| dbo:abstract
|
- Eurovelo (European Cycle Route Network) és una xarxa de rutes trans-europees de llarga distància per realitzar en bicicleta. La xarxa s'està desenvolupant de forma local des de diversos països i entitats i fou coordinada inicialment per la (ECF, Federació Europea de Ciclistes), per Sustrans del Regne Unit i per De Frei Fugle de Dinamarca. Des del 2007, la coordinació la fa la ECF junt a socis nacionals i regionals. Tot i que la xarxa està dissenyada per un ús essencialment cicloturista, les rutes EuroVelo també donen suport als desplaçaments locals diaris (per anar a la feina, a l'escola, per oci, etc). De fet, l'objectiu d'EuroVelo és encoratjar a utilitzar la bicicleta en la major part dels desplaçaments possibles. La distància total de les rutes planificades és d'uns 70.000 km, dels quals 45.000 ja estan construïts. (ca)
- EuroVelo je síť evropských cyklotras, kterou organizuje Evropská cyklistická federace jako projekt 12 dálkových tras napříč celým evropským kontinentem. Celková délka projektovaných tras je přes 60 000 km, ze kterých je již přes 20 000 km v provozu. Tratě projektu EuroVelo jsou zamýšleny pro cykloturistiku po Evropě, ale jsou také používány pro místní cestování. Trasy jsou tvořeny jak existujícími cyklostezkami a silnicemi, tak i s navrhovanými a plánovanými stezkami, které jsou potřebné pro jejich propojení. Dosud není žádná z tras zcela dokončena, některé trasy jsou dokončeny více, jiné méně. Přes Českou republiku mají vést trasy 4, 7, 9 a 13. Projekt EuroVelo momentálně není financován Evropskou unií, projekt by však v budoucnu rád podporu EU získal. (cs)
- Die EuroVelo-Route 2 (Hauptstadt-Route), international auch The Capitals Route, ist ein europäischer Radfernweg. Sie führt über ca. 5.500 Kilometer von Galway, Irland nach Moskau in Russland. Diese West-Ost-Strecke verläuft durch sieben Länder: Irland, Großbritannien, Niederlande, Deutschland, Polen, Belarus und Russland und führt durch ihre Hauptstädte. (de)
- Το EuroVelo, το ευρωπαϊκό δίκτυο ποδηλατικών διαδρομών είναι ένα πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ποδηλατών και έχει αναπτύξει 13 μεγάλης απόστασης ποδηλατικές διαδρομές που διασχίζουν ολόκληρη την ήπειρο της Ευρώπης. Το συνολικό μήκος αυτών των διαδρομών είναι πάνω από 60.000 χλμ, εκ των οποίων περισσότερα από 20.000 χλμ είναι σε λειτουργία. (el)
- EuroVelo estas projekto de la (EBF), celante realigi tuteŭropan vojon. Kiam plenumita, ĝi estos 90 000 km longa,. Ekde la fino de 2019 disponas oficiala aplikaĵo. (eo)
- EuroVelo 2 (EV2), denominada Ruta de las Capitales, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 5500 Km que va desde Galway (Irlanda) hasta Moscú (Rusia). Esta ruta pasa por siete países -de este a oeste Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia- y visita todas sus capitales . (es)
- Das europäische Radrouten-Netz Eurovelo ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer-Verbandes ECF. Bis 2020 entstanden Radfernwege mit einer Gesamtlänge von über 90.000 Kilometern. Das Ziel ist die Infrastruktur sowohl für den Fahrradtourismus als auch für die lokale Bevölkerung auszubauen. Das EuroVelo-Netz besteht aus 16 Strecken: zehn Nord-Süd-Wegen, vier West-Ost-Wegen und zwei Rundwegen. (de)
- EuroVelo is a network of currently 17 long-distance cycling routes criss-crossing Europe, in various stages of completion. When completed, the EuroVelo network's total length will almost be 90,000 km (55,923 mi). As of November 2022 more than 56,000 km (34,797 mi) were in place. EuroVelo is a project of the European Cyclists' Federation (ECF). EuroVelo routes can be used for bicycle touring across the continent, as well as by local people making short journeys. The routes are made of both existing national bike routes — such as the Dutch LF-Routes, the German D-Routes, the French "SN3V" and the British National Cycle Network — and existing general purpose roads, together with new stretches of cycle routes to connect them. (en)
- EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km. Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta. (es)
- EuroVelo Europa puntatik puntara zeharkatzen duten distantzia luzeko (gaur egun 16) bizikleta ibilbideen sarea da. 2019ko azaroan, 45.000 km baino gehiago zeuden egokituta ibilbideetarako, eta 2020rako ibilbide batzuk burututa egotea espero da. EuroVelo ibilbide guztiak ia 90.000 km izango dira gaur egun aurreikusita dauden 16 ibilbideak amaituta daudenean. Ibilbideak, proiektua (ECF, ingelesezko siglekin), kontinentean zehar bizikletan ibiltzeko erabili ahal izango dira, baita ibilbide txikiak egiteko ere, adibidez, herrien artean. (eu)
- EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km. (fr)
- L’EuroVelo 2 (EV 2), également dénommée « Véloroute des capitales », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 000 km, elle relie Galway en Irlande à Moscou en Russie. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe d’ouest en est en passant successivement par sept pays : l'Irlande, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Pologne, la Biélorussie et la Russie. (fr)
- L’EuroVelo 2 (EV 2), detta anche «la strada delle Capitali», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 5.500 chilometri, unisce Galway in Irlanda a Mosca collegando da ovest a est sette paesi. (it)
- Con il termine di EuroVelo si identifica un gruppo di itinerari ciclistici che attraversano tutta l'Europa, in varie fasi di completamento. A partire da maggio 2013 erano presenti più di 45.000 km. (it)
- ユーロヴェロ（EuroVelo）は（ECF）の推奨する全欧自転車道路網。ヨーロッパ全土を16の長距離ルートで結ぶプロジェクトである。 2020年に完成予定で、完成時には全長が約9万kmになる予定。 ユーロヴェロのプロジェクトは、その距離と概念上、アメリカ合衆国のイーストコースト・グリーンウェイやカナダのトランス・カナダ・トレイルなどの「」プロジェクトと似たものである。 ユーロヴェロのルートは自転車での長距離ツーリングのために設定されたものであるが、もちろん地元での短距離サイクリングにも使用される。従来の自転車道やそれらを繋ぐ新しく計画されたルートなどで構成される。全ルートはまだ完成していない。 ユーロヴェロの一部として認定されるルートの条件は、
* 傾斜が6%以内であること
* 2台以上の自転車が併走出来る幅があること
* 平均一日1000台以上の自動二輪の通行がないこと
* 距離で80%は舗装されていること
* 年間毎日通行可能で、30kmごとにサービス設備、50kmごとに宿泊設備、150kmごとに公共交通へのアクセスがあること。 (ja)
- EuroVelo is een netwerk van bewegwijzerde Europese fietsroutes. EuroVelo is een initiatief van de European Cyclists' Federation. Het doel van het netwerk is het bevorderen van toerisme op de fiets. Opvallend is dat naast fietsvakanties het netwerk ook nuttig is voor kortere ritten, en wanneer een fietser toevallig een stukje de route volgt, krijgt zijn rit een extra dimensie door de verre eindbestemming. Aan de uitvoering van het netwerk wordt nog gewerkt. Een aantal routes zijn volledig klaar en bewegwijzerd. Andere routes zijn alleen nog maar in planning of gedeeltelijk bewegwijzerd. Soms wordt een traject van route binnen een land geopend. De routes worden ontwikkeld en aangelegd in nauwe samenwerking met nationale, regionale en lokale overheden en ook met NGO's, zoals in Nederland het Landelijk Fietsplatform, dat de LF-routes beheert. Uiteindelijk zal het hele netwerk 90.000 km omvatten. (nl)
- EuroVelo – europejska sieć szlaków rowerowych. Jest to projekt Europejskiej Federacji Cyklistów, którego celem jest budowa dziewiętnastu długodystansowych szlaków rowerowych biegnących przez całą Europę. Całkowita długość szlaków ma wynosić prawie 90 tysięcy km. Sieć Eurovelo składa się (listopad 2019) z szesnastu szlaków o łącznej długości ponad 45 tysięcy km. Szlaki te mają sprzyjać rozwojowi turystyki rowerowej na całym kontynencie; budowane są w oparciu o już istniejącą sieć lokalnych, regionalnych oraz krajowych ścieżek i tras rowerowych, łącząc je w jeden system. EuroVelo jest współfinansowane przez Unię Europejską. (pl)
- «EuroVelo» (произносится [еврове́ло]) — европейская сеть велосипедных трасс, является проектом Европейской федерации велосипедистов по созданию четырнадцати длинных велосипедных маршрутов, пересекающих всю Европу. Полная длина этих трасс будет превышать 90 000 километров, в настоящее время существует больше чем 20 000 километров. Трассы EuroVelo подобны, как по длине так и по замыслу, различным проектам Greenway, как, например, «East Coast Greenway» в Америке. Трассы EuroVelo предназначены для велосипедного туризма через всю Европу, но они также используются для местных поездок. Трассы составлены как из уже существующих велосипедных маршрутов, так и из трасс, которые ещё предстоит построить для того, чтобы объединить все трассы в одну сеть. Пока что ещё ни одна трасса не достроена полностью, разные части трассы находятся в разной степени готовности. Хотя в настоящее время EuroVelo не финансируется Европейским союзом, создатели EuroVelo надеются на такую поддержку в будущем. (ru)
- EuroVelo, a Rede Europeia de Ciclovias, é um projecto da Federação Europeia de Ciclistas para desenvolver 16 rotas cicláveis de longa distância cruzando todo o continente Europeu. O comprimento total destas rotas ultrapassa os 90.000 km. As rotas da EuroVelo são destinadas à prática do Cicloturismo ao longo do continente, mas também para o uso local. Estas rotas encontram-se em desenvolvimento, havendo trechos já completos. A primeira rota a estar completa foi a EuroVelo 12 - Rota do Mar do Norte. Em Portugal, começa a implantação do troço da EuroVelo 1 que irá atravessar a região do Algarve. (pt)
- EuroVelo — європейська мережа велосипедних трас, проект , що має на меті розвиток 15 (початково 12) довгих велосипедних маршрутів, які пролягають через всю Європу. Сукупна довжина цих доріг становить понад 60 000 км, з яких 20 000 км вже існує. Проект EuroVelo подібний до різноманітних американських проєктів , як наприклад у Сполучених Штатах. Маршрути EuroVelo призначені передовсім для велосипедного туризму по всій Європі, проте використовуються також і для місцевого сполучення. Маршрути складаються як з вже існуючих велосипедних доріг, так і запланованих трас, які необхідні для об'єднання всіх доріг в єдину мережу. Станом на 2017 рік жоден з маршрутів ще не завершений, різні маршрути мають різну ступінь готовності. Планується до 2020 року добудувати всі (або принаймні частину) траси. Траса EV 4 проходить через ЄС від Франції до Києва. Станом на лютий 2018 трасу тільки розпочали робити у Франції, українську частину траси лише почали проектувати. Українська частина траси буде розпочинатися від пункту пропуску Шегині і через Львів, Тернопіль і Житомир до Києва, всього 700 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die EuroVelo-Route 2 (Hauptstadt-Route), international auch The Capitals Route, ist ein europäischer Radfernweg. Sie führt über ca. 5.500 Kilometer von Galway, Irland nach Moskau in Russland. Diese West-Ost-Strecke verläuft durch sieben Länder: Irland, Großbritannien, Niederlande, Deutschland, Polen, Belarus und Russland und führt durch ihre Hauptstädte. (de)
- Το EuroVelo, το ευρωπαϊκό δίκτυο ποδηλατικών διαδρομών είναι ένα πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Ποδηλατών και έχει αναπτύξει 13 μεγάλης απόστασης ποδηλατικές διαδρομές που διασχίζουν ολόκληρη την ήπειρο της Ευρώπης. Το συνολικό μήκος αυτών των διαδρομών είναι πάνω από 60.000 χλμ, εκ των οποίων περισσότερα από 20.000 χλμ είναι σε λειτουργία. (el)
- EuroVelo estas projekto de la (EBF), celante realigi tuteŭropan vojon. Kiam plenumita, ĝi estos 90 000 km longa,. Ekde la fino de 2019 disponas oficiala aplikaĵo. (eo)
- EuroVelo 2 (EV2), denominada Ruta de las Capitales, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 5500 Km que va desde Galway (Irlanda) hasta Moscú (Rusia). Esta ruta pasa por siete países -de este a oeste Irlanda, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia- y visita todas sus capitales . (es)
- Das europäische Radrouten-Netz Eurovelo ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer-Verbandes ECF. Bis 2020 entstanden Radfernwege mit einer Gesamtlänge von über 90.000 Kilometern. Das Ziel ist die Infrastruktur sowohl für den Fahrradtourismus als auch für die lokale Bevölkerung auszubauen. Das EuroVelo-Netz besteht aus 16 Strecken: zehn Nord-Süd-Wegen, vier West-Ost-Wegen und zwei Rundwegen. (de)
- EuroVelo es una red de rutas ciclistas de larga distancia que atraviesan Europa en toda su extensión. En el año 2021, hay 17 rutas definidas con unos recorridos que suman cerca de 90 000 km. Esta red transfronteriza es un proyecto iniciado por la Federación Europea de Ciclistas (ECF, por sus siglas en inglés), con sede en Bruselas. El objetivo es desarrollar una infraestructura que permita el cicloturismo nacional e internacional, así como otros desplazamientos menores en bicicleta. (es)
- EuroVelo Europa puntatik puntara zeharkatzen duten distantzia luzeko (gaur egun 16) bizikleta ibilbideen sarea da. 2019ko azaroan, 45.000 km baino gehiago zeuden egokituta ibilbideetarako, eta 2020rako ibilbide batzuk burututa egotea espero da. EuroVelo ibilbide guztiak ia 90.000 km izango dira gaur egun aurreikusita dauden 16 ibilbideak amaituta daudenean. Ibilbideak, proiektua (ECF, ingelesezko siglekin), kontinentean zehar bizikletan ibiltzeko erabili ahal izango dira, baita ibilbide txikiak egiteko ere, adibidez, herrien artean. (eu)
- EuroVelo est un réseau de 17 itinéraires cyclables ou véloroutes de longue distance à travers l'Europe. Porté par la fédération européenne des cyclistes (ECF), il totalise plus de 91 500 km. En 2020, les véloroutes européennes sont aménagées à hauteur de 45 000 km. (fr)
- L’EuroVelo 2 (EV 2), également dénommée « Véloroute des capitales », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 5 000 km, elle relie Galway en Irlande à Moscou en Russie. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe d’ouest en est en passant successivement par sept pays : l'Irlande, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Pologne, la Biélorussie et la Russie. (fr)
- L’EuroVelo 2 (EV 2), detta anche «la strada delle Capitali», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 5.500 chilometri, unisce Galway in Irlanda a Mosca collegando da ovest a est sette paesi. (it)
- Con il termine di EuroVelo si identifica un gruppo di itinerari ciclistici che attraversano tutta l'Europa, in varie fasi di completamento. A partire da maggio 2013 erano presenti più di 45.000 km. (it)
- ユーロヴェロ（EuroVelo）は（ECF）の推奨する全欧自転車道路網。ヨーロッパ全土を16の長距離ルートで結ぶプロジェクトである。 2020年に完成予定で、完成時には全長が約9万kmになる予定。 ユーロヴェロのプロジェクトは、その距離と概念上、アメリカ合衆国のイーストコースト・グリーンウェイやカナダのトランス・カナダ・トレイルなどの「」プロジェクトと似たものである。 ユーロヴェロのルートは自転車での長距離ツーリングのために設定されたものであるが、もちろん地元での短距離サイクリングにも使用される。従来の自転車道やそれらを繋ぐ新しく計画されたルートなどで構成される。全ルートはまだ完成していない。 ユーロヴェロの一部として認定されるルートの条件は、
* 傾斜が6%以内であること
* 2台以上の自転車が併走出来る幅があること
* 平均一日1000台以上の自動二輪の通行がないこと
* 距離で80%は舗装されていること
* 年間毎日通行可能で、30kmごとにサービス設備、50kmごとに宿泊設備、150kmごとに公共交通へのアクセスがあること。 (ja)
- EuroVelo, a Rede Europeia de Ciclovias, é um projecto da Federação Europeia de Ciclistas para desenvolver 16 rotas cicláveis de longa distância cruzando todo o continente Europeu. O comprimento total destas rotas ultrapassa os 90.000 km. As rotas da EuroVelo são destinadas à prática do Cicloturismo ao longo do continente, mas também para o uso local. Estas rotas encontram-se em desenvolvimento, havendo trechos já completos. A primeira rota a estar completa foi a EuroVelo 12 - Rota do Mar do Norte. Em Portugal, começa a implantação do troço da EuroVelo 1 que irá atravessar a região do Algarve. (pt)
- Eurovelo (European Cycle Route Network) és una xarxa de rutes trans-europees de llarga distància per realitzar en bicicleta. La xarxa s'està desenvolupant de forma local des de diversos països i entitats i fou coordinada inicialment per la (ECF, Federació Europea de Ciclistes), per Sustrans del Regne Unit i per De Frei Fugle de Dinamarca. Des del 2007, la coordinació la fa la ECF junt a socis nacionals i regionals. La distància total de les rutes planificades és d'uns 70.000 km, dels quals 45.000 ja estan construïts. (ca)
- EuroVelo je síť evropských cyklotras, kterou organizuje Evropská cyklistická federace jako projekt 12 dálkových tras napříč celým evropským kontinentem. Celková délka projektovaných tras je přes 60 000 km, ze kterých je již přes 20 000 km v provozu. Projekt EuroVelo momentálně není financován Evropskou unií, projekt by však v budoucnu rád podporu EU získal. (cs)
- EuroVelo is a network of currently 17 long-distance cycling routes criss-crossing Europe, in various stages of completion. When completed, the EuroVelo network's total length will almost be 90,000 km (55,923 mi). As of November 2022 more than 56,000 km (34,797 mi) were in place. EuroVelo is a project of the European Cyclists' Federation (ECF). (en)
- EuroVelo is een netwerk van bewegwijzerde Europese fietsroutes. EuroVelo is een initiatief van de European Cyclists' Federation. Het doel van het netwerk is het bevorderen van toerisme op de fiets. Opvallend is dat naast fietsvakanties het netwerk ook nuttig is voor kortere ritten, en wanneer een fietser toevallig een stukje de route volgt, krijgt zijn rit een extra dimensie door de verre eindbestemming. (nl)
- EuroVelo – europejska sieć szlaków rowerowych. Jest to projekt Europejskiej Federacji Cyklistów, którego celem jest budowa dziewiętnastu długodystansowych szlaków rowerowych biegnących przez całą Europę. Całkowita długość szlaków ma wynosić prawie 90 tysięcy km. Sieć Eurovelo składa się (listopad 2019) z szesnastu szlaków o łącznej długości ponad 45 tysięcy km. Szlaki te mają sprzyjać rozwojowi turystyki rowerowej na całym kontynencie; budowane są w oparciu o już istniejącą sieć lokalnych, regionalnych oraz krajowych ścieżek i tras rowerowych, łącząc je w jeden system. (pl)
- «EuroVelo» (произносится [еврове́ло]) — европейская сеть велосипедных трасс, является проектом Европейской федерации велосипедистов по созданию четырнадцати длинных велосипедных маршрутов, пересекающих всю Европу. Полная длина этих трасс будет превышать 90 000 километров, в настоящее время существует больше чем 20 000 километров. Трассы EuroVelo подобны, как по длине так и по замыслу, различным проектам Greenway, как, например, «East Coast Greenway» в Америке. Хотя в настоящее время EuroVelo не финансируется Европейским союзом, создатели EuroVelo надеются на такую поддержку в будущем. (ru)
- EuroVelo — європейська мережа велосипедних трас, проект , що має на меті розвиток 15 (початково 12) довгих велосипедних маршрутів, які пролягають через всю Європу. Сукупна довжина цих доріг становить понад 60 000 км, з яких 20 000 км вже існує. Проект EuroVelo подібний до різноманітних американських проєктів , як наприклад у Сполучених Штатах. (uk)
|