد المذراة، أو ثورة الغرب، أو تمرد الغرب، محاولة للإطاحة بجيمس الثاني ملك إنجلترا. أصبح الأمير جيمس، دوق يورك، ملك إنجلترا، واسكتلندا، وإيرلندا بعد وفاة أخيه الأكبر تشارلز الثاني ملك إنجلترا في 6 فبراير من عام 1658. كان جيمس الثاني من أتباع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واعترض بعض البروتستانت الخاضعين لحكمه على ملكيته. ادّعى جيمس سكوت، دوق مونموث، الابن الأكبر غير الشرعي لتشارلز الثاني، أنه الوريث الشرعي للعرش، وحاول أخذ مكان جيمس الثاني. (ar)
- Η Εξέγερση του Μόνμουθ (αγγλικά: Monmouth Rebellion) ήταν μια προσπάθεια να ανατραπεί ο Ιάκωβος Β΄, Δούκας της Υόρκης. Ο Ιάκωβος έγινε βασιλιάς της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας μετά το θάνατο του μεγαλύτερου αδελφού Καρόλου Β΄ στις 6 Φεβρουαρίου 1685. Ο Ιάκωβος Β΄ ήταν Ρωμαιοαθολικός και ορισμένοι Προτεστάντες υπό την κυριαρχία του αντιμάχονταν τη βασιλεία του. Ο , νόθος γιος του Κάρολου Β΄, ισχυρίστηκε ότι ήταν ο νόμιμος κληρονόμος του θρόνου και προσπάθησε να εκτοπίσει τον Ιάκωβο Β΄. (el)
- Die Monmouth Rebellion, auch bekannt als Pitchfork Rebellion, Revolt of the West oder West Country Rebellion, war ein Versuch, König Jakob II. zu stürzen. Jakob war nach dem Tod seines älteren Bruders Karl II. am 6. Februar 1685 König von England, Schottland und Irland geworden. Er war katholischen Glaubens, weshalb sich einige Protestanten seiner Herrschaft widersetzten. James Scott, 1. Duke of Monmouth, der älteste uneheliche Sohn Karls II., behauptete, dass er der rechtmäßige Thronerbe sei und versuchte, Jakob II. abzusetzen. (de)
- La Rebelión de Monmouth de 1685, también conocida como la Rebelión de Pitchfork, fue un intento de derrocar a Jacobo II quien se había convertido en rey de Inglaterra a la muerte de su hermano mayor Carlos II el 6 de febrero de 1685. Jacobo II era impopular debido a que era católico y muchas personas se oponían a un rey "papista". James Scott, primer duque de Monmouth, un hijo ilegítimo de Carlos II, reclamaba ser el verdadero heredero al trono e intentó reemplazar a Jacobo II. (es)
- The Monmouth Rebellion, also known as the Pitchfork Rebellion, the Revolt of the West or the West Country rebellion, was an attempt to depose James II, who in February 1685 succeeded his brother Charles II as king of England, Scotland and Ireland. A group of dissident Protestants led by James Scott, 1st Duke of Monmouth, eldest illegitimate son of Charles II, opposed James largely due to his Catholicism. (en)
- La rébellion de Monmouth est une tentative ayant eu lieu en 1685 de renverser Jacques II, devenu roi d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande à la mort de son frère aîné Charles II le 6 février 1685. Jacques II est impopulaire en raison de sa foi catholique et nombre de ses sujets étant opposés à l’idée d’un roi « papiste ». James Scott, premier duc de Monmouth, fils illégitime de Charles II, prétend alors être l’héritier légitime du trône et tente de remplacer Jacques II. (fr)
- La rivolta di Monmouth, nota anche come Ribellione dei forconi o Rivolta dell'Ovest fu un tentativo armato organizzato da parte di un gruppo di dissidenti protestanti di deporre dal trono d'Inghilterra il cattolico Giacomo II Stuart. Il re era salito al trono alla morte del fratello maggiore Carlo II il 6 febbraio 1685. Giacomo II era cattolico e molti protestanti sotto il suo dominio si ribellarono al suo governo. James Scott, I duca di Monmouth, figlio illegittimo di Carlo II, riteneva pertanto in base alla propria fede anglicana di essere il legittimo erede del padre e per questo iniziò la sua crociata contro Giacomo II. (it)
- De Monmouth-opstand (Engels: Monmouth rebellion), soms ook bekend als de Pitchfork rebellion, was een onsuccesvolle poging van James Scott, hertog van Monmouth, om koning Jacobus II van Engeland van de troon te stoten. Jacobus had de Engelse troon bestegen na de dood van zijn broer Karel in februari 1685. De nieuwe koning was zeer impopulair vanwege zijn katholicisme; James Scott was een protestant, en kon als onwettige zoon van Karel II en diens minnares ook aanspraak maken op de Engelse troon. (nl)
- A Rebelião de Monmouth, também conhecida como a Rebelião Pitchfork, a Revolta do Oeste ou a rebelião de West Country, foi uma tentativa de derrubar Jaime II. Ele se tornou rei da Inglaterra, Escócia e Irlanda após a morte de seu irmão mais velho, Carlos II da Inglaterra, em 6 de fevereiro de 1685. Jaime II era católico romano e alguns protestantes sob seu governo se opuseram ao seu reinado. Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth, o filho ilegítimo mais velho de Carlos II, reivindicou o trono na tentativa de deslocar seu tio. (pt)
- Повста́ння Монму́та у 1685 році, також відоме як Повстання з вилами — невдала спроба скинути Якова ІІ, який став королем Англії після смерті свого старшого брата Карла ІІ, 6 лютого 1685 року. Яків ІІ не користувався популярністю, тому що був католиком, а багатьом людям не подобався «папський» король. Протестант, який жив у Голландії, Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут, позашлюбний син Карла ІІ, висунув свої вимоги на престол і, висадившись в Англії, спробував скинути Якова ІІ. Він був схоплений і обезголовлений. (uk)
|
